DE3802333A1

DE3802333A1 - Centrifuge for dewatering solid/liquid mixtures

Info

Publication number: DE3802333A1
Application number: DE19883802333
Authority: DE
Inventors: Rudolf Viertel
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1988-01-27
Filing date: 1988-01-27
Publication date: 1989-08-10

Abstract

When dewatering solid/liquid mixtures in centrifuges, in particular in solid-bowl worm centrifuges with adjoining screen casing component, in addition to post-dewatering the materials which are pre-dewatered in a solid-bowl component are also frequently washed on the screen casing component in order to free these materials of undesired accompanying materials. In previously known centrifuges, the material which is respectively separated from the liquid in the centrifuge is washed at the start of the screen. However, in many cases this is inadequate and does not permit optimum adaptation of the washing process to the solids to be washed. According to the invention, at least one annular slide (13, 14) which is adjustable in the axial direction is arranged in the hollow shaft (3) in the region of the screen casing component (2), the said annular slide (13, 14) closing or uncovering the jet-shaped openings (12) in the hollow shaft (3). In this way, optimum adjustment and adaptation of the washing zone to the respective solids to be washed is made possible from the outside before the solids are discharged from the centrifuge. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zentrifuge zum Entwäs sern von Feststoff-Flüssigkeitsgemischen, insbesondere Schneckenzentrifuge mit zylindrischem Vollmantelteil und mit daran anschließendem Siebmantelteil für den Austrag, die Nachentwässerung und Waschung der im Vollmantelteil vorentwässerten Feststoffe, wobei in die Antriebshohlwelle der Zentrifugentrommel oder in die Antriebshohlwelle der Förderschnecke Zuleitungen für das zu trennende Feststoff- Flüssigkeitsgemisch und die Waschflüssigkeit axial einge führt sind, und wobei die Hohlwelle im Bereich des Sieb mantelteiles mit düsenförmigen Öffnungen für die Zuführung der Waschflüssigkeit versehen ist.The invention relates to a centrifuge for dewatering sern of solid-liquid mixtures, in particular Screw centrifuge with a cylindrical full casing part and with attached sieve jacket part for the discharge, the post-drainage and washing of the in the full jacket part pre-dewatered solids, being in the hollow drive shaft the centrifuge drum or in the hollow shaft of the Screw conveyor feed lines for the solids to be separated Liquid mixture and the washing liquid axially turned on leads, and the hollow shaft in the area of the sieve shell part with nozzle-shaped openings for feeding the washing liquid is provided.

