DE3809339A1

DE3809339A1 - Method and apparatus for dispersing debris in a transfer through a packed bed

Info

Publication number: DE3809339A1
Application number: DE19883809339
Authority: DE
Inventors: Manfred Cyrus
Original assignee: Cyrus Schwingtechnik GmbH
Current assignee: Cyrus Schwingtechnik GmbH
Priority date: 1988-03-10
Filing date: 1988-03-19
Publication date: 1989-09-21

Abstract

In a method for dispersing debris in a transfer through a packed bed, it is provided according to the invention that the debris brought under the influence of an ascending gas flow and, with a lighter fraction, is transferred into a fluidised bed, dispersed in the fluidised bed and transferred from the latter, while the heavier fraction, which falls short of the fluidising point of the gas flow, is transferred from the packed bed (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausbreiten von Haufwerken gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Außerdem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for spreading Piles according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a device for Performing this procedure.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden unterschied liche Stoffe oder Stoffgemische, welche aus Teilchen von annähernd gleicher, meistens aber unterschiedlicher Korngröße bestehen von einer zuführenden Fördereinrich tung, z. B. einem Stromförderer auf eine folgende Vorrichtung übergeben, in der das Haufwerk weiter ge fördert wird. Das Haufwerk kann z. B. aus Sanden oder aus Mineralien, z. B. aus Kohle bestehen. Da das Material in der Übergabe ausgebreitet wird, hat die weiterführen de Vorrichtung eine Arbeitsbreite, die größer als die Breite des Aufgabestroms ist. Insbesondere ist das an der Aufgabeseite von Sieben der Fall, die aus einem Strom- oder einem Schneckenförderer beschickt werden. Deswegen wird die Erfindung im folgenden im wesentlichen anhand einer Siebaufgabe näher beschrieben.A distinction is made according to the method according to the invention Liche substances or mixtures of substances, which consist of particles of approximately the same, but mostly different Grain size exist from a feeding conveyor tung, z. B. a current conveyor to a following Pass device in which the pile continues ge is promoted. The pile can e.g. B. from sand or Minerals, e.g. B. consist of coal. Because the material spread in the handover has to continue de device a working width that is larger than that Width of the feed stream is. In particular that is on the task side of seven, the case of one Electricity or a screw conveyor can be loaded. Therefore, the invention will essentially be as follows described in more detail using a screening task.

Siebmaschinen verarbeiten Haufwerke durch Klassieren in Korngrößen bestimmter geometrischer Eigenschaften und teilen mit anderen Maschinen, welche z. B. wie Setzmaschinen ein Haufwerk durch Sortieren stofflich trennen die Eigenschaft, daß sie eine verhältnismäßig dünne Schicht des Haufwerks bereits an ihrer Aufgabe voraussetzen, um die Trennung optimal zu bewerkstel ligen. Hieraus ergeben sich große Bearbeitungsbreiten mit geringen Bearbeitungslängen. Je leistungsfähiger derartige Maschinen sein sollen, um so größer muß auch ihre Bearbeitungsbreite werden. Andererseits erfolgt die Zuförderung des Haufwerkes in einem mög lichst kompakten Strom mit einem dementsprechend geringen Querschnitt, dessen Abmessungen im Vergleich mit der Arbeitsbreite der Bearbeitungsmaschine, also z. B. der Breite des Siebbodens einer Siebmaschine um Größenordnungen kleiner sein muß, wenn die Sieb maschine eine hohe Durchsatzleistung aufweisen soll. Die zwischen einer derartigen Bearbeitungsmaschine und ihrem Zuförderer eingeschaltete Übergabe muß deswegen das abgeworfene Haufwerk zunächst ausbreiten, um es in einen flachen Strom weiterzugeben.Screening machines process piles by classifying in grain sizes of certain geometric properties and share with other machines, e.g. B. how Typesetting machines a pile by sorting material separate the property that they are a relative thin layer of the pile already at its task required to optimally manage the separation leagues. This results in large processing widths with short machining lengths. The more powerful such machines are supposed to be the bigger also their processing width will be. On the other hand the pile is fed in a possible way extremely compact electricity with a corresponding small cross section, its dimensions compared with the working width of the processing machine, so e.g. B. the width of the sieve bottom of a sieving machine must be orders of magnitude smaller if the sieve machine should have a high throughput. The between such a processing machine and her Handover switched on must therefore First spread the thrown pile to get it in to pass a flat stream.

