DE3804715A1

DE3804715A1 - Method and installation for carrying out the manufacture of the entire outline of pieces with an irregular outline being manufactured, in particular of soles and webs of shoes

Info

Publication number: DE3804715A1
Application number: DE3804715A
Authority: DE
Inventors: Candido Malovini
Original assignee: HESPERIA OFFICINA MECCANICA S
Current assignee: HESPERIA OFFICINA MECCANICA S
Priority date: 1987-02-13
Filing date: 1988-02-15
Publication date: 1988-08-25
Also published as: IT1216891B; IT8719375A0

Abstract

A method for carrying out the manufacture of the entire outline of soles and webs of shoes and similar envisages the electronic detection, by a reading machine, of the outline of the model to be copied in the form of coordinated data relating to the angular positions of the model and relating to the corresponding spacings of the contour thereof from a fixed point along a fixed direction and subsequently the manufacture of the piece by a working machine which is fed with the coordinated data detected by the reading machine, reproduces said angular positions for the piece and works with a tool which is arranged at the abovementioned corresponding spacings from a fixed point along a fixed direction. This method can be carried out by means of an installation which comprises a reading machine and a working machine, electronic reading devices of the former providing positioning data for the machining to the working devices of the latter.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur verbesserten Durchführung der Herstellung der gesamten Kontur von in Herstellung befindlichen Stücken mit unregelmäßiger Kontur, zum Beispiel - und auf typische Weise - von Sohlen und Stegen für Schuhe.The present invention relates to a method and a Plant for the improved implementation of the production of entire contour of pieces in production irregular contour, for example - and in a typical way - of soles and bars for shoes.

Es ist bekannt, daß die Herstellung der Kontur von Stücken mit unregelmäßiger Kon tur, insbesondere das Fräsen der Kontur von Sohlen und Stegen für Schuhe, derzeit durchgeführt wird, indem auf Kopiermaschinen Schablonen aus hartem Kunststoff oder Metall verwendet werden, mit deren Kontur mechanische Meßvorrichtungen kooperieren, die die Werkzeuge für die Herstellung der Stücke kontrollieren, um den letzteren eine Kontur zu geben, die mit derjenigen der Schablone übereinstimmt.It is known that the Production of the contour of pieces with irregular cones structure, especially milling the contour of soles and Bridges for shoes, currently being carried out by Copier stencils made of hard plastic or metal are used with their contour mechanical Measuring devices cooperate which are the tools for the Check the manufacture of the pieces to make the latter one To give the contour with that of the template matches.

Bei dieser Vorgehensweise ist es erforderlich, für die Herstellung eine große Menge schwerer und sperriger Schablonen auf Lager zu haben, eine für jeden Entwurf von Sohle oder Steg entsprechend dem vom Modellisten entworfenen und im Moment zu produzierenden Schuhmodell, abhängig von der Änderung der Anforderungen des Marktes und der Änderung der Mode. Außerdem läßt die Genauigkeit, die man erhält, zu wünschen übrig und sind die Schablonen Verformungen und Abnutzungen unterworfen, die sich, sehr zum Nachteil, auf die hergestellten Stücke übertragen.With this procedure it is necessary for the Making a large amount heavier and bulky Having templates in stock, one for each design of sole or bar according to that of the modeller designed and currently being produced shoe model, depending on the change in market requirements and the change of fashion. In addition, the accuracy that one gets to be desired and are the templates Deformations and wear, which, very much Disadvantage, transferred to the manufactured pieces.

Diese Mißstände werden durch das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung völlig beseitigt, welche Erfindung auch eine Anlage für die Realisierung des Verfahrens betrifft, sowie zahlreiche Vorteile und interessante Verbesserungen in der Herstellung der Sohlen und Stege für Schuhe wie auch von jeder beliebigen anderen Art von Stücken mit einer unregelmäßigen Kontur mit sich bringt.These abuses are solved by the procedure according to present invention completely eliminated what invention also a plant for the implementation of the process concerns, as well as numerous advantages and interesting Improvements in the production of soles and bars for Shoes as well as any other type of piece with an irregular contour.

