DE1782260A1 - centrifuge - Google Patents
centrifugeInfo
- Publication number
- DE1782260A1 DE1782260A1 DE19681782260 DE1782260A DE1782260A1 DE 1782260 A1 DE1782260 A1 DE 1782260A1 DE 19681782260 DE19681782260 DE 19681782260 DE 1782260 A DE1782260 A DE 1782260A DE 1782260 A1 DE1782260 A1 DE 1782260A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rotor
- gears
- centrifuge according
- respect
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
- B04B1/20—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles discharging solid particles from the bowl by a conveying screw coaxial with the bowl axis and rotating relatively to the bowl
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
- B04B1/20—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles discharging solid particles from the bowl by a conveying screw coaxial with the bowl axis and rotating relatively to the bowl
- B04B2001/2083—Configuration of liquid outlets
Description
17822S017822S0
Dr.-lng. HANS RUSCHKE · - I 'Dr.-lng. HANS RUSCHKE - I '
' DipUng. hi:!*.": AGl ILAR 7. Au5.1950'DipUng. hi:! *. ": AGl ILAR 7. Au 5 .1950
A11 21 Mfwi»*». 2/, Pi·· ·*«·««»» S*. 2A11 21 Mfwi »*». 2 /, Pi ·· · * «·« «» »S *. 2
Alfa-Laval AB, Tumba/SchwedenAlfa-Laval AB, Tumba / Sweden
Zentrifugecentrifuge
Die Erfindung betrifft Zentrifugen von der Bauart mit einem Rotor und einer in diesem zum Austragen des Schlamms od.dgl. angeordneten Förderschnecke, der aus einem flüssigen Stoff abgetrennt worden ist, welcher dem Rotor zugeführt wird, der Oberlaufauslässe für die vom Schlamm befreite Flüssigkeit aufweist, welche Auslässe zwischen einer radial inneren und einer radial äußeren Stellung mit Hilfe von gesonderten Elementen beweglich sind, die zusammen mit dem Rotor drehbar, jedoch mit Bezug auf demselben verstellbar sind.The invention relates to centrifuges of the type having a rotor and one therein for discharging the sludge or the like. arranged screw conveyor, which consists of a liquid Material has been separated, which is fed to the rotor, the overflow outlets for the freed from the sludge Having liquid having outlets between a radially inner and a radially outer position are movable by means of separate elements which are rotatable together with the rotor, but with reference to the same are adjustable.
Bei den bekannten Zentrifugen dieser Art ist jedes der gesonderten Elemente zur Befestigung am Rotor mit HilfeIn the known centrifuges of this type, each of the separate elements for attachment to the rotor is with the help
mehrerer Schrauben od.dgl.bestimmt. Die gesonderten Elemente 10fi833/0109 several screws or the like determined. The separate elements 10fi833 / 0109
A 1123A 1123
sind manchmal als Polygone geformt, damit sie beim Einstellen leichter in die genau richtigen Stellungen nit Bezug auf den Rotor eingebaut werden können, aus welchen Stellungen sie während der Drehung des Rotors nicht verlagert werden können.are sometimes shaped as polygons to make them easier to get into exactly the right positions when adjusting With respect to the rotor can be installed, from which positions it does not shift during the rotation of the rotor can be.
Dies bedeutet jedoch, daß, wenn der Flüssigkeitsspiegel innerhalb des Rotors verändert werden soll, der Rotor abgestellt werden muß und jedes der verstellbaren Elemente (gewöhnlich zwischen 6 und 8) ausgebaut und in einer anderen Stellung wieder eingebaut werden muß. Dieser Verstellvorgang ist sehr zeitraubend und verursacht unerwünschte Betriebsunterbrechungen der Zentrifuge.However, this means that if the liquid level within the rotor is to be changed, the rotor must be turned off and each of the adjustable elements (usually between 6 and 8) expanded and in one must be reinstalled in another position. This adjustment process is very time consuming and causes undesirable Interruptions in operation of the centrifuge.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Zentrifuge mit einer Anordnung, durch welche die Verstellung des sich im Rotor während des Betriebs bildenden Flüssigkeitsspiegels sehr wesentlich erleichtert wird. Diese Anordnung ist gekennzeichnet durch verstellbare Elemente, welche mit Bezug auf den Rotor gelagert sind, und durch eine Einrichtung zur gleichzeitigen Drehung aller dieser gelagerten Elemente um den gleichen Winkel.The object of the invention is to create a centrifuge with an arrangement by means of which the adjustment of the liquid level that forms in the rotor during operation is made much easier. This arrangement is characterized by adjustable elements, which are mounted with respect to the rotor, and by a device for the simultaneous rotation of all these mounted elements by the same angle.
Vorzugsweise ist die den gelagerten Elementen gemeinsame Hinrichtung auch zum Halten und Sichern der letzterenThe execution common to the stored elements is preferably also for holding and securing the latter
109833/0109 BAD original109833/0109 BAD original
- 3 Λ 1123- 3 Λ 1123
in verschiedenen Stellungen mit Bezug auf den Rotor ausgebildet, so daß es möglich ist, den Flüssigkeitsspiegel innerhalb des Rotors während des Betriebs zu regeln.formed in different positions with respect to the rotor, so that it is possible to regulate the liquid level inside the rotor during operation.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Zentrifuge wird die den gelagerten Elementen gemeinsame Einrichtung durch einen Zahnkranz gebildet, der mit Bezug auf den Rotor beweglich ist und kraftschlüssic mit den gelagerten Elementen in Eingriff steht. Natürlich kann eine funktionell gleiche Anordnung, beispielsweise eine oder mehrere Ketten, Riemen od.dgl.ebenfalls verwendet werden.In a preferred embodiment of the centrifuge the device common to the mounted elements is formed by a ring gear which is movable with respect to the rotor is and is frictionally engaged with the mounted elements. Of course, one can be functional the same arrangement, for example one or more chains, belts or the like can also be used.