Es ist bekannt, bei Übergabeschurren Haufwerk auf einem sich in Förderrichtung verbreiternden Schurren boden auszubreiten, das dabei ein Festbett bildet, welches über den Schurrenboden gleitet. Unter einem Festbett dieser Art ist ein Zustand der Festteilchen des Haufwerks zu verstehen, die sich zwar in gegen seitiger Bewegung befinden, dabei jedoch den Schurren boden nicht verlassen können. Wegen der inneren Reibung eines solchen Festbettes und seinem Gleitwiderstand auf dem Schurrenboden bleibt prinzipiell die Ausbreitung des Materials beschränkt. Sie reicht für viele leistungsfähige Bearbeitungsmaschinen nicht aus. Dadurch kommt es in diesen Maschinen zu Leistungsrückgängen und zu Fehlausträgen, die Nachbearbeitungen erforderlich machen, oder das Endprodukt verschlechtern.It is known to pile up at transfer chutes a chute widening in the conveying direction spread the floor, which forms a fixed bed, which glides over the chute floor. Under a Fixed bed of this type is a state of solid particles to understand the pile, which is in contrast movement, but the chutes cannot leave the ground. Because of the internal friction of such a fixed bed and its sliding resistance in principle, the chute bottom remains the spread of the material limited. It is enough for many powerful machine tools not out. Thereby there is a decrease in performance and for misfeeds that require postprocessing make, or worsen the end product.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs bezeichnete Verfahren so zu führen, daß die Verbreite rung des Haufwerkes in der Übergabe praktisch keiner Beschränkung auf maximale Breiten mehr unterliegt.The invention is based on the problem, the beginning to conduct designated procedures so that the dissemination practically none of the piles in the handover Restriction to maximum widths is subject to more.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention solves this problem with the features of Claim 1. Further features of the invention are Subject of the subclaims.

