Bogen für Streichinstrumente. Beim Spielen von Streichinstrumenten
stellt bisweilen der Spieler die Spannung des Bogens vor Beginn des Spielens nicht
richtig ein. Uni nun die richtige Spannung zu erreichen, ist der Spieler gezwungen,
während des Spieles clen Bogen in die linke Hand zu nehmen und reit der rechten
Hand den Frosch zu regeln, d. 1i.. also sein Spiel zu unterbrechen.Bow for string instruments. When playing string instruments
Sometimes the player does not adjust the tension of the bow before starting the game
right one. Uni now to achieve the correct tension, the player is forced to
During the game, take the bow in the left hand and ride the right
Hand to fix the frog, d. 1i .. to interrupt his game.
Zweck der Erfindung ist es, diesen 'Nachteil zu beseitigen. In der
Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiele veranschaulicht.
und zwar ist Abb. i ein Längsschnitt, Abb. 2 ein Querschnitt nach . 1-B der Abb.
i.The purpose of the invention is to eliminate this disadvantage. In the
Drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment.
namely Fig. i is a longitudinal section, Fig. 2 is a cross-section according to. 1-B of Fig.
i.
Der Frosch ist zweiteilig ausgebildet. Fr besteht aus den beiden Teilen
a und h: der Teil h ist mit dein Teil a durch eine Schiene h' gleitbar verbunden.
Beide Teile a und h haben eine Bohrung f, in der eine finit Schraubengewinde versehene
Achse d gelagert ist. Parauf sitzt verschiebbar die Mutter c. welche oben in a und
unten in b ilir \@'irlerlager findet. Der Teil a ist in bekannter Weise mit der
Spannschraube h verbunden.The frog is designed in two parts. Fr consists of the two parts a and h: part h is slidably connected to part a by a rail h '. Both parts a and h have a bore f in which an axis d provided with a finite screw thread is mounted. Parauf is slidably seated c. which is found above in a and below in b ilir \ @ 'irlerlager. The part a is connected to the clamping screw h in a known manner.
Das gewöhnliche Spannen der Bogenhaare geschieht in bekannter Weise
durch Anziehen der Schraube h, deren Bewegung die "Geile a und h infolge ihrer Ktipplting
durch die in ihren Lagern ruhende Mutter c folgen müssen. Stellt sich nun während
des Spielens heraus, claß der Bogen zu schlaff gespannt ist, so braucht der Spieler
nur mit dem gespannten Finger der rechten Hand die Schraube c: um einen oder mehrere
Gewindegänge zu verdrehen, was ihm heim Spiel ohne weiteres möglich ist. Bei entgegengesetztem
Drehen der Schraube c «-erden die Bogenhaare durch Linksglei.ten des Froschteiles
h entspannt.The usual tensioning of the bow hair is done in a known manner
by tightening the screw h, the movement of which causes the "Geile a and h" as a result of their ktipplting
by the mother c, who is resting in her bearings, must follow. Now poses during
of playing, if the bow is too slack, the player needs
only with the taut finger of the right hand, the screw c: around one or more
To twist threads, which is easily possible for him at home. With the opposite
Turning the screw c "- earths the arch hairs by sliding the frog part to the left
h relaxed.
Das Gewinde der Achse d hat zweckmäßig eine -eringere Steigung als
`das der Schraube h, um eine Feinregelung erinciglichen zu können.The thread of the axis d expediently has a lower pitch than
`that of the screw, in order to be able to make a fine adjustment.