Sicherheitsrasier- und Haarschneidegerät. Die Erfindung betrifft ein
Sicherheitsrasier-und Haarschneidegerät mit einer gegen einen verstellbaren Kamm
arbeitenden Scherwalze mit geraden oder schraubenförmig gekrümmten Messern. Das
Neue besteht darin, daß zwei seitlich auf der Walzenachse befestigte Scheiben mit
Schlitzen zur Aufnahme der Klingen versehen sind. Die Schlitze in den beiden Scheiben
sind derart gegeneinander versetzt, daß die biegsamen Klingen beim Einspannen schraubenförmig
.gekrümmt werden und ihre Schneiden schräg zur Messerwelle stelzen.Safety razor and hair clippers. The invention relates to a
Safety shaver and hair clipper with a comb that can be adjusted against an adjustable comb
working shear roller with straight or helically curved blades. That
What is new is that two disks attached to the side of the roller axis are also included
Slots are provided to accommodate the blades. The slots in the two discs
are offset from one another in such a way that the flexible blades are helical when clamped
.be curved and their blades stilt at an angle to the knife shaft.
Auf der Zeichnung veranschaulichen Abb. i ein Schaubild des Geräts,
Abb.2 eine Endansicht des Klingenhalters und Blessen Antriebs, Ahlz. 3 eine -Endansicht
beim Gebrauch als Rasiergerät, Abb.4 eine Endansicht beim Gebrauch als 'Haarschneidegerät
und Abb. r, eine einzelne Klinge.On the drawing Fig. I illustrate a diagram of the device,
Fig.2 an end view of the blade holder and Blessen drive, Ahlz. 3 is an end view
when used as a razor, Figure 4 is an end view when used as a hair clipper
and Fig.r, a single blade.
Das Gerät hat einen [J-förinigen Bügel oder Rahmen io, an dessen Mitte
sich der Handgriff r i anschließt. In den Schenkeln des Bügels io ist eine Welle
13 gelagert, die an ihren Enden Scheiben 14, 14. trägt. Die Welle 13 dreht sich
finit ihren verjüngten Enden 1 5 in den Bügelschenkeln i o.The device has a [J-shaped bracket or frame io, at its center
the handle r i connects. There is a wave in the legs of the bracket io
13 mounted, which carries disks 14, 14 at its ends. The shaft 13 rotates
finite their tapered ends 1 5 in the bow legs i o.
- jede der beiden Scheiben r.1. hat eine Anzahl von Schlitzen
17, deren Richtung den Seiten eines in den Umfang der runden Scheiben einbeschriebenen
Ouadrats entspricht. Diese Schlitze 1; dienen als -Sitze für die Enden von biegsamen
Klingen 18, die von einer Scheibe zur anderen reichen. Die Klingen sind an ihren
hinteren Enden mit durchlaufenden Wulsten i 9 versehen, die in Erweiterungen 2o
der hinteren Enden der Schlitze 17 eingreifen. Uni einen ziehenden Schnitt der Klingenschneiden
in der Querrichtung zu erreichen, sind die -zugehörigen Schlitze 1; in den beiden
Scheiben r.I gegeneinander versetzt, so daß die Klingen nach dem Einsetzen schraubenförmig
gekrümmt sind.- each of the two discs r.1. has a number of slots 17, the direction of which corresponds to the sides of a square inscribed in the circumference of the circular disks. These slots 1; serve as seats for the ends of flexible blades 18 which extend from one disc to another. At their rear ends, the blades are provided with continuous beads 9 which engage in extensions 2o of the rear ends of the slots 17. To achieve a pulling cut of the blade cutting in the transverse direction, the associated slots 1; offset from one another in the two disks rI, so that the blades are helically curved after insertion.
In besonderen Arenen -23 am Bügel io ist eine Walze 24 gelagert, die
zweckmäßig niit Gummi bekleidet ist. Diese Walze steht an ihrem einen Ende mit der
Welle 13 durch ein gekreuztes Band 26 (Abb.'2) in Verbindung. Die Walze rollt an
der Haut des Gesichtes oder des Kopfes ab, wenn das Gerät in Gebrauch ist.In special arenas -23 on the bracket io a roller 24 is mounted which
is appropriately covered with rubber. This roller is at one end with the
Shaft 13 connected by a crossed band 26 (Fig. 2). The roller starts rolling
the skin of the face or head when the device is in use.
Der Bügel io trägt schwingbar einen Kamm 28, dessen Zinkenspitzen
sich nach innen unterhalb der Klingen und nach der Walze 2.4 hin erstrecken. Dieser
Kamm hat an seinen beiden Enden nach oben und nach vorn geneigte Arme 29, die drehbar
auf den Enden 15 der Welle 13 sitzen. Die Arme erstrecken sich über die Arme 23
des Bügels i o hinaus und werden an den letzteren mittels Stifte oder Vorsprünge
30 festgesteckt. Jeder Arm 23 hat eine Reihe von öftnungen oder Vertiefungen
31 zur Aufnahme der Feststeck-Itifte 30. Die öftnungen 31 liegen in Kreisb<igen.
deren Mittelpunkte in vier Achse der \Velle 13 liegen.The bracket io swingably carries a comb 28, the prong tips of which extend inwardly below the blades and towards the roller 2.4. At both of its ends, this comb has arms 29 which are inclined upwards and forwards and which are rotatably seated on the ends 15 of the shaft 13. The arms extend beyond the arms 23 of the bracket 10 and are pinned to the latter by means of pins or projections 30. Each arm 23 has a number of openings or depressions 31 for receiving the fixed pins 30. The openings 31 are in circles. whose center points lie in four axes of \ Velle 13.
Die Zinken 32 des Kammes 28 sind gekrümmt und verlaufen diagonal zu
den Klinkenschneiden. Durch @'eränderting der Winkeleinstellung des Kammes ;-,8
wird auch clic Entfernung der Kaminfläche 33 von den Schneiden der Klingen verändert,
so dab das Haar verschieden lang geschnitten werden kann. Beim Rasieren nimmt der
Kamin die in Abb. 3 ersichtliche Lage ein, bei- welcher ,?ie Schneiden der Klingen
die Haut berühren.The prongs 32 of the comb 28 are curved and run diagonally
the pawl cutting. By @ 'changes the angle setting of the comb; -, 8
the distance of the chimney surface 33 from the cutting edges of the blades is also changed,
so that the hair can be cut in different lengths. When shaving, he takes
Chimney a position shown in Fig. 3, in which,? Ie cutting of the blades
touch the skin.