DE3803195A1

DE3803195A1 - Driving rib of a washing drum

Info

Publication number: DE3803195A1
Application number: DE19883803195
Authority: DE
Inventors: Johannes Dipl Ing Spielmann
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1988-02-03
Filing date: 1988-02-03
Publication date: 1989-08-17
Anticipated expiration: 2008-02-04
Also published as: DE3803195C2

Abstract

The application relates to a driving rib for a washing machine, which is designed as a scoop device and which, with the washing drum rotating, scoops quantity fractions from the liquor located in the lower vertex of the washing drum, conveys it into a higher position and pours it over the laundry from this position. According to the invention, the free liquor flows through the scoop holes (9), made in the lower flanks (13, 14) of the driving ribs (3), into the cavity (6) of the driving ribs and, as is known per se, with the washing drum rotating, is poured from there from the higher position onto the laundry to be washed via pouring holes (10) in the flanks or in the vertex of the drivers. The invention ensures that the laundry can be washed with substantially less water and therefore also lower heating energy. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mitnehmerrippe für eine Waschtrommel, die in den Waschtrommelmantel eingeformt oder eingesetzt ist.The invention relates to a driving rib for a washing drum, which in the washing drum jacket is molded or inserted.

Die Mitnehmerrippe ist als Schöpfvorrichtung ausgebildet, wie eine solche z. B. aus der DD-PS 37 560 bekannt ist. Hier sind innerhalb der Mitnehmerhöhlen Schaufel blätter angeordnet. Beim Durchfahren des unten im Laugenbehälter stehenden Sump fes schöpfen die über den Trommelmantel vorstehenden Teile der Schaufelblätter Flotte, die sie bei der Aufwärtsbewegung über die in der Flanke des Mitnehmers angeordnete Lochung in den Trommel-Innenraum fördern. Derartige Schaufelblätter sowie die in den Flanken der mitnehmer angeordneten Löcher sind jedoch wenig ge eignet, die innerhalb der Trommel liegende Wäsche wirkungsvoll zu benetzen. Die geschöpfte Wassermenge wird nämlich bereits beim Schöpfen unter den dabei in Mitnehmerhöhe entstehenden Staudruck sofort nach Austritt des Mitnehmers aus dem Sumpf über die Lochung in den Mitnehmerflanken abfließen und dann entlang der Innenwandung der Trommel zum Sumpf zurückfließen, ohne die Wäsche wesent lich benetzt zu haben. Es wurde daher bereits vorgeschlagen (DE-OS 37 12 118), die Vorrichtung in den Mitnehmerrippen in anderer Weise auszubilden, z. B. derart, daß die Schöpfvorrichtungen während der Benetzungsphase die freie Flotte - das ist die sich im unteren Trommelraum befindende, nicht vom Waschgut aufgenommene Lau genmenge - in eine angehobene Position fördern und von dort auf das Waschgut gie ßen, bzw. die zu waschende Wäsche von oben beregnen.The driving rib is designed as a scoop, such as such. B. from the DD-PS 37 560 is known. Here are shovels inside the driver caves leaves arranged. When driving through the sump in the bottom of the tub The parts of the shovel blades projecting above the drum shell are scooped Fleet that moves upward in the flank of the driver Promote arranged holes in the drum interior. Such blades however, as well as the holes arranged in the flanks of the drivers are not very ge is suitable for effectively wetting the laundry lying inside the drum. The the amount of water drawn is already included in the scooping Back pressure arising immediately after the driver has left the Drain the sump through the perforations in the driver flanks and then along the inner wall of the drum flow back to the sump without the laundry essential to have wetted. It has therefore already been proposed (DE-OS 37 12 118) that Form the device in the driver ribs in a different way, for. B. such that the scoops during the wetting phase the free fleet - that is the Lau located in the lower drum area and not taken up by the laundry quantity - convey to a raised position and pour from there onto the laundry or sprinkle the laundry to be washed from above.

