DE3831507C2

DE3831507C2 -

Info

Publication number: DE3831507C2
Application number: DE19883831507
Authority: DE
Inventors: Robert 5446 Engeln De Wolff
Original assignee: Werkzeug 5441 Weibern De GmbH
Current assignee: Werkzeug 5441 Weibern De GmbH
Priority date: 1988-09-16
Filing date: 1988-09-16
Publication date: 1990-07-12
Also published as: DE3831507A1

Description

Die Erfindung betrifft ein schraubstockartiges Spanngerät mit einer beweglichen Spannbacke, die mittels einer Spindel gegen eine feste Gegenbacke anspannbar ist, die an einer Grundplatte abgestützt ist, welche an der der Spindel gegenüberliegenden Stirnseite einen vorragenden Steckzapfen trägt, dessen Außendurchmesser gleich dem genormten Durchmesser des Einspannhalses von Handbohrmaschinen ist.The invention relates to a vice-like tensioning device a movable clamping jaw, which is counteracted by means of a spindle a fixed counter jaw can be clamped to a base plate is supported, which on the opposite of the spindle Front side has a protruding plug, the outer diameter equal to the standardized diameter of the clamping neck of hand drills.

Bei einem bekannten derartigen Spanngerät (DE-OS 37 03 415) ist an der Rückseite der feststehenden Spannbacke ein Norm-Steckzapfen in horizontaler Ausrichtung und an der Unterseite der Bodenplatte ein weiterer Norm-Steckzapfen in einer rechtwinklig nach unten ausgerichteten Lage starr angeordnet. Diese Norm- Steckzapfen bieten die Möglichkeit, das schraubstockartige Spanngerät in genormte Aufspannvorrichtungen, z.B. in eine Schraubzwinge nach der DE-PS 28 21 132 oder die genormten Einspannringe von Bohrständern für Handbohrmaschinen, einzustecken, wobei bereits durch die Anordnung von zwei rechtwinklig zueinander orientierten Steckzapfen und durch die Möglichkeit, die Steckzapfen innerhalb der Einspannringe noch zu verdrehen, zahlreiche unterschiedliche Ausrichtungen beim Aufspannen des Spanngerätes ermöglicht sind.In a known such tensioning device (DE-OS 37 03 415) a standard spigot on the back of the fixed jaw in a horizontal orientation and at the bottom of the Base plate another standard plug in a right angle rigidly arranged downward position. This norm Plug pins offer the possibility of the vice-like Clamping device in standardized clamping devices, e.g. in a Screw clamp according to DE-PS 28 21 132 or the standardized Clamping rings of drill stands for hand drills, insert, already by arranging two at right angles to each other oriented plug and through the Possibility of still inserting the spigot inside the clamping rings to twist, numerous different orientations when Clamping the tensioner are allowed.

Durch die FR-PS 11 26 876 ist ferner ein Schraubstock bekannt, an dessen feststehender Gegenbacke eine mit der Schraubstockspindel fluchtende Verlängerungsstange angebracht ist, welche in einem Schiebestück verschiebbar ist, das seinerseits um eine zur Verlängerungsstange senkrechte Achse schwenkbar ist, die in einem beispielsweise an einer Werkbank abschraubbaren Lagerstück gelagert ist. Dieser Schraubstock ist auf verschiedenste Arten im Raum ausrichtbar, jedoch ist es in Anbetracht der verhältnismäßig dünnen runden Verlängerungsstange und Achse schwierig, den Schraubstock in seiner jeweiligen Lage ausreichend fest zu arretieren. Auch ist dieser bekannte Schraubstock nicht in Verbindung mit den genormten Aufspannvorrichtungen für Handbohrmaschinen mit Einspannhalsweite von 43 mm zu verwenden.From FR-PS 11 26 876 a vice is also known on the fixed counter jaw one with the vice spindle aligned extension rod is attached, which is slidable in a sliding piece, which in turn by one axis is pivotable to the extension rod, which in a bearing piece that can be unscrewed from a workbench, for example is stored. This vice is on various Types can be aligned in space, however, considering the relatively thin round extension rod and axle difficult, the vice in its respective position sufficient to lock firmly. Also this well-known vise not in connection with the standardized clamping devices to be used for hand drills with a clamping neck width of 43 mm.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Spanngerät hinsichtlich seiner Ausrichtmöglichkeiten beim Festspannen in einer zugehörigen genormten Aufspannvorrichtung noch zu erweitern.The invention has for its object the generic Clamping device with regard to its alignment options when tightening in an associated standardized jig to expand.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Steckzapfen zwischen einer zur Grundplatte parallelen und einer zur Grundplatte rechtwinklig nach unten gerichteten Lage schwenkbar und in jeder Schwenkstellung arretierbar ist.To solve this problem, the invention provides that the plug between a parallel to the base plate and a position directed downwards at right angles to the base plate can be swiveled and locked in any swivel position.

