DE3806163A1

DE3806163A1 - Facade cladding of cupola-type structures

Info

Publication number: DE3806163A1
Application number: DE19883806163
Authority: DE
Inventors: Klaus Stange; Stefan Riehl; Gerd Glaser; Ferdinand Peglau
Original assignee: Rheinhold and Mahla GmbH
Current assignee: Bilfinger Berger Industrial Services GmbH
Priority date: 1988-02-26
Filing date: 1988-02-26
Publication date: 1989-09-07

Abstract

In order to clad cupola-type structures, such as, in particular, reactor buildings, with a facade, the invention provides a substructure which requires no mechanical interventions into the cupola structure. In this arrangement, the substructure exhibits a ring (4), surrounding the coupler pole (3), and an annular anchor (6) which is fixed in the region of the cupola equator (5). Metal bars (7) running in meridian form are arranged between said ring (4) and said anchor (6). Said bars can bear the actual cladding (9). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fassadenbekleidung von kuppelförmigen Bauwerken mit Hilfe einer Unterkonstruktion.The invention relates to facade cladding from dome-shaped structures with the help of a substructure.

Derartige Fassadenbekleidungen werden üblicherweise über eine Unterkonstruktion, deren Einzelelemente in Abständen von ca. 0,5 m-3 m am tragenden Baukörper befestigt sind, angebracht. Eine derartige Unterkonstruktion und insbesondere deren Fest legung an diskreten Punkten ist jedoch beispielsweise bei kup pelförmigen Reaktorgebäuden nicht möglich, da an der Kuppel selbst in diese eindringende Befestigungsteile nicht ange bracht werden können.Such facade cladding is usually a Substructure, whose individual elements at intervals of approx. 0.5 m-3 m are attached to the supporting structure. Such a substructure and in particular its firm However, placement at discrete points is, for example, with kup pel-shaped reactor buildings not possible because of the dome not even in these penetrating fasteners can be brought.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Konstruk tion anzugeben, mit der auch derartige kuppelförmige Bauwerke mit einer Fassadenbekleidung versehen werden können, ohne daß Eingriffe in das Bauwerk der Kuppel erforderlich sind.The invention is therefore based on the object, a construct tion to specify with which such dome-shaped structures can be provided with facade cladding without Interventions in the dome structure are required.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Unterkonstruktion für die Fassadenbekleidung einen den Kuppelpol umgebenden Ring und einen im Bereich des Kuppeläqua tors festgelegten Ringanker aufweist, zwischen denen meridian förmig verlaufende metallische Stäbe angeordnet sind.To solve this problem, the invention provides that the substructure for the facade cladding one Ring surrounding the dome pole and a dome in the area of the dome tors fixed ring anchor, between which meridian metallic bars are arranged.

Zusätzlich zu den meridianförmig verlaufenden Stäben können noch quer dazu verlaufende Stäbe entlang von Breitengraden an geordnet sein.In addition to the meridian-shaped bars cross bars along latitudes be ordered.

Bei einer derartigen Unterkonstruktion wird praktisch auf die Kuppel im Bereich ihres höchsten Punktes ein Ring aufgelegt, an dem ein Gitter aus Stäben hängt, das am unteren Ende über einen Ringanker als Widerlager abgestützt ist, so daß damit Eingriffe in das Kuppelbauwerk selbst nicht erforderlich sind.With such a substructure is practically on Put a ring on the dome at its highest point, on which a grid of rods hangs, the one at the bottom a ring anchor is supported as an abutment, so that Interventions in the dome structure itself are not necessary are.

Die Meridianstäbe und/oder die Breitengradstäbe können dabei unmittelbar auf dem Kuppelbaukörper verlaufen, wobei die Be kleidung über zusätzliche Befestigungselemente an den Unter konstruktionsstäben festgelegt ist.The meridian bars and / or the latitude bars can run directly on the dome structure, the Be clothing with additional fasteners on the bottom construction rods is fixed.

Es ist aber auch möglich, daß unmittelbar auf dem Kuppelbau werk unter dem Stabnetz aus Meridianstäben und/oder Breiten gradstäben eine Wärmedämmschicht angeordnet ist.But it is also possible that directly on the dome work under the rod network of meridian rods and / or widths degrees a thermal insulation layer is arranged.