Das Verfahren gemäß der Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß es für die Herstellung der gesamten Kontur von Stücken mit unregelmäßiger Kontur die elektronische Erfassung der Kontur des zu kopierenden Modells durch eine Ablesemaschine in Form von koordinierten Daten bezüglich der Winkelpositionen des Modells und bezüglich der entsprechenden Abstände dessen Kontur von einem festen Punkt entlang einer festen Richtung und nachfolgend die Herstellung des Stücks durch eine Arbeitsmaschine vorsieht, die mit den von der Ablesemaschine ermittelten koordinierten Daten gespeist wird, für das Stück die genannten Winkelpositionen wiedergibt und mit einem Werkzeug arbeitet, das in den obengenannten entsprechenden Abständen von einem festen Punkt entlang einer festen Richtung angeordnet wird.The method according to the invention is essentially characterized in that it is for the manufacture of the entire contour of pieces with an irregular contour electronic recording of the contour of the copy Model by a reading machine in the form of coordinated Data on the angular positions of the model and with respect to the corresponding distances of its contour from a fixed point along a fixed direction and subsequently the production of the piece by a Working machine provides that with those of the reading machine determined coordinated data is fed for the piece reproduces the mentioned angular positions and with a Tool that works in the corresponding above Distances from a fixed point along a fixed Direction is arranged.

Dieses Verfahren kann nutzbar realisiert werden, indem man eine Anlage benutzt, welche umfaßt: eine Ablesemaschine, die eine frei rotierende Tafel, auf der das Modell von einer drehbaren Stange mit Auslösekupplung blockiert wird, eine drehbare Walze, die von einem Wagen getragen wird, der entlang einer festen Richtung frei gleitend und geeignet ist, die Kontur des Modells einzuhalten, Vorrichtungen, die vom Bediener betätigt werden können, um die rotierende Tafel zu drehen und den die Walze tragenden Wagen gleiten zu lassen, wobei diese Walze mit der Kontur des Modells in Kontakt gehalten wird, sowie Kodierungsvorrichtungen enthält, die an die genannte Tafel und den genannten Wagen angeschlossen sind, um die ganze Kontur des Modells in Form von registrierbaren Daten zu erfassen; eine Arbeitsmaschine, die einen rotierenden Teller als Auflagefläche für das zu bearbeitende Stück, auf welchem Teller dieses Stück von einer drehbaren Stange mit Auslösekupplung blockiert wird, einen Fräskomplex mit entsprechenden Antriebs- und Registrationsvorrichtungen, getragen von einem entlang einer festen Richtung gleitenden Wagen, Antriebselemente, um den als Auflagefläche für das Stück dienenden Teller rotieren und den den Fräskomplex tragenden Wagen gleiten zu lassen, sowie Kodierungsvorrichtungen enthält, die mit den von der Ablesemaschine ermittelten Daten gespeist werden können und die die genannten Antriebselemente kontrollieren, um dem Teller und dem Wagen solche Bewegungen aufzuerlegen, damit dem zu bearbeitenden Stück genau das Profil des Modells gegeben wird, von dem die Daten eingespeist werden.This method can be realized usefully by uses a system which comprises: a reading machine which a freely rotating table on which the model of a rotatable rod with release clutch is blocked, a rotatable roller which is carried by a carriage which freely sliding and suitable along a fixed direction is to maintain the contour of the model, devices that can be operated by the operator around the rotating panel to rotate and slide the carriage carrying the roller leave, this roller with the contour of the model in Is kept in contact, as well as coding devices contains that on the mentioned board and the mentioned wagon are connected to form the entire contour of the model to collect registrable data; a work machine, which a rotating plate as a support surface for the processing piece, on which plate this piece of a rotatable rod with a release clutch is blocked, a milling complex with appropriate drive and Registration devices carried by one along one fixed direction sliding car, drive elements to the rotate as a support surface for the serving plate and let the carriage carrying the milling complex slide, and encoding devices that are compatible with those of the Reading machine determined data can be fed and who check the drive elements mentioned in order to To impose such movements on plates and the car the profile of the model for the piece to be machined is given, from which the data are fed.

