DE3821336A1

DE3821336A1 - Device for collecting a tissue sample, tissue fluid or the like

Info

Publication number: DE3821336A1
Application number: DE19883821336
Authority: DE
Inventors: Lutz Kothe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-06-24
Filing date: 1988-06-24
Publication date: 1989-12-28

Abstract

In a device for collecting a tissue sample, tissue fluid or the like which is severed and/or aspirated by a surgical instrument, there is a tubing line between the surgical instrument and a collection device. This tubing line is allocated a vacuum-generating device as described in the German part of European Patent Application 88102014.3. At the same time, the tubing line (5) is to be connected to a transmission head (4) which is seated by an annular seal (15) on the collection device (7). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abfangen von einer Gewebeprobe, Gewebeflüssigkeit od. dgl., welche von einem chirurgischen Instrument abgetrennt und/oder angesaugt wird, wobei zwischen dem chirurgi schen Instrument und einer Auffangeinrichtung eine Schlauchleitung besteht, welcher eine vakuumerzeugende Einrichtung zugeordnet, entsprechend dem deutschen Teil der Europäischen Patentanmeldung 88 102 014.3.The invention relates to an interception device from a tissue sample, tissue fluid or the like, which is separated from a surgical instrument and / or is sucked in, between the surgeon instrument and a collecting device Hose line exists, which is a vacuum-generating Institution assigned, according to the German part European patent application 88 102 014.3.

In der Europäischen Patentanmeldung 88 102 014.3 wird eine medizinische Vorrichtung mit einer Schneidzangen einrichtung zum Entnehmen von Gewebeproben, Entfernen von langgestreckten Körperelementen, wie Nerven- oder Venenabschnitten, od. dgl. beschrieben, wobei ein Innenrohr in ein Außenrohr eingesetzt ist. In European patent application 88 102 014.3 a medical device with cutting forceps device for taking tissue samples, removing of elongated body elements, such as nerve or Vein sections, or the like. Described, wherein a Inner tube is inserted into an outer tube.

Durch die relative Bewegung von Innenrohr zu Außenrohr wird eine Schneidzangeneinrichtung bedient, durch welche entsprechende Gewebeproben abgeschnitten werden. Diese medizinische Vorrichtung steht über einen ent sprechenden Schlauch mit einer Auffangeinrichtung in Verbindung, wobei die entnommenen Gewebeproben durch den Aufbau eines Vakuums angesaugt werden.Due to the relative movement from inner tube to outer tube a pliers device is operated by which corresponding tissue samples are cut off. This medical device stands over an ent speaking hose with a collecting device in Connection, taking the tissue samples taken through building up a vacuum.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine in der oben genannten Europäischen Patentanmeldung nur angedeutete Vorrichtung zum Abfangen von einer Gewebeprobe, Gewebeflüssigkeit od. dgl. näher zu umschreiben und besonders bevorzugte Ausführungsformen erfinderisch auszugestalten. Diese Vorrichtung soll kostengünstig herstellbar und einfach zu bedienen sein.The object of the present invention is one in above European patent application only indicated device for interception of one Tissue sample, tissue fluid or the like closer to circumscribe and particularly preferred embodiments to be inventive. This device is said to be inexpensive to manufacture and easy to use.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß die Schlauch leitung mit einem Übertragungskopf verbunden ist, welcher mit einer Ringdichtung der Auffangeinrichtung aufsitzt.To solve this problem, the hose line is connected to a transmission head, which with a ring seal of the collecting device sits on.

Hierdurch wird das eigentliche chirurgische Instrument von der erfindungsgemäßen Vorrichtung separiert. In der Praxis hat sich erwiesen, daß eine dauernde Zuordnung des chirurgischen Instrumentes bzw. der Schlauchleitung zu der Auffangeinrichtung nicht günstig ist, da durch das Vakuum nicht nur gewünschte Gewebeproben, sondern auch beispielsweise Gewebeflüssigkeit angesaugt wird. Zur Trennung von gewünschten und ungewünschten Entnahmen ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Übertragungskopf mit einer Drehventileinheit verbunden ist. This will become the actual surgical instrument separated from the device according to the invention. In the Practice has been shown to be a permanent assignment the surgical instrument or the hose line to the fall arrester is not cheap because of the vacuum not only desired tissue samples, but tissue fluid is also sucked in, for example. To separate desired and undesired Withdrawals according to the invention provide that the Transfer head connected to a rotary valve unit is.

