DE3801076A1

DE3801076A1 - Fastening and sealing ring

Info

Publication number: DE3801076A1
Application number: DE19883801076
Authority: DE
Inventors: Ulrich Freimuth; Friedrich Freimuth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-01-17
Filing date: 1988-01-17
Publication date: 1989-07-27
Also published as: DE8807249U1

Abstract

For securing and sealing of the piston-rod guide inserted in cylinders by means of a retaining ring, a fastening and sealing ring is provided between the cylinder tube and piston rod. The fastening and sealing ring is introduced as far as the retaining ring. For further securing, the piston-rod guide and/or the inside of the cylinder tube is profiled. The securing against axial displacement at the same time entails a sealing off which prevents the penetration of dirt for the fastening. Before the installation of the fastening and sealing ring, a corrosion preventive can be added for the bearing seat and for the retaining ring.

Description

Die Erfindung betrifft einen Befestigungs- und Dichtungs ring zur Befestigung und Abdichtung der Kolbenstangen führung in Zylindern.The invention relates to a fastening and sealing ring for fastening and sealing the piston rods guidance in cylinders.

Es ist bekannt, daß zur Sicherung gegen achsiales Ver schieben von Kolbenstangenführungen in Zylindern Siche rungsringe verwendet werden. Hierzu erhält das Zylinder rohr eine halbkreisförmige Ausdrehung, in der der Spreng ring eingelegt wird. Die Kolbenstangenführung erhält einen Ansatz der bogenförmig ausläuft. Diese Befesti gungsart ist systembedingt so ausgebildet, daß noch eine Längsverschiebung in einer Richtung möglich ist.It is known that to secure against axial Ver slide of piston rod guides in cylinders Siche ring rings are used. For this, the cylinder receives tube a semicircular recess in which the explosive ring is inserted. The piston rod guide receives an approach that ends in an arc. This fastener type of system is designed so that another Longitudinal displacement in one direction is possible.

Um dies zu verhindern ist eine Deckscheibe mit der Kolbenstangenführung verbunden. Die mit der Kolben stangenführung verbundene Deckscheibe stützt sich dann gegenüber dem Zylinderrohr ab, so daß die einseitige Ver schiebung unterbunden ist.To prevent this from happening, a cover disc with the Piston rod guide connected. The one with the piston rod guide connected cover plate is then supported from the cylinder tube, so that the one-sided Ver shift is prevented.

Außerdem ist es bekannt, daß das Zylinderrohr ausgedreht ist und die Kolbenstangenführung in dieser Ausdrehung gelagert ist. Die einseitige Verschiebung der Kolben stangenführung gegenüber dem Zylinderrohr ist aller dings nur teilweise unterbunden.It is also known that the cylinder barrel is turned out is and the piston rod guide in this turn is stored. The one-sided displacement of the pistons rod guide opposite the cylinder tube is everything only partially prevented.

Mit der erstbeschriebenen bekannten Lösung ist noch keine Abdichtung verbunden. Außerdem müssen die Schrau ben für die Befestigung der Scheibe gesichert werden. Darüber hinaus wird durch die Scheibe und Befestigung die Baulänge des Zylinders größer. With the first described known solution is still no seal connected. In addition, the screw be secured for fastening the disc. In addition, through the washer and attachment the overall length of the cylinder is longer.

Bei der zweitgenannten bekannten Lösung muß zunächst mit der Ausdrehung auch ein Paßsitz für die Kolben stangenführung neu geschaffen werden. Dieser Paß sitz muß auch außerdem konzentrisch zum Zylinderrohr angeordnet sein. Ferner ist eine Abdichtung für die Befestigung nicht gegeben. Die achsiale Verschiebung ist auch nur zum Teil unterbunden.In the second known solution mentioned first with the turn also a snug fit for the pistons rod guide can be created. That passport The seat must also be concentric with the cylinder barrel be arranged. Furthermore, a seal for the Attachment not given. The axial displacement is only partially prevented.

