DE3832513A1

DE3832513A1 - Door (shutter) system for halls

Info

Publication number: DE3832513A1
Application number: DE19883832513
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Willich Akustik & Co GmbH
Current assignee: Willich Akustik & Co GmbH
Priority date: 1988-09-24
Filing date: 1988-09-24
Publication date: 1990-04-05

Abstract

Door system for halls, in particular for aircraft hangars, factory halls and the like, having a plurality of door leaves which are arranged vertically in the manner of lamellae, can rotate about a vertical axis and can be displaced in the direction of the door surface, with the result that the door leaves (depending on the adjustment of the angle of rotation) form a closed door surface or a grid, with the door leaves as grid bars. The individual door leaves exhibit an inner shell, an outer shell which is arranged opposite said inner shell with an interspace spacing them apart, and a sound-absorbing material in the interspace. At least one of the shells has sound-absorbing holes. The door leaves supplement one another, when the door surface is closed, to form a sound-insulating wall and form, in the grid position of the door leaves, a sound-absorbing assembly, the sound absorption of which can be selected by adjusting the angle of rotation of the door leaves. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Toranlage für Hallen, insbesondere für Flugzeughangare, Werkhallen und dergleichen, mit einer Mehrzahl von lamellenartig vertikal angeordneten Torblättern, die um eine vertikale Achse drehbar oder schwenk bar sowie in Richtung der Torfläche verfahrbar sind, so daß die Torblätter (je nach Einstellung des Drehwinkels) eine geschlossene Torfläche oder ein Gitter mit den Torblättern als Gitterstäben bilden. Der Begriff "Schale" wurde gewählt, weil er in der Akustik für Schalldämmaggregate gebräuchlich ist.The invention relates to a gate system for halls, especially for aircraft hangars, workshops and the like, with a plurality of vertically arranged lamellar Door leaves that rotate or swivel around a vertical axis bar and can be moved in the direction of the goal surface, so that the door leaves (depending on the setting of the angle of rotation) one closed door surface or a grid with the door leaves form as bars. The term "bowl" was chosen because it is used in acoustics for sound insulation units is.

Bei einer solchen Toranlage werden die Torblätter so eingestellt, daß sie eine geschlossene Torfläche bilden, wenn es gilt, einen unkontrollierten Zugang zu verhindern, Wind und Wetter abzuhalten oder eine erhöhte bzw. erniedrigte Temperatur in der Halle zu halten. Bei einer solchen Toranlage werden die Torblätter zu einem Gitter mehr oder weniger weit geöffnet, wenn es gilt, die Halle zu belüften. Es versteht sich, daß die Toranlage geöffnet und geschlossen werden kann, um den Halleninnenraum zugänglich zu machen. Die Türöffnung wird durch Verschieben der Torblätter nach der Seite freige geben und durch Schwenken der Torblätter senkrecht zur Tür fläche kann die Toranlage auf geringen Raumbedarf zusammen geschoben werden.With such a gate system, the door leaves are like this set that they form a closed goal area, if the aim is to prevent uncontrolled access, wind and keep weather or an increased or decreased Maintain temperature in the hall. With such a gate system the door leaves become a grid more or less wide open when the hall needs to be ventilated. It understands that the gate system can be opened and closed, to make the hall interior accessible. The door opening is released by moving the door leaves to the side enter and by swiveling the door leaves perpendicular to the door the door system can take up little space be pushed.

