DE3821047A1

DE3821047A1 - FLOOR PANEL, IN PARTICULAR FOR COOLING AND FRESH-KEEPING CELLS

Info

Publication number: DE3821047A1
Application number: DE19883821047
Authority: DE
Inventors: Hans Dr Viessmann
Original assignee: Viessmann & Co GmbH
Current assignee: Viessmann & Co GmbH
Priority date: 1988-06-22
Filing date: 1988-06-22
Publication date: 1989-12-28
Also published as: EP0347871A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenplatte, insbesondere für Kühl- und Frischhaltezellen, bestehend aus einem der Querschnittsgröße des Zellenraumes entsprechenden, vorgefertigten und mindestens einteiligen, wärmeisolie rend ausgebildeten Bodenstück.The invention relates to a base plate, in particular for cold and fresh food cells, consisting of one corresponding to the cross-sectional size of the cell space, prefabricated and at least one-piece, thermal insulation rend trained bottom piece.

Wärmeisolierend ausgebildete Bodenplatten der genannten Art sind allgemein bekannt und in Benutzung, so daß es diesbezüglich keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf. Derartige Bodenplatten werden in der Regel in sogenannter Sandwich-Bauweise vorgefertigt, d.h., diese Platten bestehen aus einem aus dünnem Blech gebildeten Hohlkörper, dessen Innenraum mit geeignetem Kunststoff ausgeschäumt ist. Die Anschlußränder derar tiger Bodenplatten sind für den Fall nut- und federar tig ausgebildet, daß mehrere Bodenstücke insgesamt zu einer Bodenplatte zusammengefügt werden können, wenn dies der Gesamtquerschnitt der darüber anzuordnenden Zelle erfordert. Abgesehen von anderen Verbindungsmög lichkeiten dieser Bodenstücke untereinander, sind diese in der Regel, wie auch die Wandelemente derartiger Zel len, mit sogenannten Spannschlössern versehen, um die Bodenstücke fest gegeneinander verspannen zu können. Um eine ganzflächig tragende Unterlage für die Bodenplatte derartiger Zellen verfügbar zu haben, muß der Unter grund, auf den die Bodenplatte aufzulegen ist, entspre chend vorbereitet und ausnivelliert werden, was mit ei nem beträchtlichen Fertigungs- und Installationsaufwand verbunden ist. Besonders aufwendig wird dies insbeson dere dann, wenn die zu errichtende Zelle eine große Grundfläche hat, da dann eine entsprechend große Grund fläche ausnivelliert vorbereitet werden muß, was selbst bei kleineren Flächen in ideal ebenflächiger Form prak tisch nie genau zu verwirklichen ist.Heat-insulating floor panels of the above Kind are well known and in use, so it in this regard, no special printed Evidence is required. Such floor slabs are in the Usually prefabricated in a so-called sandwich construction, i.e. these plates consist of a thin sheet of metal formed hollow body, the interior of which is suitable Plastic is foamed. The connecting edges derar tiger base plates are tongue and groove in case tig that several bottom pieces in total a bottom plate can be put together if this is the total cross section of those to be arranged above Cell requires. Apart from other connection options possibilities of these bottom pieces with each other, these are usually, as well as the wall elements of such Zel len, provided with so-called turnbuckles to the To be able to clamp floor pieces firmly against each other. Around a full-surface support for the base plate To have such cells available, the sub reason on which the floor slab is to be placed, correspond be properly prepared and leveled, what with egg considerable manufacturing and installation effort connected is. This becomes particularly complex This is the case when the cell to be erected is a large one Base area has a correspondingly large base surface leveled must be prepared, which itself for smaller areas in an ideally flat form practical table can never be realized exactly.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Bodenplatte der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß einerseits aufwendige Vorbereitungsar beiten zur Vorbereitung einer ebenen Auflagefläche für die Bodenplatte verzichtet werden kann, die Bodenplatte selbst mit einfachen Mitteln ausnivellierbar und die Bodenplatte gleichmäßig über ihre Gesamtfläche tragend auf dem Untergrund installierbar sein soll.The invention is accordingly based on the object Bottom plate of the type mentioned above improve that on the one hand elaborate preparation ar prepare for a flat surface for the bottom plate can be dispensed with, the bottom plate can be leveled even with simple means and the Base plate bearing evenly over its entire surface should be installable on the surface.

