DE3813095A1

DE3813095A1 - Adaptor for the connection of a luminaire (lamp) to a power track

Info

Publication number: DE3813095A1
Application number: DE19883813095
Authority: DE
Inventors: Hartmut S Engel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-04-19
Filing date: 1988-04-19
Publication date: 1989-11-02

Abstract

An adaptor 10 for the connection of a luminaire (lamp) to a power track 12 is described. The adaptor comprises an adaptor column 20 which can be connected on the one hand to the current track 12 and on the other hand to the luminaire 14 as well as a functional unit 18 including a switching power supply and/or the like. The functional unit 18 can be adjusted, especially pivoted, with respect to the adaptor column. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Adapter zum Anschluß einer Leuchte an eine Stromschiene.The invention relates to an adapter for connecting a Light on a track.

Derartige Adapter sind beispielsweise zum Anschluß von Nie derspannungsleuchten an eine die Netzspannung führende Strom schiene vorgesehen. Je nach Art der Leuchten sind unter schiedliche Funktionseinheiten, wie beispielsweise Transfor matoren und dergleichen erforderlich, welche die Größe der gesamten Adapteranordnung und damit den Platzbedarf entschei dend bestimmen und eine kompakte Anordnung mehrerer Leuchten erschweren.Such adapters are for example for connecting Never voltage lights to a current carrying the mains voltage rail provided. Depending on the type of lights are below different functional units, such as Transfor mators and the like required, the size of the entire adapter arrangement and thus the space required dend determine and a compact arrangement of multiple lights complicate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Adapter der eingangs genannten Art zu schaffen, der insbesondere im Hin blick auf einen gleichzeitigen Anschluß mehrerer Adapter bzw. Leuchten an einer jeweiligen Stromschiene eine größere Variabilität gewährleistet und die Schaffung ansprechender Erscheinungsbilder einer Mehrzahl von Adaptern an einer Schie ne ermöglicht.The invention has for its object an adapter to create the type mentioned, especially in the Hin view of a simultaneous connection of several adapters or lights on a respective busbar a larger one Ensuring variability and creating more engaging Appearances of a plurality of adapters on one rail ne allows.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß eine einerseits an die Stromschiene und andererseits an die Leuch te anschließbare Adaptersäule sowie eine bezüglich dieser Adaptersäule verstellbare, insbesondere verschwenkbare; ein Schaltnetzteil und/oder dergleichen umfassende Funktionsein heit vorgesehen sind.The object is achieved according to the invention in that a on the one hand to the power rail and on the other hand to the Leuch te connectable adapter column and one related to this Adapter column adjustable, in particular pivotable; a Switching power supply and / or the like comprehensive functions unit are provided.

Aufgrund dieser erfindungsgemäßen Zweiteilung des Adapters mit bezüglich der Adaptersäule verschwenkbarer Funktionsein heit kann die im allgemeinen relativ viel Raum in Anspruch nehmende Funktionseinheit je nach den vorhandenen Gegebenhei ten in die günstigste Lage verschwenkt werden. Beispielswei se ermöglicht bereits ein seitliches Ausschwenken der Funk tionseinheiten ein näheres Zusammenrücken der Adapter auf der betreffenden Schiene. Es sind damit insgesamt mehr Leuch ten in optimaler Position an der Schiene anschließbar.Because of this division of the adapter in accordance with the invention with functions pivotable with respect to the adapter column Unit can generally take up a relatively large amount of space functional unit depending on the existing conditions be swiveled into the most convenient position. For example se already enables the radio to be swiveled out to the side tion units closer together of the adapters the rail in question. So there is more light overall can be connected to the rail in an optimal position.

Eine sehr kompakte und auch formschöne Gesamtanordnung des Adapters erhält man durch eine quaderförmige Ausbildung der Funktionseinheit, die mit einer Stirnseite seitlich an die Adaptersäule angrenzt. Hierbei kann die quaderförmige Funk tionseinheit im wesentlichen die gleiche Höhe wie die Adap tersäule besitzen und vorzugsweise mit einer Schmalseite bün dig mit der leuchtenseitigen Stirnseite der Adaptersäule ab schließen.A very compact and elegant overall arrangement of the Adapters are obtained through a cuboid design Functional unit with a front side on the Adjacent column. Here, the cuboid radio tion unit essentially the same height as the adap possess pillar and preferably with a narrow side dig with the face of the adapter column on the luminaire side shut down.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsvariante ist die Funktionseinheit um eine durch die Längsache der Adapter säule vorgegebene erste Schwenkachse schwenkbar, wobei die Funktionseinheit bezüglich dieser Schwenkachse vorzugsweise ausgehend von einer zur Stromschiene parallelen Ausgangslage zumindest nach einer Seite hin um vorzugsweise 90° schwenk bar ist.According to a particularly advantageous embodiment variant the functional unit by one by the longitudinal axis of the adapter pillar predetermined first pivot axis, the Functional unit with respect to this pivot axis preferably starting from a starting position parallel to the conductor rail at least to one side pivot preferably by 90 ° is cash.