Bei beiden bekannten Lösungen können Verunreinigungen über die Befestigung hinaus bis zur Kolbenstangen dichtung eindringen. Die Folge wären Korrosions schäden die ein späteres Lösen erschweren. Die Korrosionsschäden können den Lagersitz: Kolben stangenführung/Zylinderrohr so nachteilig schädigen, daß eine spätere Montage/Demontage stets zur Zer störung der Kolbenstangendichtung führt.Contamination can occur in both known solutions beyond the attachment to the piston rods seal penetration. The consequence would be corrosion damage that complicates later loosening. The Corrosion damage can affect the bearing seat: piston damage the rod guide / cylinder barrel so badly, that a later assembly / disassembly always for Zer failure of the piston rod seal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Be festigungsart zu schaffen, die einerseits eine kosten günstigere Befestigung ermöglicht und andererseits eine vollständige Abdichtung gewährleistet ist ohne Verlängerung der Baulänge.The invention has for its object a Be to create a type of consolidation that on the one hand costs allows cheaper attachment and on the other hand a complete seal is guaranteed without Extension of the overall length.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen dem Zylinderrohr und dem Ansatz an der Kolbenstangenführung ein Ring eingesetzt wird. Dieser Ring kann eingepreßt oder eingespritzt werden. Die Befestigung des Ringes kann weiter dadurch ver bessert werden, daß Rillen, Nuten usw. in der Kolben stangenführung und/oder Zylinderrohr angebracht werden. According to the invention, this object is achieved by that between the cylinder barrel and the shoulder on the Piston rod guide a ring is used. This Ring can be pressed or injected. The attachment of the ring can further ver be improved that grooves, grooves, etc. in the piston rod guide and / or cylinder tube attached will.

Statt der Nuten, Rillen und dgl. kann im Ansatz der Kolbenstangenführung oder im Zylinderrohr ein Gewinde vorgesehen werden. Hierdurch wird gleichzeitig eine zerstörungsfreie Lösemöglichkeit geschaffen. Außerdem ist der Ring wiederverwendbar. Die Lösemöglichkeit kann verbessert werden, wenn stirnseitig des Ringes Aussparungen angeordnet werden, in die handelsübliche Lösewerkzeuge eingesetzt werden können.Instead of the grooves, grooves and the like Piston rod guide or a thread in the cylinder barrel be provided. This will be a non-destructive solution created. Furthermore the ring is reusable. The solution can be improved if the face of the ring Cutouts are arranged in the commercially available Release tools can be used.

Eine Abdichtung und Befestigung des Ringes ist auch durch die Formgebung des Ringes möglich. Ein aus Kunststoff hergestellter Ring kann ganz oder teil weise konisch hergestellt sein. Beim Eintreiben des Ringes kann ein Teil des Ringes in entsprechende Nuten federnd eingreifen.Sealing and fastening the ring is also possible through the shape of the ring. On off Plastic ring can be whole or part be made conical. When collecting the Ring can be part of the ring in corresponding Intervene in the grooves.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine kostengünstige Befesti gungsart geschaffen wurde, die gleichzeitig eine Dichtung gewährleistet.The advantages achieved with the invention exist especially in that an inexpensive fastener was created, which at the same time a Seal guaranteed.

Ein zusätzlicher Platzbedarf, der die Baulänge ein schränkt, ist nicht erforderlich.An additional space requirement, which is the overall length is not necessary.

Vor dem Einsetzen des Ringes ist es möglich, ein Korrosionsschutzmittel beizugeben.Before inserting the ring it is possible to insert one Add anti-corrosion agents.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are in the Drawings are shown and are shown below described in more detail.

Fig. 1a zeigt eine Übersichtszeichnung von einem Zylinder in Halbschnitt/Halbansicht mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 1a shows an overview drawing of a cylinder in half section / half view with the device according to the invention.