Diese Aufgabe ist mit einer Bodenplatte der eingangs genannten Art nach der Erfindung durch die im Kennzei chen des Hauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und praktische Ausfüh rungsformen ergeben sich nach den Unteransprüchen. This task is with a bottom plate of the beginning mentioned type according to the invention by the in Kennzei Chen of the main claim features solved. Advantageous further training and practical execution forms arise from the subclaims.

Durch diese Ausbildung ist die Voraussetzung dafür ge schaffen, die Bodenplatte in einfachster Weise ausni velliert am vorgesehenen Installationsplatz der Zelle anzuordnen, indem dort zunächst lediglich ein Rahmen, bestehend aus sogenannten Ausrichtleisten aufgelegt wird. Dieser Rahmen wird, falls dies der Untergrund verlangt, mit kleinen, geeigneten Unterlegstücken aus nivelliert, wonach dann das Bodenstück mit seinem vor sprungsfreien Ausrichtleistenauflagerand direkt schon auf den gebildeten Rahmen, der in seiner Größe und Form den Abmessungen des Bodenstückes entspricht, aufgelegt werden kann. Die Höhe der diesen Rahmen bildenden Aus richtleisten ist dabei so bemessen, daß die Vorsprünge des Bodenstückes einen ausreichenden Abstand zur ei gentlichen Bodenfläche des betreffenden Installations platzes haben. Das betreffende Bodenstück bildet dabei zusammen mit dem Rahmen und der Bodenfläche des Instal lationsplatzes gewissermaßen eine Gießform, in die nach dieser denkbar einfachen Vorbereitungsarbeit, in die das Bodenstück bereits mit einbezogen ist, dann gieß- bzw. fließfähige und aushärtbare Nivelliermasse durch eine geeignete Öffnung im Rahmen eingebracht wird. Durch die rasterverteilte Anordnung der Vorsprünge bleibt dabei der gesamte Hohlraum in allen Bereichen für die einzubringende Nivelliermasse zugänglich, die jedoch nur in einer bestimmten Menge derart bis zu ei ner Füllstandshöhe eingebracht wird, daß die Vorsprünge etwa nur bis zur Hälfte ihrer Höhe in die Nivellier masse eintauchen. Nach Aushärtung der Nivelliermasse können, aber müssen nicht zwingend, die den Rahmen bil denden Ausrichtleisten entfernt werden, wonach dann im einen oder anderen Fall dieser Bodenplattenbereich mit geeigneten, das gesamte äußere Erscheinungsbild der Zelle nicht störenden Verblendungen abgedeckt wird. Bei dieser neuartigen Bodenplatte wird also praktisch auf grund ihrer Ausbildung umgekehrt als sonst üblich vor gegangen, d.h., es wird nicht ein möglichst ausnivel lierter Estrich hergestellt, auf den die Bodenplatte aufgelegt wird, sondern es wird zunächst erst die Bo denplatte ausnivelliert installiert und dann wird nach träglich der eigentlich tragende Boden in Form einer geeigneten, aushärtbaren Nivelliermasse eingebracht, mit der ein für alle Teilbereiche der Bodenplatte abso lut gleichmäßig tragende Unterlage geschaffen ist.This training is the prerequisite for this create the bottom plate in the simplest way velliert at the intended installation place of the cell to be arranged by initially just a frame there, consisting of so-called alignment strips becomes. This frame, if this is the underground required with small, suitable washers leveled, after which the bottom piece with his in front jump-free alignment bar support edge directly on the formed frame, in its size and shape corresponds to the dimensions of the base piece can be. The height of this frame Straightening is dimensioned so that the projections the base piece a sufficient distance from the egg the total floor area of the installation in question have space. The floor piece in question forms together with the frame and floor area of the Instal to a certain extent a casting mold, into which after this very simple preparatory work into which the bottom piece is already included, then cast or flowable and curable leveling compound a suitable opening is made in the frame. Due to the grid-distributed arrangement of the projections the entire cavity remains in all areas accessible for the leveling compound to be introduced, the however only in a certain amount up to egg ner level is introduced that the projections only up to half of their height in the levels immerse the mass. After the leveling compound has hardened can, but do not necessarily have to, the bil end aligning strips are removed, then in one or the other case with this floor slab area appropriate, the overall external appearance of the Cell is not covered by interfering veneers. At This new base plate is practically on because of their training the other way around than usual gone, i.e. it will not be as level as possible gated screed on which the base plate is launched, but it will first the Bo leveled installed and then after the actually load-bearing floor in the form of a suitable, curable leveling compound, with the one for all subsections of the base plate abso lut evenly supporting base is created.

