Die Erfindung betrifft einen Abstreifer für rotierende,
außenbeaufschlagte Spaltsiebtrommeln, deren Spalte in
Umfangsrichtung verlaufen. Derartige Siebtrommeln haben stets
einen Abstreifer in Form einer Leiste, deren Vorderkante am
Trommelumfang anliegt und das Siebgut abschält.The invention relates to a scraper for rotating,
externally loaded slotted sieve drums, the gap in
Circumferential direction. Such screening drums always have
a scraper in the form of a bar, the front edge of which
The circumference of the drum fits and the material to be screened peels off.
Der Abstreifer muß wegen der nicht ganz auszuschließenden
Unrundheit der Siebtrommeln federnd nachgiebig an der Trommel
anliegen. Diese führt aber dazu, daß auch Siebgut unter dem
Abstreifer hindurchgedrückt wird und sich immer mehr aufbaut.
Der Abstreifer hebt dadurch immer weiter von der Siebtrommel
ab und kann das Siebgut nicht mehr abstreifen. Zur Abhilfe
wurde bereits vorgeschlagen (GB-OS 20 05 148), zusätzlich zum
federnd feststehenden Abstreifer eine zweite Abstreifleiste
vorzusehen, die bei Bedarf über den feststehenden Abstreifer
und dann noch ein Stück über den Trommelumfang geschoben wird.
Es hat sich gezeigt, daß diese Abstreifvorrichtung auch nicht
in der Lage ist, Siebverstopfungen zu beseitigen. Eine andere
bekannte Abstreifvorrichtung (EU-OS 00 78 243) bedient sich
einer Abstreifleiste, die insgesamt pulsierend entlang dem
Trommelumfang beweglich ist. Bei jedem Rückhub kann sie über
das eventuell verklemmte Siebgut im Eilgang hinweggleiten und
es dann beim sofort folgenden Vorwärtshub unterfahren. Auch
diese Abstreifvorrichtung ist nicht optimal. Es kann
vorkommen, daß sich fädiges Siebgut auf der Vorderkante der
Abstreifleiste aufbaut und den Abstreifer insgesamt von der
Trommel abhebt.The scraper must because of the not be completely excluded
Out-of-roundness of the sieve drums resiliently flexible on the drum
issue. But this leads to the fact that screenings under the
Scraper is pushed through and builds up more and more.
As a result, the scraper lifts more and more off the screening drum
and can no longer strip off the screenings. As a remedy
has already been proposed (GB-OS 20 05 148), in addition to
resilient scraper a second squeegee
to be provided, if necessary, via the fixed scraper
and then pushed a bit over the drum circumference.
It has been shown that this stripping device is not
is able to remove sieve blockages. Another
known scraper device (EU-OS 00 78 243) uses
a squeegee, which is pulsating overall along the
Drum circumference is movable. With each return stroke it can over
slide the possibly jammed screen material away in rapid traverse and
then drive under it on the immediately following forward stroke. Also
this stripping device is not optimal. It can
occur that filamentous screenings on the front edge of the
Squeegee builds up and the scraper overall from the
Drum lifts off.
Die Aufgabe, hier eine echte Abhilfe zu schaffen, wird gemäß
der Erfindung nunmehr dadurch gelöst, daß mehrere
Abstreifleisten sternförmig an einer Achse befestigt sind, die
absatzweise die Abstreifleisten entgegen der Drehrichtung der
Siebtrommel bis zu einer Abstreifstellung in Eingriff bringt.
Die Abstreifleiste greift also jetzt unter einem stumpfen
Winkel am Trommelumfang an. Durch die hierbei auftretende
höhere Anpreßkraft gelingt es, das Siebgut zu lösen und
anschließend zu unterfahren. Da der Schwenkweg der
Abstreifleiste und die Umfangsbewegung der Siebtrommel
verschiedene Bahnen durchlaufen, wird auch hier wieder eine
federnd nachgiebige Lagerung der Abstreifleisten oder der
Achse gewählt. Für die Achse ist die Lagerung
vorteilhafterweise als Wippe ausgebildet.The task of creating a real remedy here is according to
the invention is now solved in that several
Squeegees are attached to an axis in a star shape
intermittently the squeegees against the direction of rotation of the
Engages sieve drum up to a stripping position.
The squeegee now grips under a blunt
Angle at the drum circumference. By the occurring here
higher contact pressure succeeds in loosening the screenings and
then go under. Because the swivel path of the
Squeegee and the circumferential movement of the sieve drum
run through different lanes, there will be one again
resilient storage of the squeegees or
Axis selected. The bearing is for the axis
advantageously designed as a seesaw.
Der Antrieb für die Achse kann ein Schrittschaltmotor, ein
Kurbeltrieb oder ein Hubkolben mit Rastscheibe sein.
Vorteilhafterweise wird jedoch der Antrieb von der Siebtrommel
abgeleitet. Die Trommel erhält hierzu z.B. einen
Mitnahmezapfen und die Achse ein Schwenkarmkreuz, das auch als
Malteserkreuz ausgebildet sein kann. Um eine gleichsinnige
Drehung der Abstreiferachse zu erreichen, muß zwischen dem
Schwenkarmkreuz und der Abstreiferachse ein Umkehrgetriebe
vorgesehen sein.The drive for the axis can be a stepper motor
Be crank drive or a reciprocating piston with a locking disc.
However, the drive from the screening drum is advantageous
derived. For this purpose, the drum receives e.g. one
Driving pin and the axis a swivel arm cross, which also as
Maltese cross can be formed. To be like-minded
To achieve rotation of the scraper axis must be between the
Swivel arm cross and the scraper axis a reversing gear
be provided.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung
schematisch im Querschnitt. Die Spaltsiebtrommel 1 ist nur in
einem Ausschnitt dargestellt; ihre Stirnscheiben 2 fassen
zwischen sich die aus achsparallelen Spanten 3 und
beabstandeten Umfangsdrähten 4 bestehende Spaltsiebtrommel
ein. Auf der in Drehrichtung 5 umlaufenden Spaltsiebtrommel
sammelt sich im oberen Quadranten das Siebgut 10 an, das zu
der im rechten Quadranten liegenden Abstreifvorrichtung 6
bewegt wird. Die Abstreifvorrichtung enthält einen Satz an
einer Achse 7 mittels Kreuze 8 befestigter Abstreifleisten 9.
An die nicht im Eingriff befindliche hinterste Abstreifleiste
9′ schließt sich eine Rutsche 16 an, über die das abgeworfene
Siebgut 10 a abgefördert wird.The drawing shows an embodiment of the innovation schematically in cross section. The slotted wire drum 1 is only shown in a section; their end disks 2 summarize a, which consists of axially parallel ribs 3 and wires 4 spaced circumferential gap screen drum between them. On the orbiting in the direction of rotation 5 gap screen drum the screening material 10 accumulates in the upper quadrant, which is moved to the in-right quadrant stripper. 6 The stripping device contains a set of stripping strips 9 fastened to an axis 7 by means of crosses 8 . At the non-engaged rear squeegee 9 'is followed by a slide 16 through which the thrown-off screen 10 a is removed.
Die Achse 7 ist an einer Seite in einem Gehäuse 11 gelagert,
das selber schwenkbar ist, und zwar um den festgelagerten
Zapfen 12. Eine Druckfeder 13 belastet das Gehäuse ständig
gegen die Siebtrommel, so daß die jeweils wirksame
Abstreifleiste unter Druck an der Siebtrommel anliegt.
Gleichachsig mit dem Lagerzapfen 12 ist im Gehäuse 11 ein
Schwenkarmkreuz 14 gelagert, das den Schrittantrieb der
Abstreifleisten besorgt. Zwischen beiden ist ein Umkehrtrieb
15 vorgesehen, so daß das von dem Mitnehmer 16 linkssinnig
gedrehte Schwenkarmkreuz 14 in eine mit der Umlaufrichtung der
Siebtrommel übereinstimmende Rechtsdrehung des Abstreifkreuzes
6 umgesetzt wird. Der dabei erfolgende Schwenk des Gehäuses
bleibt auf das Schwenkarmkreuz ohne Auswirkung.The axle 7 is mounted on one side in a housing 11 which can itself be pivoted, specifically around the fixed pin 12 . A compression spring 13 constantly loads the housing against the screen drum, so that the effective scraper bar abuts the screen drum under pressure. Coaxially with the bearing pin 12 , a swivel arm cross 14 is mounted in the housing 11, which ensures the stepping drive of the squeegees. A reversing drive 15 is provided between the two, so that the swivel arm cross 14 rotated to the left by the driver 16 is converted into a clockwise rotation of the stripping cross 6 that corresponds to the direction of rotation of the sieve drum. The pivoting of the housing that occurs in this way has no effect on the swivel arm cross.
Die Achse 7 erhält eine (nicht dargestellte) Rücklaufsperre,
damit die z.Z. in Eingriff befindliche Abstreifleiste nicht
nach hinten gedrückt wird. Es erübrigt sich dann auch, dem
Schwenkarmkreuz eine Raste zuzuordnen, die das Kreuz in der
jeweiligen Eingriffsstellung hält.The axis 7 receives a backstop (not shown) so that the squeegee currently in engagement is not pressed backwards. It is then also unnecessary to assign a catch to the swivel arm cross, which holds the cross in the respective engagement position.
Das Schwenken der Abstreifleiste hat den Vorteil, daß das
Siebgut regelrecht abgeworfen wird und nicht über eine Rutsche
abgleiten muß. Die Neigung der Rutsche kann daher verringert
werden.The pivoting of the squeegee has the advantage that
Screenings are literally thrown off and not over a slide
must slide off. The slope of the slide can therefore be reduced
will.