Dabei kann das Stabnetz über die Wärmedämmschicht durchdrin gender Abstandshalter auf dem Kuppelbauwerk abgestützt sein. Es ist aber auch möglich, daß das Stabnetz ohne zusätzliche Halterungen unmittelbar auf der Wärmedämmschicht aufliegt.The rod network can penetrate through the thermal insulation layer gender spacers to be supported on the dome structure. But it is also possible that the rod network without additional Brackets lie directly on the thermal insulation layer.

Zusätzlich kann auf dem Stabnetz über Befestigungselemente eine Bekleidung festgelegt sein.In addition, fasteners can be attached to the rod network clothing must be specified.

Die Stäbe selbst können aus metallischem Draht oder einem metallischen Flachmaterial bestehen. Ferner ist es möglich, daß die Meridianstäbe eine Profilierung aufweisen, um damit z.B. das Rad eines Fahrkorbes aufzunehmen und zu führen.The rods themselves can be made of metallic wire or one metallic flat material exist. It is also possible that the meridian rods have a profile in order to e.g. pick up and guide the wheel of a car.

Zweckmäßigerweise ist die Kuppelfläche, die von dem den Kuppelpol umgebenden Ring umspannt ist, mit einer am Ring festgelegten Überdachung abgedeckt, um damit eine vollstän dige Bekleidung der Kuppel zu schaffen.
The dome surface, which is spanned by the ring surrounding the dome pole, is expediently covered with a canopy fixed to the ring, in order to create a complete covering of the dome.

Anhand einer schematischen Zeichnung sind Aufbau und Funk tionsweise von Ausführungsbeispielen nach der Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen:Based on a schematic drawing, structure and radio tion of exemplary embodiments according to the invention explained. Show:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein Kuppelbauwerk mit unmittelbar auf dieser aufgelegten Unterkonstruk tion und Fig. 1 shows a vertical section through a dome structure with immediately placed on this substructure and

Fig. 2 einen Vertikalschnitt mit einer auf einer zwi schengeschalteten Wärmedämmschicht aufliegenden Unterkonstruktion. Fig. 2 is a vertical section with a substructure lying on an inter mediate thermal insulation layer.

Wie man aus Fig. 1 ersieht, besteht das Bauwerk aus einem zylindrischen Bauteil 1, auf das integral eine Kuppel 2 aufge setzt ist, die die Form einer Halbkugel oder einer Halbel lipse oder einer beliebigen anderen Konfiguration aufweisen kann. Um nunmehr dieses Kuppelbauwerk mit einer herkömmlichen Fassadenbekleidung zu versehen, ist zunächst auf das Kuppel bauwerk 2 den Kuppelpol 3 umgebend ein metallischer Ring 4 aufgelegt und im Bereich des Kuppeläquators 5 oder zweckmäßi gerweise etwas darunter ein weiterer Ringanker 6 angeordnet, der unmittelbar am eigentlichen Baukörper 1 festzulegen ist. Zwischen den beiden Ringen 4 und 6 sind nunmehr meridianför mig verlaufende Stäbe 7 eingespannt, die am Polring 4 zusam mengefaßt und am Ringanker 6 als Widerlager abgestützt sind. Quer zu diesen Meridianstäben 7 können dann noch entlang von Breitengraden querliegende Stäbe 8 angeordnet sein, um damit ein vollständiges Netzwerk aus Meridianstäben 7 und Breiten gradstäben 8 zu schaffen.As can be seen from Fig. 1, the structure consists of a cylindrical component 1 , on which an integral dome 2 is set up, which can have the shape of a hemisphere or a half lip or any other configuration. In order to provide this dome structure with a conventional facade cladding, a metallic ring 4 is first placed on the dome structure 2 surrounding the dome pole 3 and a further ring anchor 6 is arranged in the area of the dome equator 5 or expediently somewhat underneath it, which is directly on the actual structure 1 is to be determined. Between the two rings 4 and 6 now meridianför mig extending rods 7 are clamped, which are collected together on the pole ring 4 and are supported on the ring armature 6 as an abutment. Crosswise to these meridian rods 7 , transverse rods 8 can then also be arranged along latitudes in order to create a complete network of meridian rods 7 and latitudes 8 .

