Kanalofen. Nach dem Hauptpatent entsteht die besondere Aufgabe, durch
das unter Druck eingeführte Heizgas die Heißluft aus dem Kühlraum für jeden Brenner
einzeln regelbar anzusaugen.Sewer stove. According to the main patent, the special task arises through
the hot gas introduced under pressure is the hot air from the cooling room for each burner
individually adjustable suction.
Jeder Brenner muß so eingestellt werden können, daß die Flammenspitzen
der gegenüberliegenden Brenner sich in der Ofenmitte treffen, und daß der Brennvorgang
in den verschiedenen Teilen der Hauptfeuerzone entweder mit Gasüberschuß oder neutral
oder mit Luftüberschuß eingestellt werden kann. Daneben darf aber auch nicht, um
die Heißluft aus dem Kühlraum ansaugen zu können, der Gasdruck derart gesteigert
werden, daß Stichflammen entstehen. Die Lösung wurde gesucht und gefunden durch
Anordnung einer Erweiterung des Kanalofenquerschnittes in der Kühlzone. In der Erweiterung
wird die heiße Kühlluft entspannt und folgt, verursacht durch die Entspannung, dem
Heißluftkanal, welcher unter den Brennern liegt. Dabei hat sich gezeigt, daß ein
mäßiger Gasdruck von einigen .Millimetern in den in Betrieb befindlichen Brennern
genügt, die Heißluft anzusaugen.Each burner must be able to be adjusted so that the flame tips
the opposite burners meet in the middle of the furnace, and that the firing process
in the various parts of the main fire zone either with excess gas or neutral
or can be adjusted with excess air. But it is also not allowed to
To be able to suck in the hot air from the cold room, the gas pressure is increased in this way
that flash flames arise. The solution was sought and found through
Arrangement of an extension of the duct furnace cross-section in the cooling zone. In the extension
the hot cooling air is relaxed and follows, caused by the relaxation, the
Hot air duct, which is located under the burners. It has been shown that a
moderate gas pressure of a few millimeters in the burners in operation
it is enough to suck in the hot air.
Durch die vorliegende Erfindung soll die genaue Regelung des Verbrennungsvorganges
noch weiterhin unterstützt werden durch die Anordnung einer regelbaren Verbindung
des Heißluftkanals mit der Außenluft. Bei einem Versuch derselben trat die Wirkung
augenblicklich ein, und es zeigte sich, daß die regelbare Verbindung des Heißluftkanals
mit der Außenluft ein einfaches und wirksames ''1Tittel wurde, die Brenntemperatur
in der Hochfeuerzone gewollt zu steigern oder zu erniedrigen. Nunmehr wird z. B.
die Heißluftbewegung dadurch regelbar verändert, daß man die öffnung der Verbindung
des Heißluftkanals mit Außenluft größer oder kleiner macht.The present invention is intended to precisely regulate the combustion process
can still be supported by the arrangement of a controllable connection
the hot air duct with the outside air. The effect occurred when trying to do the same
Immediately, and it was found that the controllable connection of the hot air duct
With the outside air a simple and effective means became, the firing temperature
intentionally to increase or decrease in the high fire zone. Now z. B.
the hot air movement can be changed in a controllable manner by opening the connection
of the hot air duct with outside air makes it larger or smaller.
Die Verbindung der Außenluft mit dem Heißluftknal besteht aus einer
kleinen regelbaren öffnung. Verengt man sie, so steigt die Ofentemperatur mit der
Heißlufttemperatur, erweitert man die Öffnung, so fällt die Ofentemperatur mit der
Heißlufttemperatur.The connection of the outside air with the hot air blast consists of one
small adjustable opening. If you narrow it, the furnace temperature rises with the
Hot air temperature, if the opening is widened, the oven temperature falls with the
Hot air temperature.
Auf der Zeichnung ist die Anordnung dargestellt. Abb. z ist ein Grundriß,
Abb. 2 ein senkrechter Schnitt. Der Heißluftkanal ist mit b bezeichnet, die regelbare
Verbindung mit der Außenluft mit c.The arrangement is shown in the drawing. Fig.z is a floor plan,
Fig. 2 is a vertical section. The hot air duct is labeled b, the adjustable one
Connection with the outside air with c.