DE3815573A1

DE3815573A1 - Test adaptor

Info

Publication number: DE3815573A1
Application number: DE19883815573
Authority: DE
Inventors: Gustav Dr Krueger
Original assignee: Feinmetall GmbH
Current assignee: Feinmetall GmbH
Priority date: 1988-05-06
Filing date: 1988-05-06
Publication date: 1989-11-16

Abstract

Test adaptor for a test device for the testing of electrical or electronic specimens. It has contact pins which are arranged exchangeably in metallic outer sleeves. The outer sleeve has at least one tab (tongue) directed outwards, which contacts a board penetrated by the outer sleeve and/or the outer sleeve is formed by a stamped and bent sheet metal piece.

Description

Die Erfindung betrifft einen Prüfadapter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a test adapter according to the Preamble of claim 1.

Derartige Prüfadapter weisen im allgemeinen eine sehr große Anzahl Kontaktstifte, vorzugsweise Federkontakt stifte auf, meist mehrere hundert oder oft auch viele tausend solcher Federkontaktstifte. Die metallischen Überhülsen sind normalerweise an das die Prüfung der Prüflinge durchführende Testgerät oder dergl. der Prüfvorrichtung elektrisch angeschlossen und stellen so die betreffenden elektrischen Anschlüsse für die in sie eingesteckten Kontaktstifte dar, die deshalb nur mit diesen Überhülsen in elektrischem Kontakt zu stehen brauchen und keiner anderen elektrischen Anschlüsse bedürfen. Die Überhülsen dienen so dem elektrischen Anschluß und der auswechselbaren Aufnahme der Kontaktstifte, damit diese, wenn sie beschädigt sind, oder aus irgendwelchen sonstigen Gründen abzunehmen oder auszuwechseln sind, leicht abgenommen bzw. gegen andere Federkontaktstifte ausgewechselt werden können, ohne daß hierzu die Überhülsen aus dem Prüfadapter herausgenommen und elektrische Anschlüsse der Überhülsen gelöst werden müssen.Such test adapters generally have a very large number of contact pins, preferably spring contacts pens, usually several hundred or often many thousand such spring contact pins. The metallic Sleeves are usually used for testing DUTs performing test equipment or the like Electrically connected test device and set so the relevant electrical connections for the in they are inserted contact pins, which is why only in electrical contact with these sleeves need to stand and no other electrical Connections are required. The sleeves serve that electrical connection and the interchangeable holder of the contact pins so that when damaged are, or for any other reason to be removed or replaced, easily removed or exchanged for other spring contact pins can be without this the sleeves from the Test adapter removed and electrical connections the sleeves must be loosened.

Es ist bekannt, derartige Überhülsen in einer Front platte des Prüfadapters dadurch zu halten, indem sie an ihren vorderen Enden nach außen gebogene Ring flansche aufweisen, die auf der dem Prüfling zugewen deten Vorderseite der betreffenden Frontplatte des Prüfadapters aufliegen (KRÜGER "Prüfmittel zur elektrischen Prüfung von Leiterplatten für Uhren", Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Chronometrie, Bd. 30, 1979, S. 269-276). Derartige Flansche müssen durch Bördeln hergestellt werden, was in der Herstel lung relativ teuer ist.It is known to have such sleeves in a front plate of the test adapter by holding it ring bent outwards at its front ends have flanges facing the test object the front of the relevant front panel of the Test adapters (KRÜGER "test equipment for electrical testing of printed circuit boards for watches ", Yearbook of the German Society for Chronometry, 30, 1979, pp. 269-276). Such flanges must be produced by flanging what is in the manufacture lung is relatively expensive.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, einen Prüfadapter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, bei welchem die Überhülsen auf baulich einfache, kostengünstige Weise herstellbar sind und/oder an der Frontplatte oder einer sonstigen Platte des Prüfadapters gegen die beim Prüfen von Prüflingen auf sie ausgeübten axialen Kräfte auf einfache, kostengünstige Weise gehalten werden können.It is therefore an object of the invention to provide one Test adapter according to the preamble of claim 1 create, in which the sleeves on structural are simple, inexpensive to manufacture and / or on the front panel or another Plate of the test adapter against that when testing DUTs on axial forces exerted on them simple, inexpensive way can be kept.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Prüf adapter gemäß Anspruch 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a test adapter solved according to claim 1.

Der oder die federnden Lappen der Überhülse können dem Klemmen oder Verkrallen dieser Überhülse in der sie aufnehmenden Bohrung der Frontplatte und/oder dem Abstützen der Überhülse an der Frontplatte dienen. Im ersteren Falle ist mindestens ein Lappen oder der betreffende Lappen der Überhülse mindestens teilweise in der sie aufnehmenden Bohrung der Frontplatte angeordnet und klemmt hierdurch diese Überhülse ein oder verkrallt sie in der Bohrung in zumindest einer Richtung gegen Verschieben. Dabei kann dieser Lappen vorzugsweise wie ein Widerhaken ausgebildet und angeordnet sein, derart, daß er axiales Bewegen der Überhülse in der Richtung sperrt, in der die beim Prüfen von Prüflingen auf sie ausgeübten axialen Kräfte sie verschieben wollen. Dieser Lappen kann sich dann also in dieser Bohrung wie ein Widerhaken ver krallen und so ganz besonders sicher verhindern, daß sich die Überhülse aus der Stellung, in die sie in die Frontplatte oder eine sonstige Platte des Prüfadapters eingesetzt ist, durch beim Prüfen von Prüflingen auf sie ausgeübten Kräfte in der betreffenden Platte verschoben werden kann.The one or more resilient tabs of the sleeve can Clamp or claw this sleeve in it receiving bore of the front panel and / or the Support the sleeve on the front panel. in the the former case is at least a rag or the relevant flap of the over-sleeve at least partially in the front panel bore arranged and thereby clamps this sleeve or claws them in at least one hole Direction against shifting. This rag can preferably formed like a barb and be arranged such that it axially moves the Locks sleeve in the direction in which the Checking test specimens on axial axles Forces they want to move. This rag can become then ver in this hole like a barb claw and so very particularly safely prevent that the sleeve from the position in which it is in the Front plate or another plate of the test adapter is used by when testing specimens they exerted forces in the plate in question can be moved.

