DE3821997C1

DE3821997C1 - Traffic mirror

Info

Publication number: DE3821997C1
Application number: DE19883821997
Authority: DE
Inventors: Manfred 5100 Aachen De Gillner; Werner 7120 Bietigheim De Nuding
Original assignee: Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Current assignee: Saint Gobain Glass Deutschland GmbH
Priority date: 1988-06-30
Filing date: 1988-06-30
Publication date: 1990-04-05
Anticipated expiration: 2008-07-01

Abstract

A traffic mirror has a spherical curved mirror glass (1) made of toughened one-pane safety glass, and a holding device (3) made of metal. A decorative frame (14) in the form of a multi-coloured coat of paint, for example, is arranged directly on the surface of the mirror glass (1). It preferably consists of one or more burnt-in paints. the mirror glass (1) is provided with drill holes (2) to fix the metallic holding device (3) directly to the mirror glass (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Verkehrsspiegel mit einem insbesondere sphärisch gewölbten Spiegelglas, einem Dekorrahmen und einer Haltevorrichtung aus Metall, wobei die metallische Reflexionsschicht auf der rückseitigen Oberfläche des Spiegelglases angeordnet und durch wenigstens eine Kunststoffschicht gegen die atmosphärischen Korrosionseinflüsse geschützt ist.The invention relates to a traffic mirror with a in particular spherically curved mirror glass, a Decorative frame and a holding device made of metal, wherein the metallic reflective layer on the back Surface of the mirror glass arranged and through at least one plastic layer against the atmospheric corrosion is protected.

Verkehrsspiegel werden an unübersichtlichen Straßenabschnitten angebracht, um solche Straßenabschnitte mit Hilfe dieses Verkehrsspiegels überblicken zu können. Um dabei das Sichtfeld zu vergrößern, sind die Spiegel in der Regel sphärisch gewölbt.Traffic mirrors are becoming confusing Road sections attached to such Road sections with the help of this traffic mirror to be able to overlook. To keep the field of view closed magnify, the mirrors are usually spherical arched.

Ein Verkehrsspiegel der eingangs genannten Art ist in dem Prospekt "Schach dem Unfall" der Firma Moravia, Frankfurt, 1964 beschrieben. Bei diesem bekannten Verkehrsspiegel ist das Spiegelglas in einen stabilen, verwindungsfesten Metallrahmen eingebaut. Der Metallrahmen besteht aus verzinktem Stahlblech und weist einen breiten, das Spiegelglas allseits überragenden Rand auf. Der den Blickfang bildende, abwechselnd rote und weiße Felder aufweisende Dekorrahmen ist auf dem Rand des Metallrahmens angeordnet. Die Haltevorrichtung umfaßt einen Strebenkreuzverband aus T- oder U-Profileisen, die einerseits auf der Rückseite des Metallrahmens und andererseits an einem gemeinsamen Knotenblech befestigt sind. Das Knotenblech ist mit einer Einpunkt-Kugelgelenk-Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Verkehrsspiegels an einem Rohrmast versehen. A traffic mirror of the type mentioned is in the brochure "Chess the Accident" from Moravia, Frankfurt, 1964. In this well-known Traffic mirror is the mirror glass in a stable, torsion-resistant metal frame installed. The metal frame consists of galvanized sheet steel and has a wide, the mirror glass protrudes on all sides. The the Eye-catching, alternating red and white fields having decorative frame is on the edge of the metal frame arranged. The holding device comprises one Cross bracing made of T or U profile iron on the one hand on the back of the metal frame and on the other hand attached to a common gusset plate are. The gusset plate is with a Single point ball joint fastening device for Attachment of the traffic mirror to a pole Mistake.

Dieser bekannte Verkehrsspiegel weist wegen des stabilen, verwindungsfesten Breitrandrahmens aus Stahlblech ein verhältnismäßig hohes Gewicht auf. Außerdem ist er aufgrund seines komplexen Aufbaus aufwendig in der Herstellung.This well-known traffic mirror shows because of the stable, torsion-resistant wide edge frame made of sheet steel relatively high weight. Besides, he is complex due to its complex structure Manufacturing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verkehrsspiegel der eingangs genannten Art mit einem verringerten Gewicht und einem vereinfachten Aufbau zu schaffen.The invention has for its object a Traffic mirror of the type mentioned with a reduced weight and one to create a simplified structure.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Spiegelglas aus thermisch vorgespanntem Einscheibensicherheitsglas besteht, daß der Dekorrahmen unmittelbar auf der Oberfläche des Spiegelglases in Form einer auf dieser fest haftenden Schicht angeordnet ist und daß das Spiegelglas mit Bohrungen für Befestigungselemente zum Befestigen der metallischen Haltevorrichtung an dem Spiegelglas versehen ist.This object is achieved according to the invention solved in that the mirror glass from thermal toughened toughened safety glass that the Decorative frame immediately on the Surface of the mirror glass in the form of a this firmly adhering layer is arranged and that the Mirror glass with holes for fasteners for Attach the metallic holder to the Mirror glass is provided.