Es ist bekannt, daß die bei der Entwässerung von Fest stoff-Flüssigkeitsgemischen in einer Zentrifuge anfallen den Feststoffe häufig Schadstoffe oder sonstige Begleit stoffe enthalten, die aus den Feststoffen beseitigt werden müssen, bevor die Feststoffe deponiert oder weiterverar beitet werden können. Hierzu hat man Vollmantel-Schnecken zentrifugen mit daran anschließendem Siebmantelteil ein gesetzt (Humboldt-Wedag-Prospekt 1983), in dem eine Nachentwässerung und Waschung der im Vollmantelteil vor entwässerten Feststoffe erfolgt. Die Waschflüssigkeit wird hierbei durch ein Rohr in die Schneckenhohlwelle einge führt, welches zentral im Gutaufgaberohr angeordnet ist und in den Teil der Schneckenhohlwelle mündet, der sich im Siebmantelteil der Zentrifuge befindet. Von hier aus wird die Waschflüssigkeit über düsenförmige Öffnungen in der Hohlwelle - unter Einwirkung der Zentrifugalkräfte- nach außen auf die im Siebmantelteil befindliche Feststoff schicht in fein verteilter Form aufgebracht, von wo sie nach Durchströmen der Feststoffschicht zusammen mit den Schadstoffen durch die Sieböffnungen im Siebmantel hin durchgeführt und nach unten hin aus dem Zentrifugengehäuse ausgetragen wird. Die Waschung der Feststoffe erfolgt hierbei im wesentlichen am Anfang des Siebmantelteils. Dies hat zwar den Vorteil, daß der an die Waschzone an schließende Siebmantelteil zu einer intensiven Nachentwäs serung genutzt werden kann, jedoch ermöglicht diese be kannte Ausgestaltung der Waschflüssigkeitszufuhr keine Verschiebung der Waschzone in eine andere Zone des Sieb mantelteils, um dadurch den Wascheffekt optimal an die jeweils aus den Feststoffen auszuwaschenden Begleitstoffe anpassen zu können.It is known that the solids in the dewatering of solid-liquid mixtures in a centrifuge often contain pollutants or other accompanying substances which have to be removed from the solids before the solids can be deposited or further processed. For this purpose, full-jacketed screw centrifuges with an adjoining sieve jacket section were used (Humboldt-Wedag brochure 1983), in which post-dewatering and washing of the solids in the full jacket section take place before dewatering. The washing liquid is inserted through a tube into the hollow screw shaft, which is arranged centrally in the feed tube and opens into the part of the hollow screw shaft that is located in the sieve jacket part of the centrifuge. From here, the washing liquid is applied in a finely divided form to the solid layer in the sieve shell part via the nozzle-shaped openings in the hollow shaft - under the influence of centrifugal forces - from where it flows through the sieve openings in the sieve shell together with the pollutants after flowing through the solid layer carried out and discharged downwards from the centrifuge housing. The washing of the solids takes place essentially at the beginning of the screen jacket part. Although this has the advantage that the sieve jacket part closing to the washing zone can be used for intensive Nachentwäs water, however, this known configuration of the washing liquid supply does not allow a shift of the washing zone to another zone of the sieve jacket part, in order thereby optimally to the washing effect on the to be able to adapt accompanying substances to be washed out of the solids.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, die Waschung der vorentwässerten Feststoffe im Siebmantelteil der Zentrifuge durch geeignete Veränderung, insbesondere Verschiebung der Waschzone zu optimieren.The object of the invention is therefore that Washing of the pre-dewatered solids in the sieve jacket part the centrifuge by appropriate modification, in particular To optimize displacement of the washing zone.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in der Hohlwelle im Bereich des Siebmantelteils wenigstens ein in axialer Richtung verstellbarer Ringschieber angeordnet ist, der die düsenförmigen Öffnungen in der Hohlwelle schließt oder freigibt. Mit Hilfe des verstellbaren Ringschiebers gemäß der Erfindung kann nicht nur die Waschzone sehr vorteil haft auf beliebige Bereiche des Siebmantelteils verlegt werden, sondern es kann hierdurch auch sehr vorteilhaft die Waschzone als solche verkürzt oder verlängert werden. Dies ermöglicht in besonders einfacher Weise eine optima le Anpassung des Waschprozesses an die im Siebmantelteil auszuwaschenden Feststoffe unterschiedlichster Zusammen setzung und Konzentration.This object is achieved in that in the hollow shaft Area of the screen jacket part at least one in the axial Direction adjustable ring slide is arranged, the closes the nozzle-shaped openings in the hollow shaft or releases. With the help of the adjustable ring slide according to not only the washing zone of the invention can be very advantageous relocated to any area of the screen jacket part but it can also be very beneficial the washing zone as such can be shortened or extended. This enables optima in a particularly simple manner Adjusting the washing process to that in the sieve jacket part Solids to be washed out of various types setting and concentration.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind innerhalb der Hohlwelle im Bereich des Siebmantelteils zwei Ringschieber angeordnet, die von außen her unabhängig voneinander in axialer Richtung verstellt werden können. Mit Hilfe dieser beiden Ringschieber kann die Waschzone in jedem beliebigen Bereich des Siebmantelteils verlegt, stu fenlos vergrößert oder verkleinert werden. Der Waschprozeß im Siebmantelteil der Zentrifuge kann auf diese Weise be sonders gut an die auszuwaschenden Feststoffe angepaßt werden.According to a further embodiment of the invention inside the hollow shaft in the area of the screen jacket part two ring slides arranged independently from the outside can be adjusted from each other in the axial direction. With the help of these two ring slides, the washing zone can be in laid any area of the screen jacket part, stu can be enlarged or reduced without a window. The washing process in the sieve jacket part of the centrifuge can be in this way especially well adapted to the solids to be washed out will.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung der in den Zeichnungsfiguren schematisch dargestellten Ausführungs beispiele. Further details, features and advantages of the invention result from the following explanation of the in the Drawing figures shown schematically execution examples.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Schneckenzentrifuge mit zylindrisch konischem Vollmantelteil und Siebmantelteil sowie mit axial verstellbaren Ringschiebern in der Schneckenhohlwelle gemäß der Erfindung im Längsschnitt, Fig. 1 is a worm centrifuge with cylindrical conical solid bowl part and Siebmantelteil and with axially adjustable ring slides in the auger hollow shaft according to the invention in longitudinal section;