Mittels dieser Drehventileinheit ist die Verbindung von Übertragungskopf zur vakuumerzeugenden Einrichtung herstell- und unterbrechbar.The connection of Transfer head to the vacuum generating device producible and interruptible.

Für die Drehventileinheit sind eine Reihe von Ausfüh rungsformen denkbar und sollen von dem vorliegenden Erfindungsgedanken umfaßt werden. Bevorzugt besteht die Drehventileinheit in einer einfachen Ausführung aus einer Grundscheibe und einer mit dem Übertragungskopf verbundenen Drehscheibe, welche zur Grundscheibe hin eine Achse besitzt. Die Grundscheibe wiederum weist einen Anschluß zu einer Leitung zur Vakuumpumpe hin auf. Die Drehscheibe dagegen besitzt zumindest zwei Bohrungen, welche alternierend mit dem Anschluß bzw. einer Bohrung in der Grundscheibe in Verbindung bringbar sind. Durch die eine Bohrung wird der Übertragungskopf mit der Vakuumpumpe gekoppelt, durch die andere Bohrung erfolgt eine Verbindung über einen Schlauch zu einem separaten Auffangbehältnis. Dieses separate Auffangbehältnis dient dem Auffangen von nicht gewünschten Entnahmen, beispielsweise Gewebeflüssig keit. Hierzu ist das Auffangbehältnis wiederum über einen Schlauch mit dem Übertragungskopf in Verbindung zu bringen, je nachdem, in welcher Gebrauchslage sich der Übertragungskopf befindet.There are a number of designs for the rotary valve unit forms of conceivable and should be based on the present Invention ideas are included. Preferably there is Rotary valve unit in a simple version a base plate and one with the transfer head connected turntable, which towards the base plate has an axis. The base plate in turn points a connection to a line to the vacuum pump on. The turntable, on the other hand, has at least two Bores which alternate with the connection or a hole in the base plate in connection are feasible. Through one hole the Transfer head coupled to the vacuum pump the other hole connects via one Hose to a separate collecting container. This separate collecting container is not used to collect desired withdrawals, for example tissue fluid speed. For this purpose, the collecting container is again over connect a hose to the transmission head to bring, depending on the position of use the transmission head is located.

Der Übertragungskopf selbst ist im übrigen über einen Drehhebel mit der Drehventileinheit verbunden. Dieser Drehhebel wird von einer Längsbohrung durchsetzt, welche einerseits eine Verbindung zur Vakuumpumpe besitzt und andererseits in eine in dem Übertragungs kopf gebildete Kammer einmündet. The transmission head itself is more than one Rotary lever connected to the rotary valve unit. This Rotary lever is penetrated by a longitudinal hole which on the one hand connects to the vacuum pump owns and on the other hand in one in the transmission head formed chamber opens.

Diese Kammer wird teilweise von einer Hülse durchsetzt, welche wiederum mit dem Schlauch in Verbindung steht, der zu dem chirurgischen Instrument führt.This chamber is partially penetrated by a sleeve, which in turn is connected to the hose, leading to the surgical instrument.

Die Hülse besitzt eine Hülsenöffnung und ist mit dieser Öffnung auf eine Anschlußdichtung zu dem Schlauch zu dem Auffangbehältnis in Verbindung zu bringen.The sleeve has a sleeve opening and is with this Opening towards a connection seal to the hose connect the collecting container.