Durch diese Ausbildung wird ein Verkehrsspiegel geschaffen, bei dem auf eine aufwendige Rahmenkonstruktion verzichtet ist. Der Dekorrahmen ist unmittelbar mit dem Spiegelglas selbst verbunden. Abgesehen von der wesentlichen Vereinfachung der Konstruktion weist der Verkehrsspiegel keine überstehenden Rahmenteile und damit eine ästhetisch besonders ansprechende Form auf. Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
This training creates a traffic mirror in which an elaborate frame construction is dispensed with. The decorative frame is directly connected to the mirror glass itself. Apart from the essential simplification of the construction, the traffic mirror has no protruding frame parts and thus an aesthetically particularly appealing shape. Expedient refinements and developments of the invention result from the subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing is an embodiment presented the invention. It shows

Fig. 1 den Verkehrsspiegel in einer teilweise im Schnitt dargestellten perspektivischen Zeichnung; Fig. 1 the traffic levels in a partly sectional perspective drawing shown;

Fig. 2 eine Schnittdarstellung entlang der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 2 is a sectional view taken along the line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 eine Schnittdarstellung entlang der Linie III-III in Fig. 1, und Fig. 3 is a sectional view taken along the line III-III in Fig. 1, and

Fig. 4 eine Befestigungsvorrichtung für die Haltevorrichtung des Verkehrsspiegels. Fig. 4 shows a fastening device for the holding device of the traffic mirror.

Das Spiegelglas 1 des Verkehrsspiegels kann grundsätzlich eine beliebige Umfangsgestalt und eine beliebige Größe aufweisen. Bewährt hat sich eine im wesentlichen rechteckige Umfangsgestalt, wobei die Flächenabmessungen in den beiden Dimensionen 40 bis 120 cm betragen.The mirror glass 1 of the traffic mirror can in principle have any circumferential shape and any size. An essentially rectangular circumferential shape has proven itself, the surface dimensions in the two dimensions being 40 to 120 cm.

Das Spiegelglas 1 besteht aus einer thermisch vorgespannten Silikatglasscheibe von 4 bis 8 mm Dicke und ist sphärisch gewölbt. Die Wölbung der Glasscheibe 1 erfolgt nach bekannten Verfahren, indem eine entsprechend der gewünschten Umfangsgestalt geschnittene plane Glasscheibe 1 auf eine Temperatur von etwa 600 bis 650°C erhitzt und mit Hilfe geeigneter Preßwerkzeuge gebogen wird.The mirror glass 1 consists of a thermally toughened silicate glass pane with a thickness of 4 to 8 mm and is spherically curved. The curvature of the glass pane 1 is carried out according to known methods, in that a plane glass pane 1 cut according to the desired circumferential shape is heated to a temperature of approximately 600 to 650 ° C. and bent with the aid of suitable pressing tools.

Bevor die Glasscheibe 1 gebogen wird, werden in den Eckbereichen der Glasscheibe 1 Bohrungen 2 angebracht, die zur Befestigung der Haltevorrichtung 3 dienen. Die Haltevorrichtung 3 besteht aus vier Streben 4, die an einem Knotenblech 5 befestigt sind. Die Endbereiche 6 der Streben 4 sind derart abgekröpft, daß sie etwa parallel zu dem jeweiligen Flächenbereich des Spiegelglases 1 im Bereich der Bohrung 2 verlaufen.Before the glass sheet 1 is bent, holes 2 are made in the corner areas of the glass sheet 1 , which are used to fasten the holding device 3 . The holding device 3 consists of four struts 4 which are fastened to a gusset plate 5 . The end regions 6 of the struts 4 are bent in such a way that they run approximately parallel to the respective surface region of the mirror glass 1 in the region of the bore 2 .