Fig. 2, 3 und 4 Ausschnitte der in Fig. 1 dargestellten Schneckenhohlwelle im Bereich des Siebmantel teils mit darin unterschiedlich zueinander verstellten Ringschiebern. Fig. 2, 3 and 4 sections of the hollow screw shaft shown in Fig. 1 in the region of the sieve casing partly with differently adjusted ring sliders therein.

Wie Fig. 1 zeigt, besteht die Zentrifugentrommel der Zen trifuge aus einem zylindrisch-konischen Vollmantelteil (1) mit daran anschließendem Siebmantelteil (2) für den Aus trag, die Nachentwässerung und Waschung der im Vollmantel teil (1) vorentwässerten Feststoffe. Innerhalb dieser Zen trifugentrommel ist eine gleich wie die Zentrifugetrommel ausgebildete Schneckenhohlwelle (3) koaxial angeordnet und drehbeweglich gegenüber der Zentrifugentrommel gelagert. Auf der linken Seite der Zeichnung ist durch die Hohlwelle (4) der Zentrifugentrommel ein Rohr (5) für die Zuführung des Feststoff-Flüssigkeitsgemisches eingeführt, die in eine innerhalb der Schneckenhohlwelle (3) angeordnete Ver teilerkammer (6) mündet. Sowohl in der Wandung der Vertei lerkammer (6) als auch in der Wandung der Schneckenhohl welle (3) sind Öffnungen (7) und (8) vorgesehen, durch die aas durch das Rohr (5) in Pfeilrichtung (9) der Zentrifuge von außen zugeführte Feststoff-Flüssigkeitsgemisch in den zylindrischen Vollmantelteil (1) der Zentrifugentrommel gelangt, wo unter Einwirkung der Zentrifugalkräfte im Betrieb der Zentrifuge eine Trennung des Feststoffes von der Flüssigkeit erfolgt. Die hierbei im zylindrischen Vollmantelteil der Zentrifuge anfallenden Feststoffe wer den von der Förderschnecke erfaßt und über den konischen Vollmantelteil dem Siebmantelteil (2) zugeführt, auf dem sie vor Austritt aus der Zentrifugentrommel noch einer Nachentwässerung und Waschung unterzogen werden, während die flüssige Phase durch Öffnungen (10) in der Stirnwan dung (11) auf der linken Seite in der Zeichnung aus der Zentrifugentrommel austritt und nach außen abgeführt wird.As shown in Fig. 1, the centrifuge drum of the Zen trifuge consists of a cylindrical-conical full-shell part ( 1 ) with an adjoining sieve-shell part ( 2 ) for the discharge, the post-drainage and washing of the solid parts in the full-shell part ( 1 ). Within this Zen centrifuge drum, a hollow screw shaft ( 3 ) designed in the same way as the centrifuge drum is arranged coaxially and is rotatably mounted relative to the centrifuge drum. On the left side of the drawing through the hollow shaft ( 4 ) of the centrifuge drum, a tube ( 5 ) for the supply of the solid-liquid mixture is introduced, which opens into a distribution chamber ( 6 ) arranged inside the hollow screw shaft ( 3 ). Both in the wall of the distributor chamber ( 6 ) and in the wall of the hollow screw shaft ( 3 ), openings ( 7 ) and ( 8 ) are provided through which the aas through the tube ( 5 ) in the direction of the arrow ( 9 ) of the centrifuge from the outside supplied solid-liquid mixture enters the cylindrical full-shell part ( 1 ) of the centrifuge drum, where, under the action of the centrifugal forces, the solid is separated from the liquid during operation of the centrifuge. The solids accumulating in the cylindrical full-shell part of the centrifuge are captured by the screw conveyor and fed via the conical full-shell part to the sieve shell part ( 2 ), on which they are subjected to post-dewatering and washing before leaving the centrifuge drum, while the liquid phase is passed through openings ( 10 ) in the end wall ( 11 ) on the left in the drawing emerges from the centrifuge drum and is discharged to the outside.

