DE3807882C2

DE3807882C2 -

Info

Publication number: DE3807882C2
Application number: DE19883807882
Authority: DE
Inventors: Klaus 8755 Alzenau De Wissel
Original assignee: California Werk Schoellkrippen Der A Rohe 8752 Schoellkrippen De GmbH
Current assignee: Washtec Holding GmbH
Priority date: 1988-03-10
Filing date: 1988-03-10
Publication date: 1990-01-18
Also published as: DE3807882A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Seitenbürstenwagen eines Portals einer Kfz-Waschanlage mit einem Gehäuse, an dem ein Antriebsmotor für die Verschiebung des Wagens längs einer Schiene befestigt ist, der den Wagen mittels eines auf der Schiene laufenden Antriebsrades verschiebt, und mit am Gehäuse befestigten Laufrädern zur Führung des Wagens an der Schiene.The invention relates to a side brush carriage Portals of a car wash with a housing on which a drive motor for moving the car lengthways a rail is attached to the car by means of a drives wheel running on the rail, and with wheels attached to the housing to guide the Car on the rail.

Derartige Seitenbürstenwagen tragen jeweils eine der Seitenbürsten einer solchen Waschanlage. Zum An- und Abstellen während des Waschvorgangs müssen sie längs einer horizontalen Schiene hin und her verfahren werden.Such side brush wagons each carry one of the Side brushes of such a car wash. To start and They must be parked lengthways during the washing process be moved back and forth on a horizontal rail.

Es ist ein Seitenbürstenwagen bekannt, der mit insgesamt vier Laufrollen auf zwei zueinander parallelen Schienen fährt, die zwischen sich den Seitenbürstenwagen aufnehmen. Der Antriebsmotor ist portalfest und die Antriebskraft wird über geeignete Mittel auf den Seitenbürstenwagen übertragen, beispielsweise über ein Seil, einen Zahn riemen oder über Ketten. Dies ist aber aufwendig.A side brush trolley is known, with a total of four castors on two parallel rails drives that pick up the side brush car between them. The drive motor is fixed to the portal and the driving force using suitable means on the side brush trolley transmitted, for example via a rope, a tooth straps or over chains. But this is expensive.

Ein Seitenbürstenwagen mit den eingangs genannten Merk malen ist durch die DE-OS 28 53 526 bekannt geworden. Dieser Seitenbürstenwagen läuft auf zwei voneinander beabstandet angeordneten und parallel zueinander ver laufenden Schienen. Damit ist insbesondere der Nachteil verbunden, daß der Wagen von einer der Schienen abgehoben wird, wenn beim Waschvorgang ein entsprechendes Dreh moment auf den Wagen ausgeübt wird. Außerdem benötigt diese bekannte Konstruktion verhältnismäßig viel Platz und es kann nach dem eigentlichen Waschvorgang auch Wasser von den beiden Schienen auf das gerade gewaschene Fahrzeug herabtropfen, wodurch die Waschwirkung wieder beein trächtigt wird.A side brush car with the above mentioned Merk painting has become known from DE-OS 28 53 526. This side brush trolley runs on two from each other spaced apart and parallel ver running rails. This is especially the disadvantage connected that the car lifted off one of the rails if a corresponding turn during the washing process moment is exerted on the car. Also needed this known construction has a relatively large amount of space and it can also be water after the actual washing process from the two rails onto the vehicle that has just been washed drip down, which affects the washing effect again is pregnant.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Seitenbürstenwagen mit den eingangs genannten Merkmalen vorzuschlagen, der sich im Betrieb durch einen gleichbleibenden Antrieb des Seitenbürstenwagens aus zeichnet, wobei dieser gleichzeitig konstruktiv verein facht sein soll.In contrast, the invention is based on the object a side brush car with the aforementioned Propose features that are characterized by a constant drive of the side brush carriage draws, this at the same time constructively united should be easy.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch ge kennzeichnet, daß ein einziges Antriebsrad mit einer gummibeschichteten Lauffläche vorgesehen ist, das auf der Oberseite einer einzigen Schiene läuft, daß Stütz rollen vorgesehen sind, die beidseits an der Schiene anliegen und daß das Gehäuse in einer Ansicht senkrecht zur Längserstreckung der Schiene C-förmig profiliert ist, wobei die Schiene (1) von dem C-Profil umgriffen ist.To achieve this object, the invention is characterized in that a single drive wheel is provided with a rubber-coated tread that runs on the top of a single rail, that support rollers are provided, which abut the rail on both sides and that the housing in a view is profiled C-shaped perpendicular to the longitudinal extent of the rail, the rail ( 1 ) being encompassed by the C-profile.

