DE3830759C2

DE3830759C2 -

Info

Publication number: DE3830759C2
Application number: DE19883830759
Authority: DE
Inventors: Stefan 7410 Reutlingen De Meinhardt; Hanno Dr.-Ing. 7000 Stuttgart De Ertel; Dietmar Dr.Rer.Nat. 7037 Magstadt De Eckoldt
Original assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Current assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date: 1988-09-09
Filing date: 1988-09-09
Publication date: 1991-01-24
Also published as: DE3830759A1

Description

Die Erfindung betrifft eine elastische Gießmasse, be sonders zur Schalldämpfung und deren Verwendung für Bauteile.The invention relates to an elastic casting compound, be especially for sound absorption and their use for components.

Elastische Gießmassen werden seit langem zur Schall dämpfung verwendet. Bekannt ist vor allem die Verwendung von Bitumen in Verbindung mit Vliesstoffen oder anderen Flächen gebilden, welche auf eine Oberfläche der Schallquelle auf gebracht werden, besonders im Kraftfahrzeugbau zur Dämpfung von Dröhngeräuschen. Auch im Hoch- und Tiefbau wird Bitumen als Gießmasse in großem Umfang verwendet. Es dient dabei zwar in erster Linie zur Feuchtigkeitsisolierung, kann aber auch gleichzeitig bei entsprechendem Schichtaufbau mit Flä chengebilden, wie Pappen oder dergleichen, eine gewisse Schalldämpfung bewirken. Elastische Gießmassen werden auch im Bauwesen als Ausgleichsmassen oder zur Verbindung von Belägen mit Bodenflächen verwendet, tragen jedoch kaum zur Schalldämpfung solcher Bauteile bei. Solche bekannten ela stischen Gießmassen sind insbesondere nicht geeignet zur Dämmung von Trittschall, der von Treppenstufen ausgeht, die üblicherweise unmittelbar in einem aushärtenden Mörtel bett auf der Rohtreppe verlegt sind.Elastic casting compounds have long been sound damping used. The use of Bitumen in conjunction with nonwovens or other surfaces formed which on a surface of the sound source brought, especially in automotive engineering for damping of roaring noises. Bitumen is also used in civil engineering used as a casting compound on a large scale. It serves primarily for moisture insulation, but can also at the same time with the appropriate layer structure with Flä Chengebilden, such as cardboard or the like, a certain Effect sound absorption. Elastic casting compounds are also in construction as leveling compounds or for connecting Coverings with floor surfaces used, but hardly contribute Sound absorption of such components. Such well-known ela Casting compounds are particularly unsuitable for Insulation of impact sound emanating from stairs, usually directly in a hardening mortar are laid on the raw staircase.

Durch die Erfindung soll nun eine elastische Gieß masse geschaffen werden, die einfach und kostengünstig her stellbar und verarbeitbar, umweltfreundlich und vielseitig anwendbar ist und eine bessere Schalldämpfung von mit ihr hergestellten Bauteilen liefert.The invention is now an elastic casting mass created that are simple and inexpensive adjustable and workable, environmentally friendly and versatile is applicable and better sound absorption by using it supplies manufactured components.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine elastische Gieß masse, besonders zur Schalldämpfung, welche die im Patentan spruch 1 angegebenen Merkmale aufweist. This task is solved by an elastic casting mass, especially for sound attenuation, which the in Patentan has given characteristics 1.

Bevorzugte Ausführungsformen und Verwendungen dieser elastischen Gießmasse sind in den Unteransprüchen angegeben.Preferred embodiments and uses of these elastic casting compound are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße elastische Gießmasse ist eine Reaktionsmischung, welche durch Luftfeuchtigkeit zu einem Polyurethan aushärtet. Die Komponenten des Reaktionsgemi sches sind aber so gewählt, daß die Reaktion ohne CO₂-Bil dung abläuft und somit auch keine Poren entstehen, welche die mechanischen und elastischen Eigenschaften der ausge härteten Masse nachteilig beeinflussen können.The elastic casting composition according to the invention is a reaction mixture which cures to a polyurethane by atmospheric moisture. However, the components of the reaction mixture are selected so that the reaction takes place without CO ₂ formation and thus no pores are formed which can adversely affect the mechanical and elastic properties of the hardened mass.

Die Gießmasse enthält auch einen üblichen verträgli chen, nicht migrierenden Weichmacher, nämlich hier einen so genannten "reaktiven Verdünner", der zur Einstellung der Viskosität dient, aber auch die Härtung zu einer elastischen Masse bewirkt und gegebenenfalls auch flammhemmend wirkt.The casting compound also contains a conventional compatible one chen, non-migrating plasticizers, namely here one called "reactive thinner", which is used to adjust the Viscosity serves, but also the hardening to an elastic Mass causes and possibly also flame retardant.

Wesentlich ist, daß die erfindungsgemäße Gießmasse einen elastischen Füllstoff, nämlich Gummimehl oder Gummi schnitzel, enthält, der das für die Trittschalldämmung wich tige Raumgewicht nicht herabsetzt.It is essential that the casting compound according to the invention an elastic filler, namely gum powder or gum contains schnitzel that gave way to the impact sound insulation density does not decrease.