Diese bekannte Vorrichtung hat sich an sich gut bewährt und soll weitergebildet werden. Dabei geht die Erfindung von einer Mitnehmerrippe für eine Waschtrommel aus, die als Schöpfvorrichtung ausgebildet ist und die Mengenanteile aus der sich im unteren Scheitel der Waschtrommel befindenden Flotte in eine höhere Lage, und zwar über das Waschgut fördert und von dort auf die zu waschende Wäsche gießt.This known device has proven itself per se and is to be further developed will. The invention is based on a driver rib for a washing drum from, which is designed as a scoop and the proportions from which in lower vertex of the washing drum in a higher position, and promotes over the laundry and from there pours onto the laundry to be washed.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die bekannte Schöpfvorrichtung weiter zu ver bessern, derart, daß der Waschprozeß mit weniger Flotte und damit auch geringerer Heiz-Energie betrieben werden kann. Dies geschieht gemäß der Erfindung dadurch, daß die freie Flotte durch die sich in den unteren Flanken der Mitnehmerrippen eingebrachten Schöpflöcher in den Hohlraum der Mitnehmerrippen einfließt und - wie bekannt - aus den in den oberen Flanken oder im Scheitel der Mitnehmerrip pen eingebrachten Gießlöcher ausfließt.It is therefore an object of the invention to further ver the known scooping device improve, so that the washing process with less liquor and thus less Heating energy can be operated. According to the invention, this is done by that the free fleet by itself in the lower flanks of the driving ribs introduced scooping holes flows into the cavity of the driving ribs and - as is known - from the driver rib in the upper flanks or in the apex poured out pouring holes.

In Bodennähe der beiden Flanken der Mitnehmerrippen sind Schöpflöcher einge bracht. Es ist daher erforderlich, daß beispielsweise bei linksdrehender Waschtrom mel die linken Schöpflöcher für die Flotte offen und bei entgegengesetzt drehender Waschtrommel die rechten Schöpflöcher offen sind, während die anderen in den Mit nehmerrippen gegenüberliegenden Schöpflöcher geschlossen sind. Um dies zu errei chen, ist nach der Erfindung weiter vorgesehen, daß jede oder einige der Mitneh merrippen eine Ventilklappe beinhalten, wobei diese durch den Staudruck der Flotte im unteren Scheitel der Waschtrommel, z. B. bei linksdrehender Waschtrommel, die in den Flanken der Mitnehmerrippen eingebrachten Schöpflöcher offen, hingegen die linken Schöpflöcher geschlossen halten, doch bei rechtsdrehender Waschtrommel die rechten Schöpflöcher offen und die linken geschlossen halten. Durch diese Ausbil dung der Mitnehmerrippen kann die Schöpfleistung wesentlich verbessert werden. Es ist aber auch möglich, anstelle der in den Mitnehmerrippen gelagerten, z. B. schwenkren Ventilklappen, elastische Lippen zu verwenden, die bei rechtsdrehender Waschtrommel durch den Staudruck der Flotte bedingt, die in den Flanken der Mit nehmerrippen eingebrachten linken Schöpflöcher öffnet, hingegen die rechten Schöpflöcher schließt, doch bei linksdrehender Waschtrommel die rechten Schöpflö cher öffnet und die linken schließt. Die Bezeichnungen links und rechts beziehen sich auf eine Mitnehmerrippe in der Ansicht auf den unteren Trommelscheitel.Dump holes are made near the bottom of the two flanks of the driving ribs brings. It is therefore necessary that, for example, with a left-hand wash flow Mel the left holes for the fleet open and with counter-rotating Washing drum the right ladle holes are open while the others in the Mit opposite holes are closed. To achieve this Chen, it is further provided according to the invention that each or some of the entrainment ribs include a valve flap, this due to the dynamic pressure of the fleet in the lower part of the washing drum, e.g. B. with left-hand washing drum, which in the holes in the flanks of the driving ribs open, whereas the keep the left holes closed, but with the washing drum turning to the right keep the right holes open and the left ones closed. Through this training of the driving ribs, the scooping performance can be significantly improved. It is also possible, instead of the bearings in the driver ribs, for. B. swivel valve flaps to use elastic lips when turning clockwise Washing drum due to the dynamic pressure of the fleet in the flanks of the Mit the left flap opens, but the right one The scoop closes, but the right scoop with the washing drum turning to the left cher opens and closes the left. Obtain the labels on the left and right on a driving rib in the view of the lower part of the drum.