Zum Bewegen und Sperren des Zahnkranzes mit Bezug auf den Rotor sind zwei drehbare Glieder vorgesehen, welche mit Bezug aufeinander in ihren Drehrichtungen verstellbar sind. Diese Glieder können fest verbunden sein mit (d.h. die gleiche Drehachse haben) dem Rotor und dem Zahnkranz, können jedoch auch kraftschlüssig mit diesen Teilen in Eingriff stehen (z.B.durch Zahnräder), so daß , wenn eines der drehbaren Glieder mit Bezug auf das andere bewegt wird, der Zahnkranz mit Bezug auf den Rotor bewegt wird. In den Fällen, in welchen die beiden drehbaren Glieder sich gleichachsig erstreckende Drehachsen haben (was nicht notwendig ist" sind sie vorzugsweise um ihren Umfang herum oder in einerTo move and lock the ring gear with respect to the rotor, two rotatable members are provided, which with With respect to each other are adjustable in their directions of rotation. These links can be firmly connected to (i.e. the have the same axis of rotation) the rotor and the ring gear, but can also engage with these parts in a non-positive manner stand (e.g. by gears) so that when one of the rotatable members is moved with respect to the other, the ring gear is moved with respect to the rotor. In those cases in which the two rotatable members are coaxial have extended axes of rotation (which is not necessary " are they preferably around their perimeter or in one
109833/0109109833/0109
- 4 A 1123- 4 A 1123
Nabe in ihrer Mitte mit sich schraubenförmig erstreckenden Keilzähnen von verschiedenen Steigungen versehen, welche Keilzähne mit entsprechend geformten Keilzähnen auf einer Hülse bzw. auf einem Zapfen in Eingriff stehen, die bzw, der zusammen mit den Gliedern drehbar, jedoch axial beweglich und in verschiedenen Stellungen mit Bezug auf diese sperrbar sind. Vorzugsweise sind die Steigungen der Keilzähne der beiden drehbaren Glieder entgegengesetzt gerichtet.Hub provided in its center with helically extending spline teeth of different pitches, which Spline teeth with correspondingly shaped spline teeth are in engagement on a sleeve or on a pin, the or, rotatable together with the links, but axially movable and in different positions with reference can be locked on this. Preferably, the pitches of the spline teeth of the two rotatable members are opposite directed.
Infolge des Merkmals, daß die Elementr zur Verstellung der Oberlaufauslässe des Rotors mit Bezug auf den letzteren gelagert und so angeordnet sind, daß sie während des Betriebs betätigt werden können, ist es möglich, den Rotor von seinem Flüssigkeitsinhalt völlig zu leeren, ohne daß dessen Drehung abgestellt werden muß. Eine Möglichkeit besteht natürlich darin, die drehbaren Elemente im Rotor so anzuordnen, daß die Öberlaufauslässe in der einen Stellung der drehbaren Elemente sich nahe dem Umfang des Rotors befinden. Der Durchmesser der gelagerten Elemente darf jedoch nicht zu groß sein, so daß durch eine solche Anordnung herkömmlicher Elemente die maximale Flüssigkeitstiefe, die innerhalb des Rotors aufrecht erhalten werden kann, ziemlich niedrich ist. Erfindungsgemäß begrenzt daher jedes derAs a result of the feature that the Elementr to adjust the Overflow outlets of the rotor are mounted with respect to the latter and are arranged so that they can be used during operation can be operated, it is possible to completely empty the rotor of its liquid content without whose rotation must be stopped. One possibility, of course, is to use the rotatable elements in the rotor to be arranged so that the overflow outlets in one position of the rotatable elements are close to the circumference of the rotor are located. However, the diameter of the stored elements must not be too large, so that by such an arrangement conventional elements quite the maximum depth of liquid that can be maintained within the rotor is low. According to the invention, therefore, each of the limits
109833/0109109833/0109
- 5 A 1123- 5 A 1123
drehbaren Elemente einen Kanal, der über seine ganze Länge oder einen Teil derselben einen Winkel mit der Rotorachse bildet und der an seinem einen Ende mit einem Flüssigkeitsauslass des Rotors in Verbindung steht, während das andere Ende des Kanals die Lage des Flüssigkeitsspiegels bestimmt, der innerhalb des Rotors während des Betriebes bildet, wenn es sich radial innerhalb des äußeren Teils des Rotorauslasses befindet.rotatable elements form a channel which over all or part of its length forms an angle with the rotor axis forms and which is at its one end with a liquid outlet of the rotor in communication, while the other The end of the channel determines the position of the liquid level that forms within the rotor during operation, if it is located radially inward of the outer portion of the rotor outlet.
