DE3822480C1

DE3822480C1 - Use of a protective sheath during coating

Info

Publication number: DE3822480C1
Application number: DE3822480A
Authority: DE
Inventors: Faix Dipl.-Ing. 8070 Ingolstadt De Zdenek; Karl 8079 Kipfenberg De Muenchsmeier
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1988-07-02
Filing date: 1988-07-02
Publication date: 1990-01-11
Anticipated expiration: 2008-07-03

Abstract

A process is proposed for the coating of vehicle bodies which are equipped with a housing (1) in which there is a data carrier (3). Before the filler and top-coating operation, the housing (1) is covered by a protective sheath (13), which is removed after one or more coating operations and replaced by a new protective sheath (13). By covering with a protective sheath (13), there is no need for the removal of coating from the housing for unhindered data exchange and this results in a longer service life of the battery accommodated in the housing for supplying the data carrier (3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Verwendung einer Schutzhülle beim Lackieren.The invention relates to the use of a protective cover when painting.

Aus der DE-OS 26 43 845 und aus der DE-OS 32 48 054 ist es bekannt, beim Lackieren von Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien, diejenigen Teile durch Schutzhüllen abzudecken, die nicht lackiert werden sollen.From DE-OS 26 43 845 and from DE-OS 32 48 054 it is known, especially when painting objects of vehicle bodies, those parts through protective covers cover that should not be painted.

Beim Kauf eines Personenkraftwagens kann der Kunde meist aus mehreren Grundmodellen auswählen und diese mit einer Vielzahl von Sonderausstattun gen bestellen. Multipliziert man die möglichen Kombinationen mit den erhältlichen Außenlackfarben, dann können sich leicht über 100 000 Fahrzeug varianten ergeben.When buying a passenger car, the customer can usually consist of several Select basic models and these with a variety of special equipment order. Multiply the possible combinations by the available exterior paint colors, then easily over 100 000 vehicle variants result.

Zur Steuerung der verschiedenen Varianten in der Produktion verwendet man noch oft an den Fahrzeugen angebrachte Zettel oder Lochkarten. In der letzten Zeit ist die erforderliche Datenmenge rasant angestiegen. Einer der Gründe dafür sind automatisch arbeitende Bearbeitungsstationen, welche mit individuellen Daten aus der jeweils zu bearbeitenden Karosserie versorgt werden müssen.One uses to control the different variants in the production Notes or punch cards still often attached to the vehicles. In the The amount of data required has recently increased rapidly. One of The reasons for this are automatically working processing stations, which with individual data from the body to be machined Need to become.

Eine Möglichkeit, die Vielzahl von Daten zu bewältigen, ist der begleitende Datenträger. In diesem Datenträger sind alle Informationen über das zu pro duzierende Modell gespeichert; er bildet also eine Art Identifikationsaus weis. So kann der Datenträger neben den auftragsbezogenen Daten auch die Fahrgestell-Nummer, die Produktionsabschnittsdaten, Zieldaten und Quali tätsangaben (z. B. Inspektionsbefunde, Fehlteile etc.) enthalten. Die ge nannten Zieldaten können die durchlaufenen Bearbeitungsstationen und die nunmehr anzulaufende Bearbeitungsstation enthalten. In Verbindung mit einem fahrerlosen Transportsystem kann deshalb für jede Karosse nach Maßgabe der Herstellungskapazitäten und Teilezuführung der günstigste Weg durch die Produktionshallen ermittelt werden. One way to manage the multitude of data is the accompanying one Disk. In this data carrier all information about the pro is reducing model saved; it forms a kind of identification white. In addition to the order-related data, the data carrier can also process the Chassis number, the production section data, target data and qualification factual information (e.g. inspection findings, missing parts etc.) included. The ge named target data can be the processing stations and the now contain the processing station to be started. In connection with one Driverless transport system can therefore for each body according to the Manufacturing capacities and parts supply the cheapest way through the Production halls can be determined.

Diese Fahrt durch das Werk wird nur durch kurze Stops an den Lesestationen unterbrochen. Dort wird der die Karosse begleitende Datenträger abgetastet und die daraus entnehmbare Information, was als nächstes bearbeitet werden muß, dem Produktionscomputer zugeleitet. Der Rechner entscheidet dann, in welche Sektion das Auto geleitet wird, legt die dort zu erledigenden Verar beitungsmerkmale fest und bestimmt die nächste Zielstation.This trip through the factory is only possible with short stops at the reading stations interrupted. There the data carrier accompanying the body is scanned and the information that can be extracted from it, what will be processed next must be sent to the production computer. The computer then decides in Which section the car is headed is determined by the processors there processing characteristics and determines the next target station.