Ist demnach nur eine geringere Anzahl von Leuchten an die Schiene anzuschließen, so können die Funktionseinheiten der Adapter zumindest teilweise mit der Stromschiene ausgerich tet sein, so daß seitlich über die Schiene hinaus keinerlei Raum beansprucht wird. Sollen demgegenüber mehrere Leuchten angeschlossen werden, so können nach einem seitlichen Aus schwenken der Funktionseinheiten die einzelnen Adapter pro blemlos sehr nahe aneinanderliegend an der Stromschiene ange bracht werden.Is therefore only a smaller number of lights on the To connect the rail, the functional units of the Adapter at least partially aligned with the power rail be tet, so that no laterally beyond the rail Space is required. In contrast, several lights can be connected after a lateral off the functional units swivel the individual adapters pro without hesitation very close to each other on the busbar be brought.

Die Verschwenkbarkeit um die Längsachse der Adaptersäule wird auf konstruktiv einfachste Weise vorzugsweise dadurch realisiert, daß die Adaptersäule einen Innenzylinder und eine auf diesen aufgesetzte, relativ zu diesem drehbare Hülse umfaßt und daß die Funktionseinheit mit der Hülse ver bunden ist. The pivotability around the longitudinal axis of the adapter column is preferably in a structurally simplest way realizes that the adapter column has an inner cylinder and one placed on it, rotatable relative to it Sleeve includes and that the functional unit ver with the sleeve is bound.

Hierbei kann der Innenzylinder oder die Hülse zweckmäßiger weise mit einer sich zumindest über einen Teil des Umfangs erstreckenden Verzahnung versehen sein, in die ein in der Hülse bzw. dem Innenzylinder vorgesehener Stift eingreift.Here, the inner cylinder or the sleeve can be more appropriate wise with at least part of the circumference extending toothing be provided, in which one in the Sleeve or the inner cylinder provided pin engages.

Für eine problemlose Verstellbarkeit ist vorteilhafterweise dadurch gesorgt, daß die Hülse und der Innenzylinder relativ zueinander längsverschiebbar und durch eine Feder in eine ge genseitige Ausgangsstellung vorbelastet sind, in der der Stift in die Verzahnung eingreift. Soll in diesem Falle die Funktionseinheit um einen Schritt weiterverstellt werden, so sind die Adaptersäule und der Innenzylinder zunächst entge gen der Federkraft gegeneinander zu verschieben, bis der Stift freigegeben wird. Läßt man nach einer Verschwenkung der Funktionseinheit den Adapter wieder los, so sorgt die Feder automatisch dafür, daß die gewählte Raststellung beibe halten wird.It is advantageous for easy adjustability ensured that the sleeve and the inner cylinder relatively to each other longitudinally displaceable and by a spring in a ge are preloaded on the opposite side, in which the Pin engages in the toothing. In this case the Functional unit can be adjusted by one step, see above the adapter column and the inner cylinder are initially opposite against the spring force until the Pen is released. One leaves after a pivoting of the functional unit the adapter, so that ensures Spring automatically ensures that the selected locking position remains will hold.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfin dung ist die Funktionseinheit um eine zur Längsachse der Adaptersäule senkrechte zweite Schwenkachse schwenkbar. Es kann eine Verschwenkbarkeit lediglich um eine der beiden Achsen oder auch um beide Achsen vorgesehen sein.According to a further expedient embodiment of the Erfin is the functional unit around the longitudinal axis of the Adapter column swiveling vertical second swivel axis. It can only pivot about one of the two Axes or both axes can be provided.