Die Erfindung erbringt den großen Vorteil, daß nunmehr das schraubstockartige Spanngerät auch mit gegenüber der Werkbankoberfläche schräg geneigter Spindel an Aufspannvorrichtungen, wie beispielsweise einer Schraubzwinge gemäß der DE-PS 28 21 132 festgespannt werden kann, so daß beispielsweise Schrägbohrungen in einem Werkstück oder schräg zur Werkstückoberfläche gerichtete Nuten mittels eines an einem Bohrständer geführten Bohrers oder Fräsers ausgeführt werden können. Auch für bestimmte Schleif- oder Polierarbeiten ist oft eine schräge Aufspannung eines Werkstückes erwünscht.The invention has the great advantage that now Vice-like clamping device also with opposite the workbench surface obliquely inclined spindle on clamping devices, such as a screw clamp according to DE-PS 28 21 132 can be clamped so that, for example, oblique holes in a workpiece or directed obliquely to the workpiece surface Grooves using a drill or on a drill stand Milling cutter can be executed. Also for certain grinding or polishing is often an oblique setting Workpiece desired.

In Ausbildung der Erfindung kann dabei vorgesehen werden, daß der Steckzapfen mit einer zylindrisch gekrümmten Bodenfläche auf einem rohrförmigen, beidendig an der Seitenwangen der Grundplatte abgestützten Lagerkörper aufsitzt, daß der Steckzapfen axial von einer versenkten Kopfschraube durchsetzt ist, welche einen in Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz des Lagerkörpers durchsetzt und in eine Mutter eingeschraubt ist, welche mit einer zylindrischen Spannfläche gegen die innere Mantelfläche des rohrförmigen Lagerkörpers anziehbar ist. Durch diese großflächige Anlage von Steckzapfen und rohrförmigem Lagerkörper wird ein strammer Sitz des Steckzapfens in jeder Schwenkstellung ermöglicht, was angesichts der hohen, durch die Hebelwirkung des aufgespannten Spanngerätes noch verstärkten Belastung von entscheidender Bedeutung ist. Damit der Steckzapfen auch in Querrichtung, d. h. längs des rohrförmigen Lagerkörpers sicher fixiert ist, kann nach weiteren Merkmalen der Erfindung vorgesehen werden, daß der Lagerkörper an seiner Längsmitte einen angeformten Außenbund trägt, der von einer kreisbogenförmigen Ausnehmung am Stirnende des Steckzapfens versenkt aufgenommen ist, wobei die Seitenflächen der Ausnehmung die Schulterflächen des Außenbundes spielfrei zwischen sich einschließen. Zur Erleichterung der Montage ist ferner noch vorgesehen, daß der rohrförmige Lagerkörper mit einem Längsschlitz versehen ist, der sich über einen Umfangswinkel von etwa 90° erstreckt.In an embodiment of the invention it can be provided that the plug with a cylindrically curved bottom surface on a tubular, both ends on the side cheeks of the base plate supported bearing body that the plug pin is axially penetrated by a countersunk head screw, which a circumferential slot of the bearing body penetrated and screwed into a nut, which with a cylindrical clamping surface against the inner surface of the tubular bearing body is tightenable. Through this large area Installation of plug pins and tubular bearing bodies becomes a tight fit of the spigot in every swivel position enables what in view of the high through which Lever effect of the clamped clamping device increased Load is vital. So that the plug pin also in the transverse direction, d. H. along the tubular Bearing body is securely fixed, can have other features the invention provide that the bearing body on his Longitudinally carries a molded outer waistband, which by a circular recess at the front end of the plug pin is recessed, the side surfaces of the recess the shoulder areas of the outer waistband between to lock myself in. To facilitate assembly is also still provided that the tubular bearing body with a Longitudinal slot is provided, which extends over a circumferential angle extends from about 90 °.