Es ist auch möglich und in vielen Fällen besonders zweckmäßig, wenn der Lappen oder mindestens ein Lappen der Überhülse sich außerhalb der betreffenden Platte des Prüfadapters an ihrer Vorderseite anliegend befindet. Er bildet dann hier einen Anschlag, der verhindert, daß die Überhülse durch beim Prüfen von Prüflingen auf sie ausgeübte axiale Kräfte in der Platte verschoben werden kann. In der anderen Richtung ist die Überhülse kräftemäßig nicht beansprucht, so daß es meist ausreichend ist, sie nur gegen axiales Verschieben in der Richtung, in der beim Prüfen von Prüflingen auf sie axiale Kräfte ausgeübt werden, zu sichern.It is also possible and special in many cases useful if the rag or at least one rag the sleeve outside of the plate in question of the test adapter on its front located. It then forms a stop here prevents the sleeve from being checked when DUTs applied axial forces in the Plate can be moved. In the other direction the sleeve is not under force, so that it is usually sufficient to use only axial Moving in the direction that when checking DUTs are subjected to axial forces to back up.

Die Herstellung des mindestens einen Lappens der Überhülse ist ohne weiteres möglich, insbesondere durch Stanzen und Biegen. Vorzugsweise kann die gesamte Überhülse einschließlich ihres mindestens einen Lappens einstückig sein. Ggf. kann jedoch auch vorgesehen sein, den oder mindestens einen Lappen als gesondertes Teil auszubilden und an der Überhülse vorzugsweise durch Schweißen zu befestigen.The production of the at least one flap of the Over-sleeve is easily possible, especially by punching and bending. Preferably, the entire sleeve, including their minimum be one piece. Possibly. however can also be provided as or at least one rag Train separate part and on the sleeve preferably to be fixed by welding.

Besonders einfach und kostengünstig ist die Herstel lung der Überhülse dadurch, daß, wie bevorzugt vorgesehen, sie aus einem gestanzten und gebogenen Blechstück durch Rollen und/oder sonstiges Biegen hergestellt wird, wobei der mindestens eine Lappen aus einem Bereich dieses einstückigen Blechstückes dieser Überhülse über deren Umfangswandung nach außen überstehend gebildet sein kann.The manufacture is particularly simple and inexpensive tion of the sleeve in that, as preferred provided it from a punched and bent Piece of sheet metal by rolling and / or other bending is produced, wherein the at least one cloth an area of this one-piece piece of sheet metal Cover over the peripheral wall to the outside can be formed protruding.

Der Lappen oder mindestens ein Lappen der Überhülse kann besonders zweckmäßig zungenförmige Gestalt aufweisen, vorzugsweise ungefähr streifenförmige Gestalt oder in vielen Fällen zweckmäßig auch ungefähr dreieckförmige oder sonstige geeignete Gestalt.The rag or at least one rag of the over-sleeve can be particularly useful tongue-shaped have, preferably approximately strip-shaped Shape or, in many cases, also approximate triangular or other suitable shape.

Normalerweise steht der in die Überhülse einzusetzende Kontaktstift über sie beidseits über. Er kann allein an oder in der Überhülse gehalten und/oder ggfs. auch auf andere Weise allein oder zusätzlich gehalten sein, bspw. dadurch, daß er zu seiner axialen Abstützung mit seinem rückwärtigen Ende an einer zweiten Platte des Prüfadapters gehalten oder abgestützt ist oder bei Ausbildung des Kontaktstiftes als in der Überhülse gleitbarer Starrstift auf einer Feder axial abgestützt ist oder dgl.Usually the one to be inserted into the sleeve is Contact pin over it on both sides. He can do it alone held on or in the sleeve and / or if necessary also otherwise held alone or in addition, For example, in that it with its axial support its rear end on a second plate of the Test adapter is held or supported or at Formation of the contact pin as in the sleeve slidable rigid pin axially supported on a spring is or the like

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, embodiments of the Invention shown. Show it:

Fig. 1 eine ausschnittsweise und teilweise geschnittene Seitenansicht eines Prüfadapters gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 1 is a fragmentary and partially sectioned side view of a test adapter according to an embodiment of the invention,

Fig. 2 die Anordnung der Überhülse nach Fig. 1 in der Frontplatte des Prüfadapters in ausschnittsweiser, vergrößerter, längsgeschnittener Darstellung, Fig. 2 shows the disposition of the sleeve of FIG. 1 in the front plate of the test adapter in fragmentary, enlarged, longitudinal section,

Fig. 3 den ausgestanzten Blechzuschnitt, aus dem die Überhülse nach Fig. 1 und 2 durch Rollen und/oder sonstiges Biegen hergestellt ist, Fig. 3 shows the stamped sheet metal blank from which the transfer sleeve according to FIGS. 1 and 2 is made by rolling and / or other bending,

Fig. 4 die Anordnung einer ausschnittsweise dargestellten Überhülse in einer geschnitten dargestellten Frontplatte gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 4 shows the arrangement of a partial About sleeve shown in a cut illustrated panel according to a further embodiment of the invention,

Fig. 5 einen geschnitten dargestellten Ausschnitt aus einer Überhülse, die einen Lappen zeigt, der eine andere Gestalt als die in Fig. 1 dargestellten Lappen aufweist, Fig. 5 shows a cut section shown from an over sleeve, which shows a cloth having a different shape than those illustrated in Fig. 1 lobes,

Fig. 6 einen Abschnitt einer Überhülse gemäß einer Variante der Fig. 5 in schaubildlicher Ansicht, Fig. 6 shows a portion of an over sleeve according to a variant of the Fig. 5, in perspective view

Fig. 7 in schaubildlicher Darstellung eine Überhülse gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 7 in a diagrammatic representation an over-sleeve according to a further embodiment of the invention.

Der in Fig. 1 ausschnittsweise dargestellte Prüf adapter 10 weist außer den beiden dargestellten, in je einer metallischen Überhülse 11 angeordneten metallischen Federkontaktstiften 12 im allgemeinen noch eine große Anzahl gleicher und/oder ähnlicher Überhülsen mit in sie eingesetzten Federkontaktstiften auf, bspw. meist mehrere hundert bis oft viele tausend, die in enger Teilung gemäß einem vorbestimm ten Raster oder ggf. auch zum Teil außer Raster vorzugsweise parallel zueinander angeordnet sein können. Der Prüfadapter 10 weist durch Verbindungs stege, wie 16, miteinander starr verbundene Platten 14 und 17 aus elektrisch isolierendem Material auf. Die Platte 14 sei als Frontplatte und die Platte 17 als rückwärtige Platte des sie aufweisenden Gestells 15 bezeichnet.The test adapter 10 shown in detail in FIG. 1 has, in addition to the two metallic spring contact pins 12 shown, each arranged in a metallic sleeve 11 , generally also a large number of identical and / or similar sleeve sleeves with spring contact pins inserted therein, for example usually several hundred to often many thousands, which can be arranged in parallel in a narrow division according to a predetermined grid or possibly also partly without a grid. The test adapter 10 has, by means of connecting webs, such as 16, plates 14 and 17 made of electrically insulating material which are rigidly connected to one another. The plate 14 is referred to as the front plate and the plate 17 as the rear plate of the frame 15 having it.

