DE3817496A1

DE3817496A1 - Sealing arrangement

Info

Publication number: DE3817496A1
Application number: DE3817496A
Authority: DE
Inventors: Hans Dieter Wacker
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1988-05-21
Filing date: 1988-05-21
Publication date: 1989-11-30
Anticipated expiration: 2008-05-22
Also published as: DE3817496C2

Abstract

An engine housing is divided in two planes into four parts which abut along a common edge. Provided in the first plane are two rubber-elastic profiled packings connected to one another by means of a projection and a recess, and arranged in the second plane are flat gaskets which surround the projection. This guarantees reliable sealing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine ähnliche Dichtungs anordnung ist in der gattungsbildenden DE-OS 26 34 333 gezeigt.The invention relates to a sealing arrangement according to the Preamble of claim 1. A similar seal arrangement is in the generic DE-OS 26 34 333 shown.

Unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten erweist sich ein gattungsgemäß geteiltes Maschinengehäuse als vor teilhaft, da hierbei in einfacher Weise innerhalb des Maschinengehäuses vorgesehene Elemente installiert werden können. Zudem lassen sich die einzelnen Gehäuse teile einfach fertigen. Problembehaftet ist dabei lediglich die Abdichtung eines derartigen Steuerkastens (beispielsweise gegen Spritzöl), da insbesondere im Bereich der gemeinsamen Kante mehrere abzudichtende Flächen aufeinanderstoßen. Rein theoretisch wäre es zwar möglich, für jede Ebene ein einziges Dichtelement vorzusehen - diese beiden Dichtelemente würden sich dann in der gemeinsamen Kante überkreuzen und müßten mit entsprechenden Aussparungen versehen sein -, jedoch verbietet sich diese Lösung, da ein zwischen den ein zelnen Gehäuseteilen möglicherweise auftretender Versatz eine sichere Dichtwirkung in Frage stellen würde.
From the point of view of production technology, a machine housing of the generic type proves to be geous, since elements provided can be installed in a simple manner within the machine housing. In addition, the individual housing parts can be easily manufactured. The only problem with this is the sealing of such a control box (for example against splash oil), since several surfaces to be sealed meet in particular in the region of the common edge. In theory, it would be possible to provide a single sealing element for each level - these two sealing elements would then cross each other in the common edge and would have to be provided with corresponding cutouts - but this solution is forbidden, since one that may occur between the individual housing parts Offset would question a safe sealing effect.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dichtungsanordnung nach dem Oberbegriff des ersten Anspruchs aufzuzeigen, welche eine sichere Abdichtung gewährleistet und darüber hinaus einfach montierbar ist.The object of the invention is a sealing arrangement according to the preamble of the first claim, which ensures a secure seal and above is also easy to assemble.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs gelöst.This task is characterized by the characteristics of the first claim.

Erfindungsgemäß sind zumindest drei verschiedene Dicht elemente vorgesehen, von denen die beiden in einer gemeinsamen Ebene liegenden Dichtelemente mittels eines Vorsprunges des ersten sowie einer entsprechenden Aussparung des zweiten Dichtelementes miteinander verbunden sind. Es empfiehlt sich dabei, den über die gemeinsame Kante hinausragenden Vorsprung an jenem Dichtelement vorzusehen, welches im Fertigungsablauf vor dem mit der Aussparung versehenen Dichtelement montiert wird. Somit können zunächst die beiden Gehäuseteile miteinander verbunden werden, welche zwischen sich das mit dem Vorsprung versehene Dichtelement aufweisen. Im Anschluß daran wird unter Zwischenlage eines dritten Dichtelementes, welches den Vorsprung des ersten Dicht elementes umgreift, das dritte Gehäuseteil mit einem der beiden ersten Gehäuseteile zusammengefügt. Abschließend kann unter Zwischenlage des mit einer den Vorsprung aufnehmenden Aussparung versehenen zweiten Dichtelemen tes das vierte Gehäueteil montiert werden. Indem das dritte Dichtelement den Vorsprung des ersten Dichtele mentes umgreift, ist trotz der Nahtstelle zwischen ersten und zweiten Dichtelement unter Zuhilfenahme jenes umgreifenden dritten Dichtelementes eine sichere Abdich tung gewährleistet.According to the invention, at least three different seals are used elements provided, of which the two are in one common level sealing elements by means of a Lead of the first and a corresponding one Recess of the second sealing element with each other are connected. It is recommended to use the common edge protruding from that Provide sealing element, which in the manufacturing process the sealing element provided with the recess becomes. Thus, the two housing parts can first are connected with each other, which between them have with the projection provided sealing element. in the Followed by a third Sealing element, which the projection of the first sealing encompasses the element, the third housing part with one of the two first housing parts joined together. Finally can with the interposition of the one with the lead receiving recess provided second sealing elements tes the fourth part of the housing is installed. By doing that third sealing element the projection of the first Dichtele encompasses mentes, despite the interface between first and second sealing element with the aid of that encompassing third sealing element a secure seal guaranteed.