Gemäß der Erfindung wird das Haufwerk in zwei Bestand teile nach Kornklassen und/oder nach stofflicher Zu sammensetzung zerlegt und unterschiedlich weiterge fördert, wobei jedoch die beiden Bestandteile vor dem Übergeben auf die folgende Vorrichtung oder Maschine wieder zusammengefügt werden. Der eine Bestandteil des Haufwerkes wird mit Hilfe des Gasstromes, dessen Ge schwindigkeit den Wirbelpunkt dieses Bestandteiles überschreitet, in ein Wirbelbett überführt. In diesem Zustand verhält sich das Material wie eine kochende Flüssigkeit mit mehr oder weniger definierter horizon talen Oberfläche. Die Teilchen befinden sich dabei in ständiger Bewegung und Durchmischung. Der geringere innere Widerstand des Wirbelbettes wird ausgenutzt, um das Material auf kurzer Länge auf die geforderte Arbeitsbreite der nachfolgenden Vorrichtung oder Maschine auszu breiten. Aus dem Wirbelbett der leichteren Fraktion wird der Übergabestrom abgezweigt, dessen Menge der Aufgabemenge entspricht. Die demgegenüber schwerere Fraktion bleibt im Festbett und bewegt sich in Über gaberichtung weiter, aus dem sie in den Übergabestrom eingeführt wird. Da auf diese Weise die Menge des Festbettes stark vermindert wird, ergibt sich auch im Festbett ein geringerer Widerstand gegen das Aus breiten des Materials. Die Entmischung der Haufwerkes hält sich insgesamt daher in Grenzen, so daß die nachfolgende Vorrichtung oder Maschine hierdurch nicht überlastet wird.According to the invention, the pile is divided into two parts according to grain classes and / or according to material composition disassembled and passed on differently promotes, however, the two components above transferring to the next device or machine be put together again. One part of the Haufwerkes with the help of the gas stream, the Ge the swirl point of this component exceeds, transferred to a fluidized bed. In this The material behaves like a boiling state Liquid with a more or less defined horizon tal surface. The particles are in constant movement and mixing. The lesser inner Resistance of the fluidized bed is exploited to the material over a short length to the required working width the subsequent device or machine broad. From the fluidized bed of the lighter fraction the transfer current is branched off, the amount of which Task quantity corresponds. The more difficult one Fraction remains in the fixed bed and moves in over forwarding direction from which it enters the transfer stream is introduced. Because in this way the amount of Fixed bed is greatly reduced, also results in the fixed bed a lower resistance to the end width of the material. The segregation of the pile is therefore limited overall, so that the subsequent device or machine thereby is overloaded.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Ausbreitung des Haufwerkes auf eine große Breite bei geringem Verbrauch von Aufgabehöhe gelingt. Deswegen läßt sich die Erfindung vergleichsweise unproblematisch ver wirklichen, weil in den meisten Aufbereitungsanlagen nur eine begrenzte Aufgabehöhe zur Verfügung steht.The invention has the advantage that the spread of the pile to a large width with little Successful consumption of feed height. That's why the invention comparatively unproblematic ver real because in most processing plants only a limited feed amount is available.

Aus diesen Gründen ist auch die Verwirklichung der Merkmale des Patentanspruches 2 vorteilhaft. Denn hierbei wird aus den beiden zunächst getrennten Fraktionen des Haufwerkes ein einheitlicher Über gabestrom gebildet, der eine nur geringe Übergabehöhe voraussetzt. For these reasons, the realization of the Features of claim 2 advantageous. Because the two are initially separated Fractions of the pile a uniform over input current formed, which is only a small transfer height assumes.

Im allgemeinen ergibt sich aus dem Fließzustand der leichteren Fraktion eine ungleichmäßige Oberfläche des Wirbelschicht. Es ist daher zweckmäßig, mit den Merkmalen des Patentanspruches 3 den Übergabestrom von der Oberfläche des Wirbelbettes nach unten abzu teilen und den Übergabestrom aus freifallenden Teil chen der leichteren Fraktion zu bilden. Die leichtere Fraktion verhält sich dann wie eine überkochende Flüssigkeit im Wirbelbett und ballt sich im freien Fall nicht wieder zusammen. Deswegen kann die aus dem Festbett abgezweigte schwerere Fraktion ohne Nach teil in den Übergabestrom direkt überführt werden.In general, the flow state gives the lighter fraction an uneven surface of the fluidized bed. It is therefore advisable to use the Features of claim 3, the transfer current from the surface of the fluidized bed downwards divide and the transfer current from free-falling part to form the lighter fraction. The easier one Fraction then behaves like a boiling over Fluid in the fluidized bed and clenches outdoors Don't fall back together. That’s why it can heavier fraction branched off from the fixed bed without night part can be transferred directly to the transfer stream.

Diese Gasgeschwindigkeit, bei der ein Teil des Fest bettes in das Wirbelbett übergeht, bestimmt auch die Menge und damit den Anteil des Haufwerkes, der im Festbett weiter gefördert wird. Für eine optimale Ausbreitung ist es daher zweckmäßig, die Merkmale des Patentanspruches 4 zu verwirklichen.This gas velocity at which part of the feast bed goes into the fluidized bed, also determines the Quantity and thus the proportion of the pile that is in the Fixed bed is further promoted. For an optimal It is therefore appropriate to spread the characteristics of the Realize claim 4.