Bei der aus der Praxis bekannten Toranlage, von der die Er findung ausgeht, bestehen die Torblätter aus Metall- oder Kunststoffprofilen. Dabei sind wärmendämmende Maßnahmen be kannt. Auf eine besondere akustische Ausbildung oder Ausle gung wurde kein besonderer Wert gelegt. Folglich muß die Um gebung der Halle u. U. erhebliche Lärmbelästigungen in Kauf nehmen, die auf der mangelnden akustischen Funktionstüchtig keit der Toranlage beruhen, wenn in der Halle lärmerzeugend gearbeitet wird.In the door system known from practice, of which the Er the door leaves are made of metal or Plastic profiles. Thereby thermal insulation measures are knows. For special acoustic training or training no particular value was placed. Hence the order giving of the hall u. U. significant noise pollution in purchase take that on the lack of acoustic functionality of the door system if there is noise in the hall is worked.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Toranlage des beschriebenen Aufbaus so weiter auszubilden, daß in der Umge bung der Halle auf mangelnder akustischer Funktionstüchtig keit der Toranlage beruhende störende Lärmbelästigung nicht mehr in Kauf genommen werden muß.The invention has for its object a gate system described structure so that in the reverse Exercise of the hall on lack of acoustic functionality disturbing noise pollution caused by the door system more has to be accepted.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die ein zelnen Torblätter eine Innenschale, eine demgegenüber mit Abstandszwischenraum angeordnete Außenschale sowie einen Schallschluckstoff im Abstandszwischenraum aufweisen, wobei zumindest eine der Schalen Schallschlucklöcher besitzt, und daß die Torblätter sich bei geschlossener Torfläche zu einer Schalldämmwand ergänzen sowie in Gitterstellung der Torblät ter ein Schallschluckaggregat bilden, dessen Schallabsorption durch Einstellung des Drehwinkels der Torblätter wählbar ist. Das Schallschluckaggregat funktioniert wie ein Kulissenschall dämpfer mit Durchgangsdämpfung. Im allgemeinen wird man die Anordnung so treffen, daß sowohl die Innenschale als auch die Außenschale Schallschlucklöcher aufweisen. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, die sich durch hohe Schall dämmwerte auszeichnet, ist dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Mitte des Abstandszwischenraumes, eingebettet in den Schallschluckstoff, zusätzlich eine Blechplatte angeord net ist. - Schalldämmung bezeichnet im Rahmen der Erfindung die Behinderung der Schallausbreitung durch Schallreflektion bzw. durch Reibungsdämpfung beim Durchdringen entsprechender Materialien. Schalldämmung steht im Gegensatz zur Schalldäm pfung oder Schallabsorption. Um eine möglichst große Schall reflektion zu erzielen, wird dem Schall ein Medium in den Weg gesetzt, dessen sogenannte Schallkennimpedanz sich von der des schallführenden Mediums möglichst stark unterscheidet. Schall schlucken meint im Rahmen der Erfindung die Schallabsorption, d. h. die wegen innerer Reibung und Wärmeleitung bei der Schallausbreitung auftretende Umwandlung von Schallenergie in andere Energieformen, was mit einer Verringerung der Schallintensi tät verbunden ist.To achieve this object, the invention teaches that the one individual door leaves an inner shell, one with Space between arranged outer shell and one Have sound absorbent in the space between, where has at least one of the shells sound absorption holes, and that the door leaves turn into a closed door surface Supplement the soundproofing wall and the grille position of the door leaf ter form a sound absorption unit, its sound absorption can be selected by adjusting the angle of rotation of the door leaves. The sound absorption unit works like a backdrop sound damper with passage damping. In general one becomes the Make the arrangement so that both the inner shell and the Have outer shell sound absorption holes. A preferred one Embodiment of the invention, which is characterized by high sound is characterized by the fact that in Area of the center of the gap, embedded in the sound absorbing material, additionally arranged a sheet metal plate is not. - Sound insulation referred to in the context of the invention the hindrance of sound propagation through sound reflection or by corresponding friction damping when penetrating Materials. Sound insulation is in contrast to sound insulation testing or sound absorption. To get the largest possible sound Achieving reflection becomes a medium in the way of sound set, whose so-called acoustic impedance differs from that of the sound-conducting medium as much as possible. Sound swallow means sound absorption in the context of the invention, d. H. which due to internal friction and heat conduction in the Propagation of sound energy conversion into other Forms of energy, what with a reduction in sound intensity activity is connected.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß die Torblätter bei einer Toranlage des beschriebenen erfindungsgemäßen Auf baus in akustischer Hinsicht eine Doppelfunktion erfüllen können, nämlich mit hoher Schalldämmung und hoher Schallab sorption arbeiten können, so daß sowohl bei Anordnung als geschlossene Torfläche als auch bei Stellung als Gitter störender Lärmaustritt über die Toranlage vermieden werden können.The invention is based on the knowledge that the door leaves in a gate system of the described invention acoustically fulfill a double function can, namely with high sound insulation and high Schallab sorption can work, so that both when arranged closed gate area as well as when placed as a grid annoying noise from the door system can be avoided can.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglich keiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung. Eine besonders gute Schalldämmung erreicht man dadurch, daß sich die Tür blätter in der Stellung als geschlossene Torfläche schuppen förmig überlappen, vorzugsweise so, daß sie zumindest an nahernd doppelt liegen. Nach bevorzugter Ausführungsform ist dabei die Anordnung so getroffen, daß die Türblätter in der Stellung als geschlossene Torfläche, ggf. unter Zwischen schaltung eines Schalldichtungsmittels, gegeneinandergepreßt sind. Die Gestaltung der einzelnen Torblätter ist im Rahmen der Erfindung grundsätzlich beliebig. So kann mit Torblättern gearbeitet werden, die im Horizontalschnitt einen im wesent lichen rechteckigen Querschnitt aufweisen. Sie könnten aber auch gewellt sein. Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist, daß die einzelnen Torblätter im Horizon talschnitt einen im wesentlichen winkelförmigen Querschnitt oder einen im wesentlichen Z-förmigen Querschnitt aufweisen. - Durch Funktionssicherheit und Einfachheit in der baulichen Gestaltung ausgezeichnet ist eine Ausführungsform, bei der die Innenschale und die Außenschale als Lochbleche ausgebil det sind. Als Schallschluckstoff können Mineralwolle und/oder Glaswolle und/oder offenporiger Kunststoff eingesetzt werden.There are several possible options within the scope of the invention further training and design. A special one Good sound insulation is achieved by opening the door shed leaves in the position as a closed door surface shape overlap, preferably so that they at least on almost double. According to a preferred embodiment the arrangement made so that the door leaves in the Position as a closed door surface, if necessary under intermediate circuit of a sound sealant, pressed against each other are. The design of the individual door leaves is in the frame basically any of the invention. So can with door leaves be worked, which in horizontal section one essentially union rectangular cross-section. But you could also be curled. Another preferred embodiment the invention is that the individual door leaves in the horizon valley section has an essentially angular cross section or have a substantially Z-shaped cross section. - Through functional reliability and simplicity in construction Design is an embodiment in which the inner shell and the outer shell are designed as perforated sheets det. Mineral wool and / or Glass wool and / or open-pore plastic are used.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:In the following, the invention is based on only one Embodiment representing drawing in more detail explained. In a schematic representation:

Fig. 1 die Ansicht einer Halle mit einer erfindungsgemäßen Toranlage im geschlossenen Zustand, ausschnittsweise, Fig. 1 is a view of a hall with an inventive door system in a closed state, fragmentary,

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 bei geöffneter Toranlage, Fig. 2 shows the object of Fig. 1 with open door system,

Fig. 3 in gegenüber der Fig. 1 wesentlich vergrößertem Maß stab den Horizontalschnitt A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 3 in comparison with FIG. 1 greatly enlarged measure the horizontal rod section AA through the object according to Fig. 1,

Fig. 4 den Gegenstand nach Fig. 3 in anderer Funktionsstel lung, Fig. 4 averaging the object according to Fig. 3 in the other function Stel,

Fig. 5 im Maßstab der Fig. 4 den Schnitt B-B durch den Gegen stand der Fig. 2, Fig. 5 on the scale of Fig. 4 shows the section BB through the article of Fig. 2,

Fig. 6 entsprechend der Fig. 3 eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Toranlage, Fig. 6 corresponding to FIG. 3, another embodiment of a door system according to the invention,

Fig. 7 entsprechend der Fig. 3 eine nochmals andere Ausfüh rungsform einer erfindungsgemäßen Toranlage, Fig. 7 corresponding to FIG. 3 still another exporting approximately form a door system according to the invention,