Mit der Ausbildung der Vorsprünge ist gleichzeitig der Vorteil verbunden und die ebenfalls gegebene Zielset zung erfüllt, eine solche Bodenplatte so optimal wie möglich wärmeisolierend zu installieren. Da die Nivel liermasse nur etwa bis zur halben Höhe der Fortsätze reichend eingebracht wird, ergibt sich nämlich ein durchgehender und belüfteter Hohlraum unter der Boden platte, der die an sich schon wärmeisolierend ausgebil dete Bodenplatte in ihrer Isolationswirkung noch unter stützt. Dies ist insbesondere in Rücksicht darauf wich tig, daß ja insbesondere im Bereich der Bodenplatte re lativ niedrige Temperaturen herrschen und dadurch auch der Boden des betreffenden Aufstellplatzes für die Zelle entsprechend kalt bleibt. Durch das vorteilhaft ausbildbare Luftpolster zwischen Bodenplatte und Boden auflagefläche bzw. Nivelliermasse kann also vorteilhaft eine weitere Wärmeübergangsbarriere vorgesehen werden, die natürlich auch in umgekehrter Richtung wirkt, falls der Boden des Aufstellplatzes relativ warm sein sollte, was durchaus dann der Fall sein könnte, wenn es sich beim Boden des Aufstellplatzes um eine Geschoßdecke handeln sollte.With the formation of the projections is the same Advantage connected and also given target set such a base plate is as optimal as possible to install heat insulating. Since the level only about half the height of the extensions is brought in sufficiently, results in continuous and ventilated cavity under the floor plate, which forms the already heat-insulating undetected bottom plate in its insulation effect supports. This is particularly important in view of this tig that yes especially in the area of the base plate relatively low temperatures prevail and therefore the floor of the relevant site for the Cell remains cold accordingly. Because of that formable air cushions between base plate and floor contact surface or leveling compound can therefore be advantageous a further heat transfer barrier can be provided, which of course also works in the opposite direction if the floor of the installation area should be relatively warm, which could well be the case if it is at the floor of the installation space around a floor ceiling should act.

Die vorbeschriebene Installationsweise ist selbstver ständlich auch dann anwendbar, wenn die Bodenplatte aus mehreren Bodenstücken bestehen sollte, was bei entspre chend grundrißgroßen Zellen der Fall sein kann. Insbe sondere in Rücksicht darauf sind die Bodenstücke im Be reich ihrer gegenseitigen Nut- und Federanschlußränder mit gegenseitig verspannbaren Spannelementen versehen. Diese Ausbildung ist zwar an sich bekannt, sie gewinnt aber im vorliegenden Zusammenhang insoweit besondere Bedeutung, als damit mehrere Bodenstücke zu einer in sich selbst tragenden, relativ großflächigen Boden platte zusammengespannt werden können, die dann auf einen entsprechend großen Nivellierrahmen, wie vorbe schrieben aufgelegt wird.The installation method described above is self-ver of course also applicable when the base plate is made of should consist of several pieces of floor, which corresponds to cell-sized cells may be the case. In particular with special regard to this, the floor pieces in the Be rich of their mutual tongue and groove connection edges provided with mutually braced clamping elements. This training is known per se, it wins but in this context special in this respect Significance, so that several pieces of soil become one in self-supporting, relatively large-area floor plate can be clamped together, which then on a correspondingly large leveling frame, as before written on.