Die Endbereiche 6 der Streben 4 sind mit dem Spiegelglas 1 verschraubt. Für die Schraubverbindung dient eine Flachrundkopfschraube 8 aus einem nicht korrodierenden Metall. Um jeden Kontakt der Schraube 8 mit der Glasoberfläche zu vermeiden, ist in der Bohrung 2 eine Hülse 9 aus einem elastischen Kunststoff angeordnet. Ferner sind zwischen dem Kopf der Schraube 8 und der Glasscheibe 1 sowie zwischen dem Endbereich 6 der Strebe 4 und der Glasscheibe 1 jeweils scheibenförmige Zwischenlagen 10 aus elastischem Kunststoff zwischengeschaltet. Mit Hilfe der Mutter 11 wird die Strebe 4 mit der Glasscheibe 1 verschraubt. Dabei sorgen die elastischen Zwischenlagen 9, 10 dafür, daß geringfügige Formabweichungen ausgeglichen werden.The end regions 6 of the struts 4 are screwed to the mirror glass 1 . A pan head screw 8 made of a non-corrosive metal is used for the screw connection. In order to avoid any contact of the screw 8 with the glass surface, a sleeve 9 made of an elastic plastic is arranged in the bore 2 . Furthermore, disk-shaped intermediate layers 10 made of elastic plastic are interposed between the head of the screw 8 and the glass pane 1 and between the end region 6 of the strut 4 and the glass pane 1 . With the help of the nut 11 , the strut 4 is screwed to the glass pane 1 . The elastic intermediate layers 9, 10 ensure that slight deviations in shape are compensated for.

Der Dekorrahmen 14 ist festhaftend mit der konvexen, das heißt vorderen Oberfläche des Spiegelglases 1 verbunden. Er besteht aus einer dauerhaften und witterungsbeständigen Lackschicht, insbesondere aus einer Schicht eines Einbrennlackes. Besonders bewährt hierfür haben sich emailartige Einbrennfarben, die bei der für das Biegen und Vorspannen des Spiegelglases 1 erforderlichen Temperatur aufgeschmolzen bzw. eingebrannt werden. Für diesen Zweck geeignete Einbrennfarben sind im Handel erhältlich. Falls solche Einbrennfarben zur Anwendung kommen, was wegen der Witterungsbeständigkeit besonders vorteilhaft ist, werden diese Farben vor dem Biegevorgang auf die Glasscheibe 1 aufgedruckt und im Zuge der für das Biegen und Vorspannen erforderlichen Erwärmung der Glasscheibe 1 eingebrannt. The decorative frame 14 is adhesively connected to the convex, that is, the front surface of the mirror glass 1 . It consists of a permanent and weather-resistant lacquer layer, in particular a layer of a stoving lacquer. Enamel-like stoving colors, which are melted or baked at the temperature required for bending and tempering the mirror glass 1 , have proven particularly useful for this purpose. Stoving inks suitable for this purpose are commercially available. If such stoving inks are used, which is particularly advantageous because of the weather resistance, these inks are printed on the glass sheet 1 before the bending process and baked in the course of the heating of the glass sheet 1 required for the bending and tempering.

Im dargestellten Fall ist der Dekorrahmen 14 zweifarbig ausgeführt, wobei jeweils Bereiche 15 aus roter Farbe mit Bereichen 16 aus weißer Farbe abwechseln. Selbstverständlich kann der Dekorrahmen 14 auch einfarbig oder mehr als zweifarbig ausgebildet sein. Insbesondere ist es auch möglich, Farben mit reflektierenden Eigenschaften zu verwenden, beispielsweise Farben, denen Mikrokugeln aus Glas beigemischt sind.In the case shown, the decorative frame 14 is made in two colors, areas 15 of red color alternating with areas 16 of white color. Of course, the decorative frame 14 can also be single-colored or more than two-colored. In particular, it is also possible to use colors with reflective properties, for example colors to which glass microspheres have been added.

Die reflektierende Silberschicht 18 sitzt auf der konkaven, rückseitigen Oberfläche des Spiegelglases 1. Sie wird auf die gebogene Glasscheibe 1 aufgebracht, und zwar nach einem der für die Spiegelherstellung bekannten naßchemischen Verfahren. Auf diese Silberschicht 18 wird, ebenfalls nach einem naßchemischen Verfahren, eine metallische Kupferschicht 19 aufgebracht. Die Kupferschicht 19 wird mit einer witterungsbeständigen Lackschicht 20 abgedeckt. Gegebenenfalls wird auf diese Lackschicht 20 eine klebstoffbeschichtete Kunststoffolie 21 aufkaschiert.The reflective silver layer 18 sits on the concave, rear surface of the mirror glass 1 . It is applied to the curved glass pane 1 , namely by one of the wet chemical processes known for the production of mirrors. A metallic copper layer 19 is applied to this silver layer 18 , likewise by a wet chemical process. The copper layer 19 is covered with a weather-resistant lacquer layer 20 . If necessary, an adhesive-coated plastic film 21 is laminated onto this lacquer layer 20 .

