Claims (5)
Patentansprüche: 1. Siebradfilter mit einem beheizten Gehäuse und
einem darin drehbar gelagerten Siebrad (1) mit ringförmig angeordneten Siebsegmenten
(3) und einem exzentrisch zur Siebradwelle (2) angeordneten, mit den Siebsegmenten
(3) fluchtenden Schmelzekanal sowie einem Klinkenhebelantrieb für das Siebrad, der
einen im wesentlichen tangential am Außenumfang des-Siebrades (1) wirkenden Stößel
(6) aufweist, der in nach außen offene, am Außenumfang des Siebrades (1) angeordnete
Zahnnocken (8) eingreift, die je eine im wesentlichen tangential, aber gegenüber
der Tangentialen stärker in radialer Richtung geneigte, ausgerichtete Führungsflanke
(10) und eine im wesentlichen radial zur Siebradwelle (2) ausgerichtete Druckflanke
(9) aufweisen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Stößel als Druckstö
ßel (6) ausgebildet, die Drucklinie des Druckstößels in Richtung der Führungsflanke
(10) ausgerichtet ist und die Druckflanke (9) gegenüber der radialen Ausrichtung
derart geneigt ist, daß sie eine zusätzliche tangentiale Komponente aufweist. Claims: 1. Sieve wheel filter with a heated housing and
a sieve wheel (1) rotatably mounted therein with sieve segments arranged in a ring
(3) and an eccentric to the sieve wheel shaft (2) with the sieve segments
(3) aligned melt channel and a ratchet lever drive for the sieve wheel, the
a tappet acting essentially tangentially on the outer circumference of the sieve wheel (1)
(6), which is arranged on the outer circumference of the sieve wheel (1), which is open to the outside
Toothed cam (8) engages, each one essentially tangential, but opposite
of the tangentials more strongly inclined in the radial direction, aligned guide flank
(10) and a pressure flank oriented essentially radially to the sieve wheel shaft (2)
(9) show that the plunger is a pressure surge
ßel (6) formed, the pressure line of the plunger in the direction of the guide flank
(10) is aligned and the pressure flank (9) opposite the radial alignment
is inclined to have an additional tangential component.
2. Siebradfilter n#ach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Übergang von der Führungsflanke (10) zur Druckflanke (9) abgerundet ausgebildet
ist und der Druckstößel (6) eine dieser Abrundung angepaßte Drucknase (7) aufweist. 2. Siebradfilter n # ach claim 1, characterized in that the
The transition from the guide flank (10) to the pressure flank (9) is rounded
and the pressure plunger (6) has a pressure nose (7) adapted to this rounding.
3. Siebradfilter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß
der Druckstößel (6) hydraulisch antreibbar ist. 3. Sieve wheel filter according to claim 1 and 2, characterized in that
the pressure tappet (6) can be driven hydraulically.
4. Siebradfilter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerung des Druckstößels (6) an der Kolbenstange
(5) des Kolbens der Kolbenzylinderanordnung um eine in Richtung der Siebradwelle
ausgerichtete Schwenkachse (11) schwenkbar gelagert ist. 4. Sieve wheel filter according to one or more of the preceding claims,
characterized in that the pressure plunger (6) is mounted on the piston rod
(5) of the piston of the piston-cylinder arrangement by one in the direction of the sieve wheel shaft
aligned pivot axis (11) is pivotably mounted.
5. Siebradfilter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenzylinderanordnung zum Antrieb des Druckstößels
(6) taktmäßig in eine hin- und hergehende Bewegung versetzbar ist und der Takt der
Kolbenzylinderanordnung den rheologischen Eigenschaften der Schmelze anpaßbar einstellbar
ist. 5. Sieve wheel filter according to one or more of the preceding claims,
characterized in that the piston-cylinder arrangement for driving the pressure ram
(6) can be set in a to-and-fro movement in terms of the cycle and the cycle of the
Piston-cylinder arrangement adjustable to the rheological properties of the melt
is.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Siebradfilter gemäß dem Oberbegriff
des Hauptanspruches. The invention relates to a sieve wheel filter according to the preamble
of the main claim.