An sich könnte das Bodenstück im Umfangsrandbereich schon mit einer angeformten rahmenartigen Ausgestaltung vorgefertigt werden, um eine Auflage für den Nivellier rahmen zu schaffen oder damit selbst den Nivellierrah men zu ersetzen, dies würde aber einen beträchtlichen Fertigungsaufwand für das Bodenstück selbst darstellen. Aus diesem Grunde wird deshalb die Bodenplatte vorteil haft derart ausgebildet, daß der Ausrichtleistenaufla gerand in der gleichen Ebene des Bodenstückes angeord net ist, in der sich die untere, mit den Vorsprüngen besetzte Bodenstücksfläche erstreckt.As such, the bottom piece could be in the peripheral edge area already with a molded frame-like configuration be prefabricated to a pad for the level to create a frame or even the leveling frame to replace men, but this would be a considerable one Represent manufacturing effort for the bottom piece itself. For this reason, the base plate is therefore advantageous designed so that the alignment bar Aufla just in the same level of the bottom piece net is in which the lower one, with the projections occupied floor area extends.

Was die Vorsprünge betrifft, so können diese in Form in tegraler Ausformteile des Bodenstückes selbst ausgebil det sein, d.h., die bodenseitige Begrenzungswand des Bodenstückes, bei der es sich in der Regel um ein dün nes Blech handelt, wird zur Ausbildung der Vorsprünge entsprechend geprägt, wobei dann die ausgeprägten Vor sprungshohlräume beim Ausschäumen des ganzen Boden stückhohlraumes, der nach oben durch eine entsprechend stärkere, begehbare Platte verschlossen ist, mit ausge schäumt werden. As for the protrusions, they can be in the form of tegraler molded parts of the bottom piece itself educated det, i.e. the bottom wall of the Bottom piece, which is usually a thin nes sheet metal is used to form the projections embossed accordingly, with the pronounced pre crack cavities when foaming the entire floor piece cavity, which by a corresponding upward thicker, walkable plate is closed with be foamed.

Um die neuartige Ausbildung der Bodenplatte zu verwirk lichen, ist es aber auch möglich, herkömmliche, beid seitig ebenflächige Bodenstücke zu benutzen, dabei aber die Bodenplatte derart auszubilden, daß die Vorsprünge für ein Bodenstück als integrale Ausformteile eines flächigen Vorsprungsträgers ausgebildet sind und dieser Vorsprungsträger ganzflächig fest verbunden an der ebenflächigen unteren Bodenstücksfläche angeordnet wird, was bspw. mit einem geeigneten Kleber problemlos erfolgen kann. Ein solcher Vorsprungsträger ist in ei ner geeigneten Form ebenfalls ohne weiteres aus ver schäumbarem Kunststoff ausreichender Steifigkeit her stellbar. Sowohl bei der einen als auch bei der anderen Ausführungsform sind die im Rechteck- oder Wabenraster angeordneten Auflagevorsprünge bezüglich ihrer Auflage fläche bevorzugt quadrat- oder kreisförmig ausgebildet. Um einerseits ein möglichst großes Luftpolster unter der Bodenplatte vorsehen zu können, andererseits dabei aber gleichzeitig für eine ausreichende Tragfähigkeit der Bodenplatte zu sorgen sind die bevorzugt quadra tisch oder kreisförmig ausgebildeten Vorsprünge so be messen, daß die Summe der Auflageflächen aller Vor sprünge eines Bodenstückes mindestens einem Drittel der bis zu einem Viertel der Gesamtfläche des Bodenstückes entspricht.
In order to realize the novel design of the base plate, it is also possible to use conventional base parts that are flat on both sides, but to design the base plate in such a way that the projections for a base part are designed as integral molded parts of a flat projection support and this projection support over the entire surface is firmly connected to the flat bottom piece surface, which can be done with a suitable adhesive, for example. Such a protrusion carrier is also easily made in a suitable form from ver foamable plastic with sufficient rigidity. In both the one and in the other embodiment, the support projections arranged in the rectangular or honeycomb grid are preferably square or circular in terms of their support surface. In order on the one hand to be able to provide the largest possible air cushion under the base plate, but on the other hand at the same time to ensure sufficient load-bearing capacity of the base plate, the preferably square or circular projections are to be measured such that the sum of the contact surfaces of all the jumps before a base piece is at least one Third which corresponds to up to a quarter of the total area of the floor piece.

