Schraubenschlüssel. Beim Anziehen von Muttern mittels eines gewöhnlichen
Schlüssels ist man auf das Gefühl angewiesen, um zu beurteilen, ob der Anzug fest
genug und nicht zu fest ist. In vielen Fällen ist nun die richtige Stärke des Anzuges
sehr wichtig, weil bei zu geringem Anzuge die Schrauben nicht den Zweck der genügend
sicheren Befestigung erfüllen, bei zu starkem Anzuge jedoch überansprucht und verdorben
werden. Namentlich in der Flugtechnik und Luftschiffahrt spielen diese Erwägungen
eine große Rolle, weil hier wegen der notwendigen Gewichtsersparnis das Material
schon bei ordnungsmäßigem Betriebe auf das Äußerste beansprucht wird.Wrench. When tightening nuts by means of an ordinary
The key is to rely on feeling to judge whether the suit is tight
enough and not too tight. In many cases this is the correct strength of the suit
very important because if the screws are not tightened enough, the purpose of the screws is insufficient
secure fastening, but overstrained and spoiled if tightened too much
will. These considerations are particularly important in aviation technology and aviation
plays an important role, because the material used here because of the necessary weight savings
is already stressed to the utmost in orderly operations.
Bei den bekannten Ausführungsformen findet eine Unterteilung des Schlüsselmaules
statt, oder es ist ein gemeinsamer Schlitz für das Maul und den Handgriff vorgesehen,
wodurch ein federnder Anzug der Schraube hervorgerufen wird. Das Wesen vorliegender
Erfindung jedoch liegt darin, daß das Maul und der Handgriff aus zwei besonderen
Teilen bestehen, welche durch ein Gelenk miteinander verbunden sind. Diese beiden
Teile wiederum werden durch .eine einstellbare Feder verbunden, so daß die Anzugskraft
bei der Betätigung eine begrenzte ist.In the known embodiments there is a subdivision of the keyhole
instead, or a common slot is provided for the mouth and the handle,
whereby a resilient tightening of the screw is caused. The essence of the present
Invention, however, is that the mouth and the handle from two special
There are parts that are connected to one another by a joint. These two
Parts are in turn connected by an adjustable spring, so that the tightening force
when actuated is a limited one.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise
veranschaulicht, a ist der das Maul tragende Teil. Das Maul kann auch in der Art
der Steckschlüssel oder anders ausgebildet sein. b ist der Handgriff, der gerade
oder als Kniehebel ausgebildet sein kann, a und b sind durch den Drehzapfen c und
die Zugfeder d verbunden.In the drawing, an embodiment of the invention is for example
illustrates, a is the part carrying the mouth. The mouth can also be of the type
the socket wrench or be designed differently. b is the handle that is straight
or can be designed as a toggle lever, a and b are through the pivot pin c and
the tension spring d connected.
In der gezeichneten Stellung ist die Feder entspannt. Bewegt man den
Teil a in der Pfeilrichtung, so wird die anzuziehende Schraube festgezogen; sobald
lieh ein Widerstand bemerkbar macht, wird die Feder f gespannt. In diesem gespannten
Zustande kann weiter festgezogen werden, bis die Stellung der größten Kraft erreicht
ist. Wird die Kraft weiter gesteigert, so bleibt die Schraube mit dem Maul stehen
und der Handgriff schnappt nach der anderen Seite über: ein Zeichen für den Arbeiter,
daß der vorgeschriebene Anzug erreicht ist.In the position shown, the spring is relaxed. If you move the
Part a in the direction of the arrow, the screw to be tightened is tightened; as soon as
If a resistance is noticeable, the spring f is stretched. In this tense
Condition can be tightened further until the position of greatest force is reached
is. If the force is increased further, the screw stops with its mouth
and the handle snaps over to the other side: a sign for the worker,
that the prescribed suit has been achieved.