Fig. 1b stellt gemäß Fig. 1a einen Ring vor dem Einsetzen dar. Die Einführungseinrichtung ist ebenfalls angegeben. FIG. 1b shows in Fig. 1a a ring prior to insertion. The introducer is also indicated.

Fig. 2a zeigt ein Ausführungsbeispiel im Schnitt, wobei an der Kolbenstangenführung zur weiteren Befestigung Nuten, Rillen und dgl. angeordnet sind. Fig. 2a shows an embodiment in section, are arranged on the piston rod guide for further fixing grooves, channels and the like..

Fig. 2b veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel im Schnitt, bei dem am Zylinderrohr und an der Kolbenstangenführung Nuten, Rillen und dgl. versetzt angeordnet sind. Fig. 2b illustrates an embodiment in cross section, are disposed at the offset on the cylinder tube and the piston rod guide grooves, channels and the like..

Fig. 2c stellt ein Ausführungsbeispiel im Schnitt dar, bei dem an ein Teil (Kolbenstangen führung) zur besseren Demontage ein Gewinde angeordnet ist. Fig. 2c shows an embodiment in section, in which a thread is arranged on a part (piston rod guide) for better disassembly.

Fig. 2d zeigt ein Ausführungsbeispiel im Schnitt, wobei der Befestigungs- und Dichtungsring mittels Spreizelement zur Befestigung in Nuten eingesetzt ist. Fig. 2d shows an embodiment in section, of the fastening and sealing ring by means of spreading element is inserted for mounting in the grooves.

Fig. 3a veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel im Schnitt bei dem der Ring durch seine ge kröpfte Formgebung so gestaltet ist, daß er in eine Nut greift. Fig. 3a illustrates an embodiment in section in which the ring is designed by its ge cranked shape so that it engages in a groove.

Fig. 3b zeigt ein Ausführungsbeispiel im Schnitt, bei dem der Ring durch eine konische Form gebung so gestaltet ist, daß er nach dem Einsetzen in eine Nute greift. Fig. 3b shows an embodiment in section, in which the ring by a conical shape is designed so that it engages in a groove after insertion.

Fig. 3c stellt ein Ausführungsbeispiel im Schnitt dar, bei dem der Befestigungs- und Dich tungsring seitlich federnde Zungen be sitzt, die in entsprechende Ausnehmungen einrasten. Fig. 3c shows an embodiment in section, in which the fastening and you device ring laterally resilient tongues be seated, which snap into corresponding recesses.

Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel im Schnitt, bei dem durch eine konkave Ausnehmung eine bessere Dichtwirkung erreicht wird. Fig. 4 shows an embodiment in section, in which a better sealing effect is achieved by a concave recess.

Die Fig. 1a zeigt ein Zylinder 1 mit dem Zylinderrohr 2, der Kolbenstangenführung 3, dem Sicherungsring 4, der Dichtung 5, der Kolbenstange 6, dem Kolben 7 und dem Boden 8. Zwischen dem Zylinderrohr 2 und der Kolbenstangenführung 3 ist der Befestigungs- und Dichtungsring 9 angeordnet. Die Kolbenstange 6 ist durch die Dichtung 11 und Abstreifer 12 gegenüber der Kolbenstangenführung 3 abgedichtet.The Fig. 1a shows a cylinder 1 having the cylinder tube 2, the piston rod guide 3, the locking ring 4, the gasket 5, the piston rod 6, the piston 7 and the bottom 8. The fastening and sealing ring 9 is arranged between the cylinder tube 2 and the piston rod guide 3 . The piston rod 6 is sealed off from the piston rod guide 3 by the seal 11 and wiper 12 .

Die Kolbenstangenführung 3 ist gegenüber dem Zylinder rohr 2 durch die Dichtung 5 abgedichtet.The piston rod guide 3 is sealed against the cylinder tube 2 by the seal 5 .