Jede durch Rollen und/oder Biegen aus je einem ebenen gestanzten Blechzuschnitt 32 (Fig. 3) hergestellte Überhülse 11 ist in einer kreiszylindrischen Bohrung 13 der Frontplatte 14 sie durchdringend und über sie beidseits überstehend angeordnet und in dieser Bohrung 13 sich mittels federnder Lappen 25 selbst haltend so angeordnet, daß sie sich unter der Kraft, die auf den Kontaktkopf 27 des in sie lösbar eingesteckten Federkontaktstiftes 12 beim Kontaktieren eines Prüflings ausgeübt wird, nicht in Richtung des Pfeiles A axial verschieben kann, wogegen sie in der hierzu entgegengesetzten Richtung durch keine nennenswerte Kraft belastet wird, so daß in dieser Richtung keine gesonderte Sicherung gegen axiales Verschieben dieser Überhülse 11 nötig ist.Each sleeve 11 produced by rolling and / or bending from a flat punched sheet-metal blank 32 ( FIG. 3) is penetrating in a circular cylindrical bore 13 in the front plate 14 and protrudes above it on both sides and in this bore 13 itself by means of resilient tabs 25 arranged so that it cannot move axially in the direction of arrow A under the force exerted on the contact head 27 of the spring contact pin 12 releasably inserted into it when contacting a test specimen, whereas it does not move in the opposite direction by any significant ones Force is loaded so that no separate securing against axial displacement of this sleeve 11 is necessary in this direction.

Die Überhülse 11 weist keinen Flansch auf und ist also nicht mittels eines Flansches gegen axiales Ver schieben in Richtung des Pfeiles A gesichert, sondern durch die Lappen 25.The sleeve 11 has no flange and is therefore not secured by means of a flange against axial displacement in the direction of arrow A , but by the tab 25 .

Um also sicheren Halt dieser Überhülse 11 in der zugeordneten Bohrung 13 der Frontplatte 14 zu erreichen, weist diese Überhülse 11 zwei widerhaken förmige, schräg nach außen unten ragende Zungen oder Lappen 25 auf, die federnd sind, indem die Überhülse 11 vorzugsweise vollständig aus federelastischem Metall bestehen kann. Diese Zungen 25 sind einstückige Bestandteile der Überhülse 11 und aus Bereichen ihrer Umfangswandung durch Stanzen und Biegen gebildet. Sie klemmen die Überhülse 11 in der zugeordneten Bohrung 13 fest. Die Zungen 25 können sich außerdem in diesem Ausführungsbeispiel in der Bohrung als Widerhaken verkrallen. Die Gestalt dieser Zungen 25, wenn sich die Überhülse außerhalb der Bohrung 13 befindet, ist in Fig. 2 bei 25′ strichpunktiert eingezeichnet.In order to achieve a secure hold of this sleeve 11 in the associated bore 13 of the front plate 14 , this sleeve 11 has two barb-shaped tongues or tabs 25 which project obliquely outwards and which are resilient by the sleeve 11 preferably being made entirely of resilient metal can exist. These tongues 25 are integral components of the sleeve 11 and are formed from areas of their peripheral wall by stamping and bending. You clamp the sleeve 11 in the associated bore 13 . In this exemplary embodiment, the tongues 25 can also hook into the bore as barbs. The shape of these tongues 25 when the sleeve is outside the bore 13 is shown in dash-dot lines in Fig. 2 at 25 ' .

Das Einsetzen dieser Überhülse 11 in die Bohrung 13 kann zweckmäßig von unten her in Richtung des Pfeiles B erfolgen, so daß die Zungen 25 beim Einschieben der Überhülse 11 durch die Wandung der Bohrung 13 nach innen gedrückt werden. In der vorgesehenen Endstellung der Überhülse 11 in der Frontplatte 14 bewirken dann diese widerhakenförmigen Zungen 25, daß sich die Überhülse 11, wenn auf sie beim Prüfen von Prüflingen Kräfte in Richtung des Pfeiles A über den Feder kontaktstift 12 ausgeübt werden, in der Bohrung 13 nicht weiter nach unten verschieben kann, da dies diese Zungen 25 sicher verhindern.The insertion of this sleeve 11 into the bore 13 can expediently take place from below in the direction of arrow B , so that the tongues 25 are pressed inwards by the wall of the bore 13 when the sleeve 11 is inserted. In the intended end position of the sleeve 11 in the front plate 14 then these barb-shaped tongues 25 cause the sleeve 11 when contact forces 12 are exerted on them when testing specimens in the direction of arrow A via the spring 12 in the bore 13 can move further down, as this reliably prevents these tongues 25 .

Wenn man die Überhülse 11 von oben her in die Bohrung 13 der Frontplatte 14 einsetzen will, kann man dies vornehmen, indem man vorsieht, daß diese Zungen 25 auf irgendeine Weise vom Inneren der Überhülse 11 aus nach innen gezogen werden und erst dann, wenn die Überhülse 11 ihre vorgesehene Stellung in der Bohrung 13 der Frontplatte 14 eingenommen hat, wieder freigegeben werden.If you want to insert the sleeve 11 from above into the bore 13 of the front plate 14 , you can do this by providing that these tongues 25 are pulled in any way from the inside of the sleeve 11 inwards and only when the Over sleeve 11 has assumed its intended position in the bore 13 of the front panel 14 to be released again.

Anstelle zweier Zungen 25 einer Überhülse 11 können in vielen Fällen auch nur eine Zunge 25 oder mehr als zwei Zungen 25 vorgesehen sein.Instead of two tongues 25 of an over-sleeve 11 , in many cases only one tongue 25 or more than two tongues 25 can be provided.