Ist gemäß Anspruch 2 das erste und zweite Dichtelement als Profildichtung ausgebildet, so läßt sich eine relativ wirksame Abdichtung auch im Verbindungsbereich der beiden Dichtelemente, also an der Nahtstelle zwi schen Vorsprung und Aussparung, erzielen. Zudem sind derartige Profildichtungen geeignet, geringe Ferti gungstoleranzen auszugleichen. Eine einfache aber sichere Ausbildung des dritten Dichtelementes ist in Form einer Flachdichtung, beispielsweise aus Hartpapier o. ä. geeigneten Materialien, zu sehen, welche mit einer entsprechenden nutförmigen Aussparung zum Umfassen des Vorsprunges versehen ist. An dieser Stelle soll darauf hingewiesen werden, daß neben jenem dritten Dichtelement in der gleichen Ebene zwischen den beiden anderen Gehäuseteilen ein viertes Dichtelement vorgesehen sein kann, welches ebenso als eine den Vorsprung des ersten Dichtelementes umfassende Flachdichtung ausgebildet sein kann. Alternativ ist es aber auch möglich, in der Ebene des dritten Dichtelementes ein einziges Dichtelement vorzusehen, welches dann als umlaufende Flachdichtung eine vorzugsweise langlochförmige Aussparung zur Auf nahme des Vorsprunges des ersten Dichtelementes auf weist.According to claim 2, the first and second sealing element formed as a profile seal, so can relatively effective sealing also in the connection area of the two sealing elements, i.e. at the interface between lead and recess. Also are such profile seals suitable, low ferti balancing tolerances. A simple one though safe formation of the third sealing element is in Form of a flat gasket, for example made of hard paper or similar materials to see, which with a corresponding groove-shaped recess to include the Projection is provided. At this point it should be on be noted that in addition to that third sealing element in the same plane between the other two A fourth sealing element can be provided in the housing parts can, which as well as the lead of the first Sealing element comprising flat gasket be formed can. Alternatively, it is also possible in the plane the third sealing element is a single sealing element to provide, which then as a circumferential gasket a preferably slot-shaped recess for opening took on the projection of the first sealing element points.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigt:In the following, the invention is based on a preferred Embodiment described in more detail. It shows:

Fig. 1 in einer abstrahierten Prinzipdarstellung ein gattungsgemäßes Maschinengehäuse mit er findungsgemäßer Dichtungsanordnung, Fig. 1, a generic machine housing according to the invention in an abstract schematic diagram of he sealing arrangement,

Fig. 2 den Schnitt A-A aus Fig. 1, Fig. 2 shows the section AA of Fig. 1,

Fig. 3 den Schnitt B-B aus Fig. 2. Fig. 3 shows the section BB in FIG. 2.

Fig. 1 zeigt in einer Prinzipskizze ein in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichnetes Maschinengehäuse, welches längs der beiden Ebenen 2, 3 in im wesentlichen vier Gehäuseteile 4, 5, 6, 7 unterteilt ist. Diese vier Gehäuseteile stoßen längs einer gemeinsamen Kante 8, gebildet durch die Schnittgerade der beiden Ebenen 2, 3, aufeinander. An dieser Stelle soll ausdrücklich darauf hingewiesen werden, daß keines der Gehäuseteile 4 bis 7 ein für sich selbständiges Bauteil darstellen muß; vielmehr können jene Gehäuseteile ohne irgendeinen Einfluß auf den allgemeinen Erfindungsgedanken auch Bestandteil größerer Baueinheiten beispielsweise einer Brennkraftmaschine sein. Fig. 1 shows a schematic sketch of a designated in its entirety by 1 machine casing which is subdivided along the two planes 2, 3 substantially in four housing parts 4, 5, 6, 7. These four housing parts meet along a common edge 8 , formed by the intersection of the two planes 2, 3 . At this point it should be expressly pointed out that none of the housing parts 4 to 7 has to be an independent component; rather, those housing parts can also be part of larger structural units, for example an internal combustion engine, without any influence on the general inventive concept.