Fig. 8 den Gegenstand nach Fig. 7 in anderer Funktionsstel lung, Figure 8 lung. The article of FIG. 7 in another function Stel,

Fig. 9 entsprechend der Fig. 3 eine nochmals andere Ausfüh rungsform einer Toranlage, Fig. 9 corresponding to FIG. 3 still another exporting approximately form a door system,

Fig. 10 in nochmals vergrößertem Maßstab einen Horizontal schnitt durch ein Türblatt einer erfindungsgemäßen Toranlage, ausschnittsweise, Fig. 10 in further enlarged scale, a horizontal section through a door panel of a door system according to the invention, fragmentary,

Fig. 11 im Maßstab der Fig. 10 einen Horizontalschnitt durch ein Torblatt des Gegenstandes der Fig. 3, ausschnitts weise, Fig. 11 on the scale of Fig. 10 is a horizontal section through a door panel of the object of Fig. 3, cut-wise,

Fig. 12, 13 und 14 entsprechend den Fig. 3, 4 und 5 eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Toranlage. FIGS. 12, 13 and 14 corresponding to FIGS. 3, 4 and 5 another embodiment of a door system according to the invention.

Die in den Figuren dargestellte Toranlage 1 ist für eine Halle 2 bestimmt. Es mag sich im Ausführungsbeispiel um ein Flugzeughangar handeln. Die Toranlage 1 besitzt eine Mehrzahl von lamellenartig vertikal angeordneten Torblättern 3. Diese Torblätter 3 sind um eine vertikale Achse 4 drehbar, wie es in den Figuren durch Bogenpfeil angedeutet wurde. Sie sind außerdem in Richtung der Torfläche verfahrbar. In der Fig. 1 wurde die geschlossene Toranlage 1 dargestellt, in Fig. 2 die durch Verfahren in Richtung der Torfläche geöffnete Toranlage 1. Die Anordnung ist im übrigen so getroffen, daß die Tor blätter 3, je nach Einstellung des Drehwinkels, eine ge schlossene Torfläche oder gleichsam ein Gitter mit den Tor blättern 3 als Gitterstäben bilden.The gate system 1 shown in the figures is intended for a hall 2 . In the exemplary embodiment, it may be an aircraft hangar. The door system 1 has a plurality of lamella-like vertical door leaves 3 . These door leaves 3 can be rotated about a vertical axis 4 , as indicated by an arrow in the figures. They can also be moved in the direction of the goal area. In FIG. 1, the closed door system 1 has been illustrated in Fig. 2 by the open process in the direction of the goal area door system 1. The arrangement is such, moreover, that the gate leaves 3, depending on the setting of the rotation angle, a ge connected door surface or a grid as it leaves the port 3 forming a grid bars.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 2 bis 11 ent nimmt man, daß die einzelnen Torblätter 3 eine Innenschale 5, eine demgegenüber mit Abstandszwischenraum angeordnete Außen schale 6 sowie einen Schallschluckstoff 7 im Abstandszwischen raum aufweisen. Zumindest eine dieser Schalen 5 bzw. 6 be sitzt Schallschlucklöcher 8. Im Ausführungsbeispiel sind stets beide Schalen 5, 6 mit Schallschlucklöchern 8 versehen. Schallschlucklöcher 8 bezeichnet Bohrungen in der Innenschale 5 bzw. in der Außenschale 6, die eine Größe von 1 bis einigen mm aber auch einen Durchmesser von 1 oder mehreren cm aufwei sen können. Dadurch wird erreicht, daß die Türblätter 3 sich bei geschlossener Torfläche zu einer Schalldämmwand ergänzen, jedoch in Gitterstellung der Torblätter 3 als Schallschluck aggregat funktionieren, dessen Schallabsorption durch Ein stellung des Drehwinkels der Torblätter wählbar ist. In der Fig. 3 wurde angedeutet, daß im Bereich des Abstandszwischen raumes, eingesetzt in den Schallschluckstoff 7, zusätzlich eine Blechplatte 9 angeordnet sein kann. Dazu wurde in Fig. 3 einer der Torblätter 3 aufgebrochen gezeichnet. Diese zusätz liche Blechplatte 9 ist im Ausführungsbeispiel ungelocht.From a comparative view of FIGS. 2 to 11 ent ent that the individual door leaves 3 have an inner shell 5 , an outer shell 6 arranged in contrast with a space between them and a sound absorbent 7 in the space between them. At least one of these shells 5 and 6 be sound absorption holes 8 . In the exemplary embodiment, both shells 5 , 6 are always provided with sound absorption holes 8 . Sound absorption holes 8 denote bores in the inner shell 5 or in the outer shell 6 , which can have a size of 1 to a few mm but also a diameter of 1 or more cm. It is thereby achieved that the door leaves 3 are complementary with a closed door surface to a sound dampening partition, but as a sound-absorbing function in aggregate grating position the door panels 3, the sound absorption by a position of the rotation angle of the door leaves is selectable. In Fig. 3 it was indicated that in the area of the space between, inserted into the sound absorbing material 7 , a sheet metal plate 9 can be arranged. For this purpose, one of the door leaves 3 was shown broken open in FIG. 3. This additional sheet metal plate 9 is not perforated in the embodiment.