Vorzugsweise ist bei gegebener Verschwenkbarkeit um die zweite Schwenkachse die Funktionseinheit ausgehend von einer bündig mit der leuchtenseitigen Stirnseite der Adaptersäule abschließenden Ausgangslänge zumindest nach einer Seite hin um vorzugsweise 90° schwenkbar.For a given pivotability it is preferably about second pivot axis the functional unit based on a flush with the face of the adapter column on the luminaire side final output length at least to one side preferably pivotable by 90 °.

Die zweite Schwenkachse verläuft zweckmäßigerweise durch die leuchtenseitige Hälfte der Adaptersäule, so daß die Funk tionseinheit ggf. von der Stromschiene bzw. der diese tragen den Wand wegschwenkbar ist, um so insbesondere für die Ein heit umgebende Kühlungsluft besser zugänglich zu sein.The second pivot axis expediently runs through the light-side half of the adapter column, so that the radio If necessary, carry the unit from the busbar or the busbar the wall is pivoted away, especially for the one cooling air is more accessible.

Die Verschwenkbarkeit um die zweite Schwenkachse wird zweck mäßigerweise dadurch realisiert, daß die Hülse einen diese zweite Schwenkachse bestimmenden seitlichen Fortsatz umfaßt, an dem die Funktionseinheit verschwenkbar angeordnet ist. Dieser Fortsatz ist vorzugsweise an der Hülse angeformt, um die erforderliche Stabilität und Festigkeit zu erhalten. Aus Sicherheitsgründen kann der Fortsatz als Hohlbuchse ausgebil det und in einen netzspannungsseitigen und einen niederspan nungsseitigen Raum unterteilt sein.The pivotability about the second pivot axis is used moderately realized in that the sleeve one includes the lateral extension determining the second pivot axis, on which the functional unit is arranged pivotably. This extension is preferably molded onto the sleeve in order to to maintain the required stability and strength. Out For safety reasons, the extension can be designed as a hollow bush det and into a mains voltage side and a low voltage space on the voltage side.

Zum Anschluß der betreffenden Leuchte ist die Adaptersäule vorzugsweise mit einer Steckbuchse zur verrastbaren Aufnahme eines Leuchtenauslegers versehen.The adapter column is for connecting the relevant lamp preferably with a plug-in socket for locking a lamp bracket.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbei spiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigt:The invention is illustrated below with the aid of an embodiment game explained with reference to the drawing; in this shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Adapters zum Anschluß einer Leuchte an eine Stromschiene, Fig. 1 is a side view of an adapter for connecting a luminaire to a conductor rail,

Fig. 2 eine Ansicht des in Fig. 1 gezeigten Adapters von unten, Fig. 2 is a view of the adapter from the bottom shown in Fig. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den in Fig. 1 gezeigten Adapter, wobei der Kopfteil der Adaptersäule wegge lassen ist, Fig. 3 shows a longitudinal section through the part shown in Fig. 1 adapter, wherein the head portion of the adapter column is blank Wegge,

Fig. 4 eine teilweise geschnittene Vorderansicht des in Fig. 1 gezeigten Adapters, Fig. 4 is a partially sectioned front view of the adapter shown in Fig. 1,

Fig. 5 eine Ansicht mehrerer an eine Stromschiene ange schlossener Adapter von unten, Fig. 5 is a view of several attached to a conductor rail adapter connected from below,

Fig. 6 eine Fig. 5 vergleichbare Ansicht, wobei jedoch weni ger Adapter an der betreffenden Schiene angeschlos sen und die Funktionseinheiten parallel zur Strom schiene ausgerichtet sind, und Fig. 6 is a Fig. 5 comparable view, but with less adapter to the rail in question and the functional units are aligned parallel to the power rail, and

Fig. 7 eine schematische Darstellung einer Anordnung von drei jeweils über einen Adapter an die Stromschiene angeschlossenen Leuchten. Fig. 7 is a schematic representation of an arrangement of three lights each connected to the power rail via an adapter.

In Fig. 1 ist in Seitenansicht ein an eine Stromschiene 12 angeschlossener Adapter 10 zum Anschluß einer Leuchte 14 (vgl. Fig. 7) gezeigt.In Fig. 1 in side view a connected to a power rail 12. Adapter 10 is shown for connection of a lamp 14 (see FIG 7. Fig.).

