Holzscheider für elektrische Bleisammler. Die in elektrischen Bleisammlern
vielfach verwendeten Holzscheider haben den Nachteil, daß ihre die positiven Platten
berührenden Teile verhältnismäßig rasch zerstört werden infolge chemischer oder
elektrolytischer Einwirkung auf die Bestandteile des Holzes. Man hat daher diese
Berührung vermieden durch Zwischenschieben von Glasröhren, Gabeln oder gelochten
Blechen aus Hartgummi u. dgl. zwischen die Holzscheider und die positiven Platten,
mußte aber dabei die größere Umständlichkeit des Einbaues und die höheren Kosten
der Anordnung in Kauf nehmen. Dies wird nach der Erfindung unter Verwendung von
mit Rippen versehenen Holzscheidern dadurch vermieden, daß die die positiven Platten
berührende Fläche der Rippen aus unangreifbaremStoff, wie vulkanisiertemGummi und
ähnlichen Isoliermaterialien, besteht. Hierbei können entweder die den positiven
Platten benachbarten Rippen vollständig aus solchem Stoff hergestellt sein, oder
sie können aus Holz bestehen und nur mit einem dünnen Überzug des Stoffes versehen
sein. Falls die Rippen vollständig aus Gummi bestehen sollen, wäre es naheliegend,
sie nach dem in der Gummitechnik üblichen Verfahren durch Anpressen je eines Streifens
unvulkanisierter Gummimischung auf die Holzfläche während des Erhitzens herzustellen.
Dies müßte aber unter Benutzung von Formen geschehen, welche den Rippen entsprechende
Aussparungen besitzen, da andernfalls die beim Vulkanisieren erweichenden Rippen
sich breit drücken, einen zu großen Teil der Scheider bedecken und so deren elektrischen
Leitungswiderstand in unzulässiger Weise erhöhen würden. Da die Benutzung derartiger
Formen die Herstellung der Scheider kostspielig macht, ist es zweckmäßig, die Rippen
vor dein Aufbringen ganz oder fast ganz zu vulkanisieren und mittels einer möglichst
dünnen Schicht unvulkanisierter Gummimischung auf dem Scheider durch Vulkanisation
dieser Schicht zu befestigen. Auf dieselbe Weise können selbstverständlich auch
Rippen aus anderen geeigneten Stoffen, wie Bakelit oder ähnlichen Isolationsmaterialien,
angebracht werden. Das Überziehen der Holzrippen mit Gummi erfolgt durch Auftragen
einer Lösung oder Aufbringen einer dünnen Schicht =vulkanisierter Gummimischung
auf die Rippen und Erhitzen.Wood separator for electrical lead collectors. The ones in electrical lead collectors
Often used wood separators have the disadvantage that their positive plates
parts in contact are destroyed relatively quickly as a result of chemical or
electrolytic action on the components of the wood. So you have this
Avoid contact by inserting glass tubes, forks or perforations
Sheets made of hard rubber and the like between the wood separator and the positive plates,
but had to do with the greater inconvenience of the installation and the higher costs
accept the arrangement. This is done according to the invention using
Avoided with ribs provided wood separators that the positive plates
contacting surface of the ribs made of invulnerable material such as vulcanized rubber and
similar insulating materials. Either the positive ones
Panels adjacent ribs can be made entirely of such material, or
they can be made of wood and only provided with a thin coating of the material
be. If the ribs are to consist entirely of rubber, it would be obvious
according to the usual method in rubber technology by pressing one strip on each
Apply unvulcanized rubber compound to the wooden surface during heating.
But this would have to be done using shapes that correspond to the ribs
Have recesses, otherwise the ribs which soften during vulcanization
squeeze yourself wide, cover too large a part of the separators and thus their electrical ones
Line resistance would increase in an impermissible manner. Since the use of such
Molds which make the separators costly to manufacture, it is convenient to make the ribs
to vulcanize completely or almost completely before your application and by means of one if possible
thin layer of unvulcanized rubber compound on the separator by vulcanization
to attach this layer. You can of course do the same in the same way
Ribs made of other suitable materials, such as bakelite or similar insulation materials,
be attached. The wooden ribs are covered with rubber by application
a solution or application of a thin layer = vulcanized rubber mixture
on the ribs and heating.
In allen genannten Fällen soll das Erhitzen nicht in der allgemein
üblichen Weise mittels gespannten Wasserdampfes erfolgen, da es sich herausgestellt
hat, daß so behandeltes Holz von der Schwefelsäure des Sammlers rasch angegriffen
wird. Die Erhitzung wird daher in heißer Luft vorgenommen, «-elche Behandlung, wie
Versuche ergeben haben, die Lebensdauer der Scheider weniger beeinträchtigt.In all of the cases mentioned, the heating should not take place in the general
usual way done by means of pressurized steam, as it turned out
has that wood treated in this way is quickly attacked by the sulfuric acid of the collector
will. The heating is therefore carried out in hot air, "-what treatment, how
Tests have shown that the life of the separator is less affected.
Endlich ist es zweckmäßig, der zur Verbindung oder als Überzug dienenden
Gummiinischung die bekannten Vulkanisationsbeschleuniger zuzusetzen, um infolge
der kürzeren Heizdauer die Einwirkung der Hitze auf das Hqlz weiter zu verringern.
Die den negativen Platten zugekehrte Seite der
Scheider kann glatt
oder mit Rippen aus Holz versehen sein, (ia hier kein besonderer Schutz nötig ist,
doch kann selbstverständlich auch diese Seite mit den isolierenden Rippen versehen
werden.Finally it is expedient to use the one used for connection or as a coating
Rubber mixture to add the known vulcanization accelerators to as a result
the shorter heating time to further reduce the effect of the heat on the wood.
The side of the facing the negative plates
Scheider can be smooth
or be provided with ribs made of wood (generally no special protection is necessary here,
but of course this side can also be provided with the insulating ribs
will.