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel liegt dieses Netzwerk aus den Stäben 7 und 8 unmittelbar auf der Oberfläche des Kuppelbauwerkes 2 auf. Die eigentliche, nur schematisch angedeutete Bekleidung 9 ist dann über zusätzli che Befestigungselemente 10 auf dem Netzwerk aus den Stäben 7 und 8 festgelegt. Zweckmäßigerweise gehen diese Befestigungs elemente 10 jeweils von einem Kreuzungspunkt von Meridian und Breitenstäben 7, 8 aus.In the embodiment shown in FIG. 1, this network of rods 7 and 8 rests directly on the surface of the dome structure 2 . The actual, only schematically indicated clothing 9 is then fixed via additional fastening elements 10 on the network of rods 7 and 8 . Appropriately, these fastening elements 10 each start from a crossing point of the meridian and width bars 7 , 8 .

Als Bekleidung sind dabei verschiedene Konstruktionen mög lich, wie z.B. plattenförmige Elemente, die punktweise auf der Unterkonstruktion befestigt sind, oder aber auch Ein deckungen mit Stehfalz oder ähnliche Gestaltungen.Various constructions are possible as clothing such as plate-shaped elements that point on the substructure are attached, or A standing seams or similar designs.

Der vom Ring 4 am Kuppelpol 3 umspannte und freiliegende Be reich der Kuppel 2 kann dann in herkömmlicher Weise mit einer Bedachung 11 überdeckt werden, die sich auf dem Ring 4 ab stützt.The spanned by the ring 4 on the dome pole 3 and exposed Be the dome 2 can then be covered in a conventional manner with a roof 11 , which is based on the ring 4 .

Ein weiteres Konstruktionsprinzip ist in dem Ausführungsbei spiel nach Fig. 2 dargestellt. Hier ist ebenfalls auf dem Kuppelbauwerk 2 in der Nähe des Kuppelpols 3 ein Ring 4 an geordnet, dem im Bereich des Kuppeläquators 5 ein weiterer Ringanker 6 gegenübersteht. Die Meridianstäbe 7 sind jetzt aber nicht unmittelbar auf dem Kuppelbauwerk 2 verlaufend angeordnet, sondern gegenüber diesem durch Abstandhalter 12 geführt, so daß ein freier Raum zwischen den Meridianstäben 7 und der Oberfläche des Kuppelbauwerkes 2 verbleibt, der mit einer Wärmedämmschicht 13 ausgefüllt sein kann. Eine mögliche Bekleidung 14 ist hier dann nur über kurze Befestigungs elemente 15 auf den Meridianstäben 7 und ggf. vorgesehenen Breitengradstäben befestigt. Auch in diesem Fall ist die ei gentliche Polkappe 3 wieder von einer herkömmlichen Bedachung 11 überdeckt.Another design principle is shown in the game Ausführungsbei of FIG. 2. Here, too, a ring 4 is arranged on the dome structure 2 in the vicinity of the dome pole 3 , which is opposed by a further ring anchor 6 in the area of the dome equator 5 . However, the meridian rods 7 are not arranged directly on the dome structure 2 , but are guided relative to the latter by spacers 12 , so that a free space remains between the meridian rods 7 and the surface of the dome structure 2 , which can be filled with a thermal insulation layer 13 . A possible clothing 14 is then fastened here only via short fastening elements 15 on the meridian rods 7 and any latitude rods provided. In this case, too, the egg-like pole cap 3 is again covered by a conventional roof 11 .

Als Meridianstäbe und Breitengradstäbe können vorzugsweise Draht oder Flachmaterial aus Stahl, Edelstahl oder Aluminium verwendet werden. Für die Meridianstäbe ist es aber auch mög lich, ein profiliertes Material zu verwenden in der Weise, daß z.B. das Rad eines Fahrkorbes in den profilierten Meridi anstäben aufgenommen werden kann.As meridian bars and latitude bars can preferably Wire or flat material made of steel, stainless steel or aluminum be used. But it is also possible for the meridian rods Lich to use a profiled material in such a way that e.g. the wheel of a car in the profiled Meridi can be recorded.