Die Erfindung wird nun möglichst ausführlich beschrieben, wobei Bezug genommen wird auf die beigefügten Zeichnungen der beiden Maschinen der die Erfindung bildenden Anlage, auf welchen ZeichnungenThe invention will now be described in as much detail as possible, reference is made to the accompanying drawings of the two machines of the plant forming the invention what drawings

Fig. 1 eine Seitenansicht der aufrecht stehenden Ablesemaschine gemäß der Erfindung ist, Fig. 1 is a side view of the upright Ablesemaschine according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Ablesemaschine von Fig. 1 ist und Fig. 2 is a top view of the reading machine of Fig. 1 and

Fig. 3 und Fig. 4 eine Seitenansicht und eine Draufsicht auf die Arbeitsmaschine gemäß der Erfindung sind. Fig. 3 and Fig. 4 is a side view and a plan view of the invention according to the work machine.

Mit Bezug auf Fig. 1 und Fig. 2 enthält die Ablesemaschine gemäß der Erfindung auf einem Sockel 1 eine rotierende Tafel als Auflagefläche für das Modell M, von dem die Kontur zu ermitteln ist, eine Tafel, die fest verbunden ist mit einem vom Bediener manuell zu betätigenden, auf der eigenen Vertikalachse X frei drehbar montierten Schwungrad, über welchem sich - in einer Linie längs dieser Achse X aufgereiht - Blockiervorrichtungen 4 des Modells M befinden. Diese Blockiervorrichtungen 4 enthalten gemäß der Erfindung einen Flüssigkeitsdruckzylinder, ein rotierendes Verbindungsstück 6 mit Drucklager und eine Druckstange 7, die das Modell M festhält, einen seitlichen Finger 8, der dazu dient, jede Rotation der Stange 9 des Kolbens des Zylinders 5 zu verhindern.With reference to FIG. 1 and FIG. 2, the Ablesemaschine according to the invention on a base 1 comprises a rotating table as support surface for the model M, of which the contour is to be determined, a panel which is fixedly connected to a manually by the operator Flywheel to be actuated, freely rotatably mounted on its own vertical axis X , above which - in a line along this axis X - there are blocking devices 4 of the model M. These locking devices 4 according to the invention include a liquid pressure cylinder, a rotating connector 6 with thrust bearing and a pressure rod 7 holding the M model, a lateral finger 8 which serves to prevent any rotation of the rod 9 of the piston of the cylinder 5 .

Ebenfalls auf den Sockel 1 der Maschine ist ein Wagen 10 montiert, der auf den Führungen 11 durch Betätigung eines Bedienungshebels 12 durch den Bediener entlang einer Horizontalachse Z gleitet, die die Vertikalachse X senkrecht schneidet. Der Wagen 10 trägt an seinem zum Teller 2 hin gerichteten Ende eine frei drehbare Walze 13, die für den exakten Kontakt mit dem Modell M bestimmt ist und auf deren Welle 14, immer noch vom Wagen 10 getragen, ein Kodifizierer 15 montiert ist. Der Durchmesser der Walze 13 ist vorzugsweise identisch mit dem der Fräse, mit der in der Anlage die an die hier beschriebene Ablesemaschine anzukoppelnde Arbeitsmaschine ausgerüstet wird, um das Verfahren gemäß der Erfindung zu realisieren.Also mounted on the base 1 of the machine is a carriage 10 which slides on the guides 11 by actuating an operating lever 12 by the operator along a horizontal axis Z which intersects the vertical axis X perpendicularly. The carriage 10 carries at its end directed towards the plate 2 a freely rotatable roller 13 which is intended for exact contact with the model M and on whose shaft 14 , still carried by the carriage 10 , a codifier 15 is mounted. The diameter of the roller 13 is preferably identical to that of the milling cutter with which the machine to be coupled to the reading machine described here is equipped in the system in order to implement the method according to the invention.

