DE3825720A1

DE3825720A1 - DEVICE FOR REGULATING THE SPEED OF A TISSUE IN A TREATMENT BATH

Info

Publication number: DE3825720A1
Application number: DE3825720A
Authority: DE
Inventors: Antonio Termes Herran
Original assignee: Argelich Termes y Cia SA
Current assignee: Argelich Termes y Cia SA
Priority date: 1987-07-31
Filing date: 1988-07-28
Publication date: 1989-02-09
Also published as: IT8821572A0; IT1227319B; ES2004963A6; GB8816184D0; GB2208299A; FR2618805A1

Abstract

The arrangement is constitued by the functional association of at least one magnetic marker (15), attached to a point of the fabric (2) being treated, of a sensor (16) detecting the passage therebefore of the marker, a microprocessor (17) processing the signals received from the sensor and means for adjusting the speed of the transfer means (6, 7, 8) for the fabric controlled by said microprocessor. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Regeln oder Steuern der Durch- oder Umlaufgeschwindigkeit von textilen Stoffen oder Geweben durch ein Behandlungsbad, insbesondere in Vorrichtungen zur kontinuierlichen Naßbehandlung, in denen das zu behandelnde Gewebe als Endlosband vorliegt und Antriebsimpulse von einer Flüssigkeit erhält. Diese Flüs sigkeit kann das Behandlungsbad selbst sein, welches mit mechanischen Antriebsmitteln zusammenwirkt, beispielsweise mit einer motorisierten Drehtrommel oder Drehwalze.The invention relates to a device for regulating or Control the throughput or circulation speed of textiles Fabrics or fabrics through a treatment bath, in particular in devices for continuous wet treatment, in where the tissue to be treated is available as an endless belt and Receives drive impulses from a liquid. These rivers liquid can be the treatment bath itself, which with mechanical drive means cooperates, for example with a motorized rotating drum or rotating roller.

In bekannten Vorrichtungen dieser Art sind zwei Kreisläufe zu unterscheiden, einer zum Behandeln des Gewebes und einer für die Behandlungsflüssigkeit. In dem zuerst genannten ist eine Verweilkammer enthalten, in der sich der größte Teil des der Behandlung unterworfenen Gewebes in einem langsamen Durchlauf ansammelt, um dann mit Hilfe hydraulischer An triebsmittel ins Innere eines oder mehrerer Kanäle geför dert zu werden, die rasch durchlaufen werden, bis das Ge webe erneut in die Verweilkammer gelangt, womit ein Zyklus durchlaufen ist. Solche Zyklen wiederholen sich mehrfach während des Behandlungsvorganges.In known devices of this type there are two circuits to differentiate, one to treat the tissue and one for the treatment liquid. In the first one is contain a dwelling chamber in which the largest part of the tissue being treated in a slow Pass accumulates, then with the help of hydraulic on drive means inside one or more channels to be changed quickly, until the Ge weave gets into the dwelling chamber again, with which a cycle has gone through. Such cycles are repeated several times during the treatment process.

Zu dem zweiten Kreislauf für die Flüssigkeit gehört eine Pumpe, die Flüssigkeit von mindestens einer Stelle der Ver weilkammer abzieht und sie durch einen Wärmeaustauscher und einen Filter leitet, um sie den genannten Antriebsmitteln zuzuführen, von denen aus die Flüssigkeit zusammen mit dem Gewebe durch die Kammer fließt.The second circuit for the liquid includes one Pump the liquid from at least one point in the ver because chamber deducts it through a heat exchanger and passes a filter to the drive means mentioned supply from which the liquid together with the Tissue flows through the chamber.

Eine der Schwierigkeiten, denen sich die Bedienungsperson einer derartigen Vorrichtung gegenübersieht, ist die Mög lichkeit der Geschwindigkeitsregulierung des umlaufenden Gewebes, denn diese muß im wesentlichen der Umfangsge schwindigkeit der Drehtrommel sowie der Zugkraft entspre chen, der das Gewebe durch die Antriebsmittel ausgesetzt ist. Wenn nämlich die zuletzt genannten Antriebsmittel dem Gewebe eine größere Umlaufgeschwindigkeit geben als die Um fangsgeschwindigkeit der Drehtrommel, entstehen in der Oberfläche des Gewebes Defekte, beispielsweise in Form von Reibstellen. Wenn andererseits die Umfangsgeschwindigkeit der Drehtrommel größer ist als die der Antriebsmittel, sam melt sich das Gewebe am Eingang der genannten Einrichtungen an, es kommt zu einer Verstopfung der Zirkulation und das Gewebe verweilt am Eingang.One of the difficulties facing the operator facing such a device is the possibility speed regulation of the rotating Tissue, because this must be essentially the circumferential speed of the rotating drum and the tensile force correspond Chen who is exposed to the tissue by the drive means is. If namely the latter drive means the Give tissue a higher circulation speed than the um initial speed of the rotary drum, arise in the Surface of the tissue defects, for example in the form of Friction points. On the other hand, if the peripheral speed the rotary drum is larger than that of the drive means, sam the tissue melts at the entrance to the facilities mentioned it comes to a blockage of the circulation and that Tissue lingers at the entrance.

Das zeigt, wie wichtig die Möglichkeit einer Geschwindig keitsregulierung des Gewebes im Vergleich zu der durch die Antriebsmittel vermittelten Bewegung ist, die den Transport des Gewebes durch die Vorrichtung verursachen. Dabei ist noch zu beachten, daß die dem Gewebe vermittelte Geschwin digkeit nicht gleichförmig ist, denn sie kann sich von einem textilen Stoff zum anderen unterscheiden, je nach der Art der Faser, der Struktur des Gewebes, dem Gewicht pro Meter usw., der Flüssigkeitstemperatur zu jedem Zeitpunkt und anderen Umständen.That shows how important the possibility of speed regulation of the tissue compared to that of the Drive means mediated movement that is transport of tissue through the device. It is It should also be noted that the speed mediated by the tissue is not uniform because it can differ from one textile material to another, depending on the Type of fiber, the structure of the fabric, the weight per Meters, etc., the liquid temperature at all times and other circumstances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen.The object of the invention is to remedy this create.

Eine diese Aufgabe lösende Vorrichtung zum Regeln der Um lauf- oder Behandlungsgeschwindigkeit für einen zu behan delnden Stoff bzw. ein Textilprodukt ist im Patentanspruch gekennzeichnet.A device for controlling the order that solves this task running speed or treatment speed for one delenden fabric or a textile product is in the claim featured.

Die Regel- bzw. Steuervorrichtung umfaßt in funktionsmäßi ger Zuordnung mindestens ein Markierungselement, welches an einem Punkt des Gewebes befestigt ist, das als Endlosband im Innern der Behandlungsvorrichtung umläuft, sowie eine Detektoreinrichtung, die an die Vorrichtung angeschlossen ist und das Vorbeilaufen des Markierungselements bei jedem Umlauf des Gewebes in seinem geschlossenen Kreislauf wahr nimmt. Die Detektoreinrichtung ist einem Mikroprozessor zu geordnet, der die Wahrnehmungssignale derselben empfängt, weiterverarbeitet und an die Antriebseinrichtungen weiter leitet. Auf diese Weise können entsprechend einer im voraus festgelegten Programmierung in jedem Fall die geeigneten Korrekturen der Umlaufgeschwindigkeit des Gewebes vorgenom men werden.The regulating or control device comprises in functional ger Assignment of at least one marker element to a point of the fabric is attached, which is an endless belt revolves inside the treatment device, as well as a Detector device connected to the device and the passing of the marker element at each Circulation of the tissue is true in its closed cycle takes. The detector device is a microprocessor ordered, which receives their perceptual signals, processed and forwarded to the drive devices directs. This way you can match one in advance the appropriate programming in any case Corrections made to the speed of rotation of the tissue men.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung be steht das Markierungselement aus einem magnetischen Körper, der von der Detektoreinrichtung beim Vorbeilaufen in der Nähe derselben wahrgenommen wird.In a preferred embodiment of the invention be the marking element is made of a magnetic body, that of the detector device when passing in the Proximity is perceived.

Im folgenden ist die Erfindung mit weiteren vorteilhaften Einzelheiten anhand eines schematisch dargestellten Ausfüh rungsbeispiels näher erläutert. Die Zeichnung zeigt:The invention is advantageous in the following Details with the aid of a schematically illustrated embodiment example explained in more detail. The drawing shows:

Einen schematischen Längsschnitt durch eine herkömmliche Anlage zur Naßbehandlung von Geweben, die mit der erfin dungsgemäßen Vorrichtung ausgestattet ist. Die Anlage für die Naßbehandlung von Geweben weist in herkömmlicher Weise eine Verweilkammer 1 für ein Gewebe 2 auf, welches darin als Endlosband angeordnet ist, sowie einen Bewegungskanal 3. Der geschlossene Kreislauf wird vervollständigt durch einen kegelstumpfförmigen Anlagenteil 4 am einen Ende der Kammer und einen vertikalen Anlagenteil 5 am anderen Ende derselben, in welchem die Antriebsmittel untergebracht sind. Das Gewebe 2 wird mittels mechanischer und/oder hydraulischer Glieder vorwärtsbewegt und legt sich beim langsamen Durchlauf durch die Verweilkammer 1 in Falten, während es durch den Bewegungskanal 3 schnell hindurchbe wegt wird. Die Antriebsmittel für das Gewebe weisen eine motorisierte Drehtrommel 6 auf, die in dem vertikalen An lagenteil 5 aufgenommen ist, sowie einen Überlauf 7 und eine Düse 8, die sich gleichfalls in dem vertikalen An lagenteil 5 befinden und in die entsprechende Leitungen 9 und 10 münden. Als grundsätzliches Antriebselement dient eine Pumpe 11, die mit mehreren Stellen des geschlossenen Kreislaufs in Verbindung steht und Flüssigkeit zu dem Über lauf 7 und der Düse 8 durch einen Wärmeaustauscher 12 und einen Filter 13 in Bewegung setzt. Ferner ist bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel der Bewegungskanal 3 mit einer Kammer 14 versehen, die mit der Pumpe 11 in Verbin dung steht, um Flüssigkeit anzusaugen und deren Geschwin digkeit zu verlangsamen.A schematic longitudinal section through a conventional plant for wet treatment of tissues, which is equipped with the inventive device. The plant for the wet treatment of fabrics conventionally has a dwell chamber 1 for a fabric 2 , which is arranged therein as an endless belt, and a movement channel 3 . The closed circuit is completed by a frustoconical part 4 at one end of the chamber and a vertical part 5 at the other end thereof, in which the drive means are housed. The fabric 2 is moved forward by means of mechanical and / or hydraulic links and folds during the slow passage through the dwell chamber 1 , while it is quickly moved through the movement channel 3 . The drive means for the tissue have a motorized rotary drum 6 , which is accommodated in the vertical part 5 , and an overflow 7 and a nozzle 8 , which are also in the vertical part 5 and open into the corresponding lines 9 and 10 . The basic drive element is a pump 11 , which is connected to several points of the closed circuit and liquid to the overflow 7 and the nozzle 8 through a heat exchanger 12 and a filter 13 in motion. Furthermore, in the embodiment shown here, the movement channel 3 is provided with a chamber 14 which is connected to the pump 11 in connection to suck in liquid and to slow its speed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht bei dem hier ge zeigten Ausführungsbeispiel aus einem Markierungselement 15, welches am Gewebe 2 vorzugsweise an der Verbindungs stelle seiner beiden Enden befestigt ist, sowie aus einer Detektoreinrichtung 16, die den Vorbeilauf des Markierungs elementes in ihrer Nähe bei jedem Umlauf des Gewebes in dem geschlossenen Kreislauf wahrnimmt. Auf diese Weise wird die Umlaufgeschwindigkeit des Gewebes festgestellt, und eine möglicherweise notwendige Korrektur derselben kann durch Einwirken auf die Antriebsmittel der Anlage vorgenommen werden.The device according to the invention consists in the embodiment shown here ge of a marking element 15 , which is preferably attached to the tissue 2 at the connection point of its two ends, and from a detector device 16 , the passage of the marking element in its vicinity in each circulation of the tissue in the closed cycle. In this way, the speed of rotation of the fabric is determined, and any necessary correction thereof can be carried out by acting on the drive means of the system.

Zu der Vorrichtung gehört ferner ein Mikroprozessor 17, der die Aufgabe hat, die notwendige Korrektur der Umlaufge schwindigkeit des Gewebes entsprechend einem im voraus festgelegten Programm durchzuführen, wenn er ein von der Detektoreinrichtung 16 empfangenes Signal weiterverarbei tet. Auf diese Weise kann der Vorgang automatisch, das heißt ohne manuellen Eingriff durch Beeinflussung des Mo tors der Drehtrommel 6, sowie von Ventilen an den Leitungen 9 und 10 oder der Pumpe 11 vorgenommen werden. Damit kann die Umlaufgeschwindigkeit des Gewebes in der Behandlungs vorrichtung auf intelligente Weise geregelt werden.The device also includes a microprocessor 17 , which has the task of carrying out the necessary correction of the speed of the tissue according to a predetermined program when it further processes a signal received by the detector device 16 . In this way, the process can be carried out automatically, that is, without manual intervention by influencing the motor of the rotary drum 6 , as well as valves on the lines 9 and 10 or the pump 11 . The speed of circulation of the tissue in the treatment device can thus be regulated in an intelligent manner.

Nachfolgend soll das Verhalten in der oben beschriebenen Anlage anhand eines praktischen Beispieles mit Zahlen näher erläutert werden. Angenommen, die Drehtrommel 6 habe einen Durchmesser von 0,28 m und zusammen mit der Dicke des Gewe bes von 0,3 m, dann ist die entsprechende Abwicklung 0,9425 m. Wenn nun die Bedienungsperson der Vorrichtung eine Bewegungsgeschwindigkeit des Gewebes von 300 m pro Mi nute wünscht, muß sie die Drehtrommel 6 so einstellen, daß sie sich mit 300/0,9425 = 318,31 U/min dreht.The behavior in the system described above is explained in more detail below using a practical example with numbers. Assuming that the rotary drum 6 has a diameter of 0.28 m and together with the thickness of the fabric of 0.3 m, then the corresponding development is 0.9425 m. Now if the operator of the device wishes a speed of movement of the tissue of 300 m per minute, he must set the rotary drum 6 so that it rotates at 300 / 0.9425 = 318.31 rpm.

Meistens weiß die Bedienungsperson, wie lang das Gewebeband ist, im vorliegenden Fall könnten es beispielsweise 675 m sein. Wenn dann ein Markierungselement 15 an einem Punkt des Endlosbandes befestigt wird, müßte es alle 2 Minuten 15 Sekunden einen Umlauf beendigen, und das ist die Zeit, die für die Steuerung festgelegt wird. Wenn aus irgendeinem Grund die Zeit des nächsten Umlaufs 2 Minuten beträgt, so zeigt dies, daß das Gewebe mit einer Geschwindigkeit von 337,5 m pro Minute bewegt wurde. Aus diesem Grund wird automatisch über das von der Detektoreinrichtung 16 gelie ferte Signal der Motor der Drehtrommel 6 so beeinflußt, daß die Umdrehungsgeschwindigkeit auf 358 erhöht wird, was der festgestellten Geschwindigkeit entspricht.Most of the time, the operator knows how long the fabric tape is, in the present case it could be, for example, 675 m. Then, when a marker member 15 is attached to a point on the endless belt, it would have to complete one revolution every two minutes and fifteen seconds, and that is the time that is set for control. If for any reason the time of the next round is 2 minutes, it shows that the tissue has been moved at a speed of 337.5 m per minute. For this reason, the motor of the rotary drum 6 is automatically influenced by the signal delivered by the detector device 16 so that the rotational speed is increased to 358, which corresponds to the determined speed.

Wenn in einem anderen Fall die Länge des Gewebebandes unbe kannt ist, werden zwei Markierungselemente 15 beispiels weise in einem Abstand von 100 m befestigt, die dann, wenn die gleichen Daten wie oben beibehalten werden, zwei Si gnale in einem Zeitabstand von 20 Sekunden liefern müßten.If in another case the length of the fabric tape is unknown, two marking elements 15 are attached, for example, at a distance of 100 m, which, if the same data as above are retained, would have to provide two signals at a time interval of 20 seconds .

In der gleichen Weise wie zuvor beschrieben, könnte man auch, statt den Motor der Drehtrommel 6 zu beeinflussen, auf den Motor der Pumpe 11 einwirken oder Durchflußventile in den Leitungen 9 und 10 weiter öffnen, damit sie eine größere Durchflußgeschwindigkeit und folglich eine höhere Geschwindigkeit des Gewebes ermöglichen. Es liegt auf der Hand, daß auch eine längere Zeit hätte festgestellt werden können, so daß die gewünschte Geschwindigkeit langsamer zu sein hätte. In diesem Fall müßte man entgegengesetzt zu den vorgenannten Maßnahmen vorgehen.In the same way as previously described, instead of influencing the motor of the rotary drum 6, one could act on the motor of the pump 11 or open flow valves in the lines 9 and 10 further so that they have a higher flow rate and consequently a higher speed of the Enable tissue. It is obvious that a longer time could have been determined so that the desired speed would have to be slower. In this case, one would have to do the opposite of the above measures.

Claims

Device for regulating the circulation speed of a textile web in a treatment bath, in particular in a belt treatment device, in which the textile web to be treated or the fabric ( 2 ) in the form of an endless belt is moved by a treatment liquid with the aid of drive means, for example a rotating drum, thereby characterized in that it has at least one marking element ( 15 ), which can be fastened at a point on the textile web moving within the treatment device, and a detector device ( 16 ) attached to the treatment device, with which the passing of the marking element ( 15 ) of the textile web with each revolution is perceptible in the closed circuit, and that the detector device ( 16 ) is assigned to a controller, in particular a microprocessor ( 17 ), to which it emits its signals, which, by further processing the same, the circulation speed of the textile path ( 2 ) in accordance with one in advance s fixed work program of the treatment device controls or regulates under the position of the drive means.