Die Einzelinformationen müssen auf dem gesamten Weg der Karosserie durch das Werk jederzeit verfügbar sein, so daß der Datenträger immer mit seiner Karosserie verbunden bleiben muß. Die Karosserie durchläuft die verschie densten Bearbeitungsstationen, so daß der Datenträger gegen Hitze, Kälte, Staub und Erschütterungen widerstandsfähig sein muß. Er muß auch die Lackiererei durchlaufen können und darüber hinaus nicht nur im Stillstand, sondern auch bei Bewegung Daten aufnehmen oder abgeben können.The individual information must go through the entire route of the body the work must be available at all times, so that the data carrier is always with its Body must remain connected. The body goes through the various processing stations, so that the data carrier against heat, cold, Dust and shocks must be resistant. He also has to Can go through the paint shop and not only at a standstill, but can also record or deliver data when moving.

Zur Übertragung der Daten haben sich Mikrowellen am besten bewährt. Diese erlauben ein genaues Abtasten noch bis zu einem Abstand von 1,5 m. Bei anderen Verfahren ist aufgrund der erforderlichen Strahlenbündelung ein max. Abstand von nur etwa 10 cm möglich.Microwaves have proven best for the transmission of data. These allow accurate scanning up to a distance of 1.5 m. At another procedure is due to the required beam bundling Max. Distance of only about 10 cm possible.

Um den vorstehend genannten, sowohl mechanischen, als auch thermischen Be lastungen standhalten zu können, wird der Datenträger in einem Gehäuse aus Stahl untergebracht. Auch in diesem Zusamenhang sind Mikrowellen günstiger als andere Wellen, da die Reflektionen an den Stahlflächen den Mikrowellen wenig anhaben können. Um einen Datenaustausch zu ermöglichen, muß das Gehäuse in Übertragungsrichtung der Mikrowellen von Metallen frei sein. Bewährt hat sich für diesen Zweck ein aus Teflon bestehender Deckel für das Gehäuse, welcher mit einer speziellen Dichtung auf das Gehäuse luftdicht aufgesetzt wird.To the above, both mechanical and thermal loading To be able to withstand loads, the data carrier is housed in a housing Steel housed. Microwaves are also cheaper in this connection than other waves, because the reflections on the steel surfaces of the microwaves can do little. To enable data exchange, the Housing in the microwave transmission direction must be free of metals. A lid made of Teflon has proven itself for this purpose Housing, which is airtight with a special seal on the housing is put on.

Vor dem Aufsetzen des Deckels wird der Datenträger, welcher als wichtigste Bauteile einen Mikroprozessor, einen Speicher, eine Antenne und eine Batte rie umfaßt, in das Gehäuse eingesetzt und mit dem Deckel verschlossen. Von Vorteil ist es, wenn in dem geschlossenen Gehäuse ein Unterdruck herrscht. Before putting the lid on, the disk, which is the most important Components a microprocessor, memory, antenna and battery rie includes, inserted into the housing and closed with the lid. From It is advantageous if there is negative pressure in the closed housing.

Die Gehäuse mit den Datenträgern werden immer wieder verwendet. Dies ist problemlos möglich, da jeder Datenträger zu Beginn mit Hilfe eines Mikro wellengerätes "geladen" wird. Bei diesem Vorgang wird der Datenträger mit sämtlichen Informationen versehen, die dann im Verlaufe des Produktionspro zesses von anderen Mikrowellengeräten nach und nach abgerufen werden.The housings with the data carriers are used again and again. This is possible without any problems since each data carrier is initially micro-supported shaft device is "loaded". In this process, the disk is included provide all information that is then in the course of the production pro processes are gradually called up by other microwave devices.

Da die Gehäuse mit den Datenträgern auch während des Lackiervorganges an den Karossen verbleiben, werden sie stets mitlackiert. Bei neu eingesetzten Datenträgern, welche üblicherweise die Karosserie bereits von der Rohbau phase an begleiten, erfolgt nur eine einmalige Beschichtung mit für die Grundierung der Karosserien heutzutage allgemein angewandtem Elektro phoreselack. Bei wiederholtem Durchlauf des Datenträgers durch den Elektro phoreselack wird keine weitere Lackschicht aufgetragen, da der Elektro phoreselack elektrisch isolierend und abscheidungshemmend wirkt. Die weiteren Lackiervorgänge (Füllergrundierung und Decklack) haben zur Folge, daß sich auch auf dem Deckel - durch den der Datenaustausch erfolgt - eine zunehmend dicker werdende Lackschicht einstellt, welche den Datenaustausch erschwert. Die Gehäuse müssen deshalb (z. B. nach 20 Lackiervorgängen) von den Lackschichten befreit werden.Since the housing with the data media is on even during the painting process remain on the bodies, they are always painted. With new ones Disks, which are usually the body already from the body shop accompanying phase, there is only a single coating with for the priming of the bodywork of common electrical devices nowadays Phoreselac. Repeatedly running the data medium through the electrical system no further layer of lacquer is applied because the electro Phoreselack has an electrically insulating and anti-deposition effect. The further painting processes (filler primer and top coat) result in that there is also a - on the cover - through which the data exchange takes place varnish layer that becomes increasingly thicker, which enables data exchange difficult. The housing must therefore (e.g. after 20 painting processes) by the layers of paint are freed.