Eine weitere, nicht näher dargestellte Konstruktionsmöglich keit besteht darin, daß in Abwandlung von dem Ausführungsbei spiel nach Fig. 2 das Stabnetz aus Meridian- und Breitengrad stäben unmittelbar auf die Wärmedämmschicht ohne gesonderte Abstandhalter aufgelegt wird, da die Wärmedämmschicht relativ steif ist und die Meridianstäbe hinreichend zwischen dem Pol ring und dem Ringanker am Kuppeläquator abgestützt und ver spannt sind. Bei Verwendung einer speziellen, witterungsbe ständigen Wärmedämmschicht ist dann eine weitere Bekleidung nicht mehr erforderlich. Damit dient das Stabnetz weitgehend nur zur Fixierung der Wärmedämmschicht auf dem Kuppelbauwerk.Another, not shown speed of construction is that in a modification of the exemplary embodiment according to FIG. 2, the rod network consisting of meridian and latitude bars are placed directly on the heat insulation layer without separate spacers, since the heat insulation layer is relatively stiff and the meridian rods are sufficient are supported and clamped between the pole ring and the ring anchor on the dome equator. When using a special, weather-resistant thermal insulation layer, additional clothing is no longer required. The rod network is therefore only used to fix the thermal insulation layer on the dome structure.

Mit den beschriebenen Konstruktionsprinzipien ist es also auf einfache Weise möglich, auch kuppelförmige Bauwerke mit einer herkömmlichen Fassadenbekleidung zu versehen, ohne daß mecha nische Eingriffe in das Kuppelbauwerk selbst für die Befesti gung der Fassadenunterkonstruktion erforderlich sind.So with the described construction principles it is up easily possible, even dome-shaped structures with a to provide conventional facade cladding without mecha interventions in the dome itself for the fasteners of the facade substructure are required.

Claims

1. facade cladding of dome-shaped structures with the help of a substructure, characterized in that the substructure has a dome pole ( 3 ) surrounding ring ( 4 ) and in the area of the dome equator ( 5 ) fixed ring anchor ( 6 ), between which meridian-shaped metallic Bars ( 7 ) are arranged.

2. facade cladding according to claim 1, characterized in that in addition to the meridian-shaped bars ( 7 ) transverse bars ( 8 ) are arranged along latitudes.

3. facade cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the meridian bars ( 9 ) and / or the latitude bars ( 8 ) directly on the cupola body by ( 2 ), and that over additional fastening supply elements ( 10 ) a clothing ( 9 ) on the sub-construction rods ( 7 , 8 ) is fixed.

4. facade cladding according to claim 2, characterized in that directly on the dome structure ( 2 ) under the rod network of meridian rods ( 7 ) and / or latitude degrees ( 8 ) a thermal barrier coating ( 13 ) is arranged.

5. facade cladding according to claim 4, characterized in that the rod network ( 7 , 8 ) on the thermal insulation layer ( 13 ) penetrating spacers ( 12 ) on the dome structure ( 2 ) is supported.

6. facade cladding according to claim 4, characterized in that the rod network ( 7 , 8 ) lies directly on the heat insulation layer ( 13 ).

7. facade cladding according to claim 5 or 6, characterized in that in the rod network ( 7 , 8 ) via fastening elements ( 15 ) a clothing ( 14 ) is fixed.

8. facade cladding according to one of claims 1 or 2, characterized in that the rods ( 7 , 8 ) consist of metallic wire or flat material.

9. facade cladding according to claim 1, characterized in that the meridian rods ( 7 ) have a profiling sen.

10. facade cladding according to claim 1, characterized in that in the area of the dome equator ( 5 ) duri fende ring anchor ( 6 ) directly on the dome ( 2 ) tra ing structure ( 1 ) is attached.

11. facade cladding according to claim 1, characterized in that the dome surface, which is spanned by the dome pole ( 3 ) surrounding ring ( 4 ), is covered with a ring ( 4 ) fixed roof ( 11 ).