Die neuartige Bodenplatte wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The new base plate is subsequently based on the graphic representation of an embodiment explained in more detail.

Es zeigt schematisch:It shows schematically:

Fig. 1 im Schnitt die Bodenplatte mit der darauf errichteten Kühlzelle; Fig. 1 in section, the bottom plate with the erected thereon cooling cell;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Bodenplatte von unten; Figure 2 is a plan view of the bottom plate from below.

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Ausführungsform der Bodenplatte im fertig installierten Zustand und Fig. 3 shows a section through an embodiment of the base plate in the fully installed state and

Fig. 4 einen entsprechenden Schnitt gemäß Fig. 3 in anderer Ausführungsform. Fig. 4 shows a corresponding section according to FIG. 3 in another embodiment.

Wie ersichtlich, besteht die Bodenplatte aus einem der Querschnittsgröße der Zelle entsprechenden, vorgefer tigten und mindestens einteiligen, wärmeisolierend aus gebildeten Bodenstück 1. Wie vorerwähnt, können mehrere solcher Bodenstücke 1 bei entsprechender Größe der dar über zu errichtenden Zelle die Bodenplatte bilden, die mittels der vorerwähnten Nut- und Federausbildung in Verbindung mit Spannschlössern zu einer in sich tragfä higen Einheit zusammengespannt werden. Dies ist nicht besonders dargestellt. As can be seen, there is a base plate made of one of the cross-sectional size of the cell corresponding vorgefer saturated and at least one-part, heat insulating of the formed bottom piece. 1 As mentioned above, several such base pieces 1 can form the base plate with a corresponding size of the cell to be erected, which are clamped together by means of the aforementioned tongue and groove formation in conjunction with turnbuckles to form a viable unit. This is not particularly shown.

Wie aus Fig. 1, 2 ersichtlich, ist das Bodenstück 1 auflageseitig in Rasterverteilung (s. Fig. 2) angeord neten Auflagevorsprüngen 2 versehen, wobei der Umfangs randbereich 3 des Bodenstückes 1 ebenfalls auflagesei tig als vorsprungsfreier Ausrichtleistenauflagerand 4 ausgebildet ist. Der Ausrichtleistenauflagerand 4 er streckt sich dabei in der leichen Ebene des Boden stückes 1, in der sich die untere, mit den Vorsprüngen 2 besetzte Bodenstücksfläche 7 erstreckt. Gemäß Fig. 3 können dabei die Vorsprünge 2 in Form integraler Aus formteile 2′ des Bodenstückes 1 ausgebildet sein. Zur Ausbildung der Vorsprünge 3 ist dabei das bodenseitige, dünne Blech 11 des Bodenstückes 1 entsprechend geprägt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß das Boden stück in einem Arbeitsgang hergestellt werden kann und kein besonderes Formwerkzeug für die Ausbildung der Vorsprünge erforderlich ist, wenn man vom Formwerkzeug für die Blechprägung absieht.As can be seen from Fig. 1, 2, the bottom piece 1 is on the support side in grid distribution (see. Fig. 2) angeord Neten support projections 2 provided, the peripheral edge region 3 of the bottom piece 1 is also Auflagesei term as a projection-free alignment bar support edge 4 is formed. The alignment bar support edge 4 he stretches in the dead plane of the bottom piece 1 , in which the lower, with the projections 2 occupied bottom piece surface 7 extends. Be according to Fig. 3, the projections may well 2 in integral form from mold parts 2 'of the bottom piece 1 is formed. To form the projections 3 , the thin sheet 11 on the bottom of the bottom piece 1 is embossed accordingly. This embodiment has the advantage that the bottom piece can be produced in one operation and no special mold is required for the formation of the projections, if one disregards the mold for stamping the sheet metal.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist die Boden platte derart ausgebildet, daß die Vorsprünge 2 für das Bodenstück 1 als integrale Ausformteile eines flächigen Vorsprungsträgers 8 ausgebildet sind und dieser Vor sprungsträger 8 ganzflächig fest verbunden an der eben flächigen unteren Bodenstücksfläche 7 angeordnet ist. Dabei bleibt natürlich der Ausrichtleistenauflagerand 5 entsprechend frei, um das Bodenstück auf den aus Aus richtleisten 12 gebildeten Nivellierrahmen auflegen zu können.In the embodiment according to FIG. 4, the floor is plate-formed such that the projections 2 are formed on the bottom portion 1 as an integral Ausformteile a planar projection beam 8 and it is the entire surface fixed to jump ahead carrier 8 is disposed on the planar lower bottom piece surface 7. Of course, the alignment bar support edge 5 remains correspondingly free in order to be able to place the base piece on the leveling frame formed from alignment bars 12 .

Nach vorbeschriebener Installation des Bodenstückes 1 wird der gebildete Hohlraum, wie aus den Fig. 1, 3 und 4 ersichtlich, maximal bis zur halben Höhe der Auflage vorsprünge 2 gefüllt. Sobald die Nivelliermasse 13 aus gehärtet ist, können die Ausrichtleisten entfernt und die um die Zelle herum freigestellten Spalten mit einer Verblendung 14 abgedeckt werden.After the above-described installation of the base piece 1 , the cavity formed, as can be seen in FIGS . 1, 3 and 4, is filled with protrusions 2 at most up to half the height of the support. As soon as the leveling compound 13 has hardened, the alignment strips can be removed and the gaps exposed around the cell can be covered with a covering 14 .

In Fig. 3 ist der Vollständigkeit halber auf der linken Seite nur gestrichelt der Verbindungsbereich zweier Bo denstücke 1, 1′ angedeutet und zwar mit Nut- und Feder anschlußrändern 5 und gegenseitig verspannbaren Spann elementen 6. Bei einer derartigen zweiteiligen Boden platte wird die Trennfuge 15 zwischen den beiden Plat ten 1, 1′ in herkömmlicher Weise mit aushärtbarer Dich tungsmasse vergossen.In Fig. 3 is the sake of completeness on the left side, the connecting area of two Bo denstücke 1 , 1 'indicated with tongue and groove connecting edges 5 and mutually clamped clamping elements. 6 In such a two-part floor plate, the parting line 15 between the two plat ten 1 , 1 'in a conventional manner with curable processing compound is shed.

Claims

1. Base plate, in particular for cooling and Frischhal tezellen, consisting of a cross-sectional size of the cell space corresponding, prefabricated and at least one-piece, heat-insulating bottom piece, characterized in that the at least one bottom piece ( 1 ) Auflagesei term with grid distribution arranged pad projections ( 2 ) and the peripheral edge area ( 3 ) of the base piece ( 1 ) is also supported on the side as a projection-free alignment bar support edge ( 4 ).

2. Base plate according to claim 1, characterized in that when the base plate is formed from a plurality of base pieces ( 1 ), these are provided in the region of their tongue and groove connecting edges ( 5 ) with clamping elements ( 6 ) which can be braced against one another.

3. A panel according to claim 1 or 2, characterized in that the Ausrichtleistenauflagerand arranged in the same plane of the bottom piece (1) (4), covers the lower, occupied with the projections (2) ground surface (7) in which.

4. Base plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projections ( 2 ) in the form of integral molded parts of the base piece ( 1 ) are formed.

5. Base plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projections ( 2 ) for a base piece ( 1 ) are formed as integral molded parts of a flat projection carrier ( 8 ) and this before jump carrier ( 8 ) firmly connected over the entire surface flat bottom piece surface ( 7 ) is arranged.

6. Base plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support projections arranged in the rectangular or honeycomb grid ( 3 ) are square or circular with respect to their support surface.

7. A panel according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the sum of the bearing surfaces (9) of all of a bottom piece (1) speaks at least one third of the total area of the bottom piece (1) ent before cracks (3).

8. Base plate according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support projections ( 2 ) are enclosed up to part of their height by curable leveling compound ( 13 ), the upper level ( 13 ') with the bottom piece surface ( 7 ) one Cavity ( 16 ) bounded upwards and downwards.