Siebradfilter der gattungsbildenden Art sind aus der DE-OS 33 02
343 bekannt. Der Antrieb des Siebrades erfolgt u. a. dadurch, daß der äußere Umfang
des Siebrades als Klinkenrad ausgebildet und durch einen Klinkenhebelantrieb antreibbar
ist. Der Klinkenhebel greift mit einer vorspringenden Nase in die zugeordneten Zähne
des Siebrades und zieht bei seiner in Richtung der Längsachse des Klinkenhebels
gerichteten Bewegung das Siebrad weiter. Das Siebrad ist über eine Schließscheibe
fest toleriert und aufgrund der hohen Extruderdrücke wird das Siebrad gegen die
Schließscheibe gedrückt und hier entstehen bei der Bewegung des Siebrades hohe Reibungskräfte.
Im Dauerbetrieb der bekannten Einrichtung kann es zu einer Überbeanspruchung der
Nase des Klinkenhebels und der Flanken der am äußeren Umfang des Siebrades vorgesehenen
Klinken kommen. Beschädigungen in diesem Bereich bedingen aber hohe Reparaturkosten. Sieve wheel filters of the generic type are from DE-OS 33 02
343 known. The sieve wheel is driven, among other things. in that the outer circumference
of the sieve wheel designed as a ratchet wheel and drivable by a ratchet lever drive
is. The ratchet lever engages with a protruding nose in the associated teeth
of the sieve wheel and pulls its in the direction of the longitudinal axis of the ratchet lever
directed movement the sieve wheel further. The sieve wheel is over a closing disk
tightly tolerated and due to the high extruder pressures the sieve wheel is against the
The closing disk is pressed and high frictional forces arise here when the sieve wheel moves.
In continuous operation of the known device, the
The nose of the ratchet lever and the flanks of the provided on the outer circumference of the sieve wheel
Come on ratchets. However, damage in this area results in high repair costs.
Will man andererseits die hohen auftretenden Reibungskräfte vermeiden,
führt dies zu einer Verschlechterung der Siebleistung des Siebradfilters. On the other hand, if you want to avoid the high frictional forces that occur,
this leads to a deterioration in the sieve performance of the sieve wheel filter.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsbildende Antriebsanordnung
für ein Siebradfilter so zu verbessern, daß bei guter Abdichtung des Siebrades in
den Gehäusehälften trotzdem ein einwandfreier, störungsfreier und kostengünstig
herzustellender Antrieb erreichbar ist. The invention is based on the object of the generic drive arrangement
to improve for a sieve wheel filter so that with a good seal of the sieve wheel in
the housing halves are still flawless, trouble-free and inexpensive
drive to be produced can be reached.
Diese der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch die Lehre
des Hauptanspruches gelöst. This object on which the invention is based is achieved by the teaching
of the main claim solved.
Mit anderen Worten ausgedrückt, wird der zum Stand der Technik als
Zugstößel ausgebildete Antrieb durch einen Druckstößel ersetzt, wobei die Drucklinie
des Druckstößels und die entsprechenden Åufnahmetaschen am Außenumfang des Siebrades
so angeordnet sind, daß die auftretenden Kräfte nicht allein vom Druckflansch am
Außenumfang des Siebrades aufgenommen werden müssen, sondern in das Radinnere geleitet
werden, so daß dadurch ein Abbrechen der Zahnnocken trotz erheblicher Anlagedrücke
im Zahnnokkentiefsten nicht auftritt. In other words, the prior art is referred to as
Pull ram-shaped drive is replaced by a pressure ram, whereby the pressure line
of the pressure ram and the corresponding receiving pockets on the outer circumference of the sieve wheel
are arranged so that the forces that occur are not solely from the pressure flange on the
Outer circumference of the sieve wheel must be included, but instead passed into the inside of the wheel
be, so that thereby a breaking off of the toothed cam despite considerable contact pressures
does not occur in the depth of the tooth cusp.
