DE3804158A1 - Separating apparatus - Google Patents

Separating apparatus

Info

Publication number
DE3804158A1
DE3804158A1 DE3804158A DE3804158A DE3804158A1 DE 3804158 A1 DE3804158 A1 DE 3804158A1 DE 3804158 A DE3804158 A DE 3804158A DE 3804158 A DE3804158 A DE 3804158A DE 3804158 A1 DE3804158 A1 DE 3804158A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
chamber
separating
separating chamber
sediment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE3804158A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3804158C2 (en
Inventor
Manfred Diehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
KAISERSLAUTERN GUSS ARMATUR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KAISERSLAUTERN GUSS ARMATUR filed Critical KAISERSLAUTERN GUSS ARMATUR
Priority to DE3804158A priority Critical patent/DE3804158A1/en
Publication of DE3804158A1 publication Critical patent/DE3804158A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3804158C2 publication Critical patent/DE3804158C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
    • E03F5/16—Devices for separating oil, water or grease from sewage in drains leading to the main sewer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/245—Discharge mechanisms for the sediments
    • B01D21/2477—Centrifugal pumps

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

A description is given of a separating apparatus for sewage which is loaded with solid and/or liquid substances having a density which differs from water. Said apparatus exhibits, in a separating vessel (2), a settling-matter separating chamber (3) and a lightweight-matter separating chamber (4). A first pump (10) is connected, on the intake side, to the base region of the settling-matter separating chamber in order to empty the same. Furthermore, there is provided a second pump (12) which is connected, on the intake side, to the lightweight-matter separating chamber and, on the delivery side, to the settling-matter separating chamber. In order to empty the separating apparatus, the two pumps are set into operation at least partially simultaneously, the second pump homogenising the mixture which is to be pumped away, comprising water, settling matter and lightweight matter, and the first pump carrying out the pumping-away action. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a separating device according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-PS 27 10 256 ist eine Abscheidevor­ richtung mit einem Sinkstoffabscheider und einem Leichtstoffabscheider bekannt. Eine Pumpe ist saugseitig mit dem Sinkstoffabscheider und dem Leichtstoffabscheider und druckseitig jeweils absperrbar mit einer Abflußleitung, mit dem Sinkstoffabscheider und mit dem Leichtstoffab­ scheider zum Aufreißen und Verwirbeln der Leicht­ stoffschicht verbunden. Hierzu stehen der Sink­ stoffabscheider und der Leichtstoffabscheider in ihrem Bodenbereich mit einem gemeinsamen Sumpf in Verbindung, an den die Pumpe saugseitig angeschlossen ist. Es wird somit bei dieser be­ kannten Abscheidevorrichtung mittels einer einzigen Pumpe sowohl der Inhalt des Sinkstoffabscheiders und des Leichtstoffabscheiders aufgerührt sowie auch der gesamte Inhalt der Vorrichtung abge­ pumpt. Das Abpumpen erfolgt nach dem Auf­ rühren durch Betätigen eines Vierwegeventils. Nachteilig bei dieser Abscheidevorrichtung ist jedoch, daß die genannten Vorgänge, d.h. Aufrühren des Sinkstoffabscheiderinhalts, Aufrühren des Leichtstoffabscheiderinhalts und Abpumpen nur nacheinander vorgenommen werden können, so daß während des Abpumpvor­ ganges, der sich je nach Behältergröße über eine längere Zeit erstrecken kann, nicht weiter aufgerührt wird, wodurch sich die Sink­ stoffe wieder absetzen und die Leichtstoffe an der Wasseroberfläche sammeln. Daraus können Verstopfungen entstehen und Leichtstoff-, insbesondere Fettrückstände sind nicht gänzlich aus der Abscheidevorrichtung zu entfernen.From DE-PS 27 10 256 is a separator direction with a sediment separator and a Light weight separator known. A pump is on the suction side with the sediment separator and the Light weight separator and pressure side each lockable with a drain line, with the Sediment separator and with the lightweight material separator separator for tearing open and swirling the light fabric layer connected. The sink stands for this material separator and the light material separator in their floor area with a common one Sump in connection to which the pump is on the suction side connected. It will thus be in this knew separation device by means of a single Pump both the contents of the sediment separator and the light material separator stirred up as well  also the entire content of the device pumps. The pumping takes place after the opening stir by operating a four-way valve. A disadvantage of this separator is, however, that the operations mentioned, i.e. Stirring the contents of the sediment separator, Stir the content of the light material separator and pumping out only one after the other can be, so that during the pumping ganges, which varies depending on the container size can not last a long time is further stirred, causing the sink put off the fabrics and the light fabrics collect on the water surface. From it can Blockages occur and light-weight, fat residues in particular are not entirely to remove from the separator.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die bekannte Abscheidevorrichtung in der Weise zu verbessern, daß zu ihrer Entleerung ein homo­ genes Wasser-Sinkstoff-Leichtstoff-Gemisch er­ zeugt und dieses auch während des gesamten Abpumpvorganges aufrechterhalten wird.It is therefore the object of the present invention the known separator in the way to improve that to their emptying a homo genes water-sediment-light material mixture testifies and this throughout Pumping process is maintained.