Wenn beim Waschen eines Kraftfahrzeugs Reaktionsmomente auftreten, die durch die Kontur des betreffenden Fahrzeugs bedingt sind, so werden diese durch die angegebenen Merk male aufgenommen, ohne daß die Waschwirkung nachläßt oder der Seitenbürstenwagen von seiner Schiene abhebt. Vielmehr wird auch bei diesen Betriebsbedingungen für eine gute Kraftübertragung zwischen dem Antriebsrad und der Schiene gesorgt, weil der Anpreßdruck des gummibe reiften Antriebsrades auf der Schiene hierfür sorgt. Die C-förmige Profilierung des Gehäuses des Seitenbürsten wagens sorgt dafür, daß die einzige Schiene in dem C-Profil aufgenommen werden kann, was zur angestrebten kleinen Bau weise des erfindungsgemäßen Seitenbürstenwagens ebenfalls beiträgt, sowie auch zur leichten Montage des Seiten bürstenwagens.If reaction moments when washing a motor vehicle occur due to the contour of the vehicle in question are conditional, so these are indicated by the specified Merk male recorded without the washing effect wears off or the side brush carriage lifts off its rail. Rather, even under these operating conditions good power transmission between the drive wheel and the rail worried because of the contact pressure of the rubber matured drive wheel on the rail ensures this. The C-shaped profile of the side brush housing wagens ensures that the only rail in the C-profile can be included, which is aimed at the small building way of the side brush carriage according to the invention also contributes, as well as for easy assembly of the sides brush trolley.

Es wird bevorzugt, wenn eine untere vordere und eine untere hintere Stützrolle vorgesehen sind, die auf der Unterseite der Schiene abrollen. Diese nehmen die in Längsrichtung der Schiene auftretenden Kräfte besonders gut auf, und zwar zusammen mit dem einzigen Antriebsrad.It is preferred if a lower front and a Lower rear support roller are provided on the Unroll the bottom of the rail. These take the in Forces occurring in the longitudinal direction of the rail in particular well, together with the single drive wheel.

Außerdem wird es bevorzugt, wenn das Antriebsrad direkt am Antriebs-Getriebemotor befestigt ist. Auch dadurch wird die angestrebte konstruktive Vereinfachung begünstigt.It is also preferred if the drive wheel is direct is attached to the drive gear motor. That too the desired constructive simplification is favored.

Schließlich wird es bevorzugt, wenn insgesamt drei der Stützrollen vorgesehen sind, von denen zwei Stützrollen am oberen Flansch des C-Profils und eine Stützrolle am unteren Flansch des C-Profils befestigt sind. In ge schickter Weise wird das C-Profil des Gehäuses durch diese Merkmale gleichzeitig zur Befestigung der Stütz rollen ausgenutzt.Finally, it is preferred if a total of three of the Support rollers are provided, two of which are support rollers on the upper flange of the C-profile and a support roller on lower flange of the C-profile are attached. In ge the C-profile of the housing is stylishly these features simultaneously to attach the support roll exploited.

