DE3830853C1 - Shower partition door with two pivotable door elements - Google Patents

Shower partition door with two pivotable door elements

Info

Publication number
DE3830853C1
DE3830853C1 DE19883830853 DE3830853A DE3830853C1 DE 3830853 C1 DE3830853 C1 DE 3830853C1 DE 19883830853 DE19883830853 DE 19883830853 DE 3830853 A DE3830853 A DE 3830853A DE 3830853 C1 DE3830853 C1 DE 3830853C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
door
elements
shower partition
springs
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19883830853
Other languages
German (de)
Inventor
Axel 2890 Nordenham De Brendel
Klaus 2901 Metjendorf De Bremm
Hans Peter 2903 Bad Zwischenahn De Zimmermann
Jan 2900 Oldenburg De Sjuts
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hueppe GmbH
Original Assignee
Hueppe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hueppe GmbH filed Critical Hueppe GmbH
Priority to DE19883830853 priority Critical patent/DE3830853C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3830853C1 publication Critical patent/DE3830853C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/36Articulated screens
    • A47K3/362Articulated screens comprising sliding and articulated panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/26Suspension arrangements for wings for folding wings
    • E05D15/264Suspension arrangements for wings for folding wings for bi-fold wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/114Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for showers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)

Abstract

The invention relates to a shower partition door with two door elements (1, 2) which are pivotable relative to one another and are prestressed by prestressing springs into the extended, closed position. According to the invention, the prestressing springs (6) are arranged in the pivot bearings (5) of the two door elements (1, 2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennungstür mit zwei relativ zueinander verschwenkbaren Türelementen, von denen das erste Türelement mit seinem ersten Ende an einem festen Teil der Duschabtrennung schwenkbar gelagert ist, von denen das zweite Türelement mit seinem ersten Ende an einem auf einer Führungsschiene linear geführten Laufwagen schwenkbar gelagert ist, bei der die zweiten Enden der beiden Türelemente aneinander schwenkbar gelagert sind, und bei der die Türelemente durch Vorspannfedern in die gestreckte, geschlossene Lage vorgespannt sind.The invention relates to a shower partition door two door elements pivotable relative to each other, of which the first door element with its first end can be swiveled on a fixed part of the shower partition is stored, of which the second door element with its first end on one on a guide rail linearly guided carriage is pivoted, at the two ends of the two door elements together are pivotally mounted, and in which the door elements by means of pre-tensioning springs in the stretched, closed Location are biased.

Eine solche Duschabtrennungstür ist bereits aus der DE-PS 35 09 105 bekannt. Bei einer dort beschriebenen Ausführungsform (Fig. 1 bis 3) sind die beiden Tür­ elemente durch eine im Schwenkpunkt zwischen den beiden miteinander verbundenen Türelementen angeordnete Schenkel-Drehfeder gegeneinander derart vorgespannt, daß sich die Tür im entspannten Zustand der Feder schließt. Um diese verhältnismäßig starke Schenkel- Drehfeder im Schwenkpunkt zwischen den beiden Tür­ elementen unterzubringen, ist eine verhältnismäßig unförmige Verkleidung zur Abdeckung dieser Feder er­ forderlich, oder die Feder muß offen liegen, was nicht nur ästhetisch unansehnlich ist, sondern auch zu Korrosionen der Feder führen kann.Such a shower partition door is already out of the DE-PS 35 09 105 known. In one described there Embodiment (Fig. 1 to 3) are the two doors elements by one at the pivot point between the two interconnected door elements arranged Leg torsion spring biased against each other in such a way that the door is in the relaxed state of the spring closes. This relatively strong thigh Torsion spring at the pivot point between the two doors accommodating elements is proportionate misshapen covering to cover this spring he required, or the spring must be open, which is not is only aesthetically unsightly, but also too Corrosion of the spring can result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dusch­ abtrennungstür dieser Art derart zu verbessern, daß keine unförmigen Verkleidungen für die Vorspannfedern im Schwenkpunkt zwischen den beiden Türelementen er­ forderlich sind, bzw. diese Vorspannfedern nicht offen liegen müssen.The invention has for its object a shower partition door of this type to improve such that  no bulky cladding for the preload springs at the pivot point between the two door elements are required, or these preload springs are not open must lie.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Dusch­ abtrennungstür der eingangs genannten Art gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Vorspannfedern im Bereich der Schwenklager an den ersten Enden der Tür­ elemente angeordnet sind.This object is achieved by a shower Partition door of the type mentioned solved that is characterized in that the bias springs in Area of the pivot bearing at the first ends of the door elements are arranged.