Es versteht sich, daß im Rahmen der Erfindung auch andere Verschlußmechanismen für die Schöpflöcher möglich sind, ohne daß dadurch der Rahmen der Erfindung ver lassen wird.It is understood that other locking mechanisms within the scope of the invention for the ladle holes are possible without thereby ver the scope of the invention will let.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawings. It shows

Fig. 1 einen lotrechten Querschnitt durch den Laugenbe hälter einer Waschmaschine, Fig. 1 is a vertical cross section through the Laugenbe container of a washing machine,

Fig. 2 eine Mitnehmerrippe mit einer beweglichen Ventil klappe, Fig. 2 is a drive rib having a movable valve flap,

Fig. 3 eine Mitnehmerrippe mit elastischen Ventilklappen, Fig. 3 is a catch rib with elastic valve flaps,

Fig. 4 den Querschnitt einer Mitnehmerrippe, die in der Waschtrommel eingeformt ist und Fig. 4 shows the cross section of a driver rib which is formed in the washing drum and

Fig. 5 eine Mitnehmerrippe, die in der Waschtrommel eingesetzt ist mit einer anderen Ventilanordnung. Fig. 5 is a driving rib which is used in the washing drum with a different valve arrangement.

Gemäß Fig. 1 ist in einem Laugenbehälter 1 eine Waschtrommel 2 eingesetzt und um eine waagerechte Achse drehbar gelagert. Innerhalb der Waschtrommel sind Mit nehmerrippen 3 eingesetzt oder eingeformt, die zum Wenden der Wäsche während des Waschganges dienen. Die Waschtrommel dreht sich z. B. in Richtung des Pfeiles 4, also im Links-Drehsinn. Nach dem Einfüllen der Wäsche 5 in den Laugenbehälter und Einlassen des Wassers zum Waschen der Wäsche, z. B. auf das Flottenniveau WS 2, nimmt auch die Wäsche Wasser auf, so daß die Flotte bis auf den Wasserstand WS 1 zurückfällt. Dieser letztgenannte Wasserstand ist die freie Flotte, welche beim Waschen zur Verfügung steht.Referring to FIG. 1, a washing drum 2 is inserted and rotatably supported about a horizontal axis in a tub 1. Within the washing drum with slave ribs 3 are used or molded, which serve to turn the laundry during the wash cycle. The washing drum turns z. B. in the direction of arrow 4 , that is to the left. After filling the laundry 5 in the tub and taking in the water for washing the laundry, for. B. to the fleet level WS 2 , the laundry also takes up water, so that the fleet falls back to the water level WS 1 . This latter water level is the free fleet that is available for washing.