Somit ist es auf einfache Art und Weise möglich, den Übertragungskopf bei einer gewünschten Entnahme der Auffangeinrichtung aufzusetzen, während er bei einer ungewünschten Entnahme mit dem Auffangbehältnis in Ver bindung zu bringen ist, wobei in beiden Fällen ein Vakuum aufgebaut wird, dessen Zuordnung zu einer der beiden Tätigkeiten allein durch die Drehventileinheit bzw. das Drehen des Übertragungskopfes erfolgt.Thus, it is possible in a simple manner Transfer head when the desired removal of the Catcher set up while at a unwanted removal with the collecting container in Ver is to be brought, in both cases a Vacuum is established, its assignment to one of the both activities by the rotary valve unit alone or the transfer head is turned.

Bevorzugt soll die Kammer belüftbar sein, damit das Vakuum sowohl beim Abheben des Übertragungskopfes von der Auffangeinrichtung wie auch von der Verbindung zu dem Auffangbehältnis unterbrochen wird. Damit wird vermieden, daß in dieser Gebrauchslage gewünschte oder ungewünschte Entnahmen stattfinden.Preferably, the chamber should be ventilated so that Vacuum both when lifting the transfer head from the fall arrester as well as the connection to the collecting container is interrupted. So that will avoided that desired or in this position of use unwanted withdrawals take place.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besitzt hierzu die Kammer im Übertragungskopf eine Bohrung, welche von einem Hebel verschließbar ist. Über diesen Hebel wird der Übertragungskopf angehoben, so daß gleichzeitig mit dem Anheben auch ein Belüften der Kammer stattfindet. In a preferred embodiment, this has the chamber in the transmission head has a bore which is from a lever is lockable. About this lever will the transfer head raised so that at the same time with venting of the chamber also takes place when lifting.

Auch für die Auffangeinrichtung hat sich der Erfinder Neuerungen einfallen lassen. In dem bevorzugten Aus führungsbeispiel besteht die Auffangeinrichtung aus einem Stützkörper und einem diesem aufgesetzten Drehteller. In dem Stützkörper soll ein Antrieb für den Drehteller vorgesehen sein, wobei dieser Antrieb beispielsweise aus einem pneumatisch betätigbaren Schrittmotor besteht. Die Lagebestimmung des Dreh tellers bzw. dessen Fixierung geschieht über entspre chende Rastkugeln zwischen dem Stützkörper und dem Drehteller. Diese Rastkugeln sind der Einfachheit halber federgelagert.The inventor has also opted for the collecting device Let innovations come up. In the preferred off management example consists of the fall arrester a support body and a superimposed on it Turntable. In the support body, a drive for the Turntable may be provided, this drive for example from a pneumatically operated Stepper motor exists. The orientation of the shoot plates or their fixation is done via corre ratchet balls between the support body and the Turntable. These locking balls are of simplicity half spring-loaded.

Der Drehteller selbst wiederum besteht aus einer Trag scheibe und einer Deckscheibe zwischen denen die Kragen von Reagenzgläsern eingeklemmt werden. In diesem Fall besitzt die Tragscheibe entsprechende Durchsteck öffnungen für die Reagenzgläser. Selbstverständlich ist, daß die Tragscheibe von der Deckscheibe abnehmbar und damit die Reagenzgläser entnehmbar ausgestaltet sind.The turntable itself consists of a support washer and a cover washer between which the collar be pinched by test tubes. In this case the support plate has the corresponding push-through openings for the test tubes. Of course is that the support plate is removable from the cover plate and thus the test tubes designed to be removable are.

Bevorzugt soll der ganze Drehteller vom Stützkörper abnehmbar ausgestaltet sein, wozu er der Einfachheit halber auf eine Antriebswelle od. dgl. aufgesetzt ist.Preferably, the entire turntable should be from the support body designed to be removable, for which he is simplicity is placed on a drive shaft or the like.

