DE3831884C1

DE3831884C1 - Cover box of telescopic covers for machine-tool slideways

Info

Publication number: DE3831884C1
Application number: DE3831884A
Authority: DE
Inventors: Heinrich 4050 Moenchengladbach De Cremer
Original assignee: Hcr-Heinrich Cremer 4050 Moenchengladbach De GmbH
Current assignee: Hcr-Heinrich Cremer 4050 Moenchengladbach De GmbH
Priority date: 1988-09-20
Filing date: 1988-09-20
Publication date: 1989-07-06

Abstract

The invention relates to a cover box of telescopic covers for machine-tool slideways, with a box end wall and a slide arranged on the box end wall and supporting the end wall on the machine slideway or guiding the end wall on the latter. The object of the invention is to create a cover box of this type with a slide, in which, on the one hand, the slide is simple to produce and, on the other hand, the slide can be attached in a time-saving and labour-saving manner to the box end wall with means of simple design. To this end, provision is made for the slide (G, 26, 30, 36) to be of U-shaped design in cross-section and for its two legs (8, 9) to enclose the end-wall marginal area (7, 24, 28, 34) adjacent to the machine slideway. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Abdeckkasten teleskopartig verkürz- und verlängerbarer Abdeckungen von Werkzeugmaschinenbahnen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a cover box telescopically Shortenable and extendable covers from Machine tool tracks according to the generic term of Main claim.

Durch die US-PS 37 88 377 und die DE-OS 21 15 084 sind Abdeckungen bekannt, deren senkrecht zu einer Maschinenbahn einer Werkzeugmaschine gelegene Wände auf U-förmigen Gleitern ruhen, deren beide Schenkel den unteren Rand der Wände umfassen.By US-PS 37 88 377 and DE-OS 21 15 084 are Covers known, their perpendicular to a machine track walls of a machine tool on U-shaped glides rest, whose two legs the bottom of the walls include.

Diesem Stand der Technik gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Abdeckkasten der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei dem einerseits der Gleiter einfach herstellbar ist, andererseits zeit- und arbeitssparend an der Kastenstirnwand mit konstruktiv einfachen Mitteln anbringbar ist. Dem einen Gleiter können einer oder mehrere gleichartige Gleiter zugeordnet werden. The invention lies in relation to this state of the art Task based on a cover box of the aforementioned To create genre, on the one hand, the glider simple on the other hand, it saves time and labor the box front wall with structurally simple means is attachable. One or more can be used for one glider similar gliders can be assigned.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruches vor. - Die Merkmale der Unteransprüche dienen der Verbesserung und Weiterentwicklung der Merkmale des Hauptanspruches.The invention provides the features to achieve this object of the characterizing part of the main claim. - The Features of the subclaims serve to improve and Further development of the features of the main claim.

Der erfindungsgemäße Gleiter kann aus einem fortlaufenden Kunststoffprofil hergestellt und auf die gewünschte Länge geschnitten werden. Es bedarf keiner besonderen Befestigungsmittel des Gleiters an der Stirnwand, z. B. durch Schweißen eines den Gleiter tragenden oder haltenden Teils, vielmehr wird der Gleiter durch Einrasten eines Ansatzes oder Armes in einen Ausschnitt der Stirnwand des Abdeckkastens auf dem unteren Rand dieser Wand gehalten, wodurch er leicht an der Stirnwand anbringbar bzw. leicht von dieser zwecks Austauschs entfernbar ist.The slider according to the invention can consist of a continuous Plastic profile made and to the desired length get cut. No special one is required Fasteners of the slider on the end wall, e.g. B. by welding a person carrying or holding the glider Partially, rather, the slider is snapped into place Neck or arm in a section of the front wall of the Cover box held on the lower edge of this wall, making it easy to attach to the front wall or light is removable from this for exchange.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Abdeckkastens und des Gleiters dargestellt und zwar zeigt In the drawing, embodiments of the Cover box and the glider shown and shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Abdeckkastens mit zwei Gleitern nach der Erfindung gemäß der Ausführungsform nach Fig. 2, Fig. 1 is a perspective view of a cover with two sliders according to the invention according to the embodiment of Fig. 2,