Der Gegenstand der Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The object of the invention is described below of an embodiment shown in the drawing described in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 ein Spanngerät nach der Erfindung in Seitenansicht und Fig. 1 shows a tensioning device according to the invention in side view

Fig. 2 in einer perspektivischen Darstellung und in vergrößertem Maßstab das den schwenkbaren Steckzapfen tragende Ende des Spanngerätes. Fig. 2 in a perspective view and on an enlarged scale the end of the tensioning device carrying the pivotable plug pin.

Das schraubstockartige Spanngerät weist eine auf Längsführungen 1, 2 oberhalb einer Grundplatte 3 bewegliche Spannbacke 4 auf, welche mittels einer einen Spindellagerbock 5 durchsetzenden Spindel 6 gegen eine Gegenbacke 7 anziehbar ist, die beim Ausführungsbeispiel starr mit der Grundplatte 3 verbunden ist.The vice-like clamping device has a clamping jaw 4 movable on longitudinal guides 1 , 2 above a base plate 3 , which can be tightened by means of a spindle 6 passing through a spindle bearing block 5 against a counter jaw 7 , which in the exemplary embodiment is rigidly connected to the base plate 3 .

An ihrer der Spindel 6 gegenüberliegenden Stirnseite ist die Grundplatte 3 mit zwei eine Gabel bildenden Eckverlängerungen 8, 9 versehen, auf denen zwei Seitenwangen 10, 11 stehen, welche die Gegenbacke 7 auf ihrer Rückseite abstützen.On its end face opposite the spindle 6 , the base plate 3 is provided with two corner extensions 8 , 9 forming a fork, on which two side cheeks 10 , 11 are located, which support the counter jaw 7 on its rear side.

Die Seitenwangen 10, 11 tragen einen Lagerkörper 12 in Form eines längsgeschlitzten Rohres, wobei der über etwa 90° Umfang sich erstreckende Schlitz 13 in der Seitenansicht nach Fig. 2 bzw. Fig. 1 im ersten Quadranten liegt, oder in anderen Worten, der Rohrmantel ist nach unten und zur Stirnseite hin geschlossen. In seiner Längsmitte trägt der Lagerkörper 12 einen Verstärkungsbund 14, und in diesem Bereich ist der Lagerkörper 12 mit einem in Umfangsrichtung sich erstreckenden Schlitz 15 versehen, der sich über etwa 120° erstreckt.The side cheeks 10, 11 carry a bearing body 12 in the form of a longitudinally slotted tube, the over approximately 90 ° circumferential extending slot 13 in the side view of FIG. 2 or FIG is located in the first quadrant. 1, or in other words, the tubular jacket is closed at the bottom and towards the front. In its longitudinal center, the bearing body 12 carries a reinforcing collar 14 , and in this area the bearing body 12 is provided with a slot 15 which extends in the circumferential direction and extends over approximately 120 °.