Diese Aufgabe wird bei einer Abscheidevorrichtung für mit festen und/oder flüssigen Stoffen mit gegenüber Wasser unterschiedlicher Dichte be­ lastete Abwasser mit einer Sinkstoff-Abscheide­ kammer und einer Leichtstoff-Abscheidekammer sowie einer ersten Pumpe, die saugseitig mit dem Bodenbereich der Sinkstoff-Abscheidekammer zu deren Entleerung verbunden ist, erfindungsgemäß gelöst durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. This task is done with a separator for with solid and / or liquid substances against water of different densities contaminated wastewater with a sediment separator chamber and a light material separation chamber and a first pump, which is connected on the suction side to the Bottom area of the sediment separator chamber whose emptying is connected, according to the invention solved by the in the characteristic part of the Claim 1 specified features.  

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsge­ mäßen Abscheidevorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments of the fiction moderate separation device result from the subclaims.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß eine zweite Pumpe vorgesehen ist, die saugseitig mit der Leichtstoff-Abscheidekammer und druck­ seitig mit der Sinkstoff-Abscheidekammer verbunden ist, und daß beide Pumpen derart steuerbar sind, daß sie zumindest teilweise gleichzeitig in Betrieb sind. Dadurch, daß die erste Pumpe die Funktion des Abpumpens und die zweite Pumpe die Funktion des Aufrührens sowohl der Sinkstoffe als auch der Leichtstoffe übernehmen, ist durch gleichzeitigen Betrieb beider Pumpen sichergestellt, daß während des gesamten Abpumpvorganges eine homogene Ver­ teilung der Sink- und Leichtstoffe im Wasser vorliegt. Es ist daher ausgeschlossen, daß sich diese Stoffe wieder am Boden absetzen bzw. an der Oberfläche sammeln und dadurch den Entleerungs­ vorgang behindern.The invention is characterized in that a second pump is provided on the suction side with the light-weight separation chamber and pressure connected to the sediment separator chamber and that both pumps can be controlled in such a way that they operate at least partially at the same time are. Because the first pump has the function of pumping and the second pump the function stirring both the sediments and of light materials is through simultaneous Operation of both pumps ensures that during the entire pumping process a homogeneous Ver division of sink and light materials in water is present. It is therefore impossible that put these substances back on the ground or at the Collect surface and thereby the emptying hinder operation.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on a embodiment shown in the figures explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Abscheidevorrichtung entlang der Linie I-I in Fig. 2, Fig. 1 is a vertical section through a separator along the line II in Fig. 2,

Fig. 2 die Draufsicht auf die Abscheide­ vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the deposition apparatus of FIG. 1,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Abscheidevorrichtung entlang der Linie III-III in Fig. 1, und Fig. 3 is a vertical section through the separator along the line III-III in Fig. 1, and

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch die Abscheidevorrichtung entlang der Linie IV-IV in Fig. 2. Fig. 4 is a vertical section through the separator along the line IV-IV in Fig. 2.

Der gezeigten Abscheidevorrichtung fließt zu reinigendes Abwasser über einen Zulaufstutzen 1 in einen Abscheidebehälter 2. Dieser enthält in bekannter Weise eine Sinkstoff-Abscheide­ kammer 3 und eine Leichtstoff-Abscheidekammer 4, die durch vertikale, zueinander senkrecht stehende Wände 5 und 6 getrennt sind. Das Abwasser tritt zunächst in die Sinkstoff-Abscheidekammer 3 ein, in der sich die Sinkstoffe am Boden ab­ setzen. Das von diesen befreite Abwasser fließt dann über die Wand 5 in die Leichtstoff-Abscheide­ kammer 4, in der sich die Leichtstoffe auf der Wasseroberfläche sammeln. Aus dem unteren Teil der Abscheidekammer 4 fließt dann das von Sink­ und Leichtstoffen befreite Abwasser über ein Tauchrohr 7 und einen Ablaufstutzen 8 aus der Abscheidevorrichtung heraus.The separating device shown flows waste water to be cleaned via an inlet connection 1 into a separating tank 2 . This contains in a known manner a sediment separator chamber 3 and a light material separating chamber 4 , which are separated by vertical, mutually perpendicular walls 5 and 6 . The waste water first enters the sediment separator chamber 3 , in which the sediments settle on the ground. The wastewater freed from these then flows over the wall 5 into the light material separation chamber 4 , in which the light materials collect on the water surface. From the lower part of the separating chamber 4 , the wastewater freed from sink and light substances then flows out of the separating device via an immersion pipe 7 and an outlet connection 8 .