Oft besteht keine Notwendigkeit zur Regelung des Flüssigkeitsspiegels über den ganzen radialen Bereich, d.h. den ganzen Weg nach außen zum Rotorumfang, jedoch ist es wünschenswert, die Flüssigkeitsauslässe schließen zu können, damit der gesamte dem Rotor zugeführte Stoff zu den Schlammauslässen des Rotors geleitet wird. Die durch die gelagerten Elemente gebildeten Kanäle können sich daher so erstrecken, daß sie in der einen Stellung der gelagerten Elemente radial innerhalb der Schlammauslässe des Rotors münden. In solchen Fällen kann es zweckmäßig sein, daß sich die Flüssigkeitsauslässe des Rotors in einem Abstand von Umfang desselben befinden und mindestens eines (vorzugsweise alle) der gelagerten Elemente kann so angeordnet sein, daß in der einen Stellung ein normalerweise geschlossener gesonderter Auslass am Rotorumfang offen ist, so daß der Rotor während des Betriebs völligOften there is no need to regulate the fluid level over the entire radial area, i.e. all the way out to the rotor circumference, but it is It is desirable to be able to close the liquid outlets so that all of the material supplied to the rotor is closed the sludge outlets of the rotor. The channels formed by the mounted elements can therefore extend so that in one position of the mounted elements they are radially inside the sludge outlets of the rotor open. In such cases it can be useful that the liquid outlets of the rotor in one Distance from the circumference of the same and at least one (preferably all) of the stored elements can so be arranged that in one position a normally closed separate outlet on the rotor circumference is open so that the rotor is completely open during operation
109833/0109109833/0109
- 6 A 1123- 6 A 1123
von seinem Flussigkeitsinhalt entleert werden kann.can be emptied of its liquid content.
Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit den beiliegenden schematischen Zeichnungen näher beschrieben und zwar zeigen:The invention is described in more detail below in connection with the accompanying schematic drawings although show:
Fig. 1 eine Schnittansicht eines Teils einer Zentrifuge der vorangehend beschriebenen Art mit einer Einrichtung zur zentralen Steuerung der Oberlaufauslässe des Rotors für die gereinigte Flüssigkeit;Fig. 1 is a sectional view of part of a centrifuge of the type described above with a device for central control of the overflow outlets the rotor for the purified liquid;
Fig. 2 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie II II in Fig. 1;FIG. 2 is a view in section along the line II II in FIG. 1; FIG.
Fig. 3 und 4 zwei weitere Ausführungsformen der zentralen Steuerung;3 and 4 two further embodiments of the central one Steering;
Fig. 5 bis 8 verschiedene Ausführungsformen der gelagerten Elemente des Rotors zur Steuerung der Oberlaufauslasse des letzteren.Fig. 5 to 8 different embodiments of the stored Elements of the rotor to control the overflow outlets of the latter.
In Fig. 1 und 2 ist ein Teil einer Zentrifuge dargestellt, die einen Rotor 1 und eine Förderschnecke 2 besitzt, die in diesem zum Austragen von Schlamm od.dgl. angeordnet ist»In Fig. 1 and 2 part of a centrifuge is shown which has a rotor 1 and a screw conveyor 2, which in this or the like for discharging sludge. is arranged »
109833/Q1Q9109833 / Q1Q9
Λ 1123Λ 1123
der aus dem dem Rotor zugeführten Stoff abgetrennt worden ist. Der «Schlamm wird, gesehen in Fig. 1 , nach links gefördert und verläßt den Rotor durch nicht gezeigte Schlamm auslässe in der Umfangswand des Rotors.which has been separated from the substance fed to the rotor. As seen in Fig. 1, the mud is turned to the left promoted and leaves the rotor through not shown sludge outlets in the peripheral wall of the rotor.
In der Kndivrand des Rotors sind öffnungen 3 vorgesehen, welche winkelig um die Rotorachse und im gleichen Abstand von dieser angeordnet sind. In jeder der öffnungen 3 ist ein gelagertes Element 4 angeordnet, was eine durchgehende Bohrung 5 aufweist, welche zur Drehachse des Elements außermittig ist. Die durchgehende Bohrung S bildet einen Überlaufauslass des Rotors 1 für die gereinigte Flüssigkeit. In the Kndiv and r of the rotor are provided openings 3, which are angularly disposed about the rotor axis and at the same distance therefrom. In each of the openings 3 a mounted element 4 is arranged, which has a through bore 5 which is eccentric to the axis of rotation of the element. The through hole S forms an overflow outlet of the rotor 1 for the cleaned liquid.
Die gelagerten Elemente 4, die zylindrisch sind, sind an ihrem einen Ende mit einer Verzahnung 6 versehen, mit der sie mit einem Zahnkranz 7 in Eingriff stehen, der allen gelagerten Elementen 4 gemeinsam ist. Der Zahnkranz 7 ist zum Rotor gleichachsig angeordnet und mit Bezug auf diesen drehbar, um die Elemente 4 um ihre eigenen Drehachsen zu bewegen, d.h. um sie in andere Stellungen mit Bezug auf den Rotor zu bringen.The mounted elements 4, which are cylindrical, are provided at one end with a toothing 6 with which they are in engagement with a ring gear 7, the stored all Elements 4 is common. The ring gear 7 is arranged coaxially to the rotor and rotatable with respect to it, to move the elements 4 about their own axes of rotation, i.e. to move them into other positions with respect to the rotor bring to.
Für die relative Drehung zwischen dem Zahnkranz 7 und dem Rotor 1, können der Zahnkranz sowie der Rotor mit einemFor the relative rotation between the ring gear 7 and the rotor 1, the ring gear and the rotor with a
109833/0109109833/0109
- 8 A 1123- 8 A 1123
drehbaren Glied verbunden sein, welche drehbaren Glieder mit Bezug aufeinander in ihren Drehrichtungen verstellbar sind.be connected rotatable member, which rotatable members adjustable with respect to each other in their directions of rotation are.
Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführung form wird das mit dem Zahnkranz verbundene drehbare Glied durch eine Hülse gebildet, welche an ihrem dem Zahnkranz abgekehrte Ende mit sich schraubenförmig erstreckenden äußeren Keilzähnen versehen ist. Das mit dem Rotor 1 verbundene drehbare Glied wird ebenfalls durch eine Hülse gebildet. Diese mit 10 bezeichnete Hülse ist mit sich schraubenförmig erstreckenden Keilzähnen 11 versehen. Die Steigung der Keilzähne 9 ist von der der Keilzähne 11 verschieden und bei einer bevorzugten Ausführungsform sind diese Steigungen entgegengesetzt gerichtet.In the embodiment shown in Fig. 1, the form is with the rotatable member connected to the ring gear formed by a sleeve which at its end facing away from the ring gear is provided with helically extending outer spline teeth. The rotatable member connected to the rotor 1 is also formed by a sleeve. This designated 10 sleeve is with helically extending Wedge teeth 11 provided. The pitch of the spline teeth 9 is different from that of the spline teeth 11 and in a preferred one Embodiment these slopes are opposite directed.
Gleichachsig zu den beiden Hülsen 8 und 10 ist diese umgebend eine weitere Hülse 12 angeordnet. Diese Hülse 12 ist mit Innenkeilzähnen versehen, mit welchen sie kraftschlüssig mit den Keilzähnen der Hülse 8 sowie mit den Keilzähnen der Hülse 10 in Eingriff steht. Infolge dieses Eingriffs kann sich die Hülse 12 während des Betriebs der Zentrifuge zusammen mit dem Rotor 1 und mit dem Zahnkranz 7 drehen.A further sleeve 12 is arranged coaxially to the two sleeves 8 and 10, surrounding them. This sleeve 12 is provided with internal spline teeth, with which it frictionally engages with the spline teeth of the sleeve 8 and with the spline teeth the sleeve 10 is engaged. As a result of this engagement, the sleeve 12 during operation of the Turn the centrifuge together with the rotor 1 and with the ring gear 7.
109833/0109109833/0109
- 9 A 1123- 9 A 1123
Infolge der verschiedenen Steigungen der Keilzähne der Hülsen 8 und 10 kann durch die Hülse 12, wenn sie mit Bezug auf die Hülsen 8 und 10 axial verlagert wird, der Zahnkranz 7 in Bezug auf den Rotor 1 gedreht werden. Die für die axiale Verlagerung der Hülse 12 verwendeten Mittel können von beliebiger geeigneter Art sein und sind daher in der Zeichnung nicht dargestellt.As a result of the different pitches of the spline teeth of the sleeves 8 and 10, the sleeve 12 when referring to it is axially displaced on the sleeves 8 and 10, the ring gear 7 can be rotated with respect to the rotor 1. The one for the axial The means used to displace the sleeve 12 can be of any suitable type and are therefore shown in the drawing not shown.
Natürlich kann die Einrichtung zum Drehen des Zahnkranzes 7 mit Bezug auf den Rotor 1 in verschiedener Weise ausgeführt werden. Beispielsweise kann die vorangehend beschriebene Hülse 12 durch einen Zapfen ersetzt werden, der sich parallel zur Rotorachse erstreckt und mit sich schraubenförmig erstreckenden Keilzähnen für den Eingriff mit den Keilzähnen der Hülsen 8 und 10 versehen ist. Der Zapfen muß dann axial mit Bezug auf die Hülsen 8 und 10 verlagert werden, wenn er um seine eigene Achse gedreht wird, so daß er die gleiche Funktion wie die vorangehend beschriebene Hülse 12 hat.Of course, the device for rotating the ring gear 7 with respect to the rotor 1 can be implemented in various ways will. For example, the previously described sleeve 12 can be replaced by a pin, which extends parallel to the rotor axis and with helically extending spline teeth for engagement with the spline teeth of the sleeves 8 and 10 is provided. The pin must then be axial with respect to the sleeves 8 and 10 be displaced when it is rotated about its own axis, so that it has the same function as that described above Has sleeve 12.
Eine weitere Ausführungsform der zum Drehen des Zahnkranzes 7 in Bezug auf den Rotor 1 verwendeten Einrichtung ist in Fig. 3 gezeigt.Another embodiment of the for rotating the ring gear 7, the device used in relation to the rotor 1 is shown in FIG.
Bei dieser Ausführungsform wird die Drehbewegung des Zahnkranzes 7 und des Rotors 1 auf zwei Zahnräder 13 und 14 109833/0109 In this embodiment, the rotary movement of the ring gear 7 and the rotor 1 on two gear wheels 13 and 14 109833/0109
- ίο -- ίο -
über Hülsen 8a und 10a (welche den Hülsen 8 und 10 in Fig. 1 entsprechen) übertragen. Die Zahnräder 13 und 14 besitzen Naben, welche mit inneren, sich schraubenförmig erstreckenden Keilnuten 15 und 16 von verschiedenen Steigungen versehen, in welchen Keilnuten ein entsprechend geformter Zapfen 17 axial mit Bezug auf die Zahnräder 13 und 14 verlagerbar ist. Der Zapfen 17 ist (ebenso wie die Hülse 12 in Fig. 1 ) zur Drehung zusammen mit den Zahnrädern 13 und 14 bestimmt und bewirkt, wenn er axial verlagert wird, eine Drehbewegung des Zahnkranzes 7 mit Bezug auf den Rotor 1 über die Zahnräder 13, 14 und die Hülsen 8a, 10a.via sleeves 8a and 10a (which correspond to sleeves 8 and 10 in Fig. 1) transferred. The gears 13 and 14 have hubs, which with inner, helically extending Keyways 15 and 16 provided of different pitches, in which keyways a correspondingly shaped Pin 17 axially displaceable with respect to gear wheels 13 and 14 is. The pin 17 is (like the sleeve 12 in Fig. 1) intended for rotation together with the gears 13 and 14 and causes, when it is axially displaced, a Rotational movement of the ring gear 7 with respect to the rotor 1 via the gears 13, 14 and the sleeves 8a, 10a.