Im Ausführungsbeispiel ist im übrigen die Anordnung so ge troffen, daß sich die Torblätter 3 in der Stellung als ge schlossene Torfläche schuppenförmig überlappen, und zwar lie gen die Torblätter 3 in der Stellung als geschlossene Tor fläche zumindest annähernd doppelt. Die Torblätter 3 können dabei, ggf. unter Zwischenschaltung eines Schalldichtungs mittels, gegeneinandergepreßt sein, was mit den ohnehin vor handenen Antrieben für die Toranlage 1 insgesamt oder für die Torblätter 3 ohne weiteres möglich ist.In the exemplary embodiment, the arrangement is so ge that the door leaves 3 in the position as ge closed door surface overlap scale-like, namely lie gene door leaves 3 in the position as a closed gate surface at least approximately twice. The door leaves 3 can be pressed against one another, possibly with the interposition of a sound seal, which is readily possible with the drives in front of the door system 1 as a whole or for the door leaves 3 .

In der Ausführungsform nach den Fig. 3 bis 5 besitzen die einzelnen Torblätter 3 im Horizontalschnitt einen im wesent lichen rechteckigen Querschnitt. Die Fig. 6 zeigt eine Aus führungsform mit im wesentlichen winkelförmigen Querschnitt der Torblätter 3, und zwar bei einer Stellung der Torblätter 3 als geschlossene Torfläche. In der Ausführungsform nach den Fig. 7 und 8 handelt es sich um Torblätter 3, die im Horizon talschnitt einen im wesentlichen Z-förmigen Querschnitt auf weisen. Fig. 7 zeigt die Stellung als geschlossene Torfläche, Fig. 8 zeigt die Stellung bei gleichsam gitterartiger Anord nung der Torblätter. Die Gitterzwischenräume 10 verlaufen in allen Fällen so, daß die Schallwellen orthogonal zur Torfläche nicht passieren können.In the embodiment according to FIGS . 3 to 5, the individual door leaves 3 in horizontal section have a rectangular cross section in wesent union. Fig. 6 shows an imple mentation form with a substantially angular cross-section of the door leaves 3 , namely at a position of the door leaves 3 as a closed door surface. In the embodiment according to FIGS . 7 and 8 there are door leaves 3 which have a substantially Z-shaped cross section in the horizontal valley section. Fig. 7 shows the position as a closed door surface, Fig. 8 shows the position with a grid-like arrangement of the door leaves. The grating spaces 10 run in all cases so that the sound waves cannot pass orthogonally to the goal surface.