Die Mitnehmerrippen sind nun derart ausgebildet, daß sie beim Waschen freie Flotte in ihren Hohlraum aufnehmen und während der Drehbewegung der Waschtrommel dieses aufgenommene Wasser oder die Flotte aus der nunmehr höheren Lage 6′ wie der ausgießen und so die Wäsche von oben benetzen. Man erhält nunmehr eine fast ständige Strömung der Flotte durch die Wäsche von oben zum Sumpf 7 des Laugen behälters hin. Damit die Mitnehmer 3 auch Wasser beim Durchgang durch die freie Flotte 8 aufnehmen können, sind in den Mitnehmerrippen Aufnahmebohrungen 9 ein gebracht, sowie im Scheitel der Mitnehmerrippen Gießbohrungen 10 vorgesehen, durch welche die mitgenommene Flotte bei 6′ auf die Wäsche zurückfließt. Damit eine Zusammenballung der Wäsche vermieden wird, dreht sich die Waschtrommel während des Waschens in einem Zeitintervall im Rechts- und während eines nach folgenden Intervalles im Linksdrehsinn. Damit nun beim Rechtsdrehsinn wie beim Linksdrehsinn die Mitnehmerrippen beim Durchgang durch die freie Flotte Wasser aufnehmen können und dieses nicht ungewollt abfließt, sind in den Mitnehmerrippen, wie die nachfolgenden Figuren zeigen, Ventilklappen oder dergleichen in den Hohl raum der Mitnehmerklappen eingesetzt.The driver ribs are now designed such that they take up free liquor in their cavity during washing and during the rotary movement of the washing drum this water or the liquor pour out from the now higher position 6 ' like that and so wet the laundry from above. You now get an almost constant flow of the liquor through the laundry from above to the sump 7 of the lye container. So that the driver 3 can also take water when passing through the free fleet 8, receiving holes 9 are introduced into the driver ribs, and pouring holes 10 are provided in the apex of the driver ribs, through which the entrained fleet flows back at 6 ' to the laundry. In order to prevent the laundry from agglomerating, the washing drum rotates clockwise during a washing interval and counterclockwise during a subsequent interval. So that in the right-hand direction as in the left-hand direction, the driving ribs can absorb water when they pass through the free fleet and this does not flow out unintentionally, as the following figures show, valve flaps or the like are inserted into the cavity of the driving flaps in the driving ribs.

Fig. 2 zeigt eine solche Mitnehmerrippe 3 mit einer schwenkbaren Ventilklappe 11. Dreht sich die Trommel in Richtung des Pfeiles 4, so strömt die Flotte oder das Wasser durch die Aufnahmebohrung 9 in den Hohlraum 6 zwischen den beiden Flan ken 13 und 14 der Mitnehmerrippen 3 ein. Durch den Staudruck der Flotte wird die Klappe 11 gegen die Innenflanke 14 der Mitnehmerrippe gedrückt und schließt dabei die Aufnahmebohrung 9′ und hier noch die Gießöffnung 10′, so daß die Flotte 8 bei Bewegung in Pfeilrichtung der Waschtrommel nicht aus den Öffnungen 9′ und 10′ austreten kann. Es liegt im Bereich des Fachmannes, für jede Aufnahmebohrung 9 bzw. 9′ jeweils eine Ventilklappe 11 vorzusehen, man kann sich aber auch dazu ent schließen, alle Aufnahmebohrungen 9 bzw. 9′ mit einer alle Bohrungen überdecken den Klappe abzudichten. Vorteilhaft ist es, wenn für gegenüberliegende Aufnahme bohrungen 9 und 9′ nur eine Ventilklappe vorgesehen ist. Im Beispiel sind die Gieß öffnungen gemäß Fig. 2 in jeder Flanke eingebracht. Die Klappe ist hier beidseitig mit einer weichen elastischen Schicht 12 versehen, um dadurch einerseits eine bes sere Abdichtung der Aufnahmeöffnungen und Gießöffnungen zu bewerkstelligen und andererseits einem starken Klappen der Ventilklappen entgegenzuwirken. Im Beispiel ist die Mitnehmerrippe 3 in der Waschtrommel 2 eingesetzt und wird hier mittels Befestigungselementen 15 gehalten. Fig. 2 shows such a drive rib 3 with a pivotable valve flap 11. If the drum rotates in the direction of arrow 4 , the liquor or the water flows through the receiving bore 9 into the cavity 6 between the two flanges 13 and 14 of the driving ribs 3 . By the dynamic pressure of the fleet, the flap 11 is pressed against the inner flank 14 of the driving rib and closes the receiving bore 9 ' and here the pouring opening 10' , so that the fleet 8 does not move out of the openings 9 ' and 10 when moving in the direction of the arrow of the washing drum ' Can emerge. It is within the purview of the skilled man 'each provide a valve flap 11, but one can also include ent, all receiving holes 9 and 9' for each receiving bore 9 and 9 with an all holes overlap seal the flap. It is advantageous if holes 9 and 9 ' are provided for opposite receiving holes only a valve flap. In the example, the pouring openings according to FIG. 2 are made in each flank. The flap is here provided on both sides with a soft elastic layer 12 , thereby on the one hand to achieve a better sealing of the receiving openings and pouring openings and on the other hand to counteract a strong flap of the valve flaps. In the example, the driving rib 3 is inserted in the washing drum 2 and is held here by means of fastening elements 15 .