Jede der vorangehend beschriebenen Einrichtungen zum Drehen des Zahnkranzes 7 mit Bezug auf den Rotor 1 erfordert für diese Drehung ein axial verlagerbares Glied (Hülse 12, Zapfen 17). In Fig. 4 ist eine Einrichtung gezeigt, bei welcher ein axial verlagerbares Glied nicht erforderlich ist.Each of the devices described above for rotating the ring gear 7 with respect to the rotor 1 requires an axially displaceable member (sleeve 12, pin 17) for this rotation. In Fig. 4 a device is shown in which an axially displaceable member is not required.
Fig. 4 zeigt vier gleichachsig angeordnete Zahnräder 18, 18, 20 und 21 mit konischen Verzahnungen, von welchen Zahnrädern die beiden äußeren Zahnräder 18 und 21 mit dem Rotor 1 bzw. mit dem Zahnkranz 7 fest verbunden sind oder zumindest kraftschlüssigen Eingriff haben, welche zur Fig. 4 shows four coaxially arranged gears 18, 18, 20 and 21 with conical toothing, of which gears the two outer gears 18 and 21 are firmly connected to the rotor 1 or with the ring gear 7 or at least have positive engagement, which for
109833/0109109833/0109
Λ 1123Λ 1123
Drehung um ihre eigenen Achsen bestimmt sind. Die beiden inneren Zahnräder 19 und 20 sind frei vom Rotor 1 und vom Zahnkranz 7 und sollen sich während des normalen Betriebs der Zentrifuge in Stillstand befinden. Sie sind jedoch mit Bezug aufeinander in verschiedene Einstellstellungen drehbar. Es sind zwei weitere konische Zahnräder 22 und 23 vorgesehen, tv-elche mit den vier Zahnrädern 18,19,20 und 21 in · Eingriff stehen und so angeordnet sind, daß sie um ein inneres und ein äußeres der erwähnten vier Zahnräder herumrollen. r.rie in Fig. 4 ersichtlich ist, sind die Zahnräder 22 und auf Achsen 24 und 25 gelagert, welche miteinander durch eine Welle 26 verbunden sind, so daß die Zahnräder 22 und 23 einander zwangsläufig begleiten, wenn sie um die vier Zahnräder 18,19,20 und 21 herumrollen.Rotation about their own axes are intended. The two inner gears 19 and 20 are free from the rotor 1 and from the ring gear 7 and should be at a standstill during normal operation of the centrifuge. However, they can be rotated into different setting positions with respect to one another. Two further conical gears 22 and 23 are provided which mesh with the four gears 18, 19, 20 and 21 and are arranged so that they roll around an inner and an outer one of the aforementioned four gears. r. R ie can be seen in Fig. 4, the gears 22 and 22 are mounted on axles 24 and 25 which are connected to one another by a shaft 26 so that the gears 22 and 23 inevitably accompany one another when they are about the four gears 18, 19 , 20 and 21 roll around.
VHe erwähnt, sollen die Zahnräder 19 und 20 während des normalen Betriebs der Zentrifuge im Stillstand sein, während die Zahnräder 18 und 21 sich zusammen mit dem Zahnkranz 7 bzw. mit dem Rotor 1 drehen. Zum besseren Verständnis, wie eine Drehung eines der Zahnräder 19,20 mit Bezug auf das andere zu einer relativen Drehung zwischen dem Rotor 1 und dem Zahnkranz 7 führt, sei im folgenden angenommen, daß sich auch die Zahnräder 18 und 21 im Stillstand befinden. Der Verstellvorgang soll natürlich auch durchführbar sein, wenn der Rotor stillsteht. VHe mentioned, the gears 19 and 20 should be at a standstill during normal operation of the centrifuge, while the gears 18 and 21 rotate together with the ring gear 7 and with the rotor 1, respectively. For a better understanding of how a rotation of one of the gears 19, 20 with respect to the other leads to a relative rotation between the rotor 1 and the ring gear 7, it is assumed in the following that the gears 18 and 21 are also at a standstill. The adjustment process should of course also be feasible when the rotor is at a standstill.
109833/0109109833/0109
- 12 Λ 1123- 12 Λ 1123
Es sei angenommen, daß die Zahnräder 20 und 21 gegen Drehung festgehalten werden. Wenn dann das Zahnrad 19 mit Bezug auf das Zahnrad 20 gedreht wird, geschieht das folgende. Das Kegelrad 22 wird um seine Achse in Drehung versetzt, ohne daß es sich um die gemeinsame Achse der Zahnräder 18 und 19 herumbewegt. Eine Bewegung um diese gemeinsame Achse herum wird durch den Umstand verhindert, daß die Welle 26 infolge des Eingriffs zwischen dem Kegelrad 23 und den Zahnrädern 20 und 21 an einer Drehung gehindert wird.It is assumed that the gears 20 and 21 are held against rotation. If then the gear 19 with reference is rotated on the gear 20, the following happens. The bevel gear 22 is set in rotation about its axis, without it moving around the common axis of the gears 18 and 19. A movement around this common axis around is prevented by the fact that the shaft 26 as a result of the engagement between the bevel gear 23 and the Gears 20 and 21 is prevented from rotating.