Die Schneckenhohlwelle (3) ist im Bereich des Siebmantel teils (2) mit düsenförmigen Öffnungen (12) für die Zufüh rung der Waschflüssigkeit versehen. In diesem Bereich des Siebmantelteils (2) sind in der Schneckenhohlwelle (3) zwei in axialer Richtung verstellbare Ringschieber (13) und (14) gemäß der Erfindung angeordnet, die die düsenför migen Öffnungen (12) in der Schneckenhohlwelle (3) ver schließen oder freigeben. Diese Ringschieber (13) und (14) sind auf Gewindespindeln (15) und (16) angeordnet, die ihrerseits innerhalb der Schneckenhohlwelle (3) unabhängig voneinander drehbeweglich gelagert sind. Die Gewindespin deln (15) und (16) sind als Hohlspindeln ausgebildet und auf einer Vollwelle (17) angeordnet, die auf der rechten Seite in der Zeichnung in der Antriebswelle (18) der För derschnecke und auf der linken Seite innerhalb der Hohl spindel (15) drehbeweglich gleitend geführt ist. Die Hohl spindel (15) ist ihrerseits wiederum im Gehäuse der Ver teilerkammer (6) drehbeweglich gelagert. Die Gewindespin del (16) mit der der Ringschieber (14) über eine Stütz scheibe (20) in Eingriff steht, ist durch einen Bolzen (19) mit der Vollwelle (17) fest verbunden, während die Hohlspindel (15), mit der der Ringschieber (13) über eine Stützscheibe (21) im Eingriff steht auf der Vollwelle (17) gleitend geführt ist. Am rechten äußeren Ende ist die Gewindespindel (15) mit einem Anschlag (22) versehen, der einerseits die Gewindespindel (15) von der Gewindespindel (16) trennt und andererseits zur Begrenzung der axialen Bewegung der Ringschieber (13) und (14) dient. Ferner ist hierfür auf der Gewindespindel (15) ein weiterer Anschlag (23) vorgesehen.The worm hollow shaft ( 3 ) is provided in the area of the screen casing part ( 2 ) with nozzle-shaped openings ( 12 ) for the supply of the washing liquid. In this area of the sieve jacket part ( 2 ) in the hollow screw shaft ( 3 ) two axially adjustable ring slides ( 13 ) and ( 14 ) according to the invention are arranged, which close the nozzle-shaped openings ( 12 ) in the hollow screw shaft ( 3 ) or release. These ring slides ( 13 ) and ( 14 ) are arranged on threaded spindles ( 15 ) and ( 16 ), which in turn are rotatably supported independently of one another within the hollow screw shaft ( 3 ). The threaded spindles ( 15 ) and ( 16 ) are designed as hollow spindles and arranged on a solid shaft ( 17 ), which on the right side in the drawing in the drive shaft ( 18 ) of the screw conveyor and on the left side within the hollow spindle ( 15 ) is rotatably and slidably guided. The hollow spindle ( 15 ) is in turn in the housing of the United chamber ( 6 ) rotatably mounted. The threaded spindle del ( 16 ) with which the ring slide ( 14 ) via a support disc ( 20 ) is engaged by a bolt ( 19 ) with the solid shaft ( 17 ), while the hollow spindle ( 15 ) with which the Ring slide ( 13 ) is engaged via a support disc ( 21 ) and is guided on the solid shaft ( 17 ) in a sliding manner. At the right outer end, the threaded spindle ( 15 ) is provided with a stop ( 22 ) which on the one hand separates the threaded spindle ( 15 ) from the threaded spindle ( 16 ) and on the other hand serves to limit the axial movement of the ring slides ( 13 ) and ( 14 ). For this purpose, a further stop ( 23 ) is provided on the threaded spindle ( 15 ).