Diese Lösung hat den wesent­ lichen Vorteil, daß die Vorspannfedern an einer Stelle unauffällig untergebracht werden können, an der aus baulichen Gründen sowieso Platz hierfür zur Verfügung steht.This solution has the essential Lichen advantage that the bias springs in one place can be inconspicuously accommodated at the out due to structural reasons, space is available anyway stands.

Die Vorspannfedern sind hierbei - wie beim Stand der Technik - als Schenkel-Drehfedern ausgebildet und können dadurch, daß für die Betätigung der beiden Türelemente an deren beiden ersten Enden Vorspannfedern vorgesehen sind, weniger stark als die einzige Vorspann­ feder beim Stand der Technik ausgebildet sein.The biasing springs are here - as in the prior art - designed as torsion springs and can be formed less strongly than the only biasing spring in the prior art that for the actuation of the two door elements at its first two ends bias springs are provided.

Eine besonders platzsparende Konstruktion ergibt sich dadurch, daß die Schenkel-Drehfedern auf den Achsen der Schwenklager der ersten Enden der Türelemente ange­ ordnet sind und mit ihren Enden zwischen den ersten Enden der Türelemente und dem festen Teil der Dusch­ abtrennung bzw. dem Laufwagen angreifen. Durch diese Bauweise ist es möglich, eine Schenkel-Drehfeder mit einer Vielzahl von Windungen entsprechend abgestützt unterzubringen, so daß sich eine besonders gleichmäßige Schließkraft für die Türelemente ergibt. A particularly space-saving construction results in that the leg torsion springs on the axes of the Pivot bearing of the first ends of the door elements are arranged and with their ends between the first Ends of the door elements and the fixed part of the shower separation or attack the carriage. Through this It is possible to use a torsion spring supported according to a variety of turns accommodate so that there is a particularly uniform Closing force for the door elements results.  

Der Laufwagen ist an der Führungsschiene vorzugsweise mittels zweier Rollen in zwei Ebenen geführt. Zweck­ mäßigerweise sind aus Stabilitätsgründen sowohl obere und untere Schwenklager als auch obere und untere Führungsschienen und Laufwagen vorgesehen.The carriage is preferred on the guide rail guided by two roles in two levels. Purpose moderately, for reasons of stability, both top and lower pivot bearings as well as upper and lower Guide rails and carriages provided.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungs­ beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnun­ gen näher erläutert.The invention is based on an embodiment for example with reference to the drawing gene explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Dusch­ abtrennungstür im geschlossenen (gestreckten) Zustand in schematischer Darstellung; Figure 1 is a plan view of the shower partition door according to the invention in the closed (stretched) state in a schematic representation.

Fig. 2 eine Darstellung der Duschabtrennungstür nach Fig. 1 im geöffneten Zustand; Fig. 2 is an illustration of the shower partition door of Figure 1 in the open state.

Fig. 3 eine Vorderansicht der Duschabtrennungstür nach Fig. 1 im geschlossenen Zustand; und Fig. 3 is a front view of the shower partition door of Figure 1 in the closed state. and

Fig. 4 eine Detailansicht eines Laufwagens der er­ findungsgemäßen Duschabtrennungstür. Fig. 4 is a detailed view of a trolley he inventive shower partition door.

In den Fig. 1 und 3 ist die Duschab­ trennungstür in geschlossenem Zustand und in schema­ tischer Darstellung zu sehen. Ein erstes Türelement 1 ist mit seinem ersten Ende mittels eines Schwenklagers 5 an einem festen Teil, z.B. einer festen Türaufhängung 10, die an einer Wand 11 befestigt ist, schwenkbar gelagert. Ein zweites Türelement 2 ist mit seinem ersten Ende mittels eines Schwenklagers 5 auf einem Laufwagen 3 schwenkbar gelagert, der entlang zweier Führungsschienen 12, 13 parallel geführt ist. Die zweiten Enden der beiden Türelemente 1, 2 sind durch ein weiteres Schwenklager 9 miteinander verbunden.In Figs. 1 and 3, the separation is Duschab door shown in the closed state and in a schematic representation. A first door element 1 is pivotally mounted at its first end by means of a pivot bearing 5 on a fixed part, for example a fixed door suspension 10 , which is fastened to a wall 11 . A second door element 2 is pivotally mounted at its first end by means of a pivot bearing 5 on a carriage 3 which is guided in parallel along two guide rails 12 , 13 . The second ends of the two door elements 1 , 2 are connected to one another by a further pivot bearing 9 .