In vielen Fällen ist es ausreichend, daß die min destens eine federnde Zunge oder Lappen 25 nur dem reibungsschlüssigen Klemmen der Überhülse 11 in der Bohrung 13 der Frontplatte 14 dient. In diesem Fall kann die Zunge 25 bspw. wie in Fig. 5 dargestellt, so ausgebildet sein, daß sie sich von ihrer Wurzel aus, d.h., von da, wo sie einstückig von der Umfangswandung 41 der Überhülse 11 nach unten abstrebt, sich zunächst schräg nach außen und dann schräg nach innen unten bis zu ihrem freien Ende erstreckt. Man kann dann die Überhülse 11 von oben her in die betreffende Bohrung 13 der hier nicht dargestellten Frontplatte 14 ohne weiteres einschieben, wobei die Zunge 25 gegen ihre Federkraft durch die Wandung der Bohrung 13 nach innen gedrückt wird und dann diese Überhülse 11 durch die von der mindestens einen Zunge 25 ausgeübten Klemmwirkung in dieser Bohrung 13 reibungsschlüssig gehalten wird.In many cases it is sufficient that the min least a resilient tongue or tab 25 is used only for frictionally clamping the sleeve 11 in the bore 13 of the front panel 14 . In this case, the tongue 25, for example, as shown in FIG. 5, can be designed so that it initially slopes away from its root, ie from where it strives downwards in one piece from the peripheral wall 41 of the over-sleeve 11 extends outwards and then diagonally inwards down to its free end. You can then insert the sleeve 11 from above into the relevant bore 13 of the front plate 14, not shown here, the tongue 25 is pressed against its spring force by the wall of the bore 13 inwards and then this sleeve 11 by the at least one tongue 25 exerted clamping action in this bore 13 is held frictionally.

Die Überhülse 11 weist ferner in den Ausführungs beispielen nach Fig. 1 und 2 (wie auch bei Fig. 4) noch je einen innerhalb der Bohrung 13 der Frontplatte 14 liegenden ringförmigen Wulst 26 auf, der dazu dient, diese Bohrung 13 luftdicht abzudichten, was in solchen Fällen zweckmäßig oder notwendig ist, wenn der Prüfadapter in dem Raum unterhalb der Frontplatte 14 mit Unterdruck beaufschlagt wird.The over-sleeve 11 also has in the embodiment examples according to FIGS. 1 and 2 (as also in FIG. 4) each an annular bead 26 lying within the bore 13 of the front plate 14 , which serves to seal this bore 13 airtight, what is expedient or necessary in such cases if the test adapter is subjected to negative pressure in the space below the front plate 14 .

Der in die Überhülse 11 eingesteckte gerade Federkon taktstift 12 kann von beliebiger Bauart sein. Er weist in diesem Ausführungsbeispiel eine in die zugeordnete Überhülse 11 eingesteckte Hülse 20 auf, in der sich eine Schraubendruckfeder 21 befindet, die den Kolben 23 eines Kolbengliedes 22 belastet und sich am Boden dieser außer in die Überhülse 11 auch in eine Bohrung der rückwärtigen Platte 17 formschlüssig eingesteckten Hülse 20 abstützt. Die Hülse 20 weist obenseitig einen Flansch 30 auf, mit dem sie zu ihrer axialen Ab stützung gegen die Kräfte A auf dem oberen nicht verbreiterten Rand der im wesentlichen kreiszylin drischen Überhülse 11 aufsitzt. In der Überhülse 11 ist die Hülse 20 auch durch Reibung gehalten, jedoch nur so, daß sie gegen diese Reibung aus der Überhülse 11 bspw. von Hand herausgezogen werden kann. Das Kolbenglied 22 weist einen in der Hülse 20 gerade geführten Kolben 23 auf, an dem ein zu ihm koaxialer, über die Hülse 20 überstehender Schaft 24 mit einem verbreiterten Kontaktkopf 27 angeordnet ist, der dem Inkontaktkommen mit zu prüfenden Prüflingen dient. Der zu prüfende Prüfling drückt das Kolbenglied 22 gegen die Wirkung der Feder 21 in der Hülse 20 weiter nach unten und hierdurch übt der Kontaktkopf 27 auf die kontaktierte Stelle des Prüflings eine entsprechend große, für sicheren elektrischen Kontakt ausreichende Kraft aus.The inserted straight Federkon clock pin 12 in the sleeve 11 can be of any type. In this exemplary embodiment, it has a sleeve 20 inserted into the associated over-sleeve 11 , in which there is a helical compression spring 21 which loads the piston 23 of a piston member 22 and is located on the bottom of this in addition to the over-sleeve 11 and also in a bore in the rear plate 17 supports positively inserted sleeve 20 . The sleeve 20 has on the top a flange 30 with which it rests to its axial support against the forces A on the upper non-widened edge of the substantially circular cylindrical sleeve 11 . The sleeve 20 is also held in the over-sleeve 11 by friction, but only in such a way that it can be pulled out of the over-sleeve 11 against this friction, for example by hand. The piston member 22 has a piston 23 which is guided straight in the sleeve 20 and on which a shaft 24 coaxial with it and protruding beyond the sleeve 20 is arranged with a widened contact head 27 which serves to come into contact with test objects to be tested. The test specimen to be tested pushes the piston member 22 further downward against the action of the spring 21 in the sleeve 20 and as a result the contact head 27 exerts a correspondingly large force sufficient for reliable electrical contact on the contact point of the test specimen.

Die Federkontaktstifte 12 können bspw. Längen von 20 bis 140 mm und Durchmesser von 0,5 bis 2,5 mm auf weisen.The spring contact pins 12 can have, for example, lengths of 20 to 140 mm and diameters of 0.5 to 2.5 mm.

