Claims (1)
1877.1877.
A. MAYHEW in HAMBURG. Reibungs-Bremsvorrichtung für Dampf-Aufzüge.A. MAYHEW in HAMBURG. Friction braking device for steam elevators.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 17. Juli 1877 ab.Patented in the German Empire on July 17, 1877.
Die beiliegende Zeichnung stellt einen direct wirkenden Dampf-Aufzug mit einer automatischen
und Hand-Frictions-Brems-Vorrichtung dar.The accompanying drawing represents a direct-acting steam elevator with an automatic one
and hand friction braking device.
Diese Aufzüge wirken ähnlich, wie die hydraulischen, welche aber als sehr gefährlich bekannt
sind; wenn z. B. beim Aufwinden die Hebekette oder Anschlagekette reifst, werden
die Kolbenstange, Kreuzkopf etc. mit grofser Geschwindigkeit aufwärts gehen und den Cylinderdeckel
etc. mit in die Höhe nehmen, da stets der neunfache Druck der zu hebenden Last unter dem Kolben ist. Um diese Unglücksfälle
zu verhüten, hat der Erfinder eine automatische, und Hand-Frictions-Brems-Vorrichtung, wie folgt,
construirt:These lifts work in a similar way to the hydraulic ones, but which are known to be very dangerous
are; if z. B. ripens when winding the lifting chain or sling chain, will
the piston rod, cross head, etc. go upwards at great speed and the cylinder cover
etc. with you, as there is always nine times the pressure of the load to be lifted under the piston. To these accidents
To prevent this, the inventor has an automatic, and hand-friction-braking device as follows,
constructed:
A ist ein Dampf- Cylinder, versehen mit drei Kettenscheiben (B) an jedem Ende. C ist ein
metallener Kolben, welcher ' mit der Kolbenstange in Verbindung gebracht ist. D ist eine
Zahnstange, welche mit dem Zahnrad G in Verbindung steht. A is a steam cylinder with three chain pulleys (B) at each end. C is a metal piston which is connected to the piston rod. D is a rack which is connected to the gear G.
G, H, JJ, KK, LL, M, NN und O sind alle mit der Welle F verbunden. G, H, JJ, KK, LL, M, NN, and O are all connected to wave F.
Durch das Steigen der Zahnstange D werden das Frictionsrad und alle eben benannten Theile
in Bewegung gesetzt.When the rack D rises , the friction wheel and all the parts just named are set in motion.
Die Spiralfeder wird so gestellt, dafs die Zahnstange D sich mit beliebiger Geschwindigkeit
hebt. AVenn also die Hebekette etc. reifst und die Zahnstange infolge dessen mit gröfserer
Geschwindigkeit, als gewöhnlich steigt, fliegen die Regulatorkugeln J J auswärts und bringen
die Scheibe O einwärts; wenn dann die Kugeln einen' bestimmten Punkt erreichen, fallen der
Hebel Q', welcher lose auf dem Excenter sitzt,
und die Hebel TUV, welche mit dem Excenter fest verbunden sind, und bringen die Frictions-Bremse
S in Verbindung mit dem Frictionsrad H, wodurch die Zahnstange D augenblicklich angehalten
wird.The spiral spring is set in such a way that the rack D rises at any speed. So when the lifting chain etc. ripens and the rack rises as a result at a greater speed than usual, the regulator balls JJ fly outwards and bring the disk O inwards; when the balls reach a 'certain point, the lever Q ', which sits loosely on the eccentric, and the lever TUV, which are firmly connected to the eccentric, drop and bring the friction brake S into connection with the friction wheel H, whereby the rack D is stopped instantly.
Diese Frictions-Bremse ist auch eingerichtet zum Herunterlassen von Lasten durch den
Handhebel V ohne weitere Hülfe durch Dampf.This friction brake is also arranged to lower loads by the hand lever V without further assistance by steam.
Die Last kann auch durch die Bremse in beliebiger Höhe gehalten werden; aufserdem
kann die Bremse beim Heben gebraucht werden, um das Stofsen zu verhindern.The load can also be held at any height by the brake; besides
the brake can be used when lifting to prevent stumbling.
Diese automatische und Hand-Frictions-Bremse kann in verschiedenen Gröfsen gemacht werden.This automatic and hand friction brake can be made in different sizes.
Die Hebel können in allen beliebigen Lagen angebracht werden.The levers can be attached in any position.
Der Regulator kann auch mit drei Spiralfedern eingerichtet werden, wenn solches nöthig.The regulator can also be set up with three coil springs, if necessary.
Diese automatische und Hand-Frictions-Brems-Vorrichtung ist besonders bei direct wirkenden
Dampfkrähnen, Dampf-Aufzügen etc. anzubringen.This automatic and hand friction braking device is particularly useful for direct acting
To install steam cranes, steam lifts, etc.