Die Erfindung ermöglicht auch eine Verbesserung der Ausbreitung der schwereren Fraktion, welche auf dem Festbett verbleibt in der Ausführungsform nach dem Patentanspruch 5. In der Praxis läßt sich diese Ver besserung besonders leicht verwirklichen, wenn der Schwingungsantrieb bereits an der Maschine oder dem Gerät, z. B. einer Siebmaschine vorhanden ist, auf die übergeben wird. Dann besteht nämlich die Möglichkeit, mit diesem Schwingungsantrieb auch die erfindungsgemäße Übergabe zu betreiben, beispielsweise indem die Gehäuse einfach zusammengefügt werden.The invention also enables an improvement in Spread of the heavier fraction, which is on the Fixed bed remains in the embodiment after Claim 5. In practice, this Ver realizing improvement particularly easily if the Vibration drive already on the machine or the Device, e.g. B. a screening machine is available which is handed over. Then there is Possibility of using this vibration drive to operate handover according to the invention, for example by simply assembling the housings.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungs beispielen, die schematisch in der Zeichnung wieder gegeben sind, näher erläutert; es zeigenThe invention is based on execution examples, which are shown schematically in the drawing are given, explained in more detail; show it

Fig. 1 eine Übergabevorrichtung gemäß der Erfindung im senkrechten Querschnitt, Fig. 1 shows a transfer device according to the invention in vertical cross-section,

Fig. 2 eine mit dem Pfeil I in Fig. 1 bezeichnete Einzelheit, Fig. 2, a direction indicated by the arrow I in FIG. 1 detail,

Fig. 3 eine Stirnansicht des Gegenstandes der Fig. 4 und Fig. 3 is an end view of the subject of Fig. 4 and

Fig. 4 in abgebrochener Darstellung eine abgeänderte Ausführungsform in eine der Fig. 1 entspre chenden Wiedergabe. Fig. 4 in broken representation a modified embodiment in one of FIG. 1 corre sponding reproduction.

Die in Fig. 1 wiedergegebene Übergabevorrichtung (1) besteht aus einem Übergabegehäuse (2), welches hinten und oben einen nach oben offenen, gemäß dem Ausfüh rungsbeispiel der Fig. 1 trichterförmigen Zulauf (3) aufweist, in den ein Haufwerk (4) eintritt. Im allgemeinen wird es sich um den Abwurf eines Strom- oder Pendelförderers handeln. Das Gehäuse (1) weist einen in Förder- oder Übergaberichtung von oben nach unten geneigten Boden (5) auf. Über die Breite senk recht zur Zeichenebene verteilt sind eine Vielzahl von Gasrohren (6), die aus einer Zentralleitung (7) abzweigen. Jedes der Gasrohre weist Öffnungen (8) auf, aus denen Druckluft austritt.The transfer device ( 1 ) shown in Fig. 1 consists of a transfer housing ( 2 ) which has an upwardly open rear and top, funnel-shaped inlet ( 3 ) according to the embodiment of FIG. 1, into which a pile ( 4 ) occurs . In general, it will be the dropping of an electricity or shuttle conveyor. The housing ( 1 ) has a base ( 5 ) which is inclined from top to bottom in the conveying or transfer direction. Distributed across the width perpendicular to the plane of the drawing are a large number of gas pipes ( 6 ) which branch off from a central line ( 7 ). Each of the gas pipes has openings ( 8 ) from which compressed air emerges.