Die Drehbewegung des Kegelrades 22 wird daher auf das Zahnrads 18 übertragen, welches infolge seiner kraftschlüssigen Verbindung mit dem Zahnkranz 7 eine Drehung des letzteren mit Bezug auf den Rotor 1 bewirkt. Der Zahnkranz kann in seiner neuen Stellung mit Bezug auf dem Rotor in einfacherweise dadurch gehalten werden, daß das Zahnrad 19 mit Bezug auf das Zahnrad 20 gesperrt&ird.The rotational movement of the bevel gear 22 is therefore transmitted to the gear 18, which as a result of its non-positive Connection with the ring gear 7 causes the latter to rotate with respect to the rotor 1. The ring gear can be in its new position with respect to the rotor can easily be maintained by having the gear 19 with respect locked on gear 20 & ird.
Mit Hilfe der vorangehend beschriebenen Anordnung ist es möglich, während des Betriebs der Zentrifuge jederzeit den im Rotor gebildeten Flüssigkeitsspiegel zu regeln.With the help of the arrangement described above, it is possible at any time during operation of the centrifuge to regulate the liquid level formed in the rotor.
Fig. 5 und 6 zeigen in schematischer Darstellung zwei Ausführungsformen des gelagerten Elements 4, welche eine erweiterte Regelung des Flüssigkeitsspiegels innerhalb desFIGS. 5 and 6 show two embodiments in a schematic representation of the mounted element 4, which provides an advanced control of the liquid level within the
109833/0109109833/0109
Λ 1123Λ 1123
Rotors 1 ermöglichen . Bei dieser Ausführungsform begrenzt das gelagerte Element 4 innerhalb des Rotors einen Kanal 5a, der sich in einer Richtung erstreckt, die mit der Rotorachse einen Kinkel bildet»Enable rotor 1. Limited in this embodiment the mounted element 4 within the rotor has a channel 5a which extends in a direction coincident with the rotor axis forms a corner »
Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform steht das eine Ende des Kanals 5a mit der Trennkammer des Rotors 1 in Verbindung, während das andere Ende des Kanals die Flüssigkeitsaus las söffnung 5b des Rotors bildet. Wie ersichtlich, bestimmt die Lage des zur Auslassöffnung 5b ab gelegenen Endes des Kanals 5a die Lage des Flüssigkeitsspiegels, der sich innerhalb de.s Rotors während des Betriebs bildet, solange sich dieses Ende radial innerhalb der äußersten Teile der Auslassöffnung 5b befindet. Wenn sich das erwähnte Ende des Kanals 5a radial außerhalb des äußersten Teils der Auslassöffnung 5b befindet, bestimmt die letztere die Lage des sich innerhalb des Rotors bildenden Flüssigkeitsspiegels. Gegebenenfalls können die Öffnungen 3 in der Endwand des Rotors 1 in einem Abstand von der Rotorachse vorgesehen werden, so daß der Rotor durch die Auslassöffnung 5b völlig entleert werden kann. Die Ausführungsform nach Fig. 6 weicht von der in Fig. 5 dargestellten insofern ab, als die Flüssigkeitsauslassöffnung 5b nicht durch das drehbare Element 4 gebildet wird, sondern von diesem gesondert ist,In the embodiment shown in FIG. 5, there is one End of the channel 5a in connection with the separation chamber of the rotor 1, while the other end of the channel forms the liquid outlet opening 5b of the rotor. As can be seen, definitely the position of the end of the channel 5a located from the outlet opening 5b the position of the liquid level which is forms inside the rotor during operation, as long as this end is radially inside the outermost parts of the Outlet opening 5b is located. When the mentioned end of the channel 5a is radially outside the outermost part of the outlet opening 5b, the latter determines the position of the liquid level forming inside the rotor. If necessary, the openings 3 can be provided in the end wall of the rotor 1 at a distance from the rotor axis so that the rotor can be completely emptied through the outlet opening 5b. The embodiment according to FIG. 6 differs from that shown in FIG. 5 in that the liquid outlet opening 5b does not pass through the rotatable element 4 is formed, but is separate from this,
109833/0109109833/0109
- 14 A 1123- 14 A 1123
Wie gezeigt, ist das drehbare Element 4 als Scheibe innerhalb der Rotorwand ausgebildet, welche Scheibe mit einer ringförmigen Ausnehmung 4a versehen ist, die zusammen mit dem Rotor einen ringförmigen Kanal 5a bildet. Der Kanal 5a erstreckt sich so, daß er immer mit der Flüssigkeitsauslassöffnung 5a unabhängig von der Stellung des gelagerten Elements 4 mit Bezug auf den Rotor 1 in Verbindung steht. Zur Verbindung zwischen dem Kanal 5a und der Trennkammer des Rotors ist das gelagerte Element 4 mit einer durchgehenden Bohrung 5c versehen. Die Lage dieser Bohrung 5c bestimmt die Lage des Flüssigkeitsspiegels, der sich innerhalb des Rotors während des Betriebs bildet.As shown, the rotatable element 4 is designed as a disk within the rotor wall, which disk with a annular recess 4a is provided which, together with the rotor, forms an annular channel 5a. The channel 5a extends so that he always with the liquid outlet opening 5a regardless of the position of the stored Element 4 with respect to the rotor 1 is in communication. For the connection between the channel 5a and the separation chamber of the rotor, the mounted element 4 is provided with a through hole 5c. The location of this hole 5c determines the position of the liquid level that forms inside the rotor during operation.