Die gesamte Vorrichtung ist möglichst einfach aufgebaut und damit kostengünstig herstellbar. Sie unterliegt keinerlei Verschleiß und kann mit Hilfe des drehbaren Übertragungskopfes auf einfache Weise von der einen in eine andere Gebrauchslage versetzt werden. Im Bedarfs fall können alle Bewegungsabläufe automatisiert oder halbautomatisiert werden. The entire device is constructed as simply as possible and therefore inexpensive to manufacture. It is subject to no wear and can be rotated using the Transfer head in a simple manner from one in a different position of use. If necessary all movements can be automated or be semi-automated.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Er findung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inOther advantages, features and details of the Er Find out from the following description preferred embodiments and based on the Drawing; this shows in

Fig. 1 eine schematisch dargestellte Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Abfangen von Gewebeproben od. dgl. Fig. 1 is a schematically illustrated top view of an inventive device for trapping tissue samples or the like.

Fig. 2 eine schematisch dargestellte Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer weiteren Gebrauchslage; FIG. 2 shows a schematically illustrated top view of the device according to FIG. 1 in a further position of use;

Fig. 3 einen vergrößert dargestellten Querschnitt durch einen Übertragungskopf der Vorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2; . Figure 3 is an enlarged cross-section through a transfer head of the apparatus according to FIGS. 1 and 2;

Fig. 4 eine teilweise gebrochen dargestellte Seiten ansicht einer Drehventileinheit; Fig. 4 is a partially broken side view of a rotary valve unit;

Fig. 5 einen vergrößert dargestellten Querschnitt durch eine Auffangeinrichtung der Vorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2. Figure a. 5 enlarged cross-section shown by a collecting means of the device according to FIGS. 1 and 2.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Abfangen von Gewebeproben od. dgl. weist gemäß Fig. 1 einen Dreharm 1 auf, welcher um eine Drehachse 2 in Richtung z drehbar ist. Dieser Dreharm 1 besteht im wesentlichen aus einem Drehhebel 3 sowie einem Übertragungskopf 4. A device according to the invention for intercepting tissue samples or the like has, according to FIG. 1, a rotary arm 1 which can be rotated about an axis of rotation 2 in the direction z . This rotating arm 1 essentially consists of a rotating lever 3 and a transmission head 4 .

In den Übertragungskopf 4 mündet eine Schlauchleitung 5 ein, welche, nicht näher dargestellt, mit einer ent sprechenden Schneidzangeneinrichtung verbunden ist, wie sie beispielsweise in dem Deutschen Gebrauchsmuster G 87 02 446 aufgezeigt ist.In the transfer head 4 opens a hose 5 , which, not shown, is connected to a corresponding cutting pliers device, as shown for example in German utility model G 87 02 446.

Durch diesen Übertragungskopf 4 gelangt eine Gewebe probe aus der Schlauchleitung 5 in entsprechende Reagenzgläser 6 einer Auffangeinrichtung 7.A tissue sample passes through this transfer head 4 from the hose line 5 into corresponding test tubes 6 of a collecting device 7 .

Zum Ansaugen der Gewebeproben besitzt der Dreharm 1 einen Anschluß an eine entsprechende Vakuumpumpe 8. Dieser Anschluß wird durch die Leitung 9 angedeutet. Diese Leitung 9 mündet in eine Drehventileinheit 10, welche über ein Leitungsstück 11 mit dem Dreharm 1 in Verbindung steht.The rotary arm 1 has a connection to a corresponding vacuum pump 8 for sucking in the tissue samples. This connection is indicated by line 9 . This line 9 opens into a rotary valve unit 10 , which is connected to the rotary arm 1 via a line section 11 .

Hierzu besitzt das Leitungsstück 11 eine Verbindung zu einer in Fig. 2 gestrichelt dargestellten Längsbohrung 12, welche, wie insbesondere in Fig. 3 verdeutlicht wird, in einer Kammer 13 in den Übertragungskopf 4 aus mündet.For this purpose, the line piece 11 has a connection to a longitudinal bore 12 shown in dashed lines in FIG. 2, which, as is particularly illustrated in FIG. 3, opens into a chamber 13 in the transmission head 4 .