In das Gehäuse sind ferner Trennwände eingebaut. Die rückwärtige Trennwand (9) bildet zusammen mit der Rückwand (10) des Gehäuses (1) einen Aufgabeschacht (11). Sie stellt gleichzeitig einen Teil der rück wärtigen Begrenzung einer Wirbelkammer (12) dar. Die vordere Kammerwand (14) teilt in dem Gehäuse (1) einen Übergabeschacht (15) ab. Senkrecht bewegliche Wände (16 bzw. 17) bilden zusammen einen Wehr, welches die Wirbelkammer (12) nach oben begrenzt, wobei die Wand (17) der Schachtwand (9) und die Wand (16) der Schachtwand (14) anliegt.Partitions are also built into the housing. The rear partition ( 9 ) forms, together with the rear wall ( 10 ) of the housing ( 1 ), a feed shaft ( 11 ). It also forms part of the rear boundary of a swirl chamber ( 12 ). The front chamber wall ( 14 ) divides a transfer shaft ( 15 ) from the housing ( 1 ). Vertically movable walls ( 16 and 17 ) together form a weir which limits the swirl chamber ( 12 ) at the top, the wall ( 17 ) of the shaft wall ( 9 ) and the wall ( 16 ) of the shaft wall ( 14 ) abutting.

Am unteren Ende der Schachtwand (14) sitzt ein Scharnier (18) einer Pendelklappe (19), die in Rich tung des strichpunktierten Doppelpfeiles zwischen einer in ausgezogenen Linien wiedergegebenen Ver schlußstellung und einer punktiert wiedergegebenen Offenstellung schwingt. Die Pendelklappe (19) ist mit einem Gegengewicht (20) belastet. At the lower end of the shaft wall ( 14 ) sits a hinge ( 18 ) of a pendulum flap ( 19 ) which swings in the direction of the dash-dotted double arrow between a closed position shown in solid lines and a dotted open position. The swing flap ( 19 ) is loaded with a counterweight ( 20 ).

Wie die Darstellung der Fig. 2 erkennen läßt, ist das freie Ende in der Pendelklappe mit einer Zahnung (22) ausgesparrt. Die Zahnlücken (21) bilden eine Vielzahl von Durchgangsöffnungen.As can be seen from the illustration in FIG. 2, the free end in the pendulum flap is recessed with teeth ( 22 ). The tooth gaps ( 21 ) form a plurality of through openings.

Der Schrägboden (5) endet an einer senkrechten Schacht wand (23). Das untere Ende des Übergabeschachtes (15) ist bei (24) offen.The sloping floor ( 5 ) ends at a vertical shaft wall ( 23 ). The lower end of the transfer shaft ( 15 ) is open at ( 24 ).

Dagegen weist das Gehäuse einen Deckel (25) auf, der die Wirbelkammer und den Übergabeschacht (15) nach oben verschließt. Eine Haube (26) sitzt auf einer Öffnung des Übergabeschachtes (15) im Deckel. Die Haube (26) dient mit einem Stutzen (27) zur Abführung der Abluft.In contrast, the housing has a cover ( 25 ) which closes the swirl chamber and the transfer shaft ( 15 ) at the top. A hood ( 26 ) sits on an opening of the transfer shaft ( 15 ) in the lid. The hood ( 26 ) is used with a nozzle ( 27 ) to discharge the exhaust air.