Die Mitnehmerrippe 3 gemäß Fig. 3 ist in die Waschtrommel 2 eingesetzt, in dessen bestehen hier die Verschlußelemente für die Aufnahmelöcher aus elastischen Lippen 16. Bei einer Bewegung der Waschtrommel in Richtung des Pfeiles 4 wird durch den Staudruck der Flotte die Lippe 16 geöffnet, während die Lippe 16′ die Aufnahmeöffnung 9′ verschließt. Im vorliegenden Beispiel sind hier die Gießöffnungen 10 im Scheitel des Mitnehmers angeordnet und ständig offen. Auch hier ist die Mit nehmerrippe 3 in der Waschtrommel 2 eingesetzt; sie kann aus Metall oder Kunst stoff gebildet sein.The driving rib 3 according to FIG. 3 is inserted into the washing drum 2 , in which the closure elements for the receiving holes consist of elastic lips 16 . With a movement of the washing drum in the direction of arrow 4 , the lip 16 is opened by the back pressure of the liquor, while the lip 16 ' closes the receiving opening 9' . In the present example, the pouring openings 10 are arranged in the apex of the driver and are always open. Again, the slave rib 3 is used in the washing drum 2 ; it can be made of metal or plastic.

Fig. 4 zeigt eine der Fig. 3 ähnliche Anordnung im Hohlraum 6 des Mitnehmers. Die Waschtrommel dreht sich in Richtung des Pfeils 4, wobei die freie Flotte 8 durch die Mitnehmeröffnung 9 eintritt und entsprechend der vorgenannten Figur den Hohlraum mit Flotte füllt. Jedoch ist hier die Mitnehmerrippe 3 im Waschtrom melmantel 2′ eingeformt. An der Basisplatte 17 der Lippen 16 und 16′ ist eine Ab deckplatte 18 angeformt, die aus Metall oder Kunststoff bestehen kann. Sie dichtet den zwischen den Flanken 13 und 14 der Mitnehmerrippen 3 gelegenen Hohlraum 6 gegenüber der freien Flotte 8 ab. Durch den Staudruck der Flotte bei einer Bewe gung der Waschtrommel in Richtung des Pfeiles 4, wird wie in Fig. 3 die Lippe 16′ geöffnet, so daß die Flotte in den Hohlraum 6 einströmt und den Hohlraum füllt. Das Ausgießen der Flotte aus dem Hohlraum 6 erfolgt - wie vorbeschrieben - durch die Gießöffnungen 10. Fig. 4 shows an arrangement similar to Fig. 3 in the cavity 6 of the driver. The washing drum rotates in the direction of arrow 4 , the free liquor 8 entering through the driver opening 9 and filling the cavity with liquor in accordance with the aforementioned figure. However, here the driving rib 3 in the wash flow jacket 2 'is molded. At the base plate 17 of the lips 16 and 16 ' From a cover plate 18 is formed, which can be made of metal or plastic. It seals the cavity 6 located between the flanks 13 and 14 of the driving ribs 3 with respect to the free liquor 8 . Due to the dynamic pressure of the liquor during a movement of the washing drum in the direction of arrow 4 , the lip 16 'is opened as in FIG. 3, so that the liquor flows into the cavity 6 and fills the cavity. The liquor is poured out of the cavity 6 , as described above, through the pouring openings 10 .