Insgesamt zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß man zusätzliche Stell- und Kraftübertragungsmittel spart, die beim Stand der Technik notwendig waren, weil der An triebsmotor portalfest bzw. mitfahrend montiert war. Darüber hinaus läuft der erfindungsgemäße Seitenbürstenwagen auf einer einzigen Schiene und die Anordnung wird dadurch sehr schmal. Dies bringt beim Waschvorgang wesentliche Vorteile mit sich, insbesondere weil von den Schienen noch Schmutzwasser abtropfen kann, das den Waschvorgang beeinträchtigt. Man spart auch Laufrollen, weil nur noch eine einzige Laufrolle vorgesehen ist, die nach dem Reibradprinzip gleichzeitig für den Antrieb des Seiten bürstenwagens sorgt.Overall, the invention is characterized in that saves additional actuating and power transmission means that were necessary in the prior art because the An drive motor was mounted fixed to the portal or moving along. About that the side brush carriage according to the invention also runs on a single rail and the arrangement is thereby very small. This brings essentials to the washing process Advantages with it, especially because of the rails can still drain dirty water, which can affect the washing process impaired. You also save on casters because only now a single roller is provided, which after Friction wheel principle at the same time for driving the side brush car ensures.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungs beispieles näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigt:The invention is based on an embodiment example explained in more detail, from which other important Characteristics. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungs gemäßen Seitenbürstenwagens; Figure 1 is a side view of a side brush trolley according to the Invention.

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A von Fig. 1. Fig. 2 is a view in the direction of arrow A of FIG. 1,.

Mit strichpunktierten Linien ist in Fig. 1 eine Schiene 1 angedeutet, längs der der Seitenbürstenwagen verfahren wird.With dash-dotted lines, a rail 1 is indicated in Fig. 1, along which the side brush carriage is moved.

Dieser besteht aus einem Gehäuse 2, das im wesentlichen C-förmig profiliert ist. Eine einzige Laufrolle 3, deren Lauffläche gummibeschichtet ist, ist an der Oberseite des Gehäuses drehbar gelagert. Sie wird von einem Getriebe motor 4 direkt angetrieben.This consists of a housing 2 , which is profiled essentially C-shaped. A single roller 3 , the tread of which is rubber-coated, is rotatably mounted on the top of the housing. It is driven directly by a gear motor 4 .

Die Figuren zeigen noch seitliche Stützrollen 5, die ein Kippen des Wagens verhindern, sowie untere vordere und eine untere hintere Stützrolle 6.The figures also show side support rollers 5 which prevent the wagon from tipping over, as well as lower front and a lower rear support roller 6 .

An der Unterseite des Seitenbürstenwagens ist eine Zwischenplatte 7 befestigt, an der ein Bürstendrehmotor beweglich gelagert ist. Dieser treibt eine - zeichnerisch nicht dargestellte - Seitenwaschbürste auf Drehung an.An intermediate plate 7 is attached to the underside of the side brush carriage, on which a brush rotating motor is movably mounted. This drives a side washing brush (not shown in the drawing) to rotate.

Der Seitenbürstenwagen dient also als Träger und Stell glied für die Seitenbürste. Die obere, gummibeschichtete Laufrolle 3 dient als Trag- und Stellmittel nach dem Reibradprinzip. Sie ist direkt auf dem Getriebemotor 4 montiert.The side brush carriage thus serves as a carrier and actuator for the side brush. The upper, rubber-coated roller 3 serves as a support and adjusting means according to the friction wheel principle. It is mounted directly on the gear motor 4 .

Claims

1. Side brush car of a portal of a car wash with a housing to which a drive motor for moving the car along a rail is attached, which moves the car by means of a drive wheel running on the rail, and with wheels attached to the housing for guiding the car on the rail, characterized in that a single drive wheel ( 3 ) with a rubber-coated tread is provided which runs on the top of a single rail ( 1 ), that support rollers ( 5 ) are provided which are on both sides of the rail ( 1 ) abut and that the housing ( 2 ) is profiled in a view perpendicular to the longitudinal extension of the rail ( 1 ) in a C-shape, the rail ( 1 ) being encompassed by the C-profile.

2. Side brush carriage according to claim 1, characterized in that a lower front and a lower rear support roll ( 6 , 6 ) are provided which roll on the underside of the rail ( 1 ).

3. Side brush carriage according to claim 1 or 2, characterized in that the drive wheel ( 3 ) is attached directly to the drive gear motor ( 4 ).

4. Side brush carriage according to one of claims 1 to 3, characterized in that a total of three of the support rollers ( 5 ) are provided, of which two support rollers are attached to the upper flange of the C-profile and a support roller to the lower flange of the C-profile.