Das Spiegelglas 1 kann auf seiner Umfangsfläche mit einem Rahmenprofil 23 mit U-förmigem Querschnitt versehen sein. Das Rahmenprofil 23 besteht aus geeignetem Kunststoff oder aus Aluminium. Es kann lediglich durch Klemmwirkung auf dem Rand des Spiegelglases 1 haften oder mit Hilfe eines geeigneten Klebers mit dem Rand des Spiegelglases 1 verbunden sein. Das Rahmenprofil 23 hat zum einen die Funktion eines Zierrahmens und dient zum anderen dazu, die metallische Spiegelschicht am Rand zu schützen.The mirror glass 1 can be provided on its peripheral surface with a frame profile 23 with a U-shaped cross section. The frame profile 23 is made of suitable plastic or aluminum. It can merely by clamping action on the edge of the mirror glass 1 adhere or be connected by means of a suitable adhesive to the edge of the mirror glass. 1 The frame profile 23 has on the one hand the function of an ornamental frame and on the other hand serves to protect the metallic mirror layer at the edge.

Die Befestigung des Verkehrsspiegels erfolgt normalerweise an einem senkrecht montierten Stahlrohr 34. Da die Neigung des Verkehrsspiegels von den örtlichen Gegebenheiten abhängt und einstellbar sein muß, ist an dem Knotenblech 5 eine Befestigungsvorrichtung angeordnet, die die Einstellung der gewünschten Neigung gestattet. Die Befestigungsvorrichtung besteht im dargestellten Fall aus einem Kugelzapfen 25, einer Kugel 26 und einer mit der Kugel 26 zusammenwirkenden Kugelhalterung aus zwei Platten 27, 28, die durch Schrauben 29 unter Einspannung der Kugel 26 miteinander verspannt werden. An der Platte 28 sind zwei Rohrschellenhälften 31 befestigt, die dazu dienen, die Befestigungsvorrichtung mit Hilfe der Rohrschellenhälften 32 auf dem Stahlrohr 34 zu befestigen.The traffic mirror is normally attached to a vertically mounted steel tube 34 . Since the inclination of the traffic mirror depends on the local conditions and must be adjustable, a fastening device is arranged on the gusset plate 5 , which allows the desired inclination to be set. The fastening device consists in the illustrated case of a ball pin 25 , a ball 26 and a ball holder interacting with the ball 26 from two plates 27, 28 which are clamped together by screws 29 while clamping the ball 26 . Two pipe clamp halves 31 are fastened to the plate 28 and serve to fasten the fastening device on the steel pipe 34 by means of the pipe clamp halves 32 .

Claims

1. Traffic mirror with a particularly spherically curved mirror glass, a decorative frame and a holding device made of metal, wherein the metallic reflection layer is arranged on the rear surface of the mirror glass and is protected by at least one plastic layer against the atmospheric corrosion influences, characterized in that

the mirror glass ( 1 ) consists of thermally toughened toughened safety glass, that the decorative frame ( 14 ) is arranged directly on the surface of the mirror glass ( 1 ) in the form of a layer adhering firmly to it and that the mirror glass ( 1 ) with holes ( 2 ) for fastening elements is provided for attaching the metallic holding device ( 3 ) to the mirror glass ( 1 ).

2. Traffic mirror according to claim 1, characterized in that the decorative frame ( 14 ) on the front surface of the mirror glass ( 1 ) is arranged.

3. Traffic mirror according to claim 2, characterized in that the decorative frame ( 14 ) consists of an enamel-like stoving paint which is baked in the course of heating the glass pane ( 1 ) for the bending and / or tempering process.

4. Traffic mirror according to claim 2 or 3, characterized in that the decorative frame ( 14 ) is multi-colored.

5. Traffic mirror according to one of claims 1 to 4, characterized in that the decorative frame ( 14 ) consists at least partially of a color with reflection properties.

6. Traffic mirror according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mirror glass ( 1 ) has a substantially rectangular shape and that it has four bores ( 2 ) each arranged in its corner regions for fastening four struts ( 4 ) of the holding device ( 3 ) is provided.

7. Traffic mirror according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the region of the bores ( 2 ) between the glass surface and the fastening elements, elastic intermediate layers ( 9, 10 ) are interposed.

8. Traffic mirror according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fastening elements are cap screws ( 8 ).

9. Traffic mirror according to one of claims 1 to 8, characterized in that the mirror glass ( 1 ) is provided along its circumference with a frame-like protective profile ( 23 ).