Wie ein Vergleich zwischen den Fig. 1 und 2 zeigt, können die Türelemente 1 und 2 durch Knicken um das Schwenklager 9 und Verschieben des Laufwagens 3 in die geöffnete Position (Fig. 2) geschwenkt und verschoben werden, so daß ein Einstieg durch die Duschabtrennungs­ tür möglich ist. Durch (nicht gezeigte) Rastmittel können die Türelemente 1 und 2 in dieser offenen Stellung arretiert werden.As a comparison between FIGS. 1 and 2 shows, the door elements 1 and 2 can be pivoted and moved by kinking about the pivot bearing 9 and moving the carriage 3 into the open position ( FIG. 2), so that entry through the shower partition door is possible. By means (not shown) of locking means, the door elements 1 and 2 can be locked in this open position.

Um die beiden Türelemente 1, 2 in die geschlossene Stellung nach Fig. 1 zu zwingen und dort zu halten, sind in den Schwenklagern 5 an den ersten Enden der beiden Türelemente 1, 2 Vorspannfedern 6 vorgesehen, die zwischen der festen Türaufhängung 10 bzw. dem Laufwagen 3 einerseits und den ersten Enden der Tür­ elemente 1, 2 andererseits derart angreifen, daß eine Vorspannung in die geschlossene Stellung vorliegt. Hierzu sind die Enden 8 bzw. 7 der Vorspannfedern 6 an den betreffenden Teilen befestigt bzw. eingehängt.In order to force the two door elements 1 , 2 into the closed position according to FIG. 1 and to hold them there, bias springs 6 are provided in the pivot bearings 5 at the first ends of the two door elements 1 , 2 , which are between the fixed door suspension 10 and the Carriage 3 on the one hand and the first ends of the door elements 1 , 2 on the other hand attack such that there is a bias in the closed position. For this purpose, the ends 8 and 7 of the biasing springs 6 are attached to the parts in question.

Fig. 4 zeigt ein Konstruktionsbeispiel für einen Lauf­ wagen 3, wie er am ersten Ende des zweiten Türelementes 2 vorgesehen ist. Es ist zu erkennen, daß der Laufwagen 3 mittels zweier Rollen, 4, 4 a sowohl in den senk­ rechten als auch in der waagerechten Ebene in der Führungsschiene 12 geführt ist und somit eine Parallel­ verschiebung entlang dieser Führungsschiene 12 zuläßt. In dem Laufwagen 3 ist auch das Schwenklager 5 für das erste Ende des zweiten Türelementes vorgesehen, und es ist zu erkennen, daß die Vorspannfeder 6 mit einer verhältnismäßig großen Länge praktisch ohne Platzbedarf um die Achse des Schwenklagers 5 herum angeordnet und mit ihren Enden 7, 8 entsprechend eingehängt werden kann. An dieser Stelle stört die Anordnung der Vor­ spannfedern 6 nicht, während das einfacher ausgebildete Schwenklager 9 zwischen den zweiten Enden der beiden Türelemente 1, 2 solche Vorspannfedern nicht unauf­ fällig und spritzwassergeschützt aufnehmen kann. Fig. 4 shows a construction example for a carriage 3 , as it is provided at the first end of the second door element 2 . It can be seen that the carriage 3 is guided by means of two rollers, 4 , 4 a both in the vertical right and in the horizontal plane in the guide rail 12 and thus allows a parallel displacement along this guide rail 12 . In the carriage 3 , the pivot bearing 5 is also provided for the first end of the second door element, and it can be seen that the biasing spring 6 is arranged with a relatively large length practically without space around the axis of the pivot bearing 5 and with its ends 7 , 8 can be attached accordingly. At this point, the arrangement of the pre-tensioning springs 6 does not interfere, while the simpler swivel bearing 9 between the second ends of the two door elements 1 , 2 cannot accommodate such pre-tensioning springs inconspicuously and splash-proof.