Das Verstellen des Ringschiebers (14) in der Schnecken hohlwelle (3) erfolgt mit Hilfe eines in der Zeichnung gestrichelt dargestellten Steckschlüssels (24), der durch das Feststoff-Flüssigkeits-Zuführungsrohr (5) hindurchge führt wird. Der Kopf (25) dieses Steckschlüssels (24) weist einen Innensechskant auf, der auf das ebenfalls als Sechskannt ausgebildete Ende (26) der Vollwelle (17) auf geschoben wird. Durch Drehen des Steckschlüssels (24) von außen her wird die Vollwelle (17) mit der daran befestigen Hohlspindel (16) mitgenommen und dadurch der Ringschieber (14) in axialer Richtung auf der Spindel nach rechts oder links verschoben bzw. verstellt. Der Ringschieber (13) bleibt hierbei in seiner ursprünglichen Position, da beim Verdre hen der Vollwelle (17) mit der daran befestigten Gewinde spindel (16) die Gewindespindel (15) nicht verdreht wird. Die Verstellung des Ringschiebers (13) in axialer Richtung erfolgt in ähnlicher Weise wie die des Ringschiebers (14), jedoch unabhängig davon, und zwar mit Hilfe eines in der Zeichnung nicht näher dargestellten Steckschlüssels, dessen Kopf auf das äußere linke Ende (27) der Hohlspindel (15) aufgeschoben wird und nur die Gewindespindel (15) in Drehrichtung mitnimmt. Auf diese Weise können sehr vor teilhaft beide Ringschieber (13) und (14) völlig unabhän gig voneinander von außen her in axialer Richtung verscho ben bzw. verstellt werden. Damit beim Verstellen des einen Ringschiebers gegenüber dem anderen Ringschieber eine Mit nahme des jeweils anderen Ringschiebers durch Reibung oder dergleichen vermieden wird, sind mit Abstand zu beiden Seiten der Gewindespindeln (15) und (16) Sperrbolzen (28) vorgesehen, die durch entsprechende Öffnungen (29, 30) in den Stützscheiben (20) und (21) hindurchgeführt sind. In Fig. 1 ist nur ein Sperrbolzen (28) dargestellt.The adjustment of the ring slide ( 14 ) in the worm hollow shaft ( 3 ) is carried out with the aid of a socket wrench ( 24 ) shown in dashed lines in the drawing, which is passed through the solid-liquid supply pipe ( 5 ). The head ( 25 ) of this socket wrench ( 24 ) has a hexagon socket that is pushed onto the end ( 26 ) of the solid shaft ( 17 ), which is also designed as a hexagon. By turning the socket wrench ( 24 ) from the outside, the solid shaft ( 17 ) with the hollow spindle ( 16 ) attached to it is taken along and the ring slide ( 14 ) is shifted or adjusted in the axial direction on the spindle to the right or left. The ring slide ( 13 ) remains in its original position, since when rotating the solid shaft ( 17 ) with the threaded spindle ( 16 ) attached to it, the threaded spindle ( 15 ) is not rotated. The adjustment of the ring slide ( 13 ) in the axial direction is carried out in a similar manner to that of the ring slide ( 14 ), but independently thereof, with the aid of a socket wrench, not shown in the drawing, the head of which is on the outer left end ( 27 ) of the Hollow spindle ( 15 ) is pushed on and only takes the threaded spindle ( 15 ) in the direction of rotation. In this way, both ring slides ( 13 ) and ( 14 ) can be shifted or adjusted completely independently of one another from the outside in the axial direction. So that when adjusting the one ring slide relative to the other ring slide, a taking of the other ring slide is avoided by friction or the like, locking bolts ( 28 ) are provided at a distance on both sides of the threaded spindles ( 15 ) and ( 16 ), which through appropriate openings ( 29 , 30 ) are guided in the support disks ( 20 ) and ( 21 ). In Fig. 1 only a locking pin ( 28 ) is shown.