Der Adapter 10 umfaßt eine mit einem stromschienenseitigen Kopfteil 24 versehene Adaptersäule 20 sowie eine Funktions einheit 18, welche im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Schaltnetzteil ist. Die Adaptersäule 20 ist über den Kopf teil 24 mit der Netzspannung führenden Stromschiene 12 ver bunden.The adapter 10 comprises an adapter column 20 provided with a busbar-side head part 24 and a functional unit 18 , which in the exemplary embodiment shown is a switching power supply. The adapter column 20 is part of the head 24 with the mains voltage leading busbar 12 a related party.

Die Adaptersäule 20 weist auf der der den Anschluß für die Stromschiene 12 aufweisenden Stirnseite gegenüberliegenden Stirnseite 34 einen Anschluß für einen Ausleger 16 einer be treffenden Leuchte 14 (vgl. Fig. 7) auf.The adapter column 20 has on the face 34 having the connection for the busbar 12 opposite face 34 a connection for a bracket 16 of a light 14 to be taken (see FIG. 7).

Die das Schaltnetzteil und/oder dergleichen umfassende Funk tionseinheit 18 ist bezüglich der Adaptersäule 20 um erste und zweite Schwenkachsen A bzw. B verschwenkbar.The switching power supply and / or the like comprising radio tion unit 18 is pivotable with respect to the adapter column 20 about first and second pivot axes A and B.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist die mit Querrippen 28 ausge stattete Funktionseinheit 18 als Flachquader ausgebildet. Dieser Flachquader grenzt mit einer Stirnseite 30 seitlich an die Adaptersäule 20 an. Die flachquaderförmige Funktions einheit erstreckt sich demnach seitlich von der Adaptersäule 20 weg nach außen.As shown in FIGS. 1 and 2 show that out with transverse ribs 28 equipped function unit 18 is constructed as a flat cuboid. This flat cuboid is bordered with an end face 30 on the side of the adapter column 20th The flat cuboid functional unit therefore extends laterally away from the adapter column 20 .

In der in Fig. 1 gezeigten Schwenklage der Funktionseinheit 18 schließt die untere Schmalseite 32 der Funktionseinheit 18 bündig mit der unteren Stirnseite 34 der Adaptersäule 20 ab. Die obere Schmalseite 36 der Funktionseinheit 18 ist der beispielsweise an einer Decke angeordneten Stromschiene 12 zugewandt und besitzt einen geringfügigen Abstand zu dieser.In the pivot position of the functional unit 18 shown in FIG. 1, the lower narrow side 32 of the functional unit 18 is flush with the lower end face 34 of the adapter column 20 . The upper narrow side 36 of the functional unit 18 faces the busbar 12, which is arranged on a ceiling, for example, and is at a slight distance from it.

Gemäß Fig. 1 ist die Höhe der quaderförmigen Funktionsein heit 18 nur geringfügig kleiner als die Höhe der Adaptersäu le 20.Referring to FIG. 1, the height of the cuboid is integrated Funktionsein 18 is only slightly smaller than the height of le Adaptersäu 20th

Die quaderförmige Funktionseinheit 18 ist mit der Adaptersäu le 20 über einen die zweite Schwenkachse B definierenden Fortsatz 56 der zylindrisch ausgebildeten Adaptersäule 20 verbunden.The cuboid functional unit 18 is connected to the adapter column 20 via an extension 56 of the cylindrical adapter column 20 that defines the second pivot axis B.

Die durch die Längsachse der Adaptersäule 20 vorgegebene erste Schwenkachse A steht senkrecht zu der durch den Fort satz 56 bestimmten zweiten Schwenkachse B.The predetermined by the longitudinal axis of the adapter column 20 first pivot axis A is perpendicular to the second pivot axis B determined by the extension 56 .

Wie am besten in Fig. 2 zu erkennen ist, ist die quaderförmi ge Funktionseinheit 18 nur geringfügig breiter als der Außen durchmesser der zylindrischen Adaptersäule 20. Die Längsach se der Funktionseinheit 18 verläuft im wesentlichen mitten durch die Adaptersäule 20. Demgegenüber ist der die zweite Schwenkachse B für die Funktionseinheit 18 bildende Fortsatz 56 im Bereich der leuchtenseitigen Hälfte der Adaptersäule 20 vorgesehen. Die Breitseiten 38, 40 der Funktionseinheit 18 verlaufen demnach seitlich etwas außerhalb des Bereichs der Adaptersäule 20. As can best be seen in FIG. 2, the cuboidal functional unit 18 is only slightly wider than the outer diameter of the cylindrical adapter column 20 . The Längach se of the functional unit 18 extends substantially through the middle of the adapter column 20th In contrast, the extension 56 forming the second pivot axis B for the functional unit 18 is provided in the region of the light-side half of the adapter column 20 . The broad sides 38 , 40 of the functional unit 18 accordingly run laterally somewhat outside the region of the adapter column 20 .