Der Umfangsrand 14 des Übertragungskopfes 4 ist mit einer Ringdichtung 15 belegt, welche nach Fig. 1 einer Scheibe 16 aufsitzt und dabei ein Reagenzglas 6 umfängt. In dieser Gebrauchslage kann über die Vakuum pumpe 8 in der Kammer 13 ein Vakuum aufgebaut werden, so daß Gewebeproben durch die Schlauchleitung 5 ange saugt werden. Die Schlauchleitung 5 ist dabei einer Hülse 17 aufgesetzt, welche den größten Teil der Kammer 13 durchquert. The peripheral edge 14 of the transfer head 4 is covered with an annular seal 15 , which is seated on a disk 16 according to FIG. 1 and thereby encloses a test tube 6 . In this position of use, a vacuum can be built up in the chamber 13 via the vacuum pump 8 , so that tissue samples are sucked through the hose line 5 . The hose line 5 is placed on a sleeve 17 which traverses most of the chamber 13 .

Das Vakuum ist dabei so aufgebaut, daß es bei dem relativ geringen Durchmesser d der Hülse 17 bzw. der Schlauchleitung 5 zum Ansaugen der Gewebeprobe genügt, daß diese aber nach Austritt aus der Hülsenöffnung 18 in das entsprechende Reagenzglas 6 fallen kann. Durch das entsprechende Volumen der Kammer 13 wird dieses Vakuum beim Austritt der Gewebeprobe aus der Hülsenöffnung 18 im wesentlichen aufgehoben.The vacuum is built up in such a way that, given the relatively small diameter d of the sleeve 17 or the hose line 5 for sucking in the tissue sample, it can fall into the corresponding test tube 6 after exiting the sleeve opening 18 . This vacuum is essentially eliminated by the corresponding volume of the chamber 13 when the tissue sample emerges from the sleeve opening 18 .

In vielen Anwendungsfällen ist es wünschenswert, daß vor dem eigentlichen Ansaugen von Gewebeproben beispielsweise ein Absaugen von Gewebeflüssigkeit stattfindet bzw. kein Vakuum in Verbindung mit dem Füllen eines Reagenzglases 6 aufgebaut werden soll. Zu diesem Zweck befindet sich der Dreharm 1 in der in Fig. 2 gezeigten Gebrauchslage. Dabei sitzt der Übertragungskopf 4 einem Behältnis 19 auf, das mit einem Deckel 20 verschlossen ist. Diesen Deckel 20 durchgreift ein Anschlußnippel 21, dem im Inneren des Behältnisses 19 ein Schlauch 22 aufgeschoben ist. Andererseits besitzt dieser Anschlußnippel eine Anschlußdichtung 23, welche bei der in Fig. 2 gezeigten Gebrauchslage die Hülse 17 im Bereich der Hülsenöffnung 18 umfängt.In many applications, it is desirable that, before the actual suction of tissue samples, for example, tissue fluid is suctioned off or that no vacuum is to be built up in connection with the filling of a test tube 6 . For this purpose, the rotary arm 1 is in the position of use shown in FIG. 2. The transfer head 4 sits on a container 19 which is closed with a lid 20 . A connecting nipple 21 extends through this cover 20 and a hose 22 is pushed onto the inside of the container 19 . On the other hand, this connection nipple has a connection seal 23 which, in the position of use shown in FIG. 2, surrounds the sleeve 17 in the area of the sleeve opening 18 .

Der Schlauch 22 mündet vom Behältnis 19 kommend in ein weiteres geschlossenes Auffangbehältnis 24 ein. In diesem Auffangbehältnis 24 ist ein Druckmeßgerät 25 vorgesehen, über welches der entsprechende Vakuumdruck ermittelt werden kann. Ferner steht dieses Druckmeß gerät 25 über einen Schlauch 26 mit der Drehventil einheit 10 in Verbindung. The hose 22 opens out from the container 19 into another closed collecting container 24 . In this collecting container 24 , a pressure measuring device 25 is provided, by means of which the corresponding vacuum pressure can be determined. Furthermore, this pressure measuring device 25 is connected via a hose 26 to the rotary valve unit 10 .

Dabei ist in der in Fig. 2 gezeigten Gebrauchslage mittels dieser Dreheinheit 10 eine Verbindung zwischen dem Schlauch 26 und der Leitung 9 zur Vakuumpumpe 8 hergestellt. Hierdurch wird in dem Auffangbehältnis 24 ein Vakuum erzeugt, über welches entsprechende Gewebe flüssigkeit od. dgl. durch den Schlauch 22 aus der Schlauchleitung 5 angesogen wird. Dadurch, daß die Hülse 17 mit ihrer Hülsenöffnung 18 direkt der Anschlußdichtung 23 aufsitzt, findet in dem Übertragungskopf 4 kein Vakuumabfall statt, so daß die Flüssigkeit ohne Unterbrechung in das Auffangbehältnis 24 eingesaugt werden kann.In this case, in the position of use shown in FIG. 2, a connection between the hose 26 and the line 9 to the vacuum pump 8 is established by means of this rotary unit 10 . As a result, a vacuum is generated in the collecting container 24 , via which the corresponding tissue liquid or the like is sucked through the hose 22 from the hose line 5 . Characterized in that the sleeve 17 sits directly with the sleeve opening 18 of the connection seal 23 , there is no vacuum drop in the transfer head 4 , so that the liquid can be sucked into the collecting container 24 without interruption.

Zum Drehen des Dreharmes 1 in Drehrichtung z ist ferner dem Übertragungskopf 4 ein Hebel 27 zugeordnet. Dieser Hebel 27 bildet mit dem Übertragungskopf 4 ein Dreh gelenk 28, welches in Fig. 2 nur strichpunktiert dargestellt ist. In Gebrauchslage verschließt der Hebel 27 eine Bohrung 29, welche zur Kammer 13 führt. Wird der Hebel 27 angehoben, so wird auch die Kammer 13 über diese Bohrung 29 belüftet und das Vakuum egalisiert.A lever 27 is also assigned to the transmission head 4 for rotating the rotary arm 1 in the direction of rotation z . This lever 27 forms with the transfer head 4, a rotary joint 28 , which is shown only in dash-dotted lines in Fig. 2. In the position of use, the lever 27 closes a bore 29 which leads to the chamber 13 . If the lever 27 is raised, the chamber 13 is also vented via this bore 29 and the vacuum is equalized.

Die Drehventileinheit 10 besteht der Einfachheit halber aus einer Grundscheibe 30 und einer Drehscheibe 31. Diese Drehscheibe 31 ist im Verhältnis zur Grundscheibe 30 um eine Achse 32 drehbar. Die Grundscheibe 30 steht über einen entsprechenden Anschluß 33 mit der Leitung 9 zur Vakuumpumpe 8 in Verbindung. Ferner wird die Grund scheibe 30 von einer entsprechenden Bohrung 34 durch quert, welche eine Bohrungsöffnung 35 zur Drehscheibe 31 hin besitzt. Dabei ist die Drehscheibe 31 von zwei achsparallelen Bohrungen 36 und 37 durchsetzt, wobei die achsparallele Bohrung 36 einen Anschluß zu dem Leitungsstück 11 besitzt, während die achsparallele Bohrung 37 mit dem Schlauch 26 in Verbindung steht. For the sake of simplicity, the rotary valve unit 10 consists of a base plate 30 and a rotary plate 31 . This turntable 31 is rotatable about an axis 32 in relation to the base disk 30 . The base plate 30 is connected via a corresponding connection 33 to the line 9 to the vacuum pump 8 . Furthermore, the base disk 30 is traversed by a corresponding bore 34 , which has a bore opening 35 to the turntable 31 . The turntable 31 is penetrated by two axially parallel bores 36 and 37 , the axially parallel bore 36 having a connection to the line piece 11 , while the axially parallel bore 37 is connected to the hose 26 .

Je nach Drehung der Drehscheibe 31 wird entweder die achsparallele Bohrung 36 oder die achsparallele Bohrung 37 mit der Bohrung 34 in Verbindung gebracht. Hierdurch wird entweder eine Verbindung zwischen der Vakuumpumpe 8 und der Kammer 13 oder der Vakuumpumpe 8 und dem Auf fangbehältnis 24 hergestellt. Je nach gewünschter Gebrauchslage wird somit entweder Gewebeflüssigkeit in das Auffangbehältnis 24 oder aber abgeschnittene Gewebeproben in ein Reagenzglas 6 abgeführt.Depending on the rotation of the turntable 31 , either the axially parallel bore 36 or the axially parallel bore 37 is brought into connection with the bore 34 . As a result, either a connection between the vacuum pump 8 and the chamber 13 or the vacuum pump 8 and the collecting container 24 is made. Depending on the desired position of use, tissue fluid is thus either discharged into the collecting container 24 or cut tissue samples into a test tube 6 .

Die Auffangeinrichtung 7 weist gemäß Fig. 5 einen Stützkörper 38 auf, welcher, der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt, ggfs. einen beispielsweise pneumatischen Antrieb für einen Drehteller 39 besitzt. Dieser Drehteller 39 dreht dabei um eine Drehachse 40, wobei eine entsprechende Antriebswelle bei 41 lediglich angedeutet ist. Diese Antriebswelle 41 greift als Stift in eine Verbindungshülse 42 ein, die wiederum mit einer Tragscheibe 43 verbunden ist. Die Tragscheibe 43 besitzt Durchstecköffnungen 44 für Reagenzgläser 6, wobei diese Reagenzgläser 6 mit ihrem Kragen 45 der Tragscheibe 43 aufliegen. Darüber ist eine entsprechende Deckscheibe 46 vorgesehen, welche wiederum entsprechende Öffnungen 47 zu den Reagenz gläsern 6 hin besitzt. In Gebrauchslage werden diese Öffnungen 47 von der Ringdichtung 15 umfangen.According to FIG. 5, the collecting device 7 has a support body 38 which, for the sake of clarity, may have a pneumatic drive for a turntable 39 , for example. This turntable 39 rotates about an axis of rotation 40 , with a corresponding drive shaft being only indicated at 41 . This drive shaft 41 engages as a pin in a connecting sleeve 42 , which in turn is connected to a support disk 43 . The support plate 43 has push-through openings 44 for test tubes 6 , these test tubes 6 resting on the support plate 43 with their collar 45 . In addition, a corresponding cover plate 46 is provided, which in turn has corresponding openings 47 to the test tubes 6 out. In the position of use, these openings 47 are encompassed by the ring seal 15 .

Die Verbindungshülse 42 durchgreift ebenfalls die Deck scheibe 46 und besitzt nach Durchgriff ein Außengewinde 48. In Gebrauchslage ist diesem Außengewinde 48 ein Schraubkopf 49 aufgesetzt, welcher dem Zusammenhalt des Drehtellers 39 dient. The connecting sleeve 42 also extends through the deck disc 46 and has an external thread 48 after reaching through. In the position of use, a screw head 49 is placed on this external thread 48 , which serves to hold the turntable 39 together .

Sollten beispielsweise alle Reagenzgläser 6 gefüllt sein, so braucht nur der gesamte Drehteller 39 von der Antriebswelle 41 abgezogen und durch einen neuen ersetzt zu werden.If, for example, all test tubes 6 are filled, only the entire turntable 39 needs to be removed from the drive shaft 41 and replaced by a new one.

Der Ausrichtung der Reagenzgläser 6 bzw. der Öffnungen 47 im Verhältnis zum Übertragungskopf 4 dienen ent sprechende Rastkugeln 50, welche in Blindbohrungen 51 des Stützkörpers 38 auf Schraubenfedern 52 aufsitzen. Andererseits greifen diese Rastkugeln 50 in entspre chende Rastmulden 53 der Tragscheibe 43 ein. Auf diese Weise wird der Drehteller 39 getaktet. Andere Rastor gane zum Takten sind ebenfalls möglich und werden vom Erfindungsgedanken umfaßt. Dieses Takten kann sowohl automatisch wie auch halbautomatisch geschehen.The alignment of the test tubes 6 and the openings 47 in relation to the transfer head 4 serve speaking latching balls 50 , which are seated in blind bores 51 of the support body 38 on coil springs 52 . On the other hand, these locking balls 50 engage in corresponding recesses 53 of the support disk 43 . In this way, the turntable 39 is clocked. Other Rastor gane for clocking are also possible and are covered by the inventive concept. This clocking can be done both automatically and semi-automatically.

Claims

1. Device for trapping a tissue sample, tissue fluid or the like, which is separated and / or aspirated by a surgical instrument, with a hose line between the surgical instrument and a collecting device, which is assigned a vacuum-generating device, corresponding to the German one Part of European patent application 88 102 014.3, characterized in that the hose line ( 5 ) is connected to a transmission head ( 4 ) which is seated with an annular seal ( 15 ) of the collecting device ( 7 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the transmission head ( 4 ) with a rotary valve unit ( 10 ) is connected.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that with the rotary valve unit ( 10 ) the connection from the transmission head ( 4 ) to the vacuum generating device ( 8 ) can be produced and interrupted.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the rotary valve unit ( 10 ) consists of a base plate ( 30 ) and a turntable ( 31 ) connected to the transfer head ( 4 ), which towards the base plate ( 30 ) has an axis ( 32 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the base plate ( 30 ) has a connection ( 33 ) to a line ( 9 ) to a vacuum pump ( 8 ).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the turntable ( 31 ) is penetrated by at least two bores ( 36, 37 ) which alternating with the connection ( 33 ) or a bore ( 34 ) in the base plate ( 30 ) can be connected.

7. The device according to claim 6, characterized in that the bore ( 36 ) via a line piece ( 11 ) with the transmission head ( 4 ) is connected.

8. The device according to claim 6 or 7, characterized in that the bore ( 37 ) via a hose ( 26 ) is connected to a collecting container ( 24 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the collecting container ( 24 ) via a hose ( 22 ) with the transmission head ( 4 ) is in communication.

10. The device according to at least one of claims 2 to 9, characterized in that the transmission head ( 4 ) via a rotary lever ( 3 ) with the rotary valve unit ( 10 ) is connected.

11. The device according to claim 10, characterized in that the rotary lever ( 3 ) is penetrated by a longitudinal bore ( 12 ) which on the one hand is connected to the line piece ( 11 ) and on the other hand in a chamber formed in the transmission head ( 4 ) ( 13 ) flows into.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the chamber ( 13 ) is partially penetrated by a sleeve ( 17 ) which is connected to the hose line ( 5 ).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the sleeve ( 17 ) with a sleeve opening ( 18 ) on a connection seal ( 23 ) to the hose ( 22 ) can be placed.

14. Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the chamber ( 13 ) can be ventilated.

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that a bore ( 29 ) for venting the chamber is covered by a lever ( 27 ).

16. The device according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the Auffangein direction ( 7 ) consists of a support body ( 38 ) and a turntable placed on this ( 39 ).

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that in a support body ( 38 ) a drive for the turntable ( 39 ) about an axis of rotation ( 40 ) is easily seen.

18. The apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that spring-mounted locking balls ( 53 ) are provided for determining the position of the rotary plate ( 39 ) between this and the support body ( 38 ).

19. Device according to one of claims 16 to 18, characterized in that the turntable ( 39 ) consists of a support plate ( 43 ) and a cover plate ( 46 ), between which collars ( 45 ) of reagent glasses ( 6 ) are held.

20. The device according to at least one of claims 16 to 19, characterized in that the turntable ( 39 ) of a drive shaft ( 41 ) connected to the support body ( 38 ) or the like is detachably mounted.