Im Betrieb wird über die Gasrohre (6) Druckluft über dem Schrägboden (5) zum Ausströmen gebracht. Die Gas geschwindigkeit ist dabei so eingestellt, daß unter dem Einfluß der aufsteigenden Luft eine leichtere Fraktion des Haufwerkes in ein schraffiert wiedergegebenes Wirbel bett überführt wird. In diesem breitet sich das Material auf die senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 1 verlaufende Gehäusedimension aus. Die den Wirbelpunkt des Gasstromes unterschreitende schwerere Fraktion, welche bei (28) angedeutet ist, bildet ein Festbett. Die beschriebenen Trennwände (9 und 14) sowie die beweglichen Wände (16 und 17) sind eben und verlaufen ebenfalls über die gesamte Breite des Gehäuses (1). Sie werden so eingestellt, daß ent sprechend der zufließenden Aufgabemenge ein Strom (29) aus dem Wirbelbett (12) abgezweigt wird, der in den Übergabeschacht (15) fließt. Die Pendelklappe (19) steht in der in ausgezogener Linienführung wiedergegebenen Stellung und wird in dieser gegen die Wirkung des Gewichtes (20) von dem auf dem Festbett befindlichen Material gehalten. Dadurch ist gewähr leistet, daß die gesamte leichtere Fraktion fort laufend in das Wirbelbett (12) überführt wird, während die schwerere Fraktion durch die beschriebenen Öff nungen (21) und die von der Pendelklappe (19) be herrschte Öffnung (30) des Übergabeschachtes (15) gelangt. Daraus entsteht der Gesamtübergabestrom (31), der den Übergabeschacht (15) durch die Öffnung (24) verläßt.In operation, compressed air is brought out through the sloping floor ( 5 ) via the gas pipes ( 6 ). The gas speed is set so that under the influence of the rising air, a lighter fraction of the aggregate is converted into a hatched vertebra bed. In this, the material spreads to the housing dimension running perpendicular to the drawing plane of FIG. 1. The heavier fraction below the swirl point of the gas flow, which is indicated at ( 28 ), forms a fixed bed. The partition walls ( 9 and 14 ) described and the movable walls ( 16 and 17 ) are flat and also extend over the entire width of the housing ( 1 ). They are set so that a stream ( 29 ) is branched off from the fluidized bed ( 12 ) according to the incoming feed quantity, which flows into the transfer shaft ( 15 ). The swing flap ( 19 ) is in the position shown in solid lines and is held in this against the effect of the weight ( 20 ) of the material located on the fixed bed. This ensures that the entire lighter fraction is continuously transferred to the fluidized bed ( 12 ), while the heavier fraction through the openings described ( 21 ) and the swing flap ( 19 ) be dominated opening ( 30 ) of the transfer shaft ( 15 ) arrives. This results in the total transfer flow ( 31 ), which leaves the transfer shaft ( 15 ) through the opening ( 24 ).

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Übergabestrom (29) von der Oberfläche (32) des Wirbelbettes mit dem Wehr (16) nach unten abgeteilt, wodurch der Übergabestrom (29) aus freifallenden Teilchen der leichteren Fraktion besteht, die sich mit den von den Festbett abgeworfenen Teilchen durch mischen. According to the exemplary embodiment shown, the transfer stream ( 29 ) is divided from the surface ( 32 ) of the fluidized bed with the weir ( 16 ) downwards, as a result of which the transfer stream ( 29 ) consists of free-falling particles of the lighter fraction, which separate themselves with those thrown off the fixed bed Mix particles by.

Im allgemeinen wird die durch das Rohr (7) zugeführte Luftmenge so eingestellt, daß sich eine Geschwindigkeit der unter dem Festbett austretenden Luft ergibt, welche den überwiegenden Anteil des Haufwerkes in das Wirbel bett überführt, so daß der geringe Anteil des Hauf werkes aus dem Festbett übergeben wird.In general, the amount of air supplied through the tube ( 7 ) is adjusted so that there is a velocity of the air escaping under the fixed bed, which transfers the majority of the heap into the fluidized bed, so that the small proportion of the heap from the fixed bed is handed over.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 4 unterscheidet sich im wesentlichen von dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 durch die Zuführung der Luft zur Bildung des Wirbelbettes. Sie erfolgt über einen Zentralstutzen (33) unter einen Loch- oder Siebboden (34), auf dem das Festbett gebildet wird. Das Gehäuse hat dement sprechend einen ebenen Boden (35) stimmt aber im übrigen im wesentlichen mit der Form des Gehäuses (1) überein.The embodiment of FIG. 4 differs essentially from the embodiment of FIGS. 1 and 2 by the supply of air to form the fluidized bed. It takes place via a central connector ( 33 ) under a perforated or sieve plate ( 34 ) on which the fixed bed is formed. Accordingly, the housing has a flat bottom ( 35 ) but essentially corresponds to the shape of the housing ( 1 ).

