DE3821171A1

DE3821171A1 - Insert for garden ponds or similar ponds

Info

Publication number: DE3821171A1
Application number: DE3821171A
Authority: DE
Inventors: Franz Prein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-06-23
Filing date: 1988-06-23
Publication date: 1989-12-28

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft einen Einsatz für Garten- oder ähnliche Teiche mit einem vorgefertigten Beckenkörper aus Kunststoff oder kunststoffbeschichtetem Hartfasermate rial.The invention relates to an application for garden or similar ponds with a prefabricated pool body Plastic or plastic-coated hard fiber mat rial.

Bekannt ist die Verwendung von vorgefertigten Beckenkör pern aus Kunststoff oder kunststoffbeschichtetem Hartfa sermaterial zur Anlegung von Garten- oder ähnlichen Tei chen. Vorzugsweise finden derartige vorgefertigte Körper bei der Anlage von kleineren Teichanlagen Verwendung, wo eine Anwendung von Teichauslegefolien wegen starker Tie fendifferenz bei geringen Breitenausmaßen nicht möglich ist. Derartige Kunststoff-Beckenkörper weisen regelmäßig eine glattflächige, zumeist grau- oder schwarzfarbige Oberfläche auf. Diese Becken sind zur Seitenstabilisie rung im Oberflächenbereich ringsum mit einer Stabilisie rungskante versehen. In diesem oberhalb der Wasserober fläche liegenden Randbereich des Beckens ist wegen der glatten Oberfläche eine Ansiedlung von Pflanzen nicht möglich, so daß dieser Bereich stets eine häßliche, auf das künstliche Anlegen des Teiches hinweisende, unbegrün te Randzone aufweist.The use of prefabricated cymbals is known pern made of plastic or plastic-coated hardfa material for the creation of garden or similar parts chen. Such prefabricated bodies are preferably found use in the installation of smaller pond systems where an application of pond liner due to strong tie Difference in depth not possible with small width dimensions is. Such plastic pelvic bodies have regular a smooth surface, mostly gray or black colored Surface on. These pools are for side stabilization Stabilization in the surface area all around edge. In this above the water surface surface area of the pelvis is due to the smooth surface not a settlement of plants possible so that this area is always an ugly, on indicative of the artificial creation of the pond, green te edge zone.

Für Tiere, so insbesondere Vögel, die derartige Teiche gerne als Wassertränke benutzen, sowie zur Ansiedlung von Amphibien, insbesondere Fröschen und Lurchen, sind derar tige Oberflächengestaltungen ungeeignet, da sie keinen Halt im Randbereich bieten.For animals, especially birds, such ponds like to use as a water trough, as well as for the settlement of Amphibians, especially frogs and amphibians, are such unsuitable surface designs because they do not Provide support in the edge area.

Aufgabe der Erfindung ist es, Beckenkörper aus Kunststoff oder kunststoffbeschichtetem Hartfasermaterial zu schaf fen, die die vorgenannten Nachteile nicht aufweisen.The object of the invention is to make pelvic bodies made of plastic or plastic-coated hard fiber material fen, which do not have the aforementioned disadvantages.

Dieses wird dadurch ermöglicht, daß die Beckenkörper im Herstellungsverfahren mit einer Oberflächenschicht verse hen werden, die eine Strukturierung aufweist und mit Pro filen versehen ist, die weithin einem natürlichen Teich randbewuchs ähneln. Dabei kann diese Oberflächenbe schichtung auf die am Teichrand sichtbare Randzone be schränkt werden oder bei geringer Wassertiefe oder dem Vorhandensein von Fließzonen auf der gesamten Beckenober fläche aufgebracht sein.This is made possible by the fact that the pelvic body in the Manufacturing process with a surface layer verse hen that has a structure and with Pro filen which is widely a natural pond edge growth resemble. This surface can layering on the edge zone visible at the edge of the pond be restricted or at shallow water or that The presence of flow zones on the entire top of the pool surface applied.

Durch diese Art der Oberflächenstrukturierung wird einmal optisch der Übergang vom Teich zur bepflanzten Umgebung verbessert, zum anderen wird eine Ansiedlung von Pflanzen im Bereich der Randzone wie auch unterhalb der Wasser oberfläche dadurch gefördert, daß diese auf der Oberflä chenschicht Halt finden können. Weiterhin besteht durch rutschsichere Ausgestaltung der Oberfläche die Möglich keit insbesondere für Amphibien wie Frösche, Lurche etc., sich im Wasser anzusiedeln und dieses auch wieder zu verlassen. Dabei kann die Profilgestaltung der Becken oberfläche entweder aus naturgerecht nachempfundenen Kunststoffprofilen bestehen oder durch eine Beschichtung mit Naturmaterialien, wie Gras, Schilf, Torf, Kork, Fein sanden oder ähnlichem bestehen.This type of surface structuring is one time visually the transition from the pond to the planted environment improved, on the other hand, a settlement of plants in the area of the edge zone as well as below the water promoted by the fact that this on the surface can find support. Furthermore, through non-slip design of the surface is possible especially for amphibians such as frogs, amphibians etc., settle in the water and close it again leave. The profile design of the pool surface either made from natural models Plastic profiles exist or through a coating with natural materials such as grass, reeds, peat, cork, fine sand or the like exist.