Eine andere Ausbildungsform zeigt Fig. 5. Hier ist die Mitnehmerrippe 3 mit der Basisplatte 17 einstückig gebildet und im Trommelmantel z. B. durch eine thermo plastische Verschweißung bei 19 befestigt. Bei einer Bewegung der Waschtrommel in Richtung des Pfeiles 4 wird auch hier Flotte durch die Schöpf- oder Aufnahmeboh rungen 9 in den Hohlraum 6 der Mitnehmerrippe 3 geleitet. Wie ersichtlich, sind hier auf der Basisplatte 17 - den Aufnahme- oder Schöpflöchern 9 im Hohlraum 6 gegenüberliegend - Kugelführungsgehäuse 20 angeordnet, wobei je nach Drehrichtung der Waschtrommel die Kugeln 21 entweder die Schöpflöcher 9 bzw. 9′ abdecken. Das Kugelführungsgehäuse ist mit Öffnungen 22 versehen, dadurch wird das Einströ men der Flotte in den Hohlraum 6 des Mitnehmers 3 ermöglicht.Another embodiment of FIG. 5. Here the catch rib 3 is formed with the base plate 17 in one piece, and z in the drum casing. B. attached by a thermoplastic weld at 19 . With a movement of the washing drum in the direction of arrow 4 , fleet is also passed through the scooping or receiving holes 9 into the cavity 6 of the driving rib 3 . As can be seen, here are arranged on the base plate 17 - the receiving or scoop holes 9 in the cavity 6 opposite - ball guide housing 20 , depending on the direction of rotation of the washing drum, the balls 21 either cover the scoop holes 9 and 9 ' . The ball guide housing is provided with openings 22 , thereby allowing the fleet to flow into the cavity 6 of the driver 3 .

Anstelle der hier dargestellten Verschlußmechanismen für die Schöpflöcher 9 und 9′ können auch andere bekannte Anordnungen treten, ohne daß dadurch der Rahmen der Erfindung verlassen wird.Instead of the locking mechanisms shown here for the scoop holes 9 and 9 ' , other known arrangements can occur without thereby leaving the scope of the invention.

Claims

1. driver rib for a washing drum, which is designed as a scoop, with quantities flowing from the fleet located in the lower vertex of the washing drum into the cavity of the driving ribs and pouring out of the laundry after a further movement of the washing drum from a higher position, characterized that the free liquor (8) (9, 9 ') flows in through the bottom in the flanks (13, 14) of the agitator (3) introduced mounting holes or suction holes in the cavity (6) of the agitator and - in known manner - from the poured in the upper flanks or in the apex of the driving ribs Gießlö cher ( 10, 10 ' ) flows out.

2. Driving rib according to claim 1, characterized in that in the left-rotating washing drum ( 2, 2 ' ) the right scoop holes ( 9 ) in the free flot te ( 8 ) open and with counter-rotating washing drum in the fleet, the left scoop holes ( 9' ) are open, while the others are closed against the opposite scoop holes in the driver ribs.

3. driver rib according to claim 2, characterized in that the driver ribs ( 3 ) valve flaps ( 11, 16, 16 ' or 20, 21 ), which by the dynamic pressure of the liquor in the lower vertex of the washing drum, the washing drum rotating to the left keep the flanks of the driver ribs inserted in the right scoop holes ( 9 ), but close the left scoop holes ( 9 ' ), but keep the left scoop holes ( 9' ) open and the right scoop holes when the washing drum rotates to the right.

4. driving rib according to one of claims 1 to 3, characterized in that the molded in the washing drum jacket ( 2 ' ) driving ribs ( 3 ) are closed by a cover plate ( 18 ).

5. driver rib according to one of the preceding claims, characterized in that elastic means are used to close the scoop holes ( 9 ) in the driver ribs ( 3 ).