Ein wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen Gieß masse ist auch, daß sie einen oder mehrere in aromatischen Lösungsmitteln quellende Füllstoffe, wie PVC-Pulver sowie aromatische Lösungsmittel, wie Trimethylbenzol, enthält, um die Thixotropie der Gießmasse entsprechend der jeweils gewünschten Verwendung und Streich- oder Fließfähigkeit einstellen zu können.An essential feature of the casting according to the invention mass is also that they have one or more in aromatic Solvent-swelling fillers, such as PVC powder as well contains aromatic solvents, such as trimethylbenzene, to the thixotropy of the casting compound according to the desired use and spreadability or flowability to be able to adjust.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen elastischen Gießmasse ist einfach, sie erfordert nur das Mischen der Komponenten, wobei zunächst das Diisocyanat-Präpolymer, der Weichmacher, Stabilisator und anorganische Füllstoffe sowie gegebenenfalls Farbstoff vermischt werden und anschließend der in aromatischen Lösungsmitteln quellende Füllstoff, das aro matische Lösungsmittel, der elastifizierende Füllstoff (Gum mimehl oder Gummischnitzel) und Reaktionsbeschleuniger zu gegeben werden, worauf man die Masse quellen läßt, bis sie einen thixotropen Zustand erreicht, und erst dann die zwei te Reaktionskomponente, nämlich die äquivalente Menge Oxazo lidin beimischt und sogleich bis zum Gebrauch luftdicht ver schließt. Die Gießmasse ist so lagerfähig. The production of the elastic according to the invention Casting compound is simple, it only requires mixing the Components, the first being the diisocyanate prepolymer, the Plasticizer, stabilizer and inorganic fillers as well optionally dye and then the filler swelling in aromatic solvents, the aro matic solvents, the elasticizing filler (gum flour or rubber chips) and reaction accelerator are given, whereupon the mass swells until it reached a thixotropic state, and only then the two te reaction component, namely the equivalent amount of oxazo lidin admixed and immediately sealed airtight until use closes. The casting compound can be stored in this way.

Zum Gebrauch wird sie einfach auf die jeweilige Unter lage aufgegossen oder aufgestrichen, worauf im allgemeinen die Deckschicht aufgebracht wird, welche ein Belag, z. B. ein Bodenbelag, oder ein Formkörper, wie eine Treppenstufe, sein kann, welche durch die elastische Gießmasse beim Aus härten derselben unter dem Einfluß der Luftfeuchtigkeit mit der jeweiligen Unterlage dauerhaft klebend verbunden werden.To use it is simply on the respective sub layer poured on or spread on, in general the cover layer is applied, which a covering, for. B. a floor covering, or a shaped body, such as a step, can be, which by the elastic casting compound when out harden them under the influence of air humidity permanently bonded to the respective underlay will.

Das Erhärten bis zur Standfestigkeit erfolgt ähnlich rasch wie das Abbinden eines Mörtelbettes in etwa 30 Minu ten.Hardening to stability is similar as fast as setting a mortar bed in about 30 minutes ten.

Die Erfindung wird weiter erläutert durch das folgen de Beispiel, worin Teile jeweils Gewichtsteile bedeuten:The invention is further illustrated by the following en Example in which parts are parts by weight:

example

Eine schwarz eingefärbte elastische Gießmasse wird hergestellt aus folgenden Bestandteilen:A black colored elastic casting compound is made from the following components:

1. 25 to 30 parts of an inert prepolymer on the bottom location of isophorone diisocyanate;
2. 25 to 30 parts of a compatible, non-migrie flame retardant plasticizer;
3. 1 part UV stabilizer;
4. 10 to 20 parts of inorganic fillers on the Base barium sulfate or calcium carbonate or others non-coloring ingredients;
5. 2 to 5 parts of a black dye on the Basis of soot;
6. 10 to 20 parts in aromatic solvents swelling PVC powder;
7. 5 to 10 parts of trimethylbenzene;
8. 1 part of tin or lead salt as reaction accelerator Niger;
9. 30 parts of rubber flour or chips as elastifi decorative fillers;
10. the amount of oxazolidine equivalent to the prepolymer.

Die Bestandteile 1 bis 5 werden der Reihe nach in ein Gefäß gegeben und mittels eines schnell laufenden Rüh rers gemischt. Sodann werden der Bestandteil 6 und schließ lich die Bestandteile 7, 8 und 9 zugegeben, durch Rühren vermischt und zum Quellen stehengelassen. Nach etwa 30 Minu ten ist die Masse so weit durchgequollen, daß sie einen thixotropen Zustand hat. Nun wird der Bestandteil 10, das Oxazolidin zugesetzt, kurz umgerührt und die elastische Gießmasse luftdicht verschlossen. Unter Abschluß von Luft und Feuchtigkeit ist die Gießmasse lagerfähig.The components 1 to 5 are in turn in given a vessel and by means of a high-speed stirring rers mixed. Then the component 6 and close Lich ingredients 7, 8 and 9 added by stirring mixed and left to swell. After about 30 minutes ten, the mass is so swollen that it unites you has thixotropic state. Now component 10, the Oxazolidine added, stirred briefly and the elastic Casting compound hermetically sealed. In the absence of air and the casting compound can be stored in moisture.