Die Entlackung wird chemisch durchgeführt und dauert bei Raumtemperatur mehrere Stunden. Eine Verkürzung der Entlackungszeit kann mit einer er höhten Temperatur erreicht werden. Beide Prozesse sind sehr kostenintensiv und wirken sich nachteilig auf die Lebensdauer der Batterie aus.The paint stripping is carried out chemically and takes place at room temperature several hours. A shortening of the paint stripping time can be done with a he high temperature can be reached. Both processes are very expensive and adversely affect the life of the battery.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln die Gehäuse von Lack freizuhalten und die Wirtschaftlichkeit beim Einsatz von Datenträ gern zu erhöhen.The invention has for its object the housing with simple means to keep clear of paint and the economy when using data carriers like to raise.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der Patentansprüche 1 oder 6 gelöst. The object is solved by the features of claims 1 or 6.

Durch die vorgeschlagene Verwendung wird der zeitaufwendige und kosteninten sive Entlackungsvorgang entbehrlich. Insbesondere wird jedoch die Lebens dauer der Datenträgerbatterie wesentlich erhöht. Die Temperaturbelastung bei dem Entlackungsvorgang des Gehäuses wirkt sich sehr negativ auf die Le bensdauer der Batterie aus. Ein einfaches Auswechseln der Batterie ist auf grund des luftdicht verschlossenen Gehäuses nicht möglich. Praktische Versu che haben gezeigt, daß dann, wenn die Gehäuse nicht dem Entlackungsprozeß unterzogen werden, eine bis zu 40% höhere Lebenserwartung der Batterie festzustellen ist.The proposed use is time-consuming and costly sive paint stripping process unnecessary. In particular, however, life duration of the data carrier battery significantly increased. The temperature load the stripping process of the housing has a very negative effect on the Le battery life. A simple replacement of the battery is open not possible due to the hermetically sealed housing. Practical versu che have shown that when the housing is not the paint stripping process undergo up to 40% longer life expectancy of the battery can be determined.

Wenn das Gehäuse vollständig umgebende Schutzhüllen Verwendung finden und diese nach jedem Lackiervorgang erneuert werden, ist sichergestellt, daß die Tauchbäder nicht verunreinigt werden. Bei der bisherigen Vorgehens weise, bei der die die Datenträger aufnehmenden Gehäuse mehrfach überlackiert und dann erst entlackt wurden, bestand die Gefahr von Abblätterungen der dicken Lackschichten, welche die Tauchbäder verun reinigen.If the housing completely surrounding protective covers are used and these are renewed after each painting process, it is ensured that the immersion baths are not contaminated. With the previous procedure wise, in which the data carrier housing multiple overpainted and only then stripped, there was a risk of Exfoliation of the thick layers of lacquer, which ruin the immersion baths clean.

Für die Abdeckung der Gehäuse oder zumindest des zur Datenübertragung aus gebildeten Deckels werden die Übertragung elektromagnetischer Wellen zu dem Datenträger nicht oder nur geringfügig behindernde Materialien eingesetzt.For covering the housing or at least for data transmission formed cover will be the transmission of electromagnetic waves to the Disks are used or only slightly obstructive materials.

Bevorzugt werden Schutzhüllen aus Papier oder Kunststoffolie, welche durch ihre Materialzusammensetzung oder durch eine entsprechende Behandlung die beim Lackiervorgang auftretende thermische Belastungen standhalten. Dabei sind nicht nur die absoluten Temperaturen zu berücksichtigen, sondern auch die Verweilzeit bei der entsprechenden Temperatur.Protective sleeves made of paper or plastic film are preferred their material composition or by appropriate treatment Withstand thermal loads occurring during the painting process. Here not only the absolute temperatures have to be taken into account, but also the dwell time at the corresponding temperature.

Für die Schutzhüllen geeignet sind auch temperaturbeständige Gewebe, ins besondere solche aus einem Kunststoff-, Textil- oder Glasgewebe. Temperature-resistant fabrics are also suitable for the protective covers special ones made of a plastic, textile or glass fabric.

Zur Befestigung der Schutzhülle hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn diese mit elastischen oder klebenden Haltemitteln versehen ist. Solche ela stischen Haltemittel können beispielsweise durch einen angebrachten Gummi ring gebildet sein. Darüber hinaus ist es natürlich auch möglich, mit einem separaten Gummiring die Schutzhülle an dem Gehäuse zu fixieren.To attach the protective cover, it has proven to be advantageous if it is provided with elastic or adhesive holding means. Such ela Tical holding means can, for example, by an attached rubber be formed ring. In addition, it is of course also possible to use one separate rubber ring to fix the protective cover to the housing.

Neben dem Einsatz einer Schutzhülle kann gemäß der Erfindung auch ein Klebe- oder Haftstreifen Verwendung finden. Diese vorgefertigten oder auch als endloses Band erhältliche Materialien werden auf denjenigen Abschnitt des Gehäuses aufgebracht, welcher nicht aus Metall besteht und zur Daten übertragung vorgesehen ist. Wenn dabei das übrige Gehäuse mehrfach über lackiert wird, so ist dies für die Datenübertragung unbeachtlich. Nach dem Lackiervorgang ist nur der Klebe- oder Haftstreifen abzuziehen und durch einen neuen zu ersetzen.In addition to the use of a protective cover, according to the invention, a Adhesive or adhesive strips are used. This pre-made or too Materials available as an endless volume will be on that section applied to the housing, which is not made of metal and for data transfer is provided. If the rest of the case over several times is painted, this is irrelevant for the data transmission. After the painting process, only the adhesive or adhesive strips must be removed and replace it with a new one.

Obwohl die vorstehend näher beschriebenen Datenträger nunmehr schon seit einiger Zeit bei Fahrzeugherstellern in der Produktion eingesetzt werden, ist man bislang immer den Weg gegangen, die Gehäuse zu entlacken, wenn durch die Dicke der vielen Lackschichten das Signal stark abgeschwächt war. Die damit verbundenen Nachteile hat man in Kauf genommen, da keine Alter native bestand.Although the data carriers described in more detail above have now been used for some time by vehicle manufacturers in production, So far you have always gone the way to paint the housing, if the signal was severely weakened by the thickness of the many layers of lacquer. The associated disadvantages have been accepted, since no age native stock.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung näher darge stellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing Darge poses.

Im Inneren eines topfförmigen Gehäuses 1 ist ein Datenträger 3 angeordnet. Das Gehäuse 1 wird nach oben hin durch einen Deckel 5 luftdicht abgeschlos sen. A data carrier 3 is arranged inside a pot-shaped housing 1 . The housing 1 is hermetically sealed upwards by a cover 5 .

Während das Gehäuse 1 aus Stahlblech besteht, ist der Deckel 5 aus Kunst stoff, damit elektromagnetische Wellen zum Datenaustausch ungehindert hin durchtreten können. Am Boden 7 des Gehäuses sind zwei Gewindebolzen 9 befe stigt, durch welche unter Zuhilfenahme von Schrauben 11 das Gehäuse an ei ner Fahrzeugkarosserie (nicht dargestellt) befestigbar ist.While the housing 1 is made of sheet steel, the cover 5 is made of plastic so that electromagnetic waves for data exchange can pass through unhindered. At the bottom 7 of the housing, two threaded bolts 9 are attached, through which the housing can be fastened to egg ner vehicle body (not shown) with the aid of screws 11 .

Das Gehäuse 1 ist während der Füller- und Decklackierung mit einer Schutzhülle 13 abgedeckt. Als Haltemittel ist ein Gummiring 15 vorgesehen. Nach dem Entfernen des Gummiringes 15 läßt sich die überlackierte Schutzhülle 13 leicht entfernen und durch eine neue Schutzhülle ersetzen.The housing 1 is covered with a protective cover 13 during the filler and top coat. A rubber ring 15 is provided as the holding means. After removing the rubber ring 15 , the overcoated protective cover 13 can be easily removed and replaced by a new protective cover.

Claims

1. Use of a protective cover ( 13 ) not or only slightly obstructing the transmission of electromagnetic waves for the cover of a data carrier ( 3 ) for controlling objects in a production process receiving housing ( 1 ) during painting.

2. Use of a protective cover according to claim 1, wherein a protective cover ( 13 ) which is resistant to at least 150 ° C and is made of appropriately assembled or treated paper or a plastic film is used.

3. Use of a protective cover according to claim 1, wherein a protective cover ( 13 ) made of plastic, textile or glass fabric is used.

4. Use of a protective cover according to one of claims 2 or 3, wherein a preformed protective cover is attached to the housing ( 1 ) with elastic or adhesive holding means.

5. Use of a protective cover according to one of claims 2 or 3, wherein the protective cover ( 13 ) by separately applied, resilient Hal teelemente ( 15 ) is fixed to the housing ( 1 ).

6. Use of a non-or only slightly hindering adhesive or adhesive strip for the transmission of electromagnetic waves for covering an area of a housing ( 1 ) above which a data carrier ( 3 ) arranged in the housing ( 1 ) signals for controlling objects in one Production process are communicated when painting.