Es ist auch möglich, die Überhülse 11 auf andere Weise an der Frontplatte 14 mittels mindestens eines zungen förmigen Lappens 25 zu halten, bspw. zweckmäßig so, wie es in Fig. 4 an einem Ausführungsbeispiel darge stellt ist. Hier sind an der Überhülse 11 oberhalb der Frontplatte 14 zwei in Bezug auf die Überhülse 11 zueinander diametral angeordnete, schräg nach außen unten vorspringende Lappen 25 gebildet, die an der den Kontaktköpfen (27) der hier nicht dargestellten Federkontaktstifte benachbarten Oberseite 29 der Frontplatte 14 anliegen. Und zwar handelt es sich bei diesen Zungen 25 auch hier um Bereiche aus der Umfangswandung des Rohres, die durch Stanzen zungenförmige Gestalt erhielten und schräg nach außen unten gebogen oder auch in nicht dargestellter Weise rechtwinklig nach außen gebogen sein können. In jedem Fall bildet die ebene Vorderseite 29 der Frontplatte 14 des Prüfadapters 10 für sie ein Widerlager und hierdurch wird die Einstecktiefe der Überhülse 11 in die Frontplatte 14 begrenzt. Wenn beim Prüfen von Prüflingen über den hier nicht dargestellten Federkontaktstift Kräfte in Richtung des Pfeiles A auf die Überhülse 11 ausgeübt werden, dann werden diese Kräfte über die beiden zueinander symmetrischen Lappen oder Zungen 25 auf die Frontplatte 14 übertragen und so von der Frontplatte 14 aufgefangen. Die Überhülse 11 läßt sich nach oben jederzeit wieder aus der Front platte 14 herausziehen und gegen eine neue Überhülse 11 auswechseln.It is also possible to hold the over-sleeve 11 in another way on the front plate 14 by means of at least one tongue-shaped tab 25 , for example expediently as shown in FIG. 4 in an exemplary embodiment. Here are formed on the sleeve 11 above the front plate 14 two diametrically arranged with respect to the sleeve 11 to each other, obliquely outwardly projecting tabs 25 , which abut the contact heads ( 27 ) of the spring contact pins, not shown here, the upper side 29 of the front plate 14 . Specifically, these tongues 25 are also regions from the peripheral wall of the tube which are given a tongue-like shape by punching and can be bent obliquely outwards downwards or can also be bent outwards at right angles in a manner not shown. In any case, the flat front side 29 of the front plate 14 of the test adapter 10 forms an abutment for it and this limits the depth of insertion of the sleeve 11 into the front plate 14 . If, when testing specimens, forces are exerted on the sleeve 11 in the direction of arrow A via the spring contact pin (not shown), then these forces are transmitted to the front plate 14 via the two mutually symmetrical tabs or tongues 25 and are thus absorbed by the front plate 14 . The sleeve 11 can be pulled out of the front plate 14 at any time upwards and exchanged for a new sleeve 11 .

Wenn man in manchen Fällen erreichen will, daß die Überhülse 11 nicht nur gegen Verschieben in Richtung der beim Prüfen von Prüflingen auf sie ausgeübten Kraft A an der Frontplatte 14 oder einer sonstigen Platte gesichert ist, sondern auch gegen hierzu entgegengesetzt gerichteten Kräfte, dann kann man dies bspw. zweckmäßig dadurch erreichen, indem man auch unterhalb der Frontplatte 14 an der Überhülse 11 mindestens einen seitlich von ihr abstrebenden Lappen oder Zunge 25′′ vorsieht, der oder die an der Unterseite 31 der Frontplatte 14 anliegen oder sich in geringem Abstand von ihr befindet bzw. befinden. In diesem Ausführungsbeispiel sind es zwei solche Lappen 25′′ die wie die Lappen 25 in Bezug auf die Längsachse der Überhülse zueinander radialsymmetrisch sind.If you want to achieve in some cases that the sleeve 11 is not only secured against shifting in the direction of the force A exerted on the test specimens on the front plate 14 or another plate, but also against opposing forces, then one can expediently achieve this, for example, by providing at least one tab or tongue 25 'laterally striving from it below the front plate 14 on the sleeve 11, which abuts the underside 31 of the front plate 14 or is at a short distance from it located or located. In this embodiment, there are two such tabs 25 '' which are like the tabs 25 with respect to each other in relation to the longitudinal axis of the sleeve radially symmetrical.

Die Überhülse 11 kann ein nahtloses Metallrohr sein, an dem nachträglich durch Stanzen oder Biegen mindestens eine Zunge oder ein Lappen 25 bzw. 25′′ gebildet wird. Noch günstiger ist es jedoch, die Überhülse 11 aus einem gestanzten ebenen Blechzu schnitt durch Rollen und/oder sonstiges Biegen zu bilden. Ein Ausführungsbeispiel eines solchen Blechzuschnittes 32 ist in Fig. 3 dargestellt, aus dem eine Überhülse 11 nach Fig. 1 und 2 durch Rollen und sonstiges Biegen gebildet ist. Jedoch können auch die Überhülsen 11 nach den übrigen Ausführungsbeispielen ebenfalls aus gestanzten ebenen Blechzuschnitten durch Rollen und/oder sonstiges Biegen gebildet sein.The over-sleeve 11 can be a seamless metal tube, on which at least one tongue or a rag 25 or 25 '' is subsequently formed by stamping or bending. However, it is even cheaper to cut the over-sleeve 11 from a punched flat Blechzu by rolling and / or other bending. An embodiment of such a sheet blank 32 is shown in FIG. 3, from which an over-sleeve 11 according to FIGS . 1 and 2 is formed by rolling and other bending. However, according to the other exemplary embodiments, the over-sleeves 11 can also be formed from punched flat sheet metal blanks by rolling and / or other bending.

Der Blechzuschnitt 32 weist an seiner einen langen Längskante 33 eine L-förmige Ausstanzung 34 auf, die eine federnde Zunge 25 bildet und ferner in seiner Höhe noch einen U-förmig gestanzten Schlitz 35, der die zweite federnde Zunge 25 bildet, wenn dieser Zuschnitt 32 zu dem die Überhülse 11 bildenden Rohr gerollt und sonstwie gebogen ist. Diese beiden Lappen 25 werden vor oder während oder nach dem Biegen des Rohres nach außen gebogen. Die Stoßfuge 36 der Überhülse 11 ist in der rechtsseitig befindlichen Überhülse 11 in Fig. 1 zu sehen.The sheet metal blank 32 has on its one long longitudinal edge 33 an L-shaped punching 34 , which forms a resilient tongue 25 and also a U-shaped punched slot 35 in its height, which forms the second resilient tongue 25 when this blank 32 is rolled to the tube forming the sleeve 11 and is otherwise bent. These two tabs 25 are bent outwards before or during or after the tube is bent. The butt joint 36 of the sleeve 11 is about to see in the right side located over sleeve 11 in FIG. 1.

Bevorzugt sind die Zungen oder Lappen 25, 25′′ eigen elastisch federnd. Zu diesem Zweck kann die Überhülse 11 aus entsprechend federelastischem Metall bestehen, bspw. aus elastischem Stahl, elastischem Kupfer- Beryllium oder dgl. oder es werden nur die Zungen oder Lappen 25, 25′′ und ggf. ihre nähere Umgebung durch nachträgliches Vergüten federelastisch gemacht. In Fig. 4 können die Zungen oder Lappen 25, 25′′ auch unelastisch oder nur schwach elastisch sein.Preferably, the tongues or tabs 25 , 25 '' inherently resilient. For this purpose, the over-sleeve 11 can consist of corresponding spring-elastic metal, for example. Made of elastic steel, elastic copper-beryllium or the like. Or only the tongues or tabs 25 , 25 '' and possibly their immediate surroundings are made resilient by subsequent tempering . In Fig. 4, the tongues or tabs 25 , 25 '' can also be inelastic or only slightly elastic.