In der in Fig. 2 gezeigten Ansicht von unten ist eine zur Längsachse der Adaptersäule 20 konzentrische Steckbuchse 26 für den Ausleger 16 einer betreffenden Leuchte 14 zu erken nen.In the view from below shown in FIG. 2, a concentric to the longitudinal axis of the adapter column 20 socket 26 for the boom 16 of a lamp 14 in question can be seen.

Gemäß Fig. 3 umfaßt die Adaptersäule 20 einen Innenzylinder 42, auf den eine Hülse 44 aufgesetzt ist. Die Hülse 44 ist relativ zum Innenzylinder 42 drehbar. Die quaderförmige Funk tionseinheit 18 ist über den Fortsatz 56 mit der Hülse 44 verbunden.Referring to FIG. 3, the adapter column 20 includes an inner cylinder 42, is fitted on the sleeve 44 a. The sleeve 44 is rotatable relative to the inner cylinder 42 . The cuboid radio tion unit 18 is connected to the sleeve 44 via the extension 56 .

Im mittleren Bereich des Innenzylinders 42 ist über einen Teil dessen Umfangs eine Verzahnung 46 vorgesehen, in die ein in der Hülse 44 sitzender Stift 48 eingreift.In the central region of the inner cylinder 42 , a toothing 46 is provided over part of its circumference, into which a pin 48 seated in the sleeve 44 engages.

Die Hülse 44 und der Innenzylinder 42 der Adapterhülse 20 sind relativ zueinander längsverschiebbar. Diese beiden rela tiv zueinander längsverschiebbaren Teile sind durch eine Feder 50 derart in eine gegenseitige Ausgangsstellung vorbe lastet, daß im Normalfall der Stift 48 in die Verzahnung 46 eingreift. Die durch die Verzahnung 46 vorgegebenen Schwenk raststellungen der quaderförmigen Funktionseinheit 18 liegen jeweils etwa 15° auseinander.The sleeve 44 and the inner cylinder 42 of the adapter sleeve 20 are longitudinally displaceable relative to one another. These two rela tively longitudinally displaceable parts are vorbe by a spring 50 in such a mutual initial position that normally the pin 48 engages in the teeth 46 . The pivoting latch positions of the cuboid functional unit 18 predetermined by the toothing 46 are each approximately 15 ° apart.

Die Feder 50 ist zwischen einen stirnseitigen oberen Rand 52 der Hülse 44 und einer durch eine Abstufung des Innenzylin ders 42 gebildeten Schulter 54 angeordnet.The spring 50 is arranged between a front upper edge 52 of the sleeve 44 and a shoulder 54 formed by a gradation of the inner cylinder 42 .

Die Verzahnung 46 umfaßt vorzugsweise einen Bereich von 180°, kann zweckmäßigerweise jedoch auch einen Bereich von 90° umfassen.The toothing 46 preferably encompasses a range of 180 °, but can expediently also encompass a range of 90 °.

Wie beispielsweise anhand der Fig. 5 und 6, in denen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, erkennbar ist, ist eine jeweilige Funktionseinheit 18 bezüglich der ersten Schwenkachse A ausgehend von einer zur Stromschiene 12 parallelen Ausgangslage (vgl. Fig. 6) zumindest nach einer Seite hin um vorzugsweise 90° schwenkbar (vgl. Fig. 5).For example, as with reference to FIGS. 5 and 6, in which like parts provided with the same reference numerals, it can be seen, a respective functional unit 18 with respect to the first pivot axis A from a plane parallel to the busbar 12 initial position (see. FIG. 6) is at least by one side can preferably be pivoted through 90 ° (cf. FIG. 5).

Die quaderförmige Funktionseinheit 18 ist außer um die erste Schwenkachse A ferner um eine zur ersten Schwenkachse senk rechte zweite Schwenkachse B schwenkbar, welche durch den seitlichen Fortsatz 56 der Hülse 44 bestimmt wird.In addition to the first pivot axis A, the cuboid-shaped functional unit 18 can also be pivoted about a second pivot axis B , which is perpendicular to the first pivot axis and which is determined by the lateral extension 56 of the sleeve 44 .