Im Betrieb der Zentrifuge wird die Waschflüssigkeit von außen in Pfeilrichtung (29′) in den Ringraum zwischen dem Rohr (5) und den mit Abstand radial umgebenden Rohrstutzen (30′) in die Verteilerkammer (6) eingeführt, von wo sie über entsprechende, am inneren Ende des Rohrstutzen (30′) angeordnete Leitungen (31, 32) in den konischen Vollman telteil der Schneckenhohlwelle (3) gelangt. Von dort fließt die Waschflüssigkeit durch Öffnungen (33) in der Stützscheibe (21) des Ringschiebers (13) in den zwischen den Ringschiebern (13) und (14) befindlichen freien Raum (34), von wo sie durch die düsenförmigen Öffnungen (12) in der Schneckenhohlwelle ausgetragen und in fein verteilter Form auf die in diesem Bereich des Siebmantelteils (2) befindliche Feststoffschicht auftrifft und diese von innen nach außen durchdringt. Auf diese Weise werden die auszu tragenden Feststoffe in diesem Bereich, der die eigent liche Waschzone darstellt, von Schadstoffen oder sonstigen Begleitstoffen befreit und zusammen mit der Waschflüssig keit in Pfeilrichtung (35) durch die Öffnungen im Siebman telteil der Zentrifuge radial ausgetragen. In operation of the centrifuge, the washing liquid is introduced from the outside in the direction of the arrow ( 29 ') into the annular space between the tube ( 5 ) and the radially surrounding pipe socket ( 30 ') in the distribution chamber ( 6 ), from where it is on the corresponding, on inner end of the pipe socket ( 30 ') arranged lines ( 31 , 32 ) in the conical Vollman telteil the worm hollow shaft ( 3 ). From there, the washing liquid flows through openings ( 33 ) in the support disc ( 21 ) of the ring slide ( 13 ) into the free space ( 34 ) between the ring slides ( 13 ) and ( 14 ), from where it flows through the nozzle-shaped openings ( 12 ). Discharged in the hollow screw shaft and in finely divided form strikes the solid layer located in this area of the sieve casing part ( 2 ) and penetrates it from the inside to the outside. In this way, the solids to be carried in this area, which is the actual washing zone, freed of pollutants or other accompanying substances and together with the washing liquid speed in the direction of the arrow ( 35 ) through the openings in the Siebman telteil the centrifuge radially.

Damit die Waschflüssigkeit von dem zwischen den Ringschie bern (13) und (14) befindlichen freien Raum (34) in der Schneckenhohlwelle (3) nicht in den dahinterliegenden freien Raum (36) gelangen kann, sind die Öffnungen (37) in der Stützscheibe (20) des Ringschiebers (14) sehr vorteil haft mit einem geringeren radialen Abstand von der Voll welle (17) angeordnet als die Öffnungen (33) in der Stütz scheibe (21) des in Strömungsrichtung der Waschflüssigkeit befindlichen vorderen Ringschiebers (13).So that the washing liquid cannot get from the free space ( 34 ) in the hollow screw shaft ( 3 ) located between the ring slide bores ( 13 ) and ( 14 ) into the free space ( 36 ) behind it, the openings ( 37 ) in the support disc ( 20 ) of the ring slide ( 14 ) very advantageously arranged with a smaller radial distance from the full shaft ( 17 ) than the openings ( 33 ) in the support disc ( 21 ) of the flow ring of the washing liquid located front ring slide ( 13 ).

Mit Hilfe dieser erfindungsgemäß ausgebildeten, in der Schneckenhohlwelle (3) des Siebmantelteils (2) in axialer Richtung unabhängig voneinander verstellbar angeordneten Ringschieber (13) und (14) kann nicht nur sehr vorteilhaft die Waschzone und somit die Waschung der im Vollmantelteil der Zentrifuge vorentwässerten Feststoffe auf beliebige Bereiche des Siebmantelteils (2) verlegt bzw. verschoben werden, sondern es kann hierdurch auch sehr vorteilhaft die Waschzone als solche über den gesamten Siebmantelteil (2) ausgedehnt und beliebig verkürzt oder verlängert wer den. Dies ermöglicht eine optimale Anpassung des Waschpro zesses an die jeweils im Vollmantelteil der Zentrifuge vorentwässerten Feststoffe, bevor sie über den Siebmantel teil (2) nach außen aus der Zentrifuge ausgetragen werden.With the aid of these ring slides ( 13 ) and ( 14 ), which are designed according to the invention and are independently adjustable in the axial direction in the screw hollow shaft ( 3 ) of the sieve casing part ( 2 ), the washing zone and thus the washing of the solids pre-dewatered in the full casing part of the centrifuge can be used can be moved or shifted to any areas of the screen jacket part ( 2 ), but it can thereby also very advantageously extend the washing zone as such over the entire screen jacket part ( 2 ) and shorten or lengthen it as desired. This enables the washing process to be optimally adapted to the solids that have been pre-dewatered in the full jacket part of the centrifuge before they are discharged to the outside of the centrifuge via the screen jacket part ( 2 ).