In den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 bis 5 erstreckt sich jede Zunge 25 bzw. 25′′ in einer von einem Längsende der Überhülse 11 wegführenden Richtung. Es ist jedoch oft auch zweckmäßig, daß mindesten ein vorzugsweise federnder Lappen oder eine Zunge 25 der Überhülse 11 sich in anderer Richtung erstreckt, bspw. oft zweckmäßig ungefähr in Umfangsrichtung der Überhülse 11 über ihre Umfangswandung 41 nach außen überstehend, wie es für einen federnden Lappen 25 in Fig. 6 an einem Ausschnitt aus einer Überhülse 11 schaubildlich dargestellt ist, der ebenfalls einstückig mit der Umfangswandung der auch hier aus einem Blechzu schnitt geformten Überhülse 11 ist (siehe die Stoßfuge 36) und je nach Wunsch so angeordnet sein kann, daß er innerhalb oder außerhalb der betreffenden Bohrung der Frontplatte oder sonstigen Platte, in diese Überhülse eingesetzt wird, zu liegen kommt.In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 5, each tongue 25 or 25 '' extends in a direction leading away from a longitudinal end of the over-sleeve 11 . However, it is often also expedient that at least one preferably resilient tab or tongue 25 of the over-sleeve 11 extends in another direction, for example often expediently projecting outward in the circumferential direction of the over-sleeve 11 via its peripheral wall 41 , as is the case for a resilient tab 25 in Fig. 6 is shown diagrammatically on a section of an over-sleeve 11 , which is also in one piece with the peripheral wall of the over-sleeve 11 also formed here from a sheet metal (see the butt joint 36 ) and can be arranged as desired so that it comes to lie inside or outside the relevant hole in the front plate or other plate into which this sleeve is inserted.

In vielen Fällen ist es zweckmäßig, daß der Lappen oder die Zunge 25 bzw. 25′′ zueinander parallele Längsseiten 37 aufweist, wie der Zuschnitt 32 nach Fig. 3 zeigt, also die betreffende Zunge oder der Lappen 25 bzw. 25′′ über ihre Länge ungefähr konstante Breite aufweist. Es kommen jedoch auch andere Gestal tungen des Lappens oder der Zunge 25 bzw. 25′′ in Frage, nämlich, daß sie über ihre Länge nicht ungefähr konstante Breite aufweist, sondern irgendwelche andere geeignete Gestalt. Bspw. kann es oft zweckmäßig sein, daß die Zunge oder der Lappen 25 bzw 25′′ ein angespitztes freies Ende zum besseren Verkrallen an der Frontplatte oder der sonstigen Platte, in die die Überhülse eingesetzt ist, aufweist. Bspw. kann oft zweckmäßig mindestens ein Lappen oder eine Zunge 25 durch einen V-förmigen Stanzschnitt erzeugt sein und so ungefähr dreieckförmige Gestalt aufweisen, wie es Fig. 7 an einem schaubildlichen Ausschnitt aus einer Überhülse 11 zeigt.In many cases, it is expedient that the tab or tongue 25 or 25 '' has parallel longitudinal sides 37 to one another, as the blank 32 according to FIG. 3 shows, that is to say the tongue or tab 25 or 25 '' above it Length has approximately constant width. However, there are other designs of the flap or tongue 25 or 25 '' in question, namely that it is not approximately constant width over its length, but any other suitable shape. E.g. it can often be useful that the tongue or tab 25 or 25 '' has a pointed free end for better clawing on the front panel or other plate in which the sleeve is inserted. E.g. Often, at least one tab or tongue 25 can expediently be produced by means of a V-shaped punch cut and have an approximately triangular shape, as shown in FIG. 7 on a diagrammatic section from an over-sleeve 11 .

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind die Über hülsen 11 ausschließlich in die Frontplatte 14 des Prüfadapters 10 eingesetzt. Es ist jedoch auch möglich, die Überhülsen in zwei oder mehr Platten des Prüfadapters einzusetzen oder in Sonderfällen sie auch in einer anderen Platte als der Frontplatte des Prüf adapters einzusetzen.In the embodiment of FIG. 1, the sleeves 11 are used exclusively in the front plate 14 of the test adapter 10 . However, it is also possible to use the sleeves in two or more plates of the test adapter or in special cases to use them in a plate other than the front plate of the test adapter.

Überhülsen nach der Erfindung benötigen keine dem Anliegen an die sie aufnehmende Platte 14 des Prüfadapters dienende Flansche, können also zweckmäßig völlig flanschfrei ausgebildet sein, wie es die Aus führungsbeispiele übereinstimmend zeigen. Dies verbilligt die Herstellung dieser Überhülsen. Auch steht in allen Ausführungsbeispielen die Überhülse 11 über die Oberseite oder Vorderseite 29 der Frontplatte 14 zweckmäßig mehr oder weniger weit über - ggfs. ist auch andere Anordnung möglich - und ihr dieser Oberseite 29 benachbarte freie kreisförmige Rand 39 ist der Rand eines mit Ausnahme der Stanzungen für den oder die Lappen 25 kreiszylindrischen, bis zum Ringwulst 26 reichenden Abschnittes der rohrförmigen Überhülse 11 oder im Falle der Fig. 7 ist das die Überhülse 11 bildende Rohr wegen Fehlens des Ringwulstes 26 sogar bis zum unteren kreisförmigen Rand 40 der Überhülse mit Ausnahme der Ausstanzung für den mindestens einen Lappen 25 kreiszylindrisch, in Fig. 7 also über die ganze Länge der rohrförmigen Überhülse 11.Cover sleeves according to the invention do not need the flanges on the receiving plate 14 of the test adapter serving flanges, so it can be conveniently designed completely flange-free, as shown in the examples from execution. This makes the production of these sleeves cheaper. Also, in all of the exemplary embodiments, the over-sleeve 11 is expediently more or less far above the top or front side 29 of the front plate 14 - if necessary, another arrangement is also possible - and its free circular edge 39 adjacent to this top side 29 is the edge of one with the exception of the punchings for the one or more tabs 25 circular-cylindrical, up to the annular bead 26 extending portion of the tubular sleeve 11 or in the case of FIG. 7, the tube forming the sleeve 11 is due to the lack of the annular bead 26 even up to the lower circular edge 40 of the sleeve, with the exception of the punching for the at least one tab 25 circular cylindrical, in FIG. 7 over the entire length of the tubular sleeve 11 .