Aus der Fig. 3 ist die Gehäusebreite ersichtlich. Hier aus ist erkennbar, daß der Lochboden (34) sich über die gesamte Breite des Gehäuses erstreckt, während der Materialzulauf über einen Stutzen (36) bewirkt wird, der ein verhältnismäßig kompakten Materialstrom schließt. Das Gehäuse ist vergleichsweise niedrig, wodurch eine geringere Fallhöhe mit dem Gehäuse ver braucht wird.The housing width can be seen from FIG. 3. From this it can be seen that the perforated base ( 34 ) extends over the entire width of the housing, while the material feed is effected via a nozzle ( 36 ) which closes a relatively compact material flow. The housing is comparatively low, which means that a lower head with the housing is required.

Sobald der Materialstrom im Aufgabeschacht (11) unter brochen wird, hört die Gewichtsbelastung der Pendel klappe (19) auf. Das Fallgewicht (20) verstellt dann die Pendelklappe (19) in die obere, punktiert wiedergegebene Stellung. Da sich die Klappe jedesmal öffnet, wenn der Materialstrom unterbrochen wird, sorgt die Klappe dafür, daß das Festbett nicht mit der schwereren Fraktion überschüttet werden kann.As soon as the material flow in the feed shaft ( 11 ) is interrupted, the weight loading of the pendulum flap ( 19 ) stops. The drop weight ( 20 ) then moves the swing flap ( 19 ) into the upper position shown in dotted lines. Since the flap opens every time the material flow is interrupted, the flap ensures that the fixed bed cannot be showered with the heavier fraction.

Claims

1. A method for spreading piles in a transfer through a fixed bed, characterized in that the piling set under the influence of an ascending gas stream is transferred with a lighter fraction into a fluidized bed, spread out in this and transferred from it, during which the peg point of the gas flow fall de, heavier function from the fixed bed will give over.

2. The method according to claim 1, characterized notes that the heavier fraction in the Transfer stream of the lighter fraction over will give.

3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the transfer current from the surface of the fluidized bed sectioned below and from the free-falling Lighter fraction particles formed will be those thrown off the fixed bed Particles fall behind.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that by choosing the Gas velocity the vast majority transferred to the fluidized bed and the lower proportion from the fixed bed is handed over.

5. Procedure according to one or more of the An sayings 1 to 4, characterized in that the fixed bed vibrates and heavy fraction thereby spreading on the fixed bed.

6. Apparatus for carrying out the method according to one or more of claims 1 to 5, characterized by a swing flap ( 19 ) arranged at the lower end of the fixed bed, which has a transfer shaft ( 15 ) with the exception of one or more passage openings ( 21 ) for the heavier fraction ver closes and serves to close a swirl chamber ( 12 ) which is arranged between a feed shaft ( 11 ) and the transfer shaft ( 15 ) and is divided against its upper opening with an adjustable weir ( 16 , 17 ) which is used to adjust the Strength of the transfer current ( 29 ) is used.

7. The device according to claim 6, characterized by a transfer housing ( 2 ) with the width of the transfer current, which has an open inlet ( 3 , 36 ) at the rear and top and at its rear ( 10 ) one or more compressed air connections ( 6 , 33 ) for has in the housing ( 1 ) from above and back to the front and down inclined fixed bed and built-in dividing walls ( 9 , 14 ), the rear ( 9 ) of which serves to separate the swirl chamber ( 12 ) from a transfer shaft ( 11 ) and whose front, from the verschlos Senen by the pendulum flap (19) opening (30) to the weir (16, 17) reaching partition (14) to the transfer shaft (15) divides over which the cover (25) of the housing an anti-aircraft piece ( 26 , 27 ).

8. Device according to one or more of the Claims 6 and 7, characterized by a vibration drive for generation of vibrations of the fixed bed.

9. The device according to claim 4, characterized ge indicates that the vibration drive derived from a vibrating device which is in front of the fixed bed or is connected downstream.