DE3823149A1

DE3823149A1 - EXTERNAL FILM FOR AN ELECTRICAL PILLING REMOVER

Info

Publication number: DE3823149A1
Application number: DE19883823149
Authority: DE
Inventors: Atsushi Ota
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-10-12
Filing date: 1988-07-08
Publication date: 1989-04-27
Also published as: GB8823944D0; JPH0162393U; GB2210820A

Abstract

An outer blade 1 for a fluff remover has a plurality of elongate relatively narrow slit-like apertures 2. The reduced dimension of the apertures prevents fabric material from being damaged by being drawn into the apertures. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Außenfolie für einen elektrischen Pilling-Entferner, die am Pilling-Entferner stationär ange ordnet ist und die eine Vielzahl Ausnehmungen aufweist, wo bei der Pilling-Entferner außerdem eine Innenfolie aufweist, die mittels einer Feder gegen die Innenseite der stationären Außenfolie gedrückt ist und die mittels eines Motors angetrie ben wird, wobei die Pillings durch das Zusammenwirken der stationären Außenfolie mit der Innenfolie abgeschnitten und entfernt werden.The invention relates to an outer film for an electrical Pilling remover that is stationary on the pilling remover is arranged and which has a plurality of recesses where where the pilling remover also has an inner film, which by means of a spring against the inside of the stationary Outer film is pressed and driven by a motor ben, the pillings by the interaction of the cut the stationary outer film with the inner film and be removed.

Pilling-Entferner dienen dazu, die an der Oberfläche einer Kleidung oder dergleichen erzeugten Fussel, die als sogenannte Pillings bezeichnet werden, abzuschneiden und zu entfernen.Pilling removers are used on the surface of a Clothing or the like produced lint, the so-called Pillings are called to cut off and remove.

Die an der Oberfläche von Fasererzeugnissen wie Pullovern, Decken oder ähnlichen erzeugten Pillings haben im allgemeinen eine kugelige Gestalt. Demzufolge entspricht die Form der Ausnehmungen der Außenfolie des zum Abschneiden und Entfer nen der Pillings vorgesehenen elektrischen Pilling-Entfer ners der Größe der Pillings. Bislang wurde eine lichte Breite bzw. ein Durchmesser der Ausnehmungen der Außenfolie eines solchen Pilling-Entferners zwischen 1 mm und 3 mm als optimal angesehen. Tatsächlich sind die Pillings jedoch keine kuge ligen Faserkörper sondern verfilzte dünne Fasern, so daß die Pillings während des Abschneidevorgangs infolge der Verände rung ihrer Gestalt in die Ausnehmungen der Außenfolie hinein gezogen worden sind. Deshalb waren die Ausnehmungen der Außen folie bislang unter der Annahme, daß die Größe der Ausnehmun gen der Größe der Pillings entsprechen soll, unnötig groß. Bei den bekannten Pilling-Entfernern, bei denen die Außenfolie zum Abschneiden und zum Entfernen der Pillings verwendet wird, wird mit der Oberfläche des Faserringerzeugnisses ein Druck kontakt hergestellt. Dadurch ergibt sich eine Neigung, den Stoff in die zwischen 1 mm und 3 mm großen Ausnehmungen hinein zuziehen und zu beschädigen, was vom angewandten Druck bzw. vom Grad der Zerknitterung oder vom Grad der Faltigkeit der Oberfläche des faserigen Erzeugnisses abhängig ist.The surface of fiber products like sweaters, Blankets or similar pillings generally have a spherical shape. As a result, the shape corresponds to Recesses in the outer film for cutting and removal electrical pilling remover provided for the pillings size of the pillings. So far there has been a clear width or a diameter of the recesses in the outer film such pilling remover between 1 mm and 3 mm as optimal viewed. In fact, the pillings are not kuge ligen fiber body but matted thin fibers, so that the Pillings during the cutting process due to the changes their shape into the recesses in the outer film have been drawn. That is why the recesses were the outside film so far under the assumption that the size of the recess should correspond to the size of the pillings, unnecessarily large. With the well-known pilling removers, where the outer film used to cut and remove the pillings, becomes a pressure with the surface of the fibrous ring product contact established. This results in an inclination Fabric into the recesses between 1 mm and 3 mm in size contract and damage what is left of the applied pressure or the degree of crumpling or the degree of wrinkling of the Surface of the fibrous product is dependent.

Deshalb liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Außen folie der eingangs genannten Art für einen elektrischen Pil ling-Entferner zu schaffen, mit welcher eine Beschädigung des Stoffes während des Abschneidens und Entfernens der Pillings vermieden wird, und die einen hohen Sicherheitsgrad aufweist, so daß tatsächlich nur die Pillings wirksam entfernt werden.Therefore, the invention has for its object an outside foil of the type mentioned for an electric pil ling remover, with which damage to the Fabric during the cutting and removal of the pillings is avoided, and which has a high level of security, so that actually only the pillings are effectively removed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ausnehmungen der Außenfolie schlitzförmig ausgebildet sind, wo bei die Breite der Ausnehmungen zwischen 0,5 mm und 1,0 mm liegt. Bevorzugte Weiterbildungen der Außenfolie sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This object is achieved in that the Recesses of the outer film are slit-shaped where with the width of the recesses between 0.5 mm and 1.0 mm lies. Preferred developments of the outer film are in the Subclaims marked.