Die Kolbenstangenführung 3 ist durch den Sicherungs ring 4 gegen herausschieben gesichert. Der Sicherungs ring 4 wird eingesetzt indem die Kolbenstangenführung 3 zunächst in das Zylinderrohr 2 weiter hineingeschoben wird. Nach dem Einsetzen des Sicherungsringes 4 wird die Kolbenstangenführung 3 wieder bis zum Anschlag herausgezogen. Durch den Ansatz 3 a an der Kolben stangenführung 3 wird der Sicherungsring 4 gesichert. Gegen erneutes Einschieben der Kolbenstangenführung 3 wird der Befestigungs- und Dichtungsring 9 zwischen Zylinderrohr 2 und Kolbenstangenführung 3 gesetzt. The piston rod guide 3 is secured by the locking ring 4 against sliding out. The locking ring 4 is used by first pushing the piston rod guide 3 further into the cylinder tube 2 . After inserting the locking ring 4 , the piston rod guide 3 is pulled out again until it stops. Through the approach 3 a on the piston rod guide 3 , the locking ring 4 is secured. To prevent the piston rod guide 3 from being pushed in again, the fastening and sealing ring 9 is placed between the cylinder tube 2 and the piston rod guide 3 .

Der Ring 9 kann eingepreßt werden. Durch die Spreiz wirkung eines mit Übermaß eingesetzten Ringes wird gleichzeitig eine Abdichtung erreicht.The ring 9 can be pressed in. Due to the spreading effect of an oversized ring, sealing is achieved at the same time.

Außerdem kann ein Kunststoff in den Spalt zwischen dem Zylinderrohr 2 und der Kolbenstangenführung 3 gegossen bzw. gespritzt werden. Nach Aushärtung des Kunststoffes ist ebenfalls eine Befestigung und Ab dichtung erreicht.In addition, a plastic can be poured or injected into the gap between the cylinder tube 2 and the piston rod guide 3 . After the plastic has hardened, fastening and sealing is also achieved.

Die Fig. 1b zeigt einen vorgefertigten Ring vor dem Einsetzen in den Spalt. Der Pfeil 12 zeigt die Be wegungsrichtung für das Einsetzen an. Zum besseren Einführen des Ringes 9 in den Spalt kann der Ring 9 und/oder die Kolbenstangenführung 3 bzw. das Zylinder rohr 2 Schrägen 13 a; 13 b besitzen. Vor dem Einsetzen des Ringes 9 kann ein Korrosionsschutzmittel in den Spalt eingegeben werden. Fig. 1b shows a prefabricated ring before insertion into the gap. The arrow 12 shows the direction of movement for insertion. For better insertion of the ring 9 in the gap, the ring 9 and / or the piston rod guide 3 or the cylinder tube 2 bevels 13 a ; 13 b . Before the ring 9 is inserted, an anti-corrosion agent can be introduced into the gap.

Die Fig. 2a bis 2d zeigen wie durch eine besondere Formgebung des Zylinderrohres 2 bzw. der Kolben stangenführung 3 eine bessere Befestigung und Abdich tung erreicht wird. FIGS. 2a to 2d show as indicated by a special shaping of the cylinder tube 2 and the piston rod guide 3 a better fixing and waterproofing is achieved tung.

In der Fig. 2a ist ein Ausführungsbeispiel für den Ring 9 dargestellt, bei dem der aus einem elastischen Werkstoff gefertige Ring 9 in sägezahnförmige Nuten 14 greift. Dadurch ist eine weitere Sicherung gegen Einschieben der Kolbenstangenführung 3 in den Zylinder 1 gegeben.In Fig. 2a, an embodiment is shown for the ring 9, in which the gefertige of an elastic material ring engages into sawtooth-shaped grooves 14 9. This provides a further safeguard against insertion of the piston rod guide 3 into the cylinder 1 .