In überraschender Weise konnte festgestellt werden, daß trotz des
dadurch bewirkten verschlechterten Drehmomentes eine bessere Antriebsanordnung für
einen Siebradfilter gefunden wurde. Surprisingly, it was found that despite the
worsened torque caused thereby a better drive arrangement for
a sieve wheel filter was found.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind aus den Unteransprüchen
ersichtlich. Advantageous refinements of the invention are given in the subclaims
evident.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der
Zeichnung beschrieben. An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to FIG
Drawing described.
In der Zeichnung ist ausschnittsweise ein Antrieb eines Siebrades
dargestellt In der Zeichnung ist mit 1 ein Siebrad bezeichnet, das um eine Siebradwelle
2 drehbar gelagert ist und von zwei in der Zeichnung nicht dargestellten Gehäusehälften
aufgenommen wird, die abdichtend an dem Siebrad anliegen. In dem Siebrad sind Siebsegmente
3.vorgesehen, die entsprechende Filtereinrichtungen aufnehmen, wobei dann, wenn
diese Siegsegmente nicht mit dem in der Zeichnung nicht dargestellten Schmelzekanal
fluchten und aus dem Gehäuse austreten, ein Auswechseln der Siebe möglich ist. The drawing shows a section of a drive for a sieve wheel
In the drawing, 1 denotes a sieve wheel, which is around a sieve wheel shaft
2 is rotatably mounted and of two housing halves not shown in the drawing
is recorded, which abut sealingly on the sieve wheel. There are sieve segments in the sieve wheel
3. Provided that the appropriate filter devices are included, and if
these winning segments do not match the melt channel, which is not shown in the drawing
align and emerge from the housing, an exchange of the sieves is possible.
Bei 4 ist allgemein der Antrieb für das Siebrad dargestellt, der
aus einer hydraulischen Kolbenzylinderanordnung besteht, deren Kolbenstange 5 einen
Druckstößel 6 schwenkbar um eine Schwenkachse 11 trägt Der Druckstößel 6 weist eine
Drucknase 7 auf, die an ihrem vorderen Ende abgerundet ausgebildet ist. At 4, the drive for the sieve wheel is shown in general
consists of a hydraulic piston-cylinder assembly, the piston rod 5 a
The pressure ram 6 is pivotable about a pivot axis 11. The pressure ram 6 has a
Pressure nose 7, which is rounded at its front end.
In Anpassung an die Abrundung der Drucknase 7 sind am Außenumfang
des Siebrades 1 Zahnnocken 8 vorgesehen, die im wesentlichen aus einer Druckflanke
9 und einer Führungsflanke 10 bestehen. Der Übergang von der Druckflanke 9 zur Führungsflanke
10 im Tiefsten der beiden aneinanderstoßenden Flanken ist abgerundet ausgebildet,
wie das aus der Zeichnung erkennbar ist, wobei diese Abrundung mit der Abrundung
der Drucknase übereinstimmt. In adaptation to the rounding of the pressure nose 7 are on the outer circumference
of the sieve wheel 1 toothed cam 8 is provided, which essentially consists of a pressure flank
9 and a guide flank 10 exist. The transition from the pressure flank 9 to the leading flank
10 at the bottom of the two abutting flanks is rounded,
as can be seen from the drawing, this rounding with the rounding
the pressure nose matches.
Die Neigung der Führungsflanke 10 ist nahezu tan gential am Außenumfang
des Siebrades 1 angeordnet, aber in radialer Richtung etwas nach außen verschwenkt,
so daß eine projektierte Linie der Führungsflanke 10 keine Tangente an das Siebrad
bildet, sondern etwas nach innen, d. h. radial, gekippt ist. The inclination of the guide flank 10 is almost tangential on the outer circumference
of the sieve wheel 1 arranged, but pivoted slightly outward in the radial direction,
so that a projected line of the guide flank 10 does not have a tangent to the sieve wheel
forms, but something inward, d. H. radial, is tilted.