Die Maschine komplettieren ein Kodifizierer 16, der auf die Welle der rotierenden Tafel 2 und des Schwungrads 3 montiert ist, sowie eine optische Bank 17 entlang der Strecke des Wagens 10. The machine is completed by a codifier 16 , which is mounted on the shaft of the rotating table 2 and the flywheel 3 , and an optical bench 17 along the route of the carriage 10 .

Die Arbeitsmaschine gemäß der Erfindung (Fig. 3 und 4) enthält ihrerseits auf einem Sockel 21 einen Teller 22 als Auflagefläche für das herzustellende Stück S, das gebildet wird von einer Sohle oder einem Steg, von der (dem) die Kontur zu fräsen ist, einen Teller, den man durch einen Elektromotor 23 mittels eines Riemenantriebs 23 A um die eigene Vertikalachse X rotieren lassen kann. Über dem Teller 22 befinden sich - aufgereiht entlang dieser Achse X - Blockiervorrichtungen 24 für das herzustellende Stück S. Diese Blockiervorrichtungen 24 enthalten gemäß der Erfindung einen Flüssigkeitsdruckzylinder 25, ein rotierendes Verbindungsstück 26 mit Drucklager und eine Druckstange 27, die das Stück S festhält, sowie einen seitlichen Finger 28, der dazu dient, jede Rotation der Stange 29 des Kolbens des Zylinders 25 zu verhindern.The working machine according to the invention ( FIGS. 3 and 4) in turn contains on a base 21 a plate 22 as a support surface for the piece S to be produced , which is formed by a sole or a web from which the contour is to be milled, a plate, which can be rotated about its own vertical axis X by an electric motor 23 by means of a belt drive 23 A. Above the plate 22 there are blocking devices 24 for the piece S to be produced, lined up along this axis X. These blocking devices 24 of the invention contain a fluid pressure cylinder 25, a rotary connecting piece 26 having thrust bearings and a push rod 27, which holds the piece S, and a lateral finger 28 which serves to each rotation of the rod to prevent 29 the piston of the cylinder 25 .

Ebenfalls auf den Sockel 21 der Maschine ist ein Wagen 30 montiert, den man durch einen Elektromotor 32 mittels eines Riemenantriebs 32 A und eines Getriebes 32 B mit Schraube und Mutter auf den Führungen 31 entlang einer horizontalen Achse Z gleiten lassen kann, die die Vertikalachse X senkrecht schneidet. Der Wagen 30 trägt an seinem zum Teller 22 hin gerichteten Teil einen Fräskomplex, der zum Zwecke seines Betriebs von einem Fräswerkzeug 33 und den Vorrichtungen Motor 33 A und Getriebe 33 B gebildet wird. Dieser Komplex ist geeignet, das vom Teller 22 getragene Stück S zu bearbeiten. Die vom Motor 23 verursachten Rotationen des Tellers 22 werden von einem auf die Welle des genannten Tellers montierten Kodifizierer 35 kontrolliert, während die vom Motor 32 bewerkstelligten Verlagerungen des Wagens 30 auf den Führungen 31 von einem Kodifizierer 36 kontrolliert werden.Also on the base 21 of the machine is mounted a carriage 30, the one 32 A and a transmission slide by an electric motor 32 by means of a belt drive 32 B with screw and nut on the guides 31 along a horizontal axis Z may be, the vertical axis X cuts vertically. The carriage 30 carries on its part facing the plate 22 a milling complex which is formed for the purpose of its operation by a milling tool 33 and the devices motor 33 A and gear 33 B. This complex is suitable for processing the piece S carried by the plate 22 . The rotations of the plate 22 caused by the motor 23 are controlled by a codifier 35 mounted on the shaft of said plate, while the displacements of the carriage 30 on the guides 31 by the motor 32 are controlled by a codifier 36 .