Die Fig. 2b zeigt ein Ausführungsbeispiel, wonach die Kolbenstangenführung 3 und das Zylinderrohr 2 Nuten 14; 15 aufweisen. Die Nuten 14 sind gegenüber den Nuten 15 versetzt angeordnet. Figs. 2b shows an embodiment according to which the piston rod guide 3 and the cylinder tube 2 grooves 14; 15 have. The grooves 14 are arranged offset from the grooves 15 .

Bei der Fig. 2c ist auf dem Ansatz 3 a der Kolben stangenführung 3 ein Gewinde 16 angeordnet. Durch die sägezahnförmige Ausbildung des Gewindes 16 kann der Ring 9 eingetrieben oder eingeschraubt werden. Wird der Ring 9 eingetrieben, drückt sich der eleastische Werkstoff (z. B. Kunststoff) in das Gewinde 16. Zum Lösen kann ein Werkzeug in die Bohrung 17 gesetzt werden und den Ring 9 durch Herausdrehen aus dem Spalt entfernen. Der Ring 9 ist wiederverwendbar.In Fig. 2c on the approach 3 a of the piston rod guide 3, a thread 16 is arranged. Due to the sawtooth-shaped design of the thread 16 , the ring 9 can be driven in or screwed in. If the ring 9 is driven in, the elastic material (e.g. plastic) is pressed into the thread 16 . To loosen it, a tool can be placed in the bore 17 and the ring 9 removed by unscrewing it from the gap. The ring 9 is reusable.

Fig. 2d veranschaulicht ein weiteres Ausführungsbei spiel für den Ring 9. Der Ring 9 weist stirnseitig einen Schlitz 18 auf. Nach dem Einsetzen des Ringes 9 wird das Spreizelement 19 in den Schlitz 18 so ein getrieben, daß ein elastischer Werkstoff für den Ring 9 auch tiefe Nuten 14; 15 in der Kolbenstangenführung 3 und/oder Zylinderrohre 2 voll ausfüllt. Dadurch ist eine bessere Sicherung und bessere Abdichtung gegeben. Fig. 2d illustrates another Ausführungsbei game for the ring 9th The ring 9 has a slot 18 on the end face. After the insertion of the ring 9 , the expansion element 19 is driven into the slot 18 so that an elastic material for the ring 9 also deep grooves 14; 15 in the piston rod guide 3 and / or cylinder tubes 2 fully filled. This provides better security and better sealing.

Die Fig. 3a bis 3c zeigen wie durch eine besondere Formgebung des Befestigungs- und Dichtungsringes 9 eine bessere Befestigung und/oder Abdichtung erreicht wird. FIGS. 3a to 3c show how by a special shaping of the fastening and sealing ring 9, a better fastening and / or sealing.

Fig. 3 zeigt einen Ring 9 der durch eine gekröpfte Formgebung so gestaltet ist, daß dieser in eine Nute 20 nach dem Eintreiben gesichert ist. Durch das Übermaß des Ringes 9 gegenüber dem Spalt zwischen Kolbenstangenführung 3 und Zylinderrohr 2 sowie durch die Formgebung wird eine Befestigung und Sicherung erreicht. Fig. 3 shows a ring 9 which is designed by a cranked shape so that it is secured in a groove 20 after driving. Due to the excess of the ring 9 compared to the gap between the piston rod guide 3 and the cylinder tube 2 and the shape, fastening and securing is achieved.

Fig. 3b veranschaulicht einen konischen Ring der vor dem Eintreiben eine größere Konizität besitzt als nach dem Eintreiben. Der Ring 9 rastet, bedingt durch die Formgebung und äußeren Abmessungen in die Nute 21 der Kolbenstangenführung 3 ein. Bedingt durch die Vor spannung ist eine Abdichtung gegenüber dem Zylinder rohr 2 und gegenüber der Kolbenstangenführung gegeben. FIG. 3b illustrates a conical ring prior to driving a greater taper has as after the drive. The ring 9 snaps into the groove 21 of the piston rod guide 3 due to the shape and external dimensions. Due to the voltage before there is a seal against the cylinder tube 2 and against the piston rod guide.