Gilt es, die Trennfugen zwischen den einzelnen Gehäuse teilen 4 bis 7 unter besonderer Berücksichtigung des kritischen Zwickelpunktes im Bereich der gemeinsamen Kante 8 sowie unter der Randbedingung einer einfachen Montierbarkeit sicher abzudichten, so schlägt die Erfindung vor, in der Ebene 2 zwei verschiedene Dicht elemente 10, 12 vorzusehen, wobei das zwischen den beiden Gehäuseteilen 5 und 6 angeordnete Dichtelement 10 mit einem Vorsprung 14 versehen ist, welcher in eine entsprechende Aussparung 16 des Dichtelementes 12, welches seinerseits zwischen den beiden Gehäuseteilen 4 und 7 angeordnet ist, eingreift. Da die beiden Dicht elemente 10 und 12 als gummielastische Profildichtungen ausgebildet sind, ist mit dieser Anordnung bereits eine relativ sichere Abdichtung auch bei Auftreten geringer Toleranzen gewährleistet. Zur weiteren Steigerung der Dichtwirkung insbesondere im Bereich der gemeinsamen Kante 8 umgreift sowohl ein zwischen den beiden Gehäu seteilen 4 und 5 angeordnetes drittes Dichtelement 18, als auch ein zwischen den beiden Gehäuseteilen 6 und 7 angeordnetes weiteres viertes Dichtelement 19 den Vorsprung 14 des ersten Dichtelementes 10. Dabei sind die beiden Dichtelemente 18 und 19 als Papier-Flach dichtungen ausgebildet und jeweils mit einer den Vor sprung 14 teilweise aufnehmenden Aussparung 20, 21 versehen. If it is necessary to securely seal the joints between the individual housings 4 to 7, taking particular account of the critical gusset point in the area of the common edge 8 and under the boundary condition of easy assembly, the invention proposes two different sealing elements 10 in level 2 To provide 12 , wherein the sealing element 10 arranged between the two housing parts 5 and 6 is provided with a projection 14 which engages in a corresponding recess 16 of the sealing element 12 , which in turn is arranged between the two housing parts 4 and 7 . Since the two sealing elements 10 and 12 are formed as rubber-elastic profile seals, this arrangement already ensures a relatively secure seal even when small tolerances occur. To further increase the sealing effect, in particular in the area of the common edge 8 , both a third sealing element 18 arranged between the two housings 4 and 5 and a fourth sealing element 19 arranged between the two housing parts 6 and 7 surrounds the projection 14 of the first sealing element 10 . The two sealing elements 18 and 19 are designed as flat gaskets and each provided with a recess 20 , 21 which partially accommodates the jump 14 .

Diese Dichtungsanordnung gewährleistet dabei insbeson dere im Bereich der gemeinsamen Kante 8 nicht nur eine äußerst sichere Abdichtung, sondern ist darüber hinaus auch einfach zu montieren. Beispielsweise wird zunächst auf das Gehäuseteil 5 unter Zwischenlage des Dichtele mentes 10 das Gehäuseteil 6 aufgeschraubt. Dabei ragt der Vorsprung 14 des Dichtelementes 10 über die gemein same Kante 8 hinaus sozusagen ins Freie. Nunmehr kann unter Zwischenfügung des Dichtelementes 18 das Gehäu seteil 4 an das Gehäuseteil 5 angebunden werden. An schließend daran wird das Dichtelement 12 auf das Gehäuseteil 4 aufgelegt, dabei greift der Vorsprung 14 in die Aussparung 16 des Dichtelementes 12 ein. In einem letzten Bearbeitungsschritt wird das Gehäuseteil 7 unter Zwischenfügen des Dichtelementes 19 mit dem Gehäuseteil 6 verschraubt. Aufgrund der Schraubverbindung zwischen den Gehäuseteilen 4 und 5 sowie den Gehäuseteilen 6 und 7 ist eine sichere Dichtwirkung der Flach-Dichtelemente 18, 19 gewährleistet. Da die Dichtelemente 10, 12 als gummielastische Profildichtungen ausgebildet sind, können auch bei Auftreten geringer Toleranzen zwischen den Bauteilen 4 und 7 sowie 5 und 6 keine Dichtheits probleme auftreten.This seal arrangement ensures in particular in the region of the common edge 8 not only an extremely secure seal, but is also easy to assemble. For example, the housing part 6 is first screwed onto the housing part 5 with the interposition of the sealing element 10 . The projection 14 of the sealing element 10 protrudes beyond the common edge 8 , so to speak, into the open air. Now, with the interposition of the sealing element 18, the housing set 4 can be connected to the housing part 5 . At closing, the sealing element 12 is placed on the housing part 4 , the projection 14 engages in the recess 16 of the sealing element 12 . In a last processing step, the housing part 7 is screwed to the housing part 6 with the sealing element 19 interposed. Due to the screw connection between the housing parts 4 and 5 and the housing parts 6 and 7 , a secure sealing effect of the flat sealing elements 18 , 19 is guaranteed. Since the sealing elements 10 , 12 are designed as rubber-elastic profile seals, no tightness problems can occur even when there are small tolerances between the components 4 and 7 and 5 and 6 .

Eine erfindungsgemäße Dichtungsanordnung gewährleistet unter Berücksichtigung einfacher Montierbarkeit somit auch unter schwierigsten Randbedingungen sicherste Dichtwirkung.A sealing arrangement according to the invention ensures taking easy assembly into account safest even under the most difficult boundary conditions Sealing effect.

Claims

1. Sealing arrangement on a machine housing divided into two crossing planes, the essentially four housing parts of which meet along a common edge, characterized in that in the first plane ( 2 ) between two housing parts ( 5 , 6 ) a first sealing element ( 10 ) is provided which has a projection ( 14 ) which projects beyond the common edge ( 8 ) and engages in a second sealing element ( 12 ) of this level ( 2 ) provided between the two other housing parts ( 4 , 7 ), and that in the second level ( 3 ) a third sealing element ( 18 ) is provided between two housing parts ( 4 , 5 ), which comprises the projection ( 14 ) of the first sealing element ( 10 ).

2. Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the first and second sealing element ( 10 , 12 ) as a profile seal and the third sealing element ( 18 ) is formed out as a flat seal.