Der Durchmesser des Fräswerkzeugs 33 ist vorzugsweise identisch mit dem der Walze 13, mit der in der Anlage die an die betreffende Arbeitsmaschine anzuschließende Ablesemaschine ausgerüstet ist, um das Verfahren gemäß der Erfindung zu realisieren. The diameter of the milling tool 33 is preferably identical to that of the roller 13 with which the reading machine to be connected to the machine in question is equipped in the system in order to implement the method according to the invention.

Aus Fig. 3 und Fig. 4 entnimmt man auch das Vorhandensein - auf dieser Arbeitsmaschine - eines Gegenhalters 37, um die Blockierung des in Bearbeitung befindlichen Stücks zu erleichtern und seinen Halt auf dem Teller 22 zu verbessern, eines Handrads 38, um die Höhenposition des Fräswerkzeugs 33 zu regulieren, sowie von Tachometervorrichtungen 39 und 40 für die Kontrolle der Geschwindigkeit des Motors 23 und des Motors 32.From Fig. 3 and Fig. 4 you can also see the presence - on this machine - a counter-holder 37 to facilitate the blocking of the piece being processed and to improve its hold on the plate 22 , a handwheel 38 to the height position of the To regulate milling tool 33 , as well as tachometer devices 39 and 40 for controlling the speed of the motor 23 and the motor 32nd

In der Praxis wird das Modell M (vom Modellist unter Berücksichtigung des von ihm entworfenen Schuhmodells vorbereitet) auf der rotierenden Tafel 2 angeordnet und in einer vorbestimmten Ausgangswinkelposition des Tellers mittels des Zylinders 5 blockiert. Der Bediener sorgt danach einerseits für die Rotation der Tafel 2, indem er das Schwungrad 3 betätigt, und andererseits durch Betätigung des Hebels 12 für das Abrollen der Walze 13 des Wagens 10 über den Rand des Modells M. Auf diese Weise ist es möglich, die ganze Kontur des Modells M zu erfassen, indem man eine vollständige Umdrehung des Schwungrads 3 durchführt, wobei jeder Punkt der Kontur des Modells ermittelt wird durch die Kombination einer vom Kodifizierer 16 ermittelten bestimmten Winkelposition des Modells - oder besser gesagt des Schwungrads oder der rotierenden Tafel - mit einer von der optischen Bank 17 ermittelten bestimmten Entfernung dieses Modells von einem festen Punkt in der festen Richtung des Gleitens des Wagens. Es wird so, nachdem eine vollständige Rotation der rotierenden Tafel 2 durchgeführt worden ist, die Gesamtheit aller Verlagerungen bestimmt, die der Wagen durchführen muß, damit seine Walze 13 ständig mit dem Rand des Modells in Kontakt bleibt oder um die genaue Form der Kontur des Modells wiederzugeben, deren Länge vom Kodifizierer 15 in Abhängigkeit vom Abrollen der Walze 13 ermittelt wird.In practice, the model M (prepared by the modeler taking into account the shoe model he has designed) is arranged on the rotating table 2 and blocked in a predetermined initial angular position of the plate by means of the cylinder 5 . The operator then ensures, on the one hand, the rotation of the panel 2 by actuating the flywheel 3 and, on the other hand, by actuating the lever 12 for the roller 13 of the carriage 10 to roll over the edge of the model M. In this way, it is possible to detect the entire contour of the model M by performing a complete revolution of the flywheel 3 , each point of the contour of the model being determined by the combination of a specific angular position of the model determined by the codifier 16 - or better said the flywheel or the rotating table - with a certain distance of this model, determined by the optical bench 17, from a fixed point in the fixed direction of the sliding of the car. Thus, after a complete rotation of the rotating table 2 has been carried out, the total of all the displacements which the carriage has to make so that its roller 13 remains in contact with the edge of the model or the exact shape of the contour of the model is determined reproduce, the length of which is determined by the codifier 15 as a function of the rolling of the roller 13 .

Die Maschine sieht natürlich Mittel vor zur Lieferung der ermittelten Daten und/oder zur Registration derselben auf Trägern verschiedener Art, z.B. Scheiben oder Magnetbänder, um sie danach zu verwenden und/oder zu verarbeiten. The machine of course provides means for delivery of the determined data and / or for registration thereof Carriers of various types, e.g. Discs or magnetic tapes, to use and / or process them afterwards.