Fig. 3c stellt einen Ring 9 dar, der seitlich mindestens eine federnde Zunge 23 aufweist, die nach dem Eintreiben in die Nute 22 gleitet und so die Kolbenstangenführung 3 gegen Einschieben sichert. Fig. 3c shows a ring 9 having laterally at least one resilient tongue 23 which slides after driving into the groove 22 and ensures that the piston rod guide 3 against insertion.

Fig. 4 zeigt einen Ring 9 mit einer konkaven Aus nehmung 24. Beim Eintreiben spreizt sich der Ring 9 beim Aufsetzen auf den Sicherungsring 4 auseinander. Dies ermöglicht eine bessere Abdichtung gegenüber dem Zylinderrohr 2 und Kolbenstangenführung 3. Fig. 4 shows a ring 9 with a concave recess 24th When driving in, the ring 9 spreads apart when placed on the locking ring 4 . This enables a better seal against the cylinder tube 2 and piston rod guide 3 .

Auflistung der BezugszeichenList of reference symbols

1 Zylinder
2 Zylinderrohr
3 Kolbenstangenführung
3 a Ansatz der Kolbenstangenführung 3
4 Sicherungsring
5 Dichtung (Kolbenstangenführung/Zylinderrohr)
6 Kolbenstange
7 Kolben
8 Boden
9 Ring (Befestigungs- und Dichtungsring)
10 Kolbenstangendichtung
11 Abstreifer
12 Pfeil (kennzeichnet die Bewegungsrichtung)
13 a Schräge am Ring 9
13 b Schräge an Kolbenstangenführung 3/Zylinderrohr 2
14 sägezahnförmige Nute
15 sägezahnförmige Nute
16 Gewinde, sägezahnförmig
17 Bohrung für Lösewerkzeug
18 Schlitz
19 Spreizelement
20 Nute
21 Nute
22 Nute
23 federnde Zunge
24 konkave Ausnehmung 1 cylinder
2 cylinder tube
3 piston rod guide
3 a approach of the piston rod guide 3
4 circlip
5 seal (piston rod guide / cylinder tube)
6 piston rod
7 pistons
8 bottom
9 ring (fastening and sealing ring)
10 piston rod seal
11 wipers
12 arrow (indicates the direction of movement)
13 a slope on ring 9
13 b Slant on piston rod guide 3 / cylinder tube 2
14 sawtooth-shaped grooves
15 sawtooth-shaped grooves
16 threads, sawtooth-shaped
17 Hole for release tool
18 slot
19 expansion element
20 grooves
21 grooves
22 grooves
23 resilient tongue
24 concave recess

Claims

1. Device for fastening piston rod guides against axial displacement by means of a snap ring, which after inserting the piston rod guide in the cylinder tube secures the piston rod guide on one side against axial displacement, characterized in that a ring 9 is arranged between cylinder tube 2 and piston rod guide 3 .

2. Device according to claim 1, characterized in that the approach 3 a of the piston rod guide 3 has sawtooth grooves 14 .

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the approach 3 a of the piston rod guide 3 grooves 14 and the cylinder tube 2 grooves 15 and the grooves 14 and grooves 15 are offset from one another.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the approach 3 a of the piston rod guide 3 has a thread 16 .

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the ring 9 end recesses, z. B. has holes 17 .

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the ring 9 has a slot 18 on the end face and an expansion element (z. B. wedge) 19 is inserted into the slot 18 .

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the ring 9 has a cranked shape such that a part is cylindrical and a part is conical.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the ring 9 has a conical shape and engages in a conical groove 21 .

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the ring 9 has a resilient tongue 23 and the resilient tongue engages in a groove 22 .

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the ring 9 has a concave recess 24 .