DE3828008C2

DE3828008C2 -

Info

Publication number: DE3828008C2
Application number: DE19883828008
Authority: DE
Inventors: Peter 4950 Minden De Creyaufmueller
Original assignee: Melitta Werke Bentz and Sohn KG
Current assignee: Melitta Werke Bentz and Sohn KG
Priority date: 1988-08-18
Filing date: 1988-08-18
Publication date: 1990-07-26
Also published as: DE3828008A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Filtern von Flüssigkeiten, insbesondere Trinkwasser, mit einem zumindest einen Zu- und Ablaufstutzen für die zu filternde Flüssigkeit aufweisenden Gehäuse zur Aufnahme eines in Flüssigkeit nicht lösbaren Reinigungsmittels und eines richtungsbestimmenden Einsatzes für den Flüssig keitsstrom, wobei der Ablaufstutzen im Boden des Gehäuses angeordnet ist und der Einsatz aus mindestens zwei die zu filternde Flüssigkeit umlenkenden Leitstegen derart gebildet ist, daß der Innenraum des Behälters entsprechend der Anzahl der Leitstege in vom Flüssigkeitsstrom durch strömte Kammern aufgeteilt ist.The present invention relates to a device for Filtering liquids, especially drinking water, with one at least one inlet and outlet connection for the filtering liquid housing for receiving a detergent that is not soluble in liquid and a directional use for the liquid keitsstrom, the drain socket in the bottom of the housing is arranged and the use of at least two die deflecting guide webs to be filtered in such a way is formed that the interior of the container accordingly the number of guide bars in from the liquid flow through streamed chambers is divided.

Eine Vorrichtung der vorerwähnten Art ist aus der DE-OS 29 25 492 bekannt.A device of the aforementioned type is known from the DE-OS 29 25 492 known.

Bei der bekannten Vorrichtung sind die Leitstege in Form einer Spirale in einem ansonsten im wesentlichen zylinder scheibenförmigen Gehäuse angeordnet. Hierdurch soll ein geringer Raumbedarf für das Gehäuse und dennoch eine relativ lange Kontaktzeit zwischen dem Reinigungsmittel und der zu reinigenden Flüssigkeit erreicht werden. In the known device, the guide bars are in shape a spiral in an otherwise essentially cylinder disc-shaped housing arranged. This is supposed to low space requirement for the housing and still one relatively long contact time between the detergent and the liquid to be cleaned.

Die spiralförmige Gestaltung der Leitstege erfordert zu ihrer Realisierung relativ komplizierte Formen oder Werk zeuge.The spiral design of the guide bars requires too their realization of relatively complicated forms or works witness.

Die zu reinigende Flüssigkeit wird bei ihrem Durchlauf durch das Gehäuse mit mehr oder weniger gleichmäßiger Strö mungsgeschwindigkeit und Strömungsrichtung durch die ebenfalls spiralförmigen Kammern hindurchgeführt.The liquid to be cleaned is passed through through the housing with more or less even flow speed and direction of flow through the also passed through spiral chambers.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art konstruktiv zu vereinfachen, wobei die Reinigungsleistung erhöht und eine lange Kontaktzeit zwischen dem Reinigungsmittel und der zu reinigenden Flüssigkeit bei kompakter Bauweise beibehalten werden soll.The present invention is based on the object constructing a device of the type mentioned to simplify, increasing cleaning performance and a long contact time between the detergent and the liquid to be cleaned with a compact design should be maintained.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Einsatz aus sich kreuzenden Leitstegen besteht, deren Höhen zur Bildung der Durchströmöffnungen geringer sind als die Behälterhöhe, und daß die oberen und unteren Kanten der Leitstege derart zueinander höhenversetzt sind, daß die Durchströmöffnungen wechselweise dem Boden und dem Deckel des Behälters zugeordnet sind.This object is achieved in that the use consists of intersecting guide rails, whose Heights to form the flow openings are lower than the container height, and that the top and bottom Edges of the guide webs are offset in height from one another in such a way, that the flow openings alternately the bottom and are assigned to the lid of the container.

Eine derart konzipierte Vorrichtung ist herstellungstech nisch einfach zu realisieren, da es sich bei den sich kreuzenden Leitstegen um einfachste, im weitesten Sinne plattenförmige Bauteile handelt. Bedingt dadurch, daß die Leitstege eine geringere Höhe aufweisen als die Behälter höhe und derart zueinander höhenversetzt sind, daß die Durchströmöffnungen wechselweise dem Boden und dem Deckel des Behälters zugeordnet sind, ergibt sich für die zu reinigende Flüssigkeit einerseits eine relativ lange Kontaktzeit mit dem Reinigungsmittel und andererseits durch die strömungstechnische Umlenkung der zu reinigen den Flüssigkeit auch eine äußerst gute Kontaktierung mit dem gesamten, zur Verfügung stehenden Reinigungsmittel. Hierdurch wird im Endeffekt die Reinigungsleistung zu sätzlich erhöht.A device designed in this way is production-related niche easy to implement, since it is the crossing guide rails for the simplest, in the broadest sense plate-shaped components. Due to the fact that the Guide rails have a lower height than the containers height and are offset from one another in such a way that the Flow openings alternately the bottom and the lid of the container are assigned to the cleaning liquid on the one hand a relatively long time Contact time with the cleaning agent and on the other hand due to the fluidic deflection of the to clean extremely good contact with the liquid all the available cleaning agents. In the end, this increases the cleaning performance additionally increased.