Die Funktionseinheit 18 ist bezüglich dieser zweiten Schwenk achse B ausgehend von einer Ausgangslage, in der die Schmal seite 32 bündig mit der Stirnseite 34 der Adaptersäule 20 ab schließt, zu beiden Seiten hin jeweils um 90° verschwenkbar (vgl. auch Fig. 4). Grundsätzlich ist jedoch auch eine Ver schwenkbarkeit nur nach einer Seite hin denkbar.The functional unit 18 is with respect to this second pivot axis B, starting from an initial position in which the narrow side 32 is flush with the end face 34 of the adapter column 20 , can be pivoted 90 ° to both sides (see also FIG. 4). Basically, however, a pivotability is only conceivable to one side.

Die durch den Fortsatz 56 bestimmte zweite Schwenkachse B verläuft durch die leuchtenseitige Hälfte der Adaptersäule 20.The second pivot axis B determined by the extension 56 runs through the light-side half of the adapter column 20 .

Grundsätzlich kann auch die um die zweite Schwenkachse B ge gebene Verschwenkbarkeit wiederum in Stufen vorgesehen sein.In principle, the pivotability given about the second pivot axis B can again be provided in stages.

Der seitliche Fortsatz 56 der Hülse 44 der Adaptersäule 20, an dem die quaderförmige Funktionseinheit 18 um die zweite Schwenkachse B verschwenkbar angeordnet ist, ist mit einer Umfangsnut 58 versehen, in die ein Rand 60 der Funktionsein heit 18 eingreift.The lateral extension 56 of the sleeve 44 of the adapter column 20 , on which the cuboid functional unit 18 is arranged pivotably about the second pivot axis B , is provided with a circumferential groove 58 into which an edge 60 of the functional unit 18 engages.

Durch den Pfeil in Fig. 4 sind die beiden möglichen Schwenk richtungen der Funktionseinheit 18 angedeutet. Die Grenz schwenklagen können beispielsweise durch eine Umfangsnut 62 im seitlichen Fortsatz 56 vorgegeben sein, in die ein Ansatz 64 eintritt.The two possible pivot directions of the functional unit 18 are indicated by the arrow in FIG. 4. The limit swivel positions can be predetermined, for example, by a circumferential groove 62 in the lateral extension 56 , into which an extension 64 enters.

Zur Erhöhung der Festigkeit und Stabilität des Adapters 10 ist der seitliche Fortsatz 56 an der Hülse 44 der Adaptersäu le 20 angeformt.To increase the strength and stability of the adapter 10 , the lateral extension 56 is formed on the sleeve 44 of the Adaptersäu le 20 .

Dieser Fortsatz 56 ist ferner als Hohlbuchse ausgebildet und in einen netzspannungsseitigen und einen niederspannungsseiti gen Raum unterteilt (vgl. Fig. 3).This extension 56 is also formed as a hollow bushing and divided into a line voltage side and a low voltage side space (see FIG. 3).

Im Bereich der leuchtenseitigen Stirnseite 34 ist die Adap tersäule 20 ferner mit der Steckbuchse 26 versehen, um eine verrastbare Aufnahme des Auslegers 16 einer jeweiligen Leuch te 14 zu ermöglichen.In the area of the luminaire-side end face 34 , the adapter column 20 is also provided with the socket 26 in order to enable the bracket 16 of a respective lamp 14 to be latched in place.

In Fig. 7 ist eine Anordnung von drei jeweils über einen Adapter 10 an die Stromschiene 12 angeschlossenen Leuchten 14 gezeigt. Die Leuchten 14 sind jeweils über einen zuge ordneten Ausleger 16 an den betreffenden Adapter 10 ange schlossen. In dieser Fig. 7 sind die Funktionseinheiten 18 nach hinten verschwenkt, so daß die einzelnen Adapter 10, wie durch die Pfeile angedeutet, zur Bildung einer dichten Leuchtenanordnung ggf. sehr eng zusammengeschoben werden können.In Fig. 7 is shown an arrangement of three respectively connected to the busbar 12 via an adapter 10 lights fourteenth The lights 14 are each connected via an associated boom 16 to the adapter 10 in question. In this Fig. 7, the functional units 18 are pivoted rearward, so that the individual adapters 10 , as indicated by the arrows, can be pushed very closely together to form a dense lamp arrangement.