Fig. 2 zeigt ferner in Explosivdarstellung einen zylindrischen Steckzapfen 16, der an einem Stirnende eine kreisbogenförmige Ausnehmung 17 aufweist, die den Außenbund 14 aufnimmt, wobei der Steckzapfen mit der gekrümmten Bodenfläche 18 der Ausnehmung 17 auf der zylindrischen Außenfläche des Außenbundes 14 aufsitzt und wobei die Seitenflächen 19, 20 der Ausnehmung 17 die Schulterflächen 21, 22 des Außenbundes 14 spielfrei zwischen sich einschließen. Fig. 2 also shows an exploded view of a cylindrical plug 16 , which has an arcuate recess 17 at one end, which receives the outer collar 14 , the plug with the curved bottom surface 18 of the recess 17 is seated on the cylindrical outer surface of the outer collar 14 and wherein Side surfaces 19 , 20 of the recess 17 enclose the shoulder surfaces 21 , 22 of the outer collar 14 without play between them.

Der Steckzapfen 16 ist von einer Imbuskopfschraube 23 durchsetzt, deren Kopf in einer erweiterten Bohrung 24 des Steckzapfens 16 versenkt aufgenommen wird und deren Schaft durch den Schlitz 15 im Außenbund 14 bzw. Lagerkörper 12 hindurchgreift und in eine Mutter 25 eingeschraubt wird, die mit einer zylindrischen Spann fläche 26 gegen die innere Mantelfläche 27 des Lager körpers 12 angezogen wird.The plug pin 16 is penetrated by an Allen screw 23 , the head of which is recessed in an enlarged bore 24 of the plug pin 16 and the shaft of which extends through the slot 15 in the outer collar 14 or bearing body 12 and is screwed into a nut 25 which is cylindrical Clamping surface 26 is tightened against the inner lateral surface 27 of the bearing body 12 .

Nach Lockern der Schraube 23 kann der Steckzapfen 16 zwischen den beiden in Fig. 1 gezeigten Extremstellungen "horizontal" und "vertikal" in jede beliebige Zwischenstellung geschwenkt und durch Anziehen der Schraube 23 arretiert werden.After loosening the screw 23 , the plug pin 16 can be pivoted "horizontally" and "vertically" between the two extreme positions shown in FIG. 1 into any intermediate position and locked by tightening the screw 23 .

Claims

1.Vise-like clamping device with a movable clamping jaw, which can be clamped by means of a spindle against a fixed counter-jaw, which is supported on a base plate which has a protruding plug-in pin on the end face opposite the spindle, the outer diameter of which is equal to the standardized diameter of the clamping neck of hand drills characterized in that the plug-in pin ( 16 ) can be pivoted between a position parallel to the base plate ( 3 ) and a position directed downwards at right angles to the base plate and can be locked in any pivot position.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the plug pin ( 16 ) with a cylindrically curved bottom surface ( 18 ) on a tubular, at both ends on the side cheeks ( 10, 11 ) of the base plate ( 3 ) supported bearing body ( 12 ) sits that the plug pin is axially penetrated by a cap screw ( 23 ) which passes through a circumferential slot ( 15 ) of the bearing body ( 12 ) and is screwed into a nut ( 25 ) which has a cylindrical clamping surface ( 26 ) against the inner circumferential surface ( 27 ) of the tubular bearing body ( 12 ) can be tightened.

3. Clamping device according to claim 2, characterized in that the bearing body ( 12 ) carries in its longitudinal center a molded outer collar ( 14 ) which is received sunk by an arcuate recess ( 17 ) at the front end of the plug pin ( 16 ), the side surfaces ( 19, 20 ) of the recess ( 17 ) enclose the shoulder surfaces ( 21, 22 ) of the outer collar ( 14 ) between them without play.

4. Clamping device according to claims 1 to 3, characterized in that the tubular bearing body ( 12 ) is provided with a longitudinal slot ( 13 ) which extends over a circumferential angle of approximately 90 °.