In den Fig. 2, 3 und 4 sind drei unterschiedliche Stellun gen der Ringschieber (13) und (14) in der Schneckenhohl welle (3) dargestellt. So sind bei dem in Fig. 2 darge stellten Ausführungsbeispiel die beiden Ringschieber (13) und (14) ganz nach links bis zu den Anschlägen (22) und (23) verstellt, so daß die durch die düsenförmigen Öffnun gen (12) der Schneckenhohlwelle (3) austretende Waschflüs sigkeit auf die in Feststofftransportrichtung im vorderen Bereich des Siebmantelteils (2) befindliche Feststoff schicht auftrifft.In Figs. 2, 3 and 4 are three different Stellun gene of the annular slide (13) and (14) of the worm shaft in the hollow (3). Thus, in the embodiment shown in FIG. 2, the two ring slides ( 13 ) and ( 14 ) are adjusted all the way to the left as far as the stops ( 22 ) and ( 23 ), so that the conditions through the nozzle-shaped openings ( 12 ) of the hollow screw shaft ( 3 ) escaping washer liquid strikes the solid layer located in the solid transport direction in the front area of the sieve jacket part ( 2 ).

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind dagegen wiederum die beiden Ringschieber (13) und (14) ganz nach außen bis zu dem äußersten rechten Anschlag (38) in axialer Richtung verschoben, wodurch über die düsenför migen Öffnungen (12) die Waschflüssigkeit unmittelbar im Anschlußbereich des Siebmantelteils (2) an den konischen Vollmantelteil auf die zu waschenden Feststoffe gelangt. Gemäß dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel sind wiederum die beiden Ringschieber (13) und (14) so einge stellt, daß die Waschflüssigkeit nach Durchtritt durch die Öffnungen (33) und (37) in den Stützscheiben (20, 21) in den rechten hinteren Freiraum (36) der Schneckenhohlwelle (3) gelangt, von wo sie über die düsenförmigen Öffnungen (12) auf die in Feststofftransportrichtung hintersten Bereich des Siebmantelteils (2) befindliche Feststoff schicht auftrifft und diese gewaschen wird.In the embodiment shown in Fig. 3, on the other hand, the two ring slides ( 13 ) and ( 14 ) are moved all the way out to the extreme right stop ( 38 ) in the axial direction, so that the washing liquid directly through the nozzle-shaped openings ( 12 ) reaches the solids to be washed in the connection area of the screen jacket part ( 2 ) to the conical full jacket part. According to the embodiment shown in Fig. 4, in turn, the two ring slides ( 13 ) and ( 14 ) are such that the washing liquid after passing through the openings ( 33 ) and ( 37 ) in the support plates ( 20 , 21 ) in the right reaches the rear free space ( 36 ) of the hollow screw shaft ( 3 ), from where it strikes via the nozzle-shaped openings ( 12 ) on the rearmost area of the sieve casing part ( 2 ) in the solids transport direction and the solids layer is washed.