Bei den beiden in Fig. 5 und 6 gezeigten Ausführungsformen erstreckt sich der Kanal 5b in der V/eise, daß er in der einen Stellung des gelagerten Elements 4 radial innerhalb der Schlammauslässe des Rotors mündet. Die radiale Lage der Schlammauslässe des Rotors ist in der Zeichnung durch eine gestrichelte Linie 30 angegeben. Wenn gewünscht, können der Rotor 1 oder die gelagerten Elemente 4 mit Mitteln versehen werden, die in der einen Stellung der gelagerten Elemente 4 die Kanäle 5b völlig blockieren. Ferner können die Kanäle 5b außerhalb der Rotorendwand ausgebildet werden. Natürlich können die ringförmigen Ausnehmungen 4a in derIn the two embodiments shown in FIGS the channel 5b extends in such a way that in the one position of the mounted element 4 it is radially inward the sludge outlets of the rotor opens. The radial position of the rotor sludge outlets is shown through in the drawing a dashed line 30 is indicated. If desired, the rotor 1 or the mounted elements 4 can with means are provided, which in one position of the mounted elements 4 completely block the channels 5b. Furthermore can the channels 5b are formed outside the rotor end wall. Of course, the annular recesses 4a in the
109833/0109109833/0109
Λ. 1123Λ. 1123
Rotorendwand statt in den gelagerten Elementen 4 vorgesehen werden.Rotor end wall is provided instead of in the mounted elements 4 will.
Fig. 7 und 8 zeigen in schematischer Darstellung eine weitere Ausführungsform der gelagerten Elelemente 4. Wie ersichtlich, ist das Element 4 bei dieser Ausführungsform innenseitig zur Rotorwand mit einem Flansch 4b versehen, der sich in der Umfangsrichtung um das Element 4 herum über einen Uinkel von etwas mehr als 180° erstreckt. In der in der Zeic~ lung dargestellten Stellung verschließt der Flansch 4b eine radiale öffnung 1a durch die Umfangswand des Rotors 1. Wie sich aus Fig. 8 ergibt, kann der Oberlaufauslass 5 zwischen seiner innersten und iner äußersten Stellung bewegt werden, wobei der Flansch 4b immer noch die radiale öffnung 1 ä bedeckt. Ferner ergibt sich aus Fig. 8, daß es möglich ist, die Öffnung 1a dadurch freizugeben, daß das gelagerte Element 4 im Uhrzeigersinn aus der in dieser Fig. gezeigten Stellung gedreht wird, was zur Folge hat, daß der Rotor entleert wird.7 and 8 show a schematic representation of a further embodiment of the stored elements 4. How can be seen, the element 4 in this embodiment provided on the inside of the rotor wall with a flange 4b, which extends around the element 4 in the circumferential direction extends over an angle of slightly more than 180 °. In the position shown in the drawing, the locks Flange 4b has a radial opening 1a through the peripheral wall of the rotor 1. As can be seen from FIG. 8, the overflow outlet 5 can be moved between its innermost and its outermost position, the flange 4b still the radial opening 1 ä covered. Furthermore, it follows from Fig. 8, that it is possible to expose the opening 1a by that the mounted element 4 is rotated clockwise from the position shown in this figure. As a result has that the rotor is emptied.
In den Zeichnungen ist die Erfindung sehr schematisch dargestellt und sind Mittel, v/ie Lager, Dichtungen und dgl., deren Verwendung für den Fachmann naheliegend ist, nicht gezei.Tt. Die Erfindung ist natürlich nicht auf die in denIn the drawings, the invention is shown very schematically and means, v / ie bearings, seals and the like., the use of which is obvious to a person skilled in the art, not shown. The invention is of course not limited to those in the
109833/0109109833/0109
A 1123A 1123
Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sondern kann innerhalb ihres Rahmens verschiedene Abänderungen erfahren.Embodiments shown in the drawings are limited, but can experience various changes within its framework.