In Fig. 1 und 2 ist der beidseits über die Überhülse 11 überstehende Federkontaktstift 12 an der Überhülse mittels des Flansches 30 der Hülse 20 gegen beim Prüfen von Prüflingen auftretende Kräfte gehalten und kann auch noch mit mehr oder weniger erheblicher Reibung in der Überhülse zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Verschieben gesichert sein. Auch kann das in eine Bohrung der rückwärtigen Platte 17 hineinragende Ende der Hülse 20 des Federkontaktstiftes 12 in dieser Bohrung mit Reibung lösbar gehalten sein und wird hier auch zusätzlich zentriert. Es ist jedoch auch möglich, den Federkontaktstift 12 ohne den oberen Flansch 30 auszubilden und allein in der Überhülse 11 und/oder in der ihn untenseitig aufnehmenden Bohrung der unteren Platte 17 reibungsschlüssig zu halten oder die Bohrung in der Platte 17 bspw. als Sackbohrung auszubilden, so daß er in dieser gegen axiales Verschieben in Richtung des Pfeiles A gesichert ist und auch so der Flansch 30 der Hülse 20 in Fortfall kommen kann, was die Herstellung der Hülse 20 verbilligt.In FIGS. 1 and 2, the spring contact pin 12 projecting on both sides of the sleeve 11 is held on the sleeve by means of the flange 30 of the sleeve 20 against forces occurring during testing of test specimens and can also with more or less considerable friction in the sleeve against unintentional Moving be secured. The end of the sleeve 20 of the spring contact pin 12 projecting into a bore in the rear plate 17 can also be held releasably in this bore with friction and is additionally centered here. However, it is also possible to form the spring contact pin 12 without the upper flange 30 and to hold it frictionally alone in the over-sleeve 11 and / or in the bore of the lower plate 17 receiving it on the underside, or to design the bore in the plate 17 as a blind hole, for example. so that it is secured in this against axial displacement in the direction of arrow A and so the flange 30 of the sleeve 20 can come to an end, which makes the manufacture of the sleeve 20 cheaper.

Anstelle von Federkontaktstiften 12 können gegebenen falls auch andere Kontaktstifte vorgesehen sein, bspw. Starrstifte, die in den Überhülsen 11 axial gleitbar geführt und deren Füße auf Federn axial beweglich abgestützt sind.Instead of spring contact pins 12 , other contact pins can also be provided if necessary, for example rigid pins, which are axially slidably guided in the sleeve 11 and whose feet are axially movably supported on springs.

Die Überhülse 11 kann zweckmäßig, zumindest dann, wenn sie den Ringwulst 26 aufweist, in die zugeordnete Bohrung 13 der Frontplatte 14 so eingesetzt und angeordnet sein, daß die Bohrung 13 zwischen der Überhülse 11 und der Umfangswandung der Bohrung 13 derart luftdicht abgeschlossen ist, daß die Bohrung 13 hier nicht von Luft axial durchströmt werden kann, was bei vielen Anwendungsfällen zweckmäßig ist, nämlich dann, wenn der Prüfadapter so ausgebildet ist, daß man unterhalb der Frontplatte 14 Unterdruck oder Überdruck erzeugen kann für irgendwelche Zwecke. Der Federkontaktstift kann dann auch einen luftdichten Verschluß in der Überhülse bilden, der auch den axialen Durchgang von Luft durch den Innenraum der Überhülse verhindert, also eine luftdichte Absperrung bildet und damit die Bohrung 13 vollends luftdicht abgesperrt ist. Damit die Stoßfuge 36 auch im Bereich des Ringwulstes 26 den luftdichten Verschluß der Bohrung 13 in der Platte 14 gewährleisten kann, wenn die Überhülse aus einem gestanzten Blechstück 32 gebildet ist, kann dies erforderlichenfalls zweckmäßig unterstützt oder erreicht werden, indem das Blechstück 32 an seinen beiden Längskanten 33, 33′ nicht wie in Fig. 3 voll ausgezogen dargestellt durchgehend geraden Verlauf hat, sondern im Bereich des durch Wölben zu bildenden Ringwulstes 26 wie in Fig. 3 strichpunktiert angedeutet an den Längskanten 33, 33′ derartige konkave Auswölbungen 42 hat, daß diese Längskanten 33, 33′ nach dem Biegen dieses Blechstückes 32 zu der Überhülse über die ganze Länge der Stoßfuge 36 oder zumindest im Bereich oder einem mittleren Teilbereich des Ringwulstes 26 luftdicht aneinander anliegen können, so daß die Längskanten 33, 33′ des Blechstückes 32, die in der fertigen Überhülse die Stoßfuge 36 bilden, zumindest im Bereich des Ringwulstes 26 oder einem mittleren Teilbereich des Ringwulstes 26 so dicht aneinander anliegen, daß der Ringwulst 26 einen luftdichten Verschluß zwischen der Überhülse 11 und der Bohrung 13 bildet, so daß also zwischen der Umfangswandung 41 der Überhülse und der Umfangswandung der Bohrung 13 keine Luft durch die Bohrung axial hindurchströmen kann, sondern hier luftdichter Abschluß vorliegt.The over-sleeve 11 can be expedient, at least when it has the annular bead 26 , inserted and arranged in the associated bore 13 of the front plate 14 in such a way that the bore 13 between the over-sleeve 11 and the peripheral wall of the bore 13 is closed in an airtight manner the bore 13 cannot be flowed through axially here by air, which is useful in many applications, namely when the test adapter is designed so that one can generate 14 underpressure or overpressure for any purpose below the front panel. The spring contact pin can then also form an airtight seal in the outer sleeve, which also prevents the axial passage of air through the interior of the outer sleeve, that is to say forms an airtight shut-off and thus the bore 13 is completely sealed airtight. So that the butt joint 36 can also ensure the airtight closure of the bore 13 in the plate 14 in the region of the annular bead 26 if the sleeve is formed from a stamped sheet metal piece 32 , this can if necessary be appropriately supported or achieved by the sheet metal piece 32 on both of them Longitudinal edges 33 , 33 'not shown fully drawn in Fig. 3 has a continuous straight course, but in the region of the annular bead 26 to be formed by bulges as indicated in Fig. 3 by dash-dotted lines on the longitudinal edges 33 , 33 ' such concave bulges 42 that these longitudinal edges 33 , 33 'after the bending of this sheet metal piece 32 to the sleeve over the entire length of the butt joint 36 or at least in the area or a central portion of the annular bead 26 can lie airtightly against one another, so that the longitudinal edges 33 , 33 ' of the sheet metal piece 32 , that form the butt joint 36 in the finished sleeve, at least in the region of the annular bead 26 or a middle Leren portion of the annular bead 26 lie so close to each other that the annular bead 26 forms an airtight seal between the sleeve 11 and the bore 13 , so that no air can flow axially through the bore between the peripheral wall 41 of the sleeve and the peripheral wall of the bore 13 , but here there is an airtight seal.