Die Waschzonenbereiche können somit, wie die Fig. 2, 3 und 4 zeigen, durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung und Anordnung der in der Schneckenhohlwelle (3) in axialer Richtung unabhängig voneinander verstellbaren Ringschieber (13) und (14) im Siebmantelteil (2) der Zentrifuge nicht nur beliebig verlegt, sondern auch hinsichtlich ihrer axialen Ausdehnung vergrößert oder verkürzt werden. Im übrigen kann sowohl die Zahl als auch die Weite der düsenförmigen Öffnungen (12) in der Schneckenhohlwelle (3) beliebig gewählt und angeordnet werden, so daß auch hierdurch sehr vorteilhaft Einfluß auf die jeweils erforderliche Waschflüssigkeitsmenge und/oder Intensität der zu waschenden Feststoffe im Siebmantelteil genommen werden kann.The washing zone regions can thus, as shown in FIGS. 2, 3 and 4 show, the inventive design and arrangement of the auger hollow shaft (3) in the axial direction independently adjustable ring pusher (13) and (14) in the Siebmantelteil (2) of the centrifuge not only laid arbitrarily, but also enlarged or shortened in terms of their axial extent. In addition, both the number and the width of the nozzle-shaped openings ( 12 ) in the hollow screw shaft ( 3 ) can be chosen and arranged as desired, so that this also has a very advantageous influence on the amount of washing liquid required and / or the intensity of the solids to be washed in the sieve jacket part can be taken.

Der Gegenstand der Erfindung ist nicht auf die in den Zeichnungsfiguren dargestellte Vollmantelschneckenzentri fuge mit daran anschließendem Siebmantelteil beschränkt. So kann der Gegenstand der Erfindung auch bei Siebzentri fugen ohne Vollmantelteil und dergleichen mit ebendensel ben Vorteilen angewandt werden, bei denen Waschzonen für die Feststoffe vorgesehen sind. Auch besteht die Möglich keit einer Anordnung von in axialer Richtung verstellbaren Ringschiebern in der Verteilerkammer einer Zentrifuge, um dadurch das zu entwässernde Feststoff-Flüssigkeitsgemisch in unterschiedliche Bereiche der Zentrifuge aufzugeben.The object of the invention is not limited to that in the Solid-shell screw centers shown in the figures joint with adjoining screen jacket part limited. The subject of the invention can also be used for screen centri joints without full jacket part and the like with leveling ben benefits are applied in which washing zones for the solids are provided. There is also the possibility speed of an arrangement of adjustable in the axial direction Ring slides in the distribution chamber of a centrifuge thereby the solid-liquid mixture to be dewatered in different areas of the centrifuge.

Claims

1. Centrifuge for dewatering solid-liquid mixtures, in particular a screw centrifuge with a cylindrical full casing part and with a subsequent sieve casing part for the discharge, the post-dewatering and washing of the solids previously dewatered in the full casing part, whereby in the hollow drive shaft of the centrifuge drum or in the hollow drive shaft of the screw conveyor Feed lines for the solid-liquid mixture to be separated and the washing liquid are axially introduced, and the hollow shaft is seen in the region of the sieve jacket part with nozzle-shaped openings for the supply of the washing liquid, characterized in that in the hollow shaft ( 3 ) in the area of Sieve jacket part ( 2 ) little least in the axial direction adjustable ring slide ( 13 , 14 ) is arranged, which closes or releases the nozzle-shaped openings ( 12 ) in the hollow shaft ( 3 ).

2. Centrifuge for dewatering solid-liquid mixtures according to claim 1, characterized in that within the hollow shaft ( 3 ) in the region of the sieve shell part ( 2 ) two ring slides ( 13 , 14 ) are arranged, which are independent from one another in the axial direction Direction can be adjusted.

3. Centrifuge for dewatering solid-liquid mixtures according to claim 1 or 2, characterized in that the ring slides ( 13 , 14 ) on spindles ( 15 , 16 ) are arranged, which in turn rotate in the hollow shaft ( 3 ) independently of one another are stored.

4. Centrifuge for dewatering solid-liquid mixtures according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the ring slide ( 13 , 14 ) on the threaded spindles ( 15 , 16 ) via support disks ( 20 , 21 ) are mounted, in which Openings ( 33 , 37 ) are provided for the passage of the washing liquid.

5. centrifuge for dewatering solid-liquid mixtures according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the openings ( 33 ) - seen in the flow direction of the washing liquid - the front support disc ( 21 ) of the ring slide ( 13 ) with a larger radial The openings ( 37 ) in the support disc ( 20 ) of the ring disc ( 14 ) located behind them are spaced apart.