Aufgrund der Beschreibung ist leicht zu verstehen, daß die Ablesemaschine von Fig. 1 und Fig. 2 alle notwendigen Daten liefert, damit ein Arbeitswerkzeug die Strecke der Walze 13 wiederholt und daher die Form der gesamten Kontur des Modells auf einem in Herstellung befindlichen Stück so wiedergibt, daß eine mit diesem Modell identische Form angenommen wird.Because the description is readily understood that the Ablesemaschine of FIG. 1 and FIG. 2 all the necessary data is provided, so that a working tool repeats the route of the roller 13 and therefore the shape of the entire contour so represents the model on a being processed piece that a form identical to this model is assumed.

Dies erfolgt in der Arbeitsmaschine von Fig. 3 und Fig. 4. Wenn das Arbeitsstück (z.B. eine Sohle oder ein zu fräsender Steg S) auf dem Teller 22 der Maschine montiert und blockiert ist und wenn die Antriebsvorrichtungen 33 A des Fräswerkzeugs in Gang gesetzt sind, werden die von der Ablesemaschine ermittelten Daten in die Kodifizierer 35 und 36 eingespeist, die zusammen mit dem Tachometervorrichtungen 39 und 40 die Rotationen der Motoren 23 und 32 und daher die Rotationen des Tellers 22 sowie die Verlagerungen des Wagens 30 kontrollieren. Infolgedessen bearbeitet das Fräswerkzeug 33, das natürlich denselben Durchmesser wie die Walze 13 der Ablesemaschine hat, das Stück S und gibt diesem genau die Form des Modells M. (In der Praxis hat das Fräswerkzeug 33 den Durchmesser gleich dem der Walze 13, wenn es neu ist. Nach Gebrauch nimmt dieser Durchmesser ab, besonders beim notwendigen Schleifen. Diese Durchmesserdifferenzen können jedoch elektronisch ohne jede Schwierigkeit korrigiert werden).This is done in the working machine of FIG. 3 and 4. When the workpiece is mounted (such as a sole or to be milled Direction web S) on the plate 22 of the machine and is locked, and when the drive devices are set 33 A of the milling tool in transition Fig. , The data determined by the reading machine are fed into the codifiers 35 and 36 , which together with the tachometer devices 39 and 40 control the rotations of the motors 23 and 32 and therefore the rotations of the plate 22 and the displacements of the carriage 30 . As a result, the milling tool 33 , which of course has the same diameter as the roller 13 of the reading machine, processes the piece S and gives it the exact shape of the model M. (In practice, the milling tool 33 has the same diameter as the roller 13 if it is new. This diameter decreases after use, especially when grinding is necessary. However, these diameter differences can be corrected electronically without any difficulty).

Die Vorteile sind offensichtlich, die die beschriebene Anlage und das damit realisierbare Verfahren im Vergleich zu den derzeit üblichen Techniken bieten. Es ist nämlich nicht nur möglich, mit größter Genauigkeit die Kontur von Stücken mit einer unregelmäßigen und sehr unregelmäßigen Kontur wiederzugeben, indem an ihrer gesamten Kontur gearbeitet wird, sondern man kann auch die zahlreichen schweren und sperrigen Schablonen, die man bei der derzeitigen Herstellung normalerweise aus den Modellen gewinnt, beseitigen und an ihrer Stelle Scheiben oder Magnetbänder verwenden, die alle von der Ablesemaschine direkt am Modell ermittelten Daten enthalten, mit dem offensichtlichen Vorteil in der Lagerung der Herstellungsprogramme und der Vereinfachung der betreffenden Verfahren.The advantages are obvious that the described System and the process that can be implemented with it compared to offer the currently common techniques. Because it is not only possible with the greatest accuracy the contour of pieces with an irregular and very irregular contour reproduce by working on their entire outline will, but you can also see the numerous heavy and bulky stencils that can be seen at the current Manufacturing normally wins from the models, eliminate and in their place discs or magnetic tapes use all of the reading machine directly on the model determined data contain, with the obvious Advantage in the storage of the manufacturing programs and the Simplify procedures.

