Zentralschmierung für die Spindelfußlager von Spinnmaschinen. Die
Erfindung l:ezieht sich auf Zentralschmierungen für die Spindelfußlager von Spinnmaschinen
mit einem außen an den Spindellagerkörpern abnehmbar gelagerten Zentralschmierungsrohr
und bezweckt, eine Schnnc:-rung dieser Art zu schaffen, die sich durch große Einfachheit
der Gesamtanordnung und «er für das Zentralschmierungsrohr vorgesehenen Befestigungsmittel
sowie durch leichte Zugänglichkeit und sichere Abdichtung fler einzelnen Schmierstellen
auszeichnet.Central lubrication for the spindle foot bearings of spinning machines. the
Invention l: relates to central lubrication for the spindle foot bearings of spinning machines
with a central lubrication tube mounted detachably on the outside of the spindle bearing bodies
and aims to create a design of this kind, which is characterized by great simplicity
the overall arrangement and the fasteners provided for the central lubrication pipe
as well as easy accessibility and secure sealing of individual lubrication points
excels.
Dieser Zweck wird der Erfindung gemäß dadurch erreicht, daß das Zentralschmierung5-rohr
in an den Lagerkörpern vorgesehenen Rillen liegt und mit Austrittsöffnungen für
das Schmiermittel versehen ist, die in entsprechende, in den Lagerkörpern angebrachte
Bohrungen münden.This purpose is achieved according to the invention in that the central lubrication tube
lies in grooves provided on the bearing bodies and with outlet openings for
the lubricant is provided in corresponding, mounted in the bearing bodies
Open holes.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsl:eispiel der Erfindung in einem
Querschnitt dargestellt.In the drawing is an Ausführungsl: example of the invention in one
Cross-section shown.
Das Zentralschmierungsrohr .3 ist mit seitlich liegenden Austrittsöffnungen
a' für das Schmiermittel versehen, von denen je eine den einzelnen zu schmierenden
Spindeln B zugeordnet ist. Das Rohr .1 ruht unter Zwischenlage von Dichtungsringen
C in am unteren Teile der Spindellagerkörper D außen vorgesehenen, dein Durchmesser
des Rohres A allgepaßten wagerechten Rillen d'. Gegen die Wandung der Rillen d'
und die Dichtungsringe C wird es durch nach unten sich kegelförmig verjüngende Schraubenbolzen
E angedrückt, die in Gewindebohrungen d2 je eines Ansatzes d2 der Lagerkörper P
in lotrechter Richtung verstellbar sind. In den Rillen d' münden. deal Austrittsöffnungen
a' des Schmierrohres A genau gegenüberliegend, wagerechte Bohrungen d4 voll gleichem
Durchinesser wie die Austrittsöffnungen a'. Die wagerechten Bohrungen d4 stehen
mit zur Spindel B gleichachsigen lotrechten Bohrungen d° in Verbindung, durch welche
das Schmiermittel zum unteren Ende des Spindelspurzapfens b' Zutritt erhält. Die
eingangs erwähnte große Einfachheit und l,equeme Zugänglichkeit der Anordnung Leruht
erstens auf dem Uristande, daß Abzweigungen mit Lötstellen am Schmierrohr vermieden
sind und zweitens darauf, daß das Schmierrohr A außen an den Spindellagerkörpern
h gelagert ist und nach Lösen iler Schraubenbolzen E leicht al genommen uni nachgesehen
werden kann.The central lubrication pipe .3 has outlet openings on the side
a 'provided for the lubricant, one of which is to be lubricated for the individual
Spindles B is assigned. The pipe .1 rests with the interposition of sealing rings
C in the lower part of the spindle bearing body D provided on the outside, your diameter
of the pipe A all-fitted horizontal grooves d '. Against the wall of the grooves d '
and the sealing rings C is made there by screw bolts tapering conically downwards
E pressed, which in each of the threaded bores d2 of a shoulder d2 of the bearing body P
are adjustable in the vertical direction. Open into the grooves d '. deal outlets
a 'of the lubrication tube A exactly opposite, horizontal bores d4 completely the same
Diameter like the outlet openings a '. The horizontal holes d4 are
with perpendicular bores d ° coaxial with the spindle B, through which
the lubricant is given access to the lower end of the spindle track pin b '. the
Great simplicity and easy accessibility of the arrangement Leruht mentioned at the beginning
firstly on the Uristande that branches with solder points on the lubrication tube are avoided
are and secondly that the lubrication tube A is on the outside of the spindle bearing bodies
h is stored and after loosening the screw bolts E easily checked
can be.
Durch die beschriebene Anordnung der FLlenlrnvorrichtungen derart,
daß flie für das Schmiermittel im Zentralschmierungsrohr vorgesehenen Austrittsöffnungen
an den in den Lagerkörpern angebrachten Bohrungen unter Druck anliegen, wird eine
Lesonders gute und sichere Abdichtung der Schmierstellen ermöglicht.Due to the described arrangement of the inner devices in such a way,
that flow outlet openings provided for the lubricant in the central lubrication pipe
are in contact with the bores made in the bearing bodies under pressure, a
This enables the lubrication points to be sealed extremely well and reliably.