Fig. 2 in größerem Maßstab die Ausführungsform des Gleiters nach Fig. 1, Fig. 2 in an enlarged scale the embodiment of the slider according to Fig. 1,

Fig. 3 in perspektivischer Ansicht und Schnitt eine zweite Ausführungsform des Gleiters und dessen Anbringung am unteren Rand der Stirnwand des Abdeckkastens, Fig. 3 in a perspective view and section a second embodiment of the slider and the mounting thereof on the lower edge of the front wall of the cover box,

Fig. 5 einen Ausschnitt am unteren Rand der Stirnwand, in den der Steg des Greifers teilweise hineinragt, Fig. 5 is a section at the bottom of the end wall, in which the web of the gripper partially protrudes,

Fig. 6 und 7 weitere Ausbildungen einer Stirnwand des Abdeckkastens mit verschiedenartigen Ausschnitten mit der Maschinenbahn benachbarten Randbereichen. FIGS. 6 and 7 additional embodiments of an end wall of the cover box with various cutouts with the machine track adjacent edge regions.

Der in Fig. 1 dargestellte Abdeckkasten A nach der Erfindung weist eine Oberwand 1 und die beiden Seitenwände 2, 3 sowie die Stirnwand 4 auf. Diese besitzt zwei über die Seitenwände 2, 3 hinausstehende leistenartige Verlängerungen 5, 6, die in bekannter Weise mit dem nächst größeren Abdeckkasten zusammenwirken.The cover box A according to the invention shown in Fig. 1 has an upper wall 1 and the two side walls 2, 3 and the end wall 4 . This has two strip-like extensions 5, 6 projecting beyond the side walls 2, 3 , which cooperate in a known manner with the next larger cover box.

Die Stirnwand 4 trägt in dargestelltem Beispiel an ihrem unteren Randbereich 7 zwei Gleiter G, die gleichartig ausgebildet sind, so daß die Beschreibung eines Gleiters G genügt. - Der Gleiter G nach Fig. 1 und 2 besitzt U-förmigen Querschnitt mit Schenkeln 8, 9 und dem Steg 10, wobei sich die obere Kante 11 des Schenkels 8 bis auf Höhe der Oberkante 12 des Schenkels 9 erstreckt. Mit diesem im Querschnitt U-förmigen Profil umfaßt der Gleiter die Unterkante 15 und den unteren Randbereich 7 der Wand 4. - Der Gleiter G ist elastisch verformbar und der Abstand der Schenkel 8, 9 voneinander ist derart gewählt, daß der vorstehend beschriebene Gleiter von unten auf den Bereich 7 der Stirnwand unter Vorspannung in seinen klemmenden Sitz geschoben werden kann. Hierzu können die Schenkel 8, 9 mit Abrundungen an ihren oberen Enden versehen sein. - Um ein seitliches Verschieben des Gleiters auf dem Bereich 7 zu vermeiden, kann die Stirnwand 4 im Abstand der Länge der Gleiter Punktungen aufweisen oder Ausnehmungen nach Fig. 5 besitzen.The end wall 4 carries in the example shown at its lower edge region 7 two sliders G , which are of the same design, so that the description of a slider G is sufficient. -. The slider G of Figures 1 and 2 has U-shaped cross section with legs 8, 9 and the web 10, with the upper edge 11 of the leg to the level of the upper edge 8 extends 12 of the leg 9. With this cross-sectionally U-shaped profile, the slider comprises the lower edge 15 and the lower edge region 7 of the wall 4 . - The slider G is elastically deformable and the distance between the legs 8, 9 from one another is selected such that the slider described above can be pushed from below onto the area 7 of the end wall under tension in its clamping seat. For this purpose, the legs 8, 9 can be provided with roundings at their upper ends. - In order to avoid a lateral displacement of the slider on the area 7 , the end wall 4 can have punctures at a distance of the length of the slider or have recesses according to FIG. 5.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3, 4 und 6 weist die Stirnwand 4 eine der Anzahl von Gleitern nach der Erfindung entsprechende Anzahl von Längsschlitzen 14 auf, die sich parallel zur Unterkante 15 der Stirnwand 4 erstrecken. Der Abstand zwischen jedem Schlitz 14 und der Unterkante 15 ist mit f bezeichnet (Fig. 4). Die Länge der Schlitze 14 ist in Fig. 3 mit l angegeben, während die Breite des Schlitzes 14 den Bezugsbuchstaben b trägt.In the embodiment of Fig. 3, 4 and 6 4, the end wall on a number of gliders according to the invention corresponding number of longitudinal slots 14 which extend parallel to the lower edge 15 of the end wall 4. The distance between each slot 14 and the lower edge 15 is designated f ( Fig. 4). The length of the slots 14 is indicated by 1 in FIG. 3, while the width of the slot 14 bears the reference letter b .