Es sei auch bemerkt, daß in der Praxis die Anlagen gemäß der Erfindung realisiert werden können, indem man an eine einzige Ablesemaschine mehrere Arbeitsmaschinen anschließt. Es kann in der Tat oft zweckmäßig sein, bei der Produktion eines gegebenen Modelltyps für die Bearbeitung dasselbe von einer einzigen Ablesemaschine gelesene Programm an mehrere Arbeitsmaschinen zu verteilen oder an verschiedene Arbeitsmaschinen eine Reihe von verschiedenen Modellen entsprechenden Programmen zu verteilen, die auf der Ablesemaschine registriert und auf die einzelnen Arbeitsmaschinen übertragen werden, deren Arbeitszeiten offensichtlich sehr viel länger sind im Vergleich zu denen der Ablesemaschine in Abhängigkeit von der Zahl der zu bearbeiteten Stücke.It should also be noted that in practice the systems according to the Invention can be realized by one single reading machine connects several machines. In fact, it can often be convenient in production a given model type for machining the same from program read to a single reading machine to several Distribute work machines or to different ones Working machines a number of different models to distribute appropriate programs on the Reading machine registered and on the individual Working machines are transferred, their working hours are obviously much longer compared to those the reading machine depending on the number of to machined pieces.

Es ist natürlich auch möglich, daß ein Hersteller seine Fabrik nur mit Arbeitsmaschinen ausrüstet und außerhalb seines Betriebs, z.B. von einem Modellisten, für einen bestimmten Modelltyp registrierte Datenprogramme kauft, und auch, daß ein Modellist sich darauf spezialisiert, solche Programme herzustellen und zu liefern, wobei er sich nur mit der Ablesemaschine ausrüstet.It is of course also possible for a manufacturer to have its Factory only equipped with work machines and outside its operation, e.g. from a modeller, for one certain model type buys registered data programs, and also that a model is specialized in such Produce and deliver programs, dealing only with of the reading machine.

Claims

1. A method for performing the production of the entire contour of pieces with an irregular contour, in particular of soles and webs for shoes, characterized in that it is the electronic detection of the contour of the model to be copied by a reading machine in the form of coordinated data relating to the angular positions of the Model and with respect to the corresponding distances, its contour from a fixed point along a fixed direction and subsequently provides for the production of the piece by a working machine, which is fed with the coordinated data acquired by the reading machine and which reproduces the mentioned angular positions for the piece and which reproduces it with a Tool works that is arranged at the specified distances from a fixed point along a fixed direction.

2. Procedure as in 1., in which the reading machine recorded data are registered so that they, too different times, in one or more work machines can be fed.

3. Plant for the implementation of the method as in 1 and 2., characterized in that it comprises: a Reading machine that has a freely rotating plate on which the Model of a rotating rod with a release coupling is blocked, a rotatable roller by a carriage carried freely along a fixed direction is smooth and suitable, the contour of the model to be observed, devices operated by the operator to turn the rotating plate and the roller Carrying carriage to slide, this roller with the Contour of the model is kept in contact, as well Contains coding devices on the aforementioned board and connected to the said car to the entire contour of the model in the form of recordable data to determine; a work machine that is rotating Plates as a support surface for the piece to be produced which plate this piece of a rotatable rod comes with Tripping clutch is blocked using a milling complex corresponding drive and registration devices, carried by one sliding along a fixed direction Carriage, drive elements to the as a support surface for the Rotate the serving plate and the milling complex to let the carriage slide, as well Contains encoding devices that are compatible with those of the Reading machine determined data can be fed and who check the drive elements mentioned in order to To impose such movements on the plate and the carriage that the give the piece to be manufactured exactly the profile of the model, from which the data are fed.

4. Plant as in 3., in which the diameter of the rotatable Roller of the reading machine is the same as that of the milling tool Working machine is.