Aus der FR-PS 21 02 655, Fig. 4, ist ein ähnlicher Strö mungsverlauf durch höhenmäßige Umlenkung der zu reinigen den Flüssigkeit durch entsprechende Schikanen bekannt.From FR-PS 21 02 655, Fig. 4, a similar stream is course of the flow by deflecting the height the liquid known by appropriate baffles.

Umlenkungen der zu reinigenden Flüssigkeit durch Leit stege sind darüber hinaus auch noch für sich gesehen be kannt aus der DE-OS 32 48 126 sowie der DE-OS 36 20 110.Deflection of the liquid to be cleaned by Leit Footbridges are also seen in isolation knows from DE-OS 32 48 126 and DE-OS 36 20 110.

Aus der DE-OS 35 35 679 schließlich ist noch eine Vorrich tung zum Filtern von Flüssigkeiten bekannt, bei der die zu reinigende Flüssigkeit ebenfalls im Gegenstromverfah ren umgelenkt wird, allerdings erfolgt dies dabei über einen ringförmigen Einsatz.From DE-OS 35 35 679 is finally a Vorrich device for filtering liquids known in which the Liquid to be cleaned is also countercurrent is redirected, but this is done via an annular insert.

Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung des Erfindungsgegen standes ist vorgesehen, daß der Zulaufstutzen im äußeren Randbereich des Deckels liegt.After an expedient further development of the object of the invention It is intended that the inlet connection in the outer Edge area of the lid lies.

Dies ist insbesondere in strömungstechnischer Hinsicht besonders zweckmäßig. This is particularly from a fluidic point of view particularly useful.

Für die Herstellung und Montage der Vorrichtung ist es besonders zweckmäßig, wenn die Leitstege sternförmig an geordnet sind.It is for the manufacture and assembly of the device Particularly useful if the guide bars are star-shaped are ordered.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist vorgesehen, daß der Ablaufstutzen zur Bildung einer Restmenge von Flüssigkeit in den Innenraum des Behälters hineinragt.According to a further concept of the invention, that the drain pipe to form a residual amount of Liquid protrudes into the interior of the container.

Ein derartiger, nach innen ragender Ablaufstutzen ist für sich gesehen aus der DE-PS 35 22 966 bei einer aber im übrigen völlig anders gestalteten Filterpatrone be kanntgeworden.Such an inwardly projecting drain nozzle is seen from DE-PS 35 22 966 for one but otherwise completely different filter cartridge be became known.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beige fügten Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the beige added drawings and is described in more detail below described. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Vorrich tung zum Filtern von Flüssigkeiten Fig. 1 is a perspective view of a Vorrich device for filtering liquids

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1, jedoch mit abgenommenem Deckel. Fig. 2 is a plan view of the device of FIG. 1, but with the cover removed.