Bei der Ausführungsform des Gleiters G nach Fig. 3, 4 und 6, der in Verbindung mit den Längsschlitzen 14 Anwendung findet, weist der Schenkel 9 einen hakenförmigen Ansatz 17 auf, der einen die Verlängerung des Schenkels 9 darstellenden Abschnitt 18 und einen freien Arm 19 bildet. Dieser ist in seiner Länge und Dicke der Länge l und der Breite b des Schlitzes 14 derart angepaßt, daß er in den Schlitz hineinragt und dort in seiner Stellung gehalten wird. - Da auch hier das Material des Gleiters G elastisch verformbar ist, kann der Gleiter auf den unteren Randbereich 7 der Stirnwand 4 dadurch aufgeschoben werden, daß dieser Abschnitt in Richtung des Pfeiles S in Fig. 4 relativ zwischen den freien Arm 19 und das obere Ende des Schenkels 8 eingeschoben wird, worauf der Gleiter in Richtung des Pfeiles R in seine Gebrauchsstellung nach Fig. 4 gedreht wird und der Arm 19 in dem Schlitz 15 Aufnahme findet. Hierzu besitzt der Abstand 5 zwischen der oberen Kante 11 des Schenkels 8 und dem Arm 19 eine Größe, die etwa ein Drittel bis zur Hälfte des Abstandes f ausmacht und mindestens so groß, besser etwas größer, als die Dicke der Wand 4 ist.In the embodiment of slider G of FIG. 3, 4 and 6, the 14 applies in connection with the longitudinal slots, the legs 9 a hook-shaped projection 17 on the one hand, the extension of the leg 9 constituting portion 18 and a free arm 19 forms. This is adjusted in length and thickness to the length l and the width b of the slot 14 such that it protrudes into the slot and is held there in its position. - Since here too the material of the slider G is elastically deformable, the slider can be pushed onto the lower edge region 7 of the end wall 4 in that this section in the direction of arrow S in FIG. 4 is relatively between the free arm 19 and the upper end of the leg 8 is inserted, whereupon the slider is rotated in the direction of arrow R into its use position according to FIG. 4 and the arm 19 is accommodated in the slot 15 . For this purpose, the distance 5 between the upper edge 11 of the leg 8 and the arm 19 has a size that makes up about a third to half the distance f and is at least as large, better somewhat larger than the thickness of the wall 4 .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 besitzt die untere Kante 15 der Stirnwand 4 einen Einschnitt 20, dessen Länge der Länge des Gleiters G entspricht, wobei die Tiefe des Einschnitts geringer als die Dicke des Steges 10 des Gleiters ist.In the embodiment according to FIG. 5, the lower edge 15 of the end wall 4 has an incision 20 , the length of which corresponds to the length of the slider G , the depth of the incision being less than the thickness of the web 10 of the slider.