Die Sinkstoff-Abscheidekammer 3 ist im unteren Bereich durch einen Absatz 9 des Abscheidebehälters 2 erweitert. Auf dem Absatz 9 ist eine Pumpe 10 angeordnet, die über eine Öffnung in der Behälter­ wand saugseitig mit dem Bodenbereich der Sink­ stoff-Abscheidekammer 3 verbunden ist. Druck­ seitig ist eine Druckleitung 11 an die Pumpe 10 angeschlossen, über die die Sinkstoff-Abscheide­ kammer 3 entleert werden kann.The sediment separating chamber 3 is expanded in the lower area by a shoulder 9 of the separating container 2 . On the paragraph 9 , a pump 10 is arranged, which is connected via an opening in the container wall on the suction side to the bottom region of the sink material separation chamber 3 . On the pressure side, a pressure line 11 is connected to the pump 10 , via which the sediment separator chamber 3 can be emptied.

Der Absatz 9 führt auch zu einer Erweiterung des Bodenbereichs der Leichtstoff-Abscheide­ kammer 4, wobei die beiden Kammern 3 und 4 auch im Absatz 9 durch die Wand 6 voneinander getrennt sind. Ebenfalls auf dem Absatz 9 oberhalb der Leichtstoff-Abscheidekammer 4 ist eine weitere Pumpe 12 angeordnet, die über eine Öffnung in der Behälterwand saugseitig mit dem Bodenbereich der Abscheidekammer 4 in Verbindung steht. Druckseitig ist an die Pumpe 12 eine Druckleitung 13 angeschlossen, die in der Sinkstoff-Abscheidekammer 3, vorzugs­ weise in deren Bodenbereich, mündet.The paragraph 9 also leads to an expansion of the floor area of the light material separation chamber 4 , the two chambers 3 and 4 are also separated from each other in paragraph 9 by the wall 6 . Also on the paragraph 9 above the lightweight material deposition chamber 4, a further pump 12 is arranged, which is connected via an opening in the container wall on the suction side to the bottom portion of the separation chamber 4 in connection. On the pressure side, a pressure line 13 is connected to the pump 12 , which opens into the sediment separation chamber 3 , preferably in the bottom area thereof.

Die Betriebsweise der gezeigten Abscheidevor­ richtung ist wie folgt:The operation of the separators shown before direction is as follows:

Bevor die Abscheidekammer 3 mit Sinkstoffen ge­ füllt ist oder in der Abscheidekammer 4 die Leichtstoffe bis zur unteren Kante des Tauch­ rohres 7 absinken, muß der Abwasserzufluß vorüber­ gehend gesperrt werden, so daß die Sink- und Leichtstoffe aus der Abscheidevorrichtung heraus­ gepumpt werden können. Hierzu wird vorzugsweise zunächst nur die Pumpe 12 in Betrieb gesetzt, wodurch Wasser und darin enthaltene Leichtstoffe aus der Abscheidekammer 4 in die Abscheidekammer 3 gepumpt werden. Diese treten im Bodenbereich der Abscheidekammer 3 aus der Druckleitung 13 aus und bewirken ein Aufwirbeln der dort ge­ sammelten Sinkstoffe. Durch das Abpumpen im Boden­ bereich und den entsprechenden Zufluß über die Wand 5 wird auch das Wasser-Leichstoff-Gemisch in der Abscheidekammer 4 verwirbelt, so daß auch hier eine Homogenisierung des Gemisches erreicht wird. Es wird dann die Pumpe 10 zuge­ schaltet, die das Sink- und Leichtstoffe in homogener Verteilung enthaltende Wasser aus der Abscheidekammer 3 über die Druckleitung 11 abpumpt. Beide Pumpen arbeiten gleichzeitig bis zur vollständigen Entleerung des Abscheide­ behälters 2, wobei die Pumpe 12 die Förderung aus der Abscheidekammer 4 in die Abscheidekammer 3 und gleichzeitig ein ständiges Aufrühren des Gemisches bewirkt und durch die Pumpe 10 die Abscheidekammer 3 und damit der Abscheidebehälter 2 insgesamt entleert wird. Durch entsprechende Einstellung der Förderleistungen der beiden Pumpen kann erreicht werden, daß das Aufrühren des Gemisches bis zur vollständigen Entleerung des Abscheidebehälters andauert, so daß die Gefahr eine Ablagerung von Leicht- oder Sinkstoffen und damit von Verstopfungen ausgeschlossen ist.Before the deposition chamber 3 ge with suspended matter is filled or in the separation chamber 4 the light materials to the lower edge of the immersion drop tube 7, the influent must be disabled temporarily, so that the sinking and light materials can be pumped from the separator out. For this purpose, preferably only the pump 12 is initially put into operation, as a result of which water and light substances contained therein are pumped out of the separation chamber 4 into the separation chamber 3 . These emerge from the pressure line 13 in the bottom region of the separating chamber 3 and cause the sediments collected there to be whirled up. By pumping in the bottom area and the corresponding inflow via the wall 5 , the water-light substance mixture is swirled in the separation chamber 4 , so that a homogenization of the mixture is also achieved here. The pump 10 is then switched on, which pumps the sinking and light materials in homogeneous distribution from the separation chamber 3 via the pressure line 11 . Both pumps work simultaneously until the separator container 2 is completely emptied, the pump 12 promoting the delivery from the separating chamber 4 into the separating chamber 3 and at the same time causing the mixture to be stirred continuously and the separating chamber 3 and thus the separating container 2 as a whole being emptied by the pump 10 becomes. By appropriately setting the delivery rates of the two pumps, it can be achieved that the stirring of the mixture continues until the separating container is completely emptied, so that the risk of deposits of light or sinking materials and thus of blockages is excluded.

Claims (5)

1. Abscheidevorrichtung für mit festen und/oder flüssigen Stoffen mit gegenüber Wasser unter­ schiedlicher Dichte belastete Abwasser mit einer Sinkstoff-Abscheidekammer und einer Leichtstoff-Abscheidekammer sowie einer ersten Pumpe, die saugseitig mit dem Bodenbereich der Sinkstoff-Abscheidekammer zu deren Entleerung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Pumpe (12) vorgesehen ist, die saugseitig mit der Leichtstoff-Abscheide­ kammer (4) und druckseitig mit der Sinkstoff- Abscheidekammer (3) verbunden ist, und daß beide Pumpen (10, 12) derart steuerbar sind, daß sie zumindest teilweise gleichzeitig in Betrieb sind.1.Separation device for waste water containing solid and / or liquid substances with different densities compared to water, with a sediment separation chamber and a light material separation chamber as well as a first pump, which is connected on the suction side to the bottom area of the sediment separation chamber for emptying it characterized in that a second pump ( 12 ) is provided, the suction side with the light material separating chamber ( 4 ) and the pressure side with the sediment separating chamber ( 3 ), and that both pumps ( 10 , 12 ) are controllable in such a way that they are operating at least partially at the same time. 2. Abscheidevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Pumpe (12) saugseitig mit dem Bodenbereich der Leichtstoff- Abscheidekammer (4) und druckseitig mit dem Bodenbereich der Sinkstoff-Abscheidekammer (3) verbunden ist.2. Separation device according to claim 1, characterized in that the second pump ( 12 ) is connected on the suction side to the bottom area of the light material separating chamber ( 4 ) and on the pressure side to the bottom area of the sediment separating chamber ( 3 ). 3. Abscheidevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rohrleitung (13) von der Druckseite der zweiten Pumpe (12) bis in den Bodenbereich der Sinkstoff-Ab­ scheidekammer (3) geführt ist.3. Separating device according to claim 2, characterized in that a pipe ( 13 ) from the pressure side of the second pump ( 12 ) to the bottom region of the sediment separating chamber ( 3 ) is guided. 4. Abscheidevorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils der Boden­ bereich der Sinkstoff-Abscheidekammer (3) und der Leichtstoff-Abscheidekammer (4) erweitert ist.4. Separating device according to claim 2 or 3, characterized in that in each case the bottom area of the sediment separating chamber ( 3 ) and the light material separating chamber ( 4 ) is expanded. 5. Abscheidevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpen (10, 12) derart steuerbar sind, daß zur Entleerung der Vorrichtung zunächst nur die zweite Pumpe (12) und dann beide Pumpen (10, 12) gleichzeitig bis zur voll­ ständigen Entleerung der Sinkstoff-Abscheide­ kammer (3) in Betrieb sind.5. Separating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pumps ( 10 , 12 ) are controllable in such a way that only the second pump ( 12 ) and then both pumps ( 10 , 12 ) at the same time until the device is emptied for the complete emptying of the sediment separating chamber ( 3 ) are in operation.
DE3804158A 1988-02-08 1988-02-08 Separating apparatus Granted DE3804158A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3804158A DE3804158A1 (en) 1988-02-08 1988-02-08 Separating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3804158A DE3804158A1 (en) 1988-02-08 1988-02-08 Separating apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3804158A1 true DE3804158A1 (en) 1989-08-31
DE3804158C2 DE3804158C2 (en) 1990-11-08

Family

ID=6347139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3804158A Granted DE3804158A1 (en) 1988-02-08 1988-02-08 Separating apparatus

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3804158A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4119549A1 (en) * 1990-07-28 1992-02-06 Bernhard Kessel Emptying of liq. separators, in separator system - where water is pumped from one separator into another operating in parallel, before first separator is emptied of sepd. material
DE4230094A1 (en) * 1992-09-08 1994-03-10 Friedrichsfeld Ag Modular neutralisation unit for effluent treatment - which is self contained to prevent leakage of treatment materials to the surrounding environment
DE4340324A1 (en) * 1993-11-26 1995-06-01 Passavant Werke Light-fluid extraction method from separator

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4121332C2 (en) * 1991-06-28 1994-09-29 Passavant Werke Separator for separating floating and sediment from waste water contaminated with these substances

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3412500A1 (en) * 1984-04-03 1985-10-10 Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen Separator for float and sink materials

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3412500A1 (en) * 1984-04-03 1985-10-10 Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen Separator for float and sink materials

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4119549A1 (en) * 1990-07-28 1992-02-06 Bernhard Kessel Emptying of liq. separators, in separator system - where water is pumped from one separator into another operating in parallel, before first separator is emptied of sepd. material
DE4230094A1 (en) * 1992-09-08 1994-03-10 Friedrichsfeld Ag Modular neutralisation unit for effluent treatment - which is self contained to prevent leakage of treatment materials to the surrounding environment
DE4340324A1 (en) * 1993-11-26 1995-06-01 Passavant Werke Light-fluid extraction method from separator

Also Published As

Publication number Publication date
DE3804158C2 (en) 1990-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2743963A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING POLLUTED WATER
DE60217014T2 (en) Apparatus and method for sedimenting fine solid particles from a continuously flowing suspension
DE3787097T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SOLID PARTICLES FROM A LIQUID.
AT397647B (en) SYSTEM FOR CLEANING WASHING WATER, ESPECIALLY FOR VEHICLE WASHING SYSTEMS
DE3804158A1 (en) Separating apparatus
DE4300709C2 (en) Method for disposing of waste water from a motor vehicle car wash and device for carrying out the method
EP0162874A1 (en) Installation for the purification and separation of mixtures of oil and solid materials.
DE3330087C2 (en) Containers that can be emptied by means of a pump that optionally functions as a stirring and conveying device for the separation of suspended matter and floating matter, in particular hardening fats, from waste water
DE10224172B4 (en) Apparatus and method for the separation of solids from liquids or for the purification of liquids or solid-liquid mixtures
DE19729802A1 (en) Method and device for separating substances and guide device therefor
DE8801755U1 (en) Separation device
EP0022186A1 (en) Apparatus for liquid-liquid extraction
EP0318432A2 (en) Waste water treatment plant
DE19812397B4 (en) Fully biological small sewage treatment plant with two ventilated aeration tanks
AT405278B (en) COMBINED DEVICE FOR SEPARATING SOLIDS AND FATS
DE19523113C2 (en) Device for separating solids from liquids
DE2547347A1 (en) Sludge collector and light liq. separator - from sewage with two tanks in single housing and cover
DE29810474U1 (en) Sludge thickening device
EP1497010B1 (en) Method and device for separating out dense materials
DE3330088A1 (en) Vessel, drainable by a pump optionally operating as an agitating and conveying means, for separating off sink material and float material, in particular hardening fats, from waste water
DE3830344A1 (en) Process and apparatus for waste water purification
DE2940415A1 (en) Transport container for sludge removal - used in car wash installations and is made in skip shape fitted with drainage system including closable outflow
DE4223832A1 (en) Recovering contaminated machining lubricants and cooling liq.
DE3233787C2 (en)
EP0650932B1 (en) Process for the treatment of waste water

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ACO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO KG, 24768 RENDSBURG,

8339 Ceased/non-payment of the annual fee