Die Vorrichtung zum Filtern von Flüssigkeiten nach den Fig. 1 und 2 umfaßt einen Behälter 10, der zylindrisch ausgebildet und durch einen Deckel 12 verschlossen ist. Der Deckel 12 ist im Randbereich mit einem nach außen vor stehenden Zulaufstutzen 13 versehen. ln den Behälter 10 ist zur Bildung von Kammern 17 ein Einsatz 22 eingesetzt, der aus zwei sich kreuzenden Leitstegen 15, 16 gebildet ist. Dadurch werden vier im Grundriß viertelkreissegment förmig ausgebildete Kammern gebildet. Die Höhen der Leit stege 15, 16 sind zur Bildung von Durchströmöffnungen 18 geringer als die Behälterhöhe. Die oberen und unteren Kanten sind zueinander höhenversetzt derart, daß die Durchströmöffnungen 18 wechselweise dem Boden 11 und dem Deckel 12 des Behälters 10 zugeordnet sind. ln der Pro jektion gesehen durchströmt die Flüssigkeit den Behälter 10 entgegen dem Uhrzeigersinn, wie durch die Pfeile an gedeutet. Der dem Einlaufstutzen zugeordnete Leitsteg 16 steht auf dem Boden 11 des Behälters 10 auf. Der dazu rechtwinklig stehende Leitsteg 15 liegt an der Unterseite des Deckels 12 des Behälters 10 an. Die durch den Zulauf stutzen 13 einströmende Flüssigkeit fließt zunächst in Richtung zum Boden 11, überströmt die Hälfte des am Boden 11 anliegenden Leitsteges 16 und gelangt dann in die nächste Kammer und strömt von dort aus durch den zwischen dem Boden und der Unterkante der Hälfte des Leitsteges 15 gebildeten Durchströmöffnung 18 in die nächstfolgende Kammer. Dieser Strömungsverlauf wiederholt sich entspre chend der Anzahl der Leitstege 15, 6 so oft, bis sich die Kammer erreicht hat, die den Ablaufstutzen 14 aufweist. Der Zulaufstutzen 13 ist in Fig. 2 in strichpunktierten Linien gezeichnet, da aus Darstellungsgründen in Fig. 2 der Deckel 12 weggelassen wurde. Der Einsatz 22 könnte in den Behälterinnenraum 10 eingesetzt werden oder die äußeren Stirnkanten könnten mit den Seitenwänden verbun den, beispielsweise verschweißt werden.The device for filtering liquids according to FIGS. 1 and 2 comprises a container 10 which is cylindrical and is closed by a lid 12 . The cover 12 is provided in the edge region with an inlet connection 13 standing outwards. An insert 22 , which is formed from two intersecting guide webs 15 , 16 , is inserted into the container 10 to form chambers 17 . As a result, four chambers are formed in the shape of a quarter circle segment in plan. The heights of the guide webs 15 , 16 are less than the container height to form flow openings 18 . The upper and lower edges are offset in height from one another in such a way that the throughflow openings 18 are alternately assigned to the bottom 11 and the lid 12 of the container 10 . Seen in the projection, the liquid flows through the container 10 counterclockwise, as indicated by the arrows. The guide bar 16 assigned to the inlet connection stands on the bottom 11 of the container 10 . The guide bar 15, which is at right angles to this, lies against the underside of the lid 12 of the container 10 . The liquid flowing in through the inlet 13 first flows in the direction of the bottom 11 , overflows half of the guide bar 16 resting on the bottom 11 and then passes into the next chamber and flows from there through between the bottom and the lower edge of half of the guide bar 15 flow opening 18 formed in the next chamber. This flow pattern is repeated accordingly the number of guide webs 15 , 6 until the chamber has reached which has the drain port 14 . The inlet connection 13 is drawn in dash-dotted lines in FIG. 2, since for reasons of illustration in FIG. 2 the cover 12 has been omitted. The insert 22 could be used in the container interior 10 or the outer end edges could be connected to the side walls, for example welded.

Die durch die Leitstege 15, 16 gebildeten Kammern 17 wer den mit einem in den Fig. 1 und 2 nicht dargestellten Reinigungsmittel gefüllt.The chambers 17 , 16 formed by the guide bars 15 who filled the with a cleaning agent, not shown in FIGS . 1 and 2.

Wie Fig. 1 zeigt, ragt der Ablaufstutzen 14 zur Bildung einer Restflüssigkeitsmenge in den Behälterinnenraum hinein.As shown in FIG. 1, the outlet connector 14 projects into the interior of the container to form a residual amount of liquid.

Die Höhe der Durchströmöffnungen 18 stimmt mit der Höhe des sich in den Behälterinnenraum erstreckenden Teil stückes des Ablaufstutzens 14 im wesentlichen überein.The height of the flow openings 18 coincides with the height of the piece of the drainage spout 14 extending into the container interior substantially.

ln Abweichung zum dargestellten Ausführungsbeispiel kann der Behälterinnenraum auch in mehr als vier Kammern unter teilt werden. Der Einsatz wäre dann nicht kreuzförmig, sondern sternförmig.In deviation from the exemplary embodiment shown the container interior also in more than four compartments be shared. The insert would not be cruciform, but star-shaped.

Der Behälter kann in bekannter Weise mit einem Entlüf tungsrohr ausgestattet sein.The container can be vented in a known manner be equipped.

Der Zu- und Ablaufstutzen 13 bzw. 14 sollte zweckmäßiger weise mit einem Sieb ausgestattet sein.The inlet and outlet connection 13 or 14 should expediently be equipped with a sieve.

Claims

1. Device for filtering liquids, in particular drinking water, with at least one inlet and outlet for the liquid to be filtered housing having a receptacle for a detergent that cannot be dissolved in liquid and a direction-determining insert for the liquid flow, the outlet connection in the floor the housing is arranged and the insert is formed from at least two guide webs deflecting the liquid to be filtered such that the interior of the loading container is divided into chambers through which the liquid flow flows, according to the number of guide webs, characterized in that the insert ( 22 ) is self-sufficient intersecting guide bars ( 15 , 16 ), the heights for forming flow openings ( 18 ) are lower than the container height, and that the upper and lower edges of the guide bars ( 15 , 16 ) are offset in height from one another in such a way that the through-flow conditions ( 18 ) alternately the bottom ( 11 ) u nd the lid ( 12 ) of the container ( 10 ) are assigned.

2. Device according to claim 1, characterized in that the inlet connection ( 13 ) is in the outer edge region of the cover ( 12 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the guide webs ( 15, 16 ) are arranged in a star shape.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the drain pipe ( 14 ) protrudes to retain a residual amount of liquid in the interior of the container.

5. The device according to claim 4, characterized in that the height of the portion of the drainage spout ( 14 ) extending into the container interior, based on the height of the container ( 10 ), is relatively low, preferably a fifth of the height of the container ( 10 ) is.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the height of the flow openings ( 18 ) coincides with the height of the portion of the drainage spout ( 14 ) extending into the container interior substantially above.