Es ist nicht notwendig, daß die Längskanten 33, 33′ des Blechstückes an der fertigen Überhülse 11 miteinander verschweißt sind, sondern sie benötigen normalerweise keine feste Verbindung, und es genügt deshalb normalerweise, wenn die Überhülse 11 also nur durch Biegen des betreffenden Blechstückes, wie bspw. des Blechstückes 32 hergestellt wird. Ggfs. kann die Bohrung 13 an dem genannten luftdichten Abschluß mitwirken, indem sie derartigen Durchmesser aufweist, daß durch die Wandung dieser Bohrung 13 die Überhülse 11 in dieser Bohrung oder in mindestens einem Abschnitt von ihr umfangsseitig noch zum satten, insbesondere luftdichten Anliegen der Längskanten 33, 33′ oder mindestens je eines Teilbereiches von ihnen aneinander insbesondere im Bereich oder in einem mittigen Teilbereich des Ringwulstes 26 gezwungen werden, falls dies nicht bereits schon vorher vorlag. Letzteres kann man bspw. dadurch erreichen, wenn das Metall der Überhülse elastisch ist, daß die beiden Längskanten 33, 33′ unter elastischer Vorspannung der Umfangswandung 41 der Überhülse aneinander angedrückt sind, zumindest in einem mittleren Bereich des Ringwulstes 26, vorzugsweise vollständig oder im wesentlichen über die Länge der Stoßfuge 36.It is not necessary that the longitudinal edges 33 , 33 'of the piece of sheet metal are welded to one another on the finished over-sleeve 11 , but they normally do not require a fixed connection, and it is therefore normally sufficient if the over-sleeve 11 is only by bending the sheet-metal piece in question, such as For example, the sheet metal piece 32 is produced. If necessary. The bore 13 can cooperate with the said airtight seal by having such a diameter that the outer sleeve 11 in this bore or in at least a portion of the circumference of the bore 13 through the wall of this bore for the full, in particular airtight contact of the longitudinal edges 33 , 33 'Or at least a portion of them are forced against each other, in particular in the area or in a central portion of the annular bead 26 , if this was not already present. The latter can be achieved, for example, if the metal of the over-sleeve is elastic in that the two longitudinal edges 33 , 33 'are pressed against one another under elastic prestressing of the peripheral wall 41 of the over-sleeve, at least in a central region of the annular bead 26 , preferably completely or essentially over the length of the butt joint 36 .

Claims

1.Test adapter for a test device for testing electrical or electronic test objects, such as printed circuit boards, chips, integrated circuits or the like, for freedom from electrical faults, which test adapter has contact pins for contacting such test objects, which are preferably interchangeably arranged in a lumpy metallic sleeve which Over-sleeves are inserted into bores of a plate of the test adapter, which preferably forms a front plate, characterized in that the over-sleeve ( 11 ) has at least one outwardly directed tab ( 25 ; 25 , 25 '') which covers the plate ( 14 ) penetrated by the over-sleeve. contacted, and / or that the sleeve ( 11 ) is formed by a stamped and bent sheet metal piece ( 32 ).

2. Test adapter according to claim 1, characterized in that the tab ( 25 ) is pressed against the wall of the bore ( 13 ) penetrated by the over-sleeve ( 11 ) of the plate ( 14 ) for holding the over-sleeve in it.

3. Test adapter according to claim 1 or 2, characterized in that at least one tab ( 25 , 25 '') outside the plate ( 14 ) opposite the broad side ( 29 ) of this plate is opposite to secure against axial displacement of the sleeve in the plate Ver ( 14 ) in the direction blocked by this tab ( 25 ).

4. Test adapter according to claim 3, characterized in that the outer sleeve outside the plate opposite its two broad sides at least one tab ( 25 , 25 '') for securing the outer sleeve ( 11 ) against displacement in both axial directions.

5. Test adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one tab ( 25 ) is formed from a region of the sheet-metal piece ( 32 ) forming the sleeve.

6. Test adapter according to one of the preceding claims, characterized in that at least one tab ( 25 ; 25 '') of the sleeve has a tongue-like shape.

7. Test adapter according to one of the preceding claims, characterized in that at least one tab ( 25 ; 25 , 25 '') of the outer sleeve extends in a direction extending from a longitudinal end of the outer sleeve ( 11 ).

8. Test adapter according to one of the preceding claims, characterized in that at least one tab ( 25 ) of the over-sleeve ( 11 ) extends approximately in its circumferential direction over it to the outside standing.

9. Test adapter according to one of the preceding claims, characterized in that at least one tab ( 25 ; 25 '') of the outer sleeve has an approximately constant width over its length.

10. Test adapter according to one of the preceding claims, characterized in that at least one tab ( 25 ) of the over-sleeve ( 11 ) is tapered, preferably approximately triangular in shape.

11. Test adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one tab ( 25 ; 25 '') of the sleeve ( 11 ) is resilient and / or that the sleeve ( 11 ) has a total of one or two tabs.

12. Test adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the contact pin arranged in the sleeve ( 11 ) is a spring contact pin ( 12 ).

13. Test adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the outer sleeve ( 11 ) with the exception of its at least one tab ( 25 ; 25 , 25 '') and preferably one of its outer circumferential side preferably airtight seal in the bore ( 13 ) penetrated by it the plate ( 14 ) serving annular bead ( 26 ) has a circular cylindrical shape.

14. Test adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the over-sleeve ( 11 ) is flangeless.

15. Test adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one tab ( 25 ; 25 , 25 '') of the sleeve ( 11 ) in the longitudinal distance from its upper edge ( 39 ) and its lower edge ( 40 ) from its peripheral wall is arranged striving.

16. Test adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 11 ) in the bore ( 13 ) of the plate ( 14 ) receiving it is arranged and designed such that it has axial air passage between itself and the peripheral wall of the bore ( 13 ) blocks, preferably for this purpose has an annular bead ( 26 ).