Eine besondere Ausführungsform ist in den Fig. 9 und 11 er läutert worden. Man erkennt hier ein Bauteil 11, welches die Form einer im Querschnitt rechteckigen Platte aufweist, die beispielsweise aus einem Holzwerkstoff besteht. Aufgesetzt ist ein besonderes, winkelförmiges Bauteil 12, welches bei spielsweise aus Blech bestehen mag. Das erstgenannte Bauteil 11 entspricht der Innenscheibe 5, das aufgesetzt Bauteil ent spricht der Außenschale 6 und ist im Ausführungsbeispiel mit den Schallschlucklöchern 8 versehen. Diese Bezugszeichen wur den insoweit zusätzlich eingetragen. In dem Hohlraum zwischen dem erstgenannten Bauteil und dem aufgesetzten Bauteil befin det sich der Schallschluckstoff 7. In der Fig. 10 erkennt man, daß die Innenschale 6 und die Außenschale 6 als Lochbleche ausgeführt sind. Als Schallschluckstoff 8 mag Mineralwolle, Glaswolle oder auch offenporiger Kunststoff eingesetzt sein. In die Fig. 12, 13 und 14 wurden die schon erläuterten Bezugs zeichen eingetragen. Die Ausführungsform nach diesen Figuren unterscheidet sich hauptsächlich in kinematischer Hinsicht von der Ausführungsform nach den Fig. 3, 4 und 5. Es wird mit einem Parallelhebelsystem 13 gearbeitet, welches die aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 12, 13 und 14 ent nehmbaren Freiheitsgrade aufweist.A special embodiment has been explained in FIGS . 9 and 11. A component 11 can be seen here, which has the shape of a plate with a rectangular cross section, which consists, for example, of a wood-based material. A special, angular component 12 is attached, which may consist of sheet metal for example. The first-mentioned component 11 corresponds to the inner pane 5 , the mounted component speaks ent of the outer shell 6 and is provided with the sound absorption holes 8 in the exemplary embodiment. To this extent, these reference numerals were also entered. The sound-absorbing substance 7 is located in the cavity between the first-mentioned component and the attached component. In Fig. 10 it can be seen that the inner shell 6 and the outer shell 6 are designed as perforated plates. Mineral wool, glass wool or also open-pore plastic may be used as sound absorption material 8 . In Figs. 12, 13 and 14, the reference already discussed were entered sign. The embodiment according to these figures differs mainly from a kinematic point of view from the embodiment according to FIGS. 3, 4 and 5. A parallel lever system 13 is used which has the degrees of freedom which can be removed from a comparative view of FIGS. 12, 13 and 14 .

Claims

1. gate system for halls, especially for aircraft hangars, workshops and the like, - with
a plurality of gate leaves arranged vertically like slats,
which can be rotated or swiveled about a vertical axis and can be moved in the direction of the door surface, so that the door leaves (depending on the setting of the angle of rotation) form a closed door surface or a grid with the door leaves as bars, characterized in that the individual door leaves form an inner shell, have an outer shell with a space between them and a sound absorbent in the space between them, at least at least one of the shells has sound absorption holes, and that the door leaves complement each other to form a sound insulation wall when the door surface is closed, and in the lattice position of the door leaves form a sound absorption unit, the sound absorption of which by adjusting the Angle of rotation of the door leaves is selectable.

2. Gate system according to claim 1, characterized in that in Area of the center of the gap, embedded in the Sound absorbent material, additionally a sheet metal plate arranged is.

3. Gate system according to one of claims 1 or 2, characterized ge indicates that the door leaves are in the position as Overlap the closed door surface in a scale-like manner.

4. Gate system according to claim 3, characterized in that the Door leaves in the closed door surface position are at least approximately double.

5. Gate system according to one of claims 3 or 4, characterized ge indicates that the door leaves in the position as ge closed door surface, possibly with the interposition of a Soundproofing means are pressed against each other.

6. Gate system according to one of claims 1 to 5, characterized records that the individual door leaves in horizontal section have a substantially rectangular cross section.

7. Gate system according to one of claims 1 to 5, characterized records that the individual door leaves in horizontal section have a substantially angular cross section.

8. Gate system according to one of claims 1 to 5, characterized records that the individual door leaves in horizontal section have a substantially Z-shaped cross section.

9. Gate system according to one of claims 1 to 8, characterized records that the inner shell and / or the outer shell as Perforated sheets are formed.

10. Gate system according to one of claims 1 to 9, characterized ge indicates that mineral wool and / or Glass wool and / or plastic with open pores used are.