Patentansprüche: Patent claims :
109833/0109109833/0109
Claims (12)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE1178167 | 1967-08-23 | ||
SE11780/67A SE310624B (en) | 1967-08-23 | 1967-08-23 | |
SE1177967 | 1967-08-23 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1782260A1 true DE1782260A1 (en) | 1971-08-12 |
Family
ID=27354819
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681782260 Pending DE1782260A1 (en) | 1967-08-23 | 1968-08-07 | centrifuge |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3580492A (en) |
DE (1) | DE1782260A1 (en) |
FR (1) | FR1575430A (en) |
GB (1) | GB1173417A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8579783B2 (en) | 2009-07-02 | 2013-11-12 | Andritz S.A.S. | Weir and choke plate for solid bowl centrifuge |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3344432A1 (en) * | 1983-12-08 | 1985-06-20 | Flottweg Bird Mach Gmbh | CENTRIFUGE TO SEPARATE A SUSPENSION WITH TWO SEPARATE LIQUID PHASES |
DE3446166A1 (en) * | 1984-12-18 | 1986-06-26 | Flottweg-Werk Bird Machine GmbH, 8313 Vilsbiburg | ADJUSTABLE WEARD PLATE FOR FULL-COVERED SCREW CENTRIFUGES |
US4950219A (en) * | 1988-10-20 | 1990-08-21 | Alfa-Laval Ab | Adjustable weir structure for a decanter centrifuge |
DE3921327A1 (en) * | 1989-06-29 | 1991-01-03 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | WEIR FOR ADJUSTING THE LIQUID LEVEL IN FULL-COAT CENTRIFUGES |
DE4007666C1 (en) * | 1990-03-10 | 1991-03-07 | Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde, De | |
US5257968A (en) * | 1991-06-06 | 1993-11-02 | Alfa Laval Separation Inc. | Inflatable dam for a decanter centrifuge |
DE4320265C2 (en) * | 1993-06-18 | 1995-08-03 | Westfalia Separator Ag | Weir for solid jacket centrifugal drums |
DE10021983A1 (en) * | 2000-05-05 | 2001-11-08 | Baker Hughes De Gmbh | Solid bowl centrifuge has an adjustable weir consisting of an annular plate connected to the centrifuge housing and fixed to cover the liquid openings of the centrifuge drum from the outside |
DE10203652B4 (en) * | 2002-01-30 | 2006-10-19 | Westfalia Separator Ag | Solid bowl centrifuge with a weir |
US7255670B2 (en) * | 2004-03-04 | 2007-08-14 | Hutchison Hayes, L.P. | Three phase decanter centrifuge |
DK176946B1 (en) * | 2007-05-09 | 2010-06-14 | Alfa Laval Corp Ab | Centrifugal separator and a liquid phase drain port element |
BRPI0917414A2 (en) | 2008-08-15 | 2015-12-01 | M Il L C | centrifuge |
DK200801848A (en) * | 2008-12-30 | 2010-07-01 | Alfa Laval Corp Ab | A decanter centrifuge and a decanter centrifuge discharge port memeber. |
DK200801846A (en) * | 2008-12-30 | 2010-07-01 | Alfa Laval Corp Ab | A decanter centrifuge with a slide valve body |
DK178253B1 (en) * | 2010-11-12 | 2015-10-12 | Alfa Laval Corp Ab | A centrifugal separator and an outlet element for a centrifugal separator |
DK201070482A (en) * | 2010-11-12 | 2012-05-13 | Alfa Laval Corp Ab | A centrifugal separator |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1492699A (en) * | 1922-01-24 | 1924-05-06 | Turboseparator As | Cream separator |
US1527072A (en) * | 1923-10-08 | 1925-02-17 | Jr Orrin B Peck | Centrifugal concentrator |
US1776554A (en) * | 1926-06-21 | 1930-09-23 | Knight W Gale | Liquid separator |
US2551041A (en) * | 1947-12-29 | 1951-05-01 | Koefoed Hauberg Marstrand Og H | Valve device in centrifugal separators for separating sludge from liquids |
-
1968
- 1968-08-07 DE DE19681782260 patent/DE1782260A1/en active Pending
- 1968-08-08 FR FR1575430D patent/FR1575430A/fr not_active Expired
- 1968-08-15 US US752860A patent/US3580492A/en not_active Expired - Lifetime
- 1968-08-20 GB GB39705/68A patent/GB1173417A/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8579783B2 (en) | 2009-07-02 | 2013-11-12 | Andritz S.A.S. | Weir and choke plate for solid bowl centrifuge |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US3580492A (en) | 1971-05-25 |
FR1575430A (en) | 1969-07-18 |
GB1173417A (en) | 1969-12-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1782260A1 (en) | centrifuge | |
EP0027630B1 (en) | Centrifuge for separating solid-liquid mixtures | |
DE2027910B2 (en) | Device for extrusion or injection molding of plastic | |
DE3047550C2 (en) | Differential gear | |
DE3344432A1 (en) | CENTRIFUGE TO SEPARATE A SUSPENSION WITH TWO SEPARATE LIQUID PHASES | |
DE1923272A1 (en) | Multipurpose milling head | |
EP0040417B1 (en) | Adjustment device for variable track | |
DE2241221C2 (en) | Backlash compensation device for a worm gear | |
DE1914278A1 (en) | Variable speed gear | |
DE2908422C2 (en) | Honing or lapping head | |
EP0150061B1 (en) | Fishing reel | |
DE4028841C1 (en) | Mounting for vehicle drive coupling - has threaded spindle with spigot supported in shaped sleeve | |
DE1300806B (en) | Pressure medium operated piston drive for slides of lathes or the like. | |
DE2322196C3 (en) | Adjustment device for the tensioning arrangement of a bevel pulley belt transmission | |
DE2638475C3 (en) | Stepless ball friction gear | |
DE2003996A1 (en) | Hydrocyclones for separating suspensions of solid particles | |
DE2607265C3 (en) | Device for cooling castings and molding sand | |
DE2122691A1 (en) | Setting device with absolute position indicator, in particular for setting the feed path of tool carriers in machine tools | |
CH688338A5 (en) | Threading attachment | |
DE2164068C2 (en) | Hose winch | |
DE1625006B1 (en) | Spur gear with backlash compensation for shafts with variable distance | |
DE2311476A1 (en) | INTERNAL SMOOTH ROLLING TOOL | |
DE1209003B (en) | Switching device for continuously adjustable gearboxes, especially for motor vehicles | |
DE430040C (en) | Device for adjusting the pressure spindles of rolling mills | |
DE1817574C (en) | Screw centrifuge |