Die Thixotropie der Gießmasse kann bereits bei der Her stellung oder vor der Verwendung durch Zugabe einer entspre chenden Menge des aromatischen Lösungsmittels und gegebenen falls weiterer verträglicher Lösungsmittel reguliert werden.The thixotropy of the casting compound can already be position or before use by adding an equivalent appropriate amount of the aromatic solvent and given if other compatible solvents are regulated.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung wird die elastische Gießmasse in einer Schichtdicke von z. B. 8-10 mm auf die Unterlage gegossen oder gestrichen und darauf der Belag, beispielsweise ein Kunststein- oder Naturstein-Treppenbelag verlegt. Das Erhärten erfolgt innerhalb etwa 30 Minuten, al so in etwa gleicher Zeit wie das Abbinden von Mörtel. Beim Aushärten verbindet die Gießmasse den Treppenbelag mit der Rohtreppe ebenso fest und sicher wie ein Mörtelbett, wirkt aber trittschalldämmend, was mit einem Mörtelbett nicht er reichbar ist.For the intended use, the elastic Casting compound in a layer thickness of z. B. 8-10 mm on the Cast or painted underlay and then the covering, for example an artificial stone or natural stone stair covering relocated. Hardening takes place within about 30 minutes, al in about the same time as the setting of mortar. At the Hardening connects the casting compound with the stair covering The raw staircase is just as firm and secure as a mortar bed but soundproofing, what with a mortar bed not he is reachable.

Im Vergleich zeigte ein Treppenbelag, nämlich eine Winkelstufe aus Betonwerkstein, der mit der angegebenen er findungsgemäßen elastischen Gießmasse auf einer Beton-Roh treppe verlegt wurde, gegenüber der in einem üblichen Mörtel bett verlegten Winkelstufe bereits in einem ersten Versuch eine Trittschallminderung VM (Verbesserungsmaß) von 5 dB, bestimmt nach DIN 52 210 (1984).In comparison, a stair covering showed one Angle step made of cast stone, with the specified he elastic casting compound according to the invention on a concrete raw stair was laid opposite to that in a usual mortar angle step laid in bed in a first attempt an impact sound reduction VM (improvement measure) of 5 dB, determined according to DIN 52 210 (1984).

Zum Befestigen von Boden- oder Wandfliesen wird eine dünnere Schicht einer erfindungsgemäßen elastischen Gieß masse verwendet. Durch Variation der Shore-Härte der aus gehärteten Gießmasse eignet sie sich auch als eingezwäng ter Belag zwischen Wandplatten.One is used to fix floor or wall tiles thinner layer of an elastic casting according to the invention mass used. By varying the Shore hardness of the hardened casting compound is also suitable as a constraint covering between wall panels.

Die erfindungsgemäße Gießmasse ist auch besonders geeignet als Ausgleichsmasse für Estriche und für Tartan- Bahnen im Sportplatzbau.The casting compound according to the invention is also special suitable as leveling compound for screeds and for tartan Tracks in sports field construction.

Claims

1. Elastic casting compound, especially for sound absorption, the one that cures in the presence of air without gas evolution Reaction mixture based on aromatic diisocyanate Prepolymer or of isophorone diisocyanate prepolymer and the equivalent amount of oxazolidine, which is one or several common compatible, non-migrating plasticizers, inert fillers swelling in aromatic solvents, UV stabilizers, reaction accelerators and one of the crowd of prepolymer, about the same amount of gum powder or rubber chips as an elasticizing filler, aromatic solvents to adjust the thixotropy and possibly dyes and contains inert inorganic fillers.

2. Elastic casting compound according to claim 1, characterized indicates that as a plasticizer it is a flame retardant plasticizer, as a swelling filler PVC powder, as an aromatic Trimethylbenzene solvent and optionally as inorganic Fillers based on barium sulfate or Contains calcium carbonate.

3. Use of an elastic casting compound according to An saying 1 or 2 for fixing floor or wall tiles and as a constrained covering between wall panels.

4. Use of an elastic casting compound according to An saying 1 or 2 as an elastic intermediate layer in swimming screeds.

5. Use of an elastic casting compound according to An saying 1 or 2 as bedding mass for vibrating elements and machines as well as for foundation blocks of such components.

6. Use of an elastic casting compound according to An Say 1 or 2 for sealing and soundproofing insulation of flat roofs, balconies and outer walls of buildings.

7. Use of an elastic casting compound according to An say 1 or 2 as a balancing mass.

8. Use of an elastic casting compound according to An saying 1 or 2 for immediate elastic and sound insulating connection of step plates or angle steps with a raw staircase.