Durch diese Ausbildung der Außenfolie des Pilling-Entferners wird während des Abschneidens und Entfernens der Pillings ver mieden, daß der Stoff in die Ausnehmungen der Außenfolie hin eingezogen wird bzw. eindringt, so daß tatsächlich nur die Pillings in die Ausnehmungen der Außenfolie hineingezogen werden und eine Beschädigung des Stoffes vermieden wird. Durch die schlitzförmige Ausbildung der Ausnehmungen in der Außen folie, deren Breite zwischen ≧0,5 mm und ≦1 mm beträgt, wird auf die großen Pillings ein Druck ausgeübt, wodurch die Wirksamkeit des Abschneidens und Entfernens der Pillings ver bessert wird.This design of the outer film of the pilling remover is used during cutting and removal of the pillings avoid that the fabric in the recesses of the outer film is drawn in or penetrates, so that actually only the Pillings drawn into the recesses in the outer film and damage to the fabric is avoided. By the slot-like design of the recesses in the outside film with a width between ≧ 0.5 mm and ≦ 1 mm, pressure is applied to the large pillings, causing the Effectiveness of cutting and removing the pillings ver is improved.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Außenfolie eines Pilling-Entferners im Ver gleich zu einer bekannten Ausbildung einer Außenfolie eines Pilling-Entferners. Es zeigt:Further details, features and advantages result from the following description of an embodiment of the Outer film of a pilling remover according to the invention in Ver equal to a known design of an outer film Pilling remover. It shows:

Fig. 1 eine Ausbildung der erfindungsgemäßen Außenfolie und Fig. 1 shows an embodiment of the outer film and

Fig. 2 eine Ausbildung einer bekannten Außenfolie. Fig. 2 shows an embodiment of a known outer film.

Fig. 1 zeigt eine Außenfolie 1 eines elektrischen Pilling-Ent ferners, die einer (nicht dargestellten) Innenfolie gegenüber liegt, und die eine gekrümmte Oberfläche entsprechend einem Ku gelabschnitt aufweist. Die Außenfolie 1 weist eine Vielzahl schlitzförmiger Ausnehmungen 2 auf, die entlang einer spiral förmigen Bahn voneinander gleichmäßig beabstandet vorgesehen sind. Das Verhältnis der Breite der schlitzförmigen Ausnehmun gen 2 zu ihrer Länge beträgt ca. 1:3. Wenn die kleine lichte Abmessung, d.h. die Breite der schlitzförmigen Ausnehmungen größer als 0,5 mm und kleiner als 1 mm ist, ist die Länge der schlitzförmigen Ausnehmungen jedoch nicht auf das zuletzt ge nannte Verhältnis begrenzt, d.h. dieses Verhältnis kann selbst verständlich auch größer sein. Desgleichen ist es nicht er forderlich, mit der beschriebenen, schlitzförmige Ausnehmungen aufweisenden Außenfolie des elektrischen Pilling-Entferners eine Innenfolie zu kombinieren, wie sie oben beschrieben wor den ist, sondern es ist auch möglich, diese Außenfolie bei einem Pilling-Entferner anzuwenden, bei dem die Innenfolie eine oszillierende, d.h. eine hin- und hergehende Bewegung ausführt. Fig. 1 shows an outer film 1 of an electric pilling ent remover, which is opposite (not shown) inner film, and which has a curved surface corresponding to a Ku gel section. The outer film 1 has a plurality of slot-shaped recesses 2 , which are provided at a uniform distance from one another along a spiral path. The ratio of the width of the slot-shaped recesses 2 to their length is approximately 1: 3. If the small clear dimension, ie the width of the slot-shaped recesses is greater than 0.5 mm and less than 1 mm, the length of the slot-shaped recesses is not limited to the last-mentioned ratio, ie this ratio can of course also be larger . Likewise, it is not necessary to combine an inner film with the described, slot-shaped recesses of the electrical pilling remover, as described above, but it is also possible to use this outer film with a pilling remover in which the inner film executes an oscillating, ie a reciprocating movement.

Mit der vorgeschlagenen Außenfolie gemäß Fig. 1 werden die fol genden Wirkungen erzielt:With the proposed outer film according to FIG. 1, the following effects are achieved:

1. Because the short clear dimension of the recesses of the outer film is greater than 0.5 mm and less than 1 mm, a dam damage to the fabric by pulling the fabric into the Cutouts during the cutting and removal of the Pillings prevented. At the same time, in the event that the Outer film randomly with the user's skin of the pilling Comes into contact, an injury to the skin of the Avoided by the user because the skin is not out the outer film can be pulled in.
2. Because the recesses in the outer film slit out are formed, the recesses act like a comb, so that both small and large pillings between 0.5 mm and 1 mm, and it is also useful that smaller pillings are put up to stop the cutting the and removal of these small pillings effectively and to be able to perform evenly.

Fig. 2 zeigt eine bekannte Außenfolie 11 eines Pilling-Ent ferners, die mit Ausnehmungen 12 versehen ist. Fig. 2 shows a known outer film 11 of a Pilling-Ent further, which is provided with recesses 12 .

Claims

1.Outer film for an electrical pilling remover, which is arranged stationary on the pilling remover and which has a large number of recesses ( 2 ), the pilling remover also having an inner film which by means of a spring against the inside of the stationary outer film ( 1 ) is pressed and which is driven by means of a motor, the pillings being cut off and removed by the interaction of the stationary outer film ( 1 ) with the inner film, characterized in that the recesses ( 2 ) in the outer film ( 1 ) are formed in a slit shape , the width of the recesses ( 2 ) being between 0.5 mm and 1.0 mm.

2. Outer film according to claim 1, characterized in that the width of the recesses ( 2 ) is greater than 0.5 mm and less than 1.0 mm.

3. Outer film according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio of the width of the recesses ( 2 ) to their length is 1: 3.

4. Outer film according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses ( 2 ) in the outer film ( 1 ) are arranged along a spiral path beabstan det.

5. Outer film according to claim 4, characterized in that the recesses ( 2 ) are evenly spaced apart.