Bei der Ausführungsform des Kastens A nach Fig. 1 besitzt die Stirnwand 4 eine Unterkante 15, die sich durchgehend parallel zu der Oberkante 21 der Stirnwand 4 erstreckt. Hierbei können in Nähe der leistenartigen seitlichen Verlängerungen 5, 6 zwei Gleiter angeordnet sein, die den Abdeckkasten A auf der Oberseite der nicht dargestellten ebenen Werkzeugmaschinenbahn abstützen. - Ist die Stirnwand 4, wie Fig. 6 zeigt, an ihrer Unterkante 22 mit einem Rücksprung versehen, der die den Seitenwänden 23 der Maschinenbahn M parallelen senkrechten Randbereiche 24 mit den Kanten 25 und dem der Oberseite 27 der Maschinenbahn M parallelen horizontalen Randbereich 28 mit der Kante 29 entstehen läßt, so sind die Gleiter 26, 30 an diesen genannten Randbereichen ausgebildet und angeordnet, wie dies im Zusammenhang mit Fig. 1 bis 5 erläutert wurde.In the embodiment of the box A of FIG. 1, the end wall 4 has a lower edge 15 which extends continuously parallel to the upper edge 21 of the end wall 4. Here, two sliders can be arranged in the vicinity of the strip-like lateral extensions 5, 6 , which support the cover box A on the top of the flat machine tool path, not shown. - Is the end wall 4 , as shown in FIG. 6, provided on its lower edge 22 with a recess which has the vertical edge regions 24 parallel to the side walls 23 of the machine track M with the edges 25 and the horizontal edge area 28 parallel to the upper side 27 of the machine track M. of the edge 29 , the sliders 26, 30 are formed and arranged at these edge regions, as was explained in connection with FIGS. 1 to 5.

Besitzt die Maschinenbahn M, wie Fig. 7 erkennen läßt, seitlich überragende Abschnitte 32, die von Abschnitten 33 der Stirnwand 4 untergriffen werden, die den Abschnitten 32 benachbarte Randbereiche 34 mit Kanten 35 haben, so können auch an diesen Randbereichen Gleiter 36 vorgesehen werden.If the machine path M has , as can be seen in FIG. 7, laterally projecting sections 32 which are undercut by sections 33 of the end wall 4 which have edge areas 34 with edges 35 adjacent to the sections 32 , sliders 36 can also be provided on these edge areas.

Claims

1. Cover box telescopically shortenable and extendable covers of machine tool tracks, with a box front wall and one arranged on this and supporting the front wall on the machine track, on this leading and cross-sectionally U-shaped slider (G , 26, 30, 36 ), both of which Legs ( 8, 9 ) encompass the edge region ( 7, 24, 28, 34 ) of the box end wall adjacent to the machine track, characterized in that one leg ( 9 ) of the slider (G , 9, 26, 30, 36 ) with a Cross-section hook-shaped extension ( 17 ) is provided, the free arm ( 19 ) of which is directed parallel or approximately parallel to the slide bar ( 10 ), and the end wall ( 4 ) at a distance from the edge ( 15 ) of the edge region ( 7, 24, 28 , 34 ) or a recess ( 20 ) thereof has a slot ( 14 ) for receiving this free arm ( 19 ).

2. Cover box according to claim 1, characterized in that the slider (G , 9, 26, 30, 36 ) has a length (l) of the slot ( 14 ) of the end wall having length.

3. Cover box according to claim 1 and 2, characterized in that the distance of the free arm ( 19 ) of the cross-sectionally hook-shaped projection ( 17 ) from the upper edge ( 11 ) of the opposite leg ( 8 ) of the slider (G , 9, 26th , 30, 36 ) is greater than the thickness of the end wall ( 4 ).

4. Cover box according to claim 1 and one of claims 2 or 3, characterized in that the length of the free arm ( 19 ) of the cross-sectionally hook-shaped extension ( 17 ) of the slider (G , 9, 26, 30, 36 ) of the thickness of the Front wall ( 4 ) corresponds or approximately corresponds.

5. Cover box according to claim 1 and one of claims 2 to 4, characterized in that the slider (G , 9, 26, 30, 36 ) consists of elastically deformable material and with prestress on the edge region ( 7, 24, 28, 34 ) is applied.