In einer weiteren Ausgestaltung weist ein erfindungsge mäßes Becken in seinem außerhalb des Wassers liegenden Bereich ein rings um den mit einer schmalen Stabilisie rungskante versehenen Beckenrand verlaufende, im wesent lichen vom Querschnitt her rechteckige Pflanzmulde auf, die ihrerseits mit einer äußeren Stabilisierungskante versehen ist. Dabei kann der Beckenkörper in dem parallel zur Erdoberfläche verlaufenden Bereich seiner Stabilisie rungskanten gitterförmige oder perforationsähnliche Durchbrechungen aufweisen, die ein Durchwachsen in diesem Bereich von dem Erdboden aus ermöglichen und damit eine einem natürlichen Teichrandbewuchs stark ähnliche Teich randgestaltung innerhalb der Randzonen ermöglichen. Durch diese Ausgestaltung wird eine Bepflanzung des Becken randbereichs bis unmittelbar an die Wassergrenze heran ermöglicht, wobei ein Abrutschen von Pflanzen und Erd reich in das Wasser durch die innere Stabilisierungskante verhindert wird.In a further embodiment, a fiction moderate pool in its out of the water Area around the one with a narrow stabilizer the edge of the basin provided, essentially cross-sectionally rectangular planter, which in turn has an outer stabilizing edge is provided. The pelvic body can be parallel area of its stabilization extending to the earth's surface lattice-shaped or perforation-like edges Have breakthroughs that grow through this Enable area from the ground and thus a a pond very similar to natural pond edge vegetation enable edge design within the edge zones. By this design becomes a planting of the basin edge area right up to the water limit allows for slipping of plants and soil rich in the water through the inner stabilizing edge is prevented.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Die Figuren in der Zeichnung zeigenAn embodiment of the invention is in the Drawing shown and is closer below explained. The figures in the drawing show

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Teich mit Kunst stoff- oder Hartfaser-Beckenkörper, der eine strukturierte, mit Profilen versehene Oberflä chenschicht besitzt und eine zusätzlich ringsum laufende Pflanzenmulde aufweist, Fig. 1 Identification of a cross section of a pond with art or hardboard Beck body chenschicht a structured, provided with profiles Oberflä owns and has an additional running all around plant trough,

Fig. 2 einen Querschnitt durch ein Becken entsprechend dem in Fig. 1 dargestellten, bei dem lediglich die Randzonen eine derartige Oberflächenbeschich tung aufweisen. Fig. 2 shows a cross section through a basin corresponding to that shown in Fig. 1, in which only the edge zones have such a surface coating device.

Der in Fig. 1 dargestellte Teich weist einen aus Kunst stoff oder Hartfaser bestehenden, festen Beckenkörper 1 auf, der in seinem oberhalb der Wasseroberfläche 6 be findlichen Beckenrand 7 eine innere Stabilisierungskante 2, eine hieran anschließende, ringsum den Beckenrand verlaufende, im wesentlichen rechteckige Pflanzmulde 4 mit einer zusätzlichen äußeren Stabilisierungskante 3 aufweist, wobei der Beckenkörper auf seiner gesamten Oberfläche eine strukturierte, mit Profilen versehene Oberflächenschicht 5 aufweist.The pond shown in Fig. 1 has a plastic or hard fiber existing, solid pelvic body 1 , the be in the above the water surface 6 be sensitive pool edge 7 an inner stabilizing edge 2 , an adjoining, running around the pool edge, essentially rectangular planting trough 4 with an additional outer stabilizing edge 3 , the pelvic body having a structured surface layer 5 provided with profiles on its entire surface.

In Fig. 2 ist ein Beckenkörper 1 dargestellt, der von dem in Fig. 1 dargestellten darin abweicht, daß er lediglich in seinen Randbereichen eine derartige Ober flächenbeschichtung 5 aufweist.In Fig. 2 a pelvic body 1 is shown, which differs from that shown in Fig. 1 in that it has such an upper surface coating 5 only in its edge regions.

Claims

1. Use for garden or similar ponds with a pool body made of plastic or coated natural fiber material, characterized in that the outward-facing side of the pool body ( 1 ) in its entire upper surface or in the edge zones a structured, provided with profiles, one natural pond edge growth resembling surface layer ( 5 ) firmly adhering to the basin base layer.

2. Use according to claim 1, characterized in that the structure or profiles of the surface layer ( 5 ) consist of plastic.

3. Use according to claim 1, characterized in that the structure or profiles of the surface layer ( 5 ) consist of natural products such as grass, reeds, peat, cork, fine sands or the like.

4. Use according to claim 1, characterized in that the basin body ( 1 ) in its edge region above the water line ( 6 ) with an all-round, the inner stabilizing edge ( 2 ) widening, planting trough ( 4 ) is provided.

5. Use according to claim 4, characterized in that the planting trough ( 4 ) has a substantially rectangular cross section.

6. Use according to claims 4 and 5, characterized in that the planting trough ( 4 ) has an additional stabilizing edge ( 3 ) on its outer edge.

7. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the pelvic body ( 1 ) in the region of its stabilizing edges ( 2, 3 ) running parallel to the surface of the earth has the growth of grass or the like permitting openings in the form of a grid pattern or perforations.