Zur Verschwenkung der Funktionseinheiten nach hinten sind diese Funktionseinheiten bzw. Netzteile lediglich etwas nach unten zu ziehen, bis der Stift aus der Verzahnung austritt. Nach dem Verschwenken wird die Funktionseinheit wieder losge lassen, so daß aufgrund der Federwirkung der Stift automa tisch in die gewählte Raststellung einrastet.To pivot the functional units to the rear these functional units or power supplies are only slightly behind pull down until the pin comes out of the toothing. After swiveling, the functional unit is released again leave so that due to the spring action of the pin automa table snaps into the selected locking position.

Claims

1. Adapter for connecting a lamp to a busbar, characterized in that one on the one hand to the busbar ( 12 ) and on the other hand to the lamp ( 14 ) connectable adapter column ( 20 ) and with respect to this adapter column adjustable, in particular pivotable, a switching power supply and / or functional unit ( 18 ) comprising the like are provided.

2. Adapter according to claim 1, characterized in that the functional unit ( 18 ) is cuboid and with an end face ( 30 ) laterally adjacent to the adapter column ( 20 ).

3. Adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the functional unit ( 18 ) is designed as a flat cuboid.

4. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the cuboid functional unit ( 18 ) in wesentli chen has the same height as the adapter column ( 20 ) and preferably with a narrow side ( 32 ) flush with the lamp-side end face ( 34 ) of the adapter column ( 20 ) completes.

5. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter column ( 20 ) is cylindrical.

6. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the connections of the adapter column ( 20 ) are seen on the front side.

7. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter column ( 20 ) on the busbar side comprises a ver pivotable head part ( 24 ).

8. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the functional unit ( 18 ) can be pivoted about a first pivot axis A predetermined by the longitudinal axis of the adapter column ( 20 ).

9. Adapter according to claim 8, characterized in that the functional unit ( 18 ) with respect to the first pivot axis A, starting from a starting position parallel to the busbar ( 12 ), can be pivoted at least to one side by preferably 90 °.

10. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter column ( 20 ) comprises an inner cylinder ( 42 ) and a sleeve ( 44 ) which is mounted thereon and rotatable relative to this, and in that the functional unit ( 18 ) with the sleeve ( 44 ) connected is.

11. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 44 ) with respect to the inner cylinder ( 42 ) at least in predetermined rotational or pivoting positions can be determined.

12. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that a latching connection is provided between the inner cylinder ( 42 ) and sleeve ( 44 ).

13. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the inner cylinder ( 42 ) or the sleeve ( 44 ) is provided with a toothing ( 46 ) extending at least over part of the circumference, into which a in the sleeve or Inner cylinder provided pin ( 48 ) engages.

14. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 44 ) and the inner cylinder ( 42 ) are longitudinally displaceable relative to each other and are biased by a spring ( 50 ) into a mutual initial position in which the pin ( 48 ) in the toothing ( 46 ) engages.

15. Adapter according to one of the preceding claims, characterized, that the predetermined swivel locking positions by each 15 ° apart.

16. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the spring ( 50 ) is arranged between an end edge ( 52 ) of the sleeve ( 44 ) and a shoulder ( 54 ) formed by a gradation of the inner cylinder ( 42 ).

17. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the functional unit ( 18 ) is pivotable about a second pivot axis B perpendicular to the longitudinal axis of the adapter column ( 20 ).

18. Adapter according to claim 17, characterized in that the functional unit ( 18 ) with respect to the second pivot axis B starting from a flush with the luminous end face ( 34 ) of the adapter column ( 20 ) from the starting position at least to one side towards preferably 90 ° is pivotable.

19. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the second pivot axis B runs through the light-side half of the adapter column ( 20 ).

20. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that there is a gradual pivotability of the functional unit ( 18 ) about the first and / or second pivot axis A or B.

21. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 44 ) comprises a side extension ( 56 ) which adjusts the second pivot axis B BE, on which the functional unit ( 18 ) is arranged pivotably.

22. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the extension ( 56 ) is provided with a circumferential groove ( 58 ) into which an edge ( 60 ) of the functional unit ( 18 ) engages.

23. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the extension ( 56 ) is integrally formed on the sleeve ( 44 ).

24. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the extension ( 56 ) is designed as a hollow socket and is divided into a line voltage side and a low-voltage side space.

25. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter column ( 20 ) is provided with a socket ( 26 ) for the latchable receiving of a bracket ( 16 ) of the lamp ( 14 ).