Auch wenn in der vorstehenden Beschreibung und in den Fig. 1, 2 und 4 nur jeweils die obere Führungsschiene 12 und die oberen Schwenklager 5 und Vorspannfedern 6 gezeigt sind, so können diese Elemente selbstverständ­ lich sowohl oben als auch unten an den Türelementen angeordnet sein, wie in Fig. 3 angedeutet.Even if only the upper guide rail 12 and the upper pivot bearings 5 and preload springs 6 are shown in the above description and in FIGS. 1, 2 and 4, these elements can of course be arranged both above and below on the door elements, as indicated in Fig. 3.

Anstelle der Schenkel-Drehfedern können auch andere Federformen als Vorspannfedern verwendet werden, obwohl im vorliegenden Ausführungsbeispiel sich solche Federn am zweckmäßigsten erwiesen haben.Instead of the torsion springs, others can Spring shapes can be used as bias springs, though in the present embodiment such springs most proven.

Claims (5)

1. Duschabtrennungstür mit zwei relativ zueinander verschwenkbaren Türelementen, von denen das erste Türelemente mit seinem ersten Ende an einem festen Teil der Duschabtrennung schwenkbar gelagert ist, von denen das zweite Türelement mit seinem ersten Ende an einem auf einer Führungsschiene linear geführten Laufwagen schwenkbar gelagert ist, bei der die zweiten Enden der beiden Türelemente aneinander schwenkbar gelagert sind, und bei der die Türelemente durch Vorspannfedern in die gestreckte, geschlossene Lage vorgespannt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannfedern (6) im Bereich der Schwenklager (5) an den ersten Enden der Türelemente (1, 2) angeordnet sind. 1. Shower partition door with two door elements which can be pivoted relative to one another, of which the first door element is pivotably mounted with its first end on a fixed part of the shower partition, of which the second door element is pivotably supported with its first end on a carriage guided linearly on a guide rail, in which the second ends of the two door elements are pivotally mounted to one another, and in which the door elements are pretensioned in the extended, closed position by pretensioning springs, characterized in that the pretensioning springs ( 6 ) in the region of the pivot bearings ( 5 ) at the first ends of the Door elements ( 1 , 2 ) are arranged. 2. Duschabtrennungstür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannfedern (6) als Schenkel-Drehfedern ausgebildet sind.2. Shower partition door according to claim 1, characterized in that the biasing springs ( 6 ) are designed as leg torsion springs. 3. Duschabtrennungstür nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel-Drehfedern (6) auf den Achsen der Schwenklager (5) der ersten Enden der Türelemente (1, 2) angeordnet sind und mit ihren Enden (7, 8) zwischen den ersten Enden der Türelemente (1, 2) und dem festen Teil (10) der Duschabtrennung bzw. dem Laufwagen (3) angreifen.3. Shower partition door according to claim 2, characterized in that the leg torsion springs ( 6 ) on the axes of the pivot bearings ( 5 ) of the first ends of the door elements ( 1 , 2 ) are arranged and with their ends ( 7 , 8 ) between the first Attack the ends of the door elements ( 1 , 2 ) and the fixed part ( 10 ) of the shower enclosure or the carriage ( 3 ). 4. Duschabtrennungstür nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Laufwagen (3) mittels zweier Rollen (4, 4 a) in zwei Ebenen an der Führungs­ schiene (12, 13) geführt ist.4. Shower partition door according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carriage ( 3 ) by means of two rollers ( 4 , 4 a ) in two levels on the guide rail ( 12 , 13 ) is guided. 5. Duschabtrennungstür nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch obere und untere Schwenklager (5) sowie obere und untere Führungsschienen (12, 13) und Laufwagen (3).5. Shower partition door according to one of claims 1 to 4, characterized by upper and lower pivot bearings ( 5 ) and upper and lower guide rails ( 12 , 13 ) and carriage ( 3 ).
DE19883830853 1988-09-10 1988-09-10 Shower partition door with two pivotable door elements Expired DE3830853C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883830853 DE3830853C1 (en) 1988-09-10 1988-09-10 Shower partition door with two pivotable door elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883830853 DE3830853C1 (en) 1988-09-10 1988-09-10 Shower partition door with two pivotable door elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3830853C1 true DE3830853C1 (en) 1989-09-14

Family

ID=6362711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883830853 Expired DE3830853C1 (en) 1988-09-10 1988-09-10 Shower partition door with two pivotable door elements

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3830853C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4125069A1 (en) * 1990-08-03 1992-03-19 Walter Prader Partition for round shower - consists of two curved door sections in opening, with wall sections on each side, and guide rails
ITMI20100444A1 (en) * 2010-03-18 2011-09-19 Vismaravetro Srl SHOWER BOX STRUCTURE WITH DOOR PROVIDED WITH A SLIDING COMMITMENT DEVICE.
EP3786402A1 (en) * 2019-08-30 2021-03-03 ETG GmbH Enclosure system for sanitary fittings

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE276325C (en) *
DE1708149B2 (en) * 1967-12-19 1978-02-23 Friedrich, Horst, 6550 fead Kreuznach GUIDE DEVICE FOR FOLDING DOORS
EP0150806A2 (en) * 1984-02-02 1985-08-07 Heinz Georg Baus Accordion
DE3509105C1 (en) * 1985-03-14 1986-10-02 Hüppe GmbH, 2900 Oldenburg Shower partition door

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE276325C (en) *
DE1708149B2 (en) * 1967-12-19 1978-02-23 Friedrich, Horst, 6550 fead Kreuznach GUIDE DEVICE FOR FOLDING DOORS
EP0150806A2 (en) * 1984-02-02 1985-08-07 Heinz Georg Baus Accordion
DE3509105C1 (en) * 1985-03-14 1986-10-02 Hüppe GmbH, 2900 Oldenburg Shower partition door

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4125069A1 (en) * 1990-08-03 1992-03-19 Walter Prader Partition for round shower - consists of two curved door sections in opening, with wall sections on each side, and guide rails
ITMI20100444A1 (en) * 2010-03-18 2011-09-19 Vismaravetro Srl SHOWER BOX STRUCTURE WITH DOOR PROVIDED WITH A SLIDING COMMITMENT DEVICE.
EP3786402A1 (en) * 2019-08-30 2021-03-03 ETG GmbH Enclosure system for sanitary fittings

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0545329B1 (en) Drawer slide fitting
DE2708391A1 (en) HINGE
DE69717561T2 (en) Opening mechanism for coplanar doors
DE3830853C1 (en) Shower partition door with two pivotable door elements
DE29504783U1 (en) Roof rails for motor vehicles
DE2831128A1 (en) FURNITURE WITH SPACE-SAVING DOOR
DE3300495A1 (en) Chain structure
DE3343366A1 (en) Fitting for the sliding wing of windows or doors
DE7618579U1 (en) SLIDING WINDOWS, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
DE8709299U1 (en) Reinforcing part for the housing-like supporting part of the lower fitting of a .... which supports the pivot pin of a projection arm.
DE2533765A1 (en) Hing mechanism for vehicle sliding door - incorporates carriage for rollers travelling in door guides, positioned between locking members
DE3526288C2 (en)
DE4315144A1 (en) Pivoting door of a partition, in particular shower partition
DE10105180C1 (en) Opening device for opening windows
DE2627317A1 (en) Hose or cable guide - has spiral spring attached to surfaces moving relative to each other in parallel planes
DE1554540B1 (en) Drawer, frame or the like. with double extendable guide
DE4406905A1 (en) Cableway for children&#39;s playgrounds
EP0483538A1 (en) Opening folding partition
DE2357086C3 (en) Folding bed with two mattress parts connected by a parallelogram frame
EP0281062A1 (en) Window fitting
CH655970A5 (en) Dormer window
DE2358805C3 (en) Vertical sliding window with two sliding sashes, at least one of which can be swiveled into a cleaning position
CH493416A (en) Elevator door
DE3404717A1 (en) Table having a table top which is adjustable in height and inclination
DE4008848A1 (en) Greenhouse suitable for balconies - consists of two identical halves hinged together with two halves limited by frame rods

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8380 Miscellaneous part iii

Free format text: ES ERFOLGT NEUDRUCK DER PATENTSCHRIFT WEGEN FEHLERHAFTEN DRUCK

8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation