Die Erfindung bezieht sich auf eine Haarwellvorrichtung, vermittels welcher Haarsträhnen
gleichzeitig nach zwei zueinander senkrechten Ebenen in Wellenform gebracht werden können.
Zu diesem Zweck gelangen in bekannter Weise ! gegeneinander bewegliche Backen in Verwendung,
welche mit parallelen Rinnen versehen j sind. Auf einer oder beiden Backen sind längs I
der Rinnen verlaufende Reihen von Zähnen ι ίο oder Rippen derart angeordnet, daß die Zähne j
oder Rippen einer jeden Reihe in parallelen, \ zur Rinnenachse schrägen Ebenen liegen. Er- j
findungsgemäß werden nun die Zähne oder Rippen durch Drahtbügel oder Drahtschleifen
gebildet, wodurch eine wesentliche Gewichts.-^--
verminderung der Vorrichtung und eine besonders wohlfeile Erzeugung derselben erzielt
wird, wozu noch die Möglichkeit der leichten Auswechslung der Drahtbügel oder Schleifen
kommt.The invention relates to a hair waving device by means of which strands of hair can be made into a wave shape at the same time on two mutually perpendicular planes. To achieve this, in a familiar way! mutually movable jaws in use, which are provided with parallel grooves j. On one or both cheeks of the troughs are longitudinally extending rows of teeth I ι ίο or ribs arranged in such a way that the teeth or ribs of each row j in parallel, \ face the channel axis of oblique planes. According to the invention, the teeth or ribs are now formed by wire brackets or wire loops, as a result of which a substantial reduction in weight of the device and a particularly inexpensive production of the same are achieved, with the possibility of easy replacement of the wire brackets or loops.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1
eine Seitenansicht der Vorrichtung bei geöff- \ neten Backen und Abb. 2 eine Draufsicht auf
eine der Backen. In Abb. 3 ist die Vorrichtung ; in Endansicht bei geschlossenen Backen dargestellt.
In Abb. 4 sind im Schaubilde die aus 1 einem Stück hergestellten Drahtschleifen einer
Reihe dargestellt.In the drawing an embodiment of the invention is shown, namely 1 shown in Fig. Is a side view of the device in geöff- \ Neten baking and Fig. 2 is a plan view of one of the jaws. In Fig. 3 the device is; shown in end view with jaws closed. In Fig. 4, the wire loops of a row made from 1 one piece are shown in the diagram.
An den beiden durch ein Gelenk scheeren- oder zangenartig miteinander verbundenen Hebeln
3, 5 sind die Backen 1, 2 befestigt. Wie aus Abb. 3 ersichtlich, bildet der Backen 1 an ·
seiner Oberfläche zwei parallele Längsrinnen, i die durch Stege 6 voneinander getrennt sind.
Die Stege können flach oder gekrümmt sein und tragen die Rippen oder Zähne 4, die in |
irgendwelcher geeigneter Weise an den Stegen · befestigt sein können. Die Rippen oder Zähne 4
bestehen gemäß der Erfindung aus einzelnen bügel- oder schleifenförmigen Drahtstücken, i
so daß sie nur das Gerippe eines Zahnes oder einer Rippe darstellen. Zweckmäßig werden
alle Zähne oder Rippen einer Reihe aus einem einzigen Draht hergestellt, so daß sie, wie Abb. 4
zeigt, ein Drahtgerippe von der erforderlichen Form bilden, das durch Anlöten oder in anderer
Weise auf den Stegen 6 befestigt wird. Auch kann auf den Stegen 6 noch eine Längsrippe
oder ein Grat (bei 7 punktiert angedeutet) vorgesehen sein, um das Haar am Scheitel des
Wellenberges schärfer abzubiegen. Wie ersichtlich, liegen die Drahtbügel oder Schleifen einer
jeden Reihe in parallelen Ebenen, während die Zahnebenen einer jeden Reihe mit den Zahnebenen
der Nachbarreihe einen schiefen Winkel einschließen. Die Oberfläche des Backens 2
..besitzt Wellenform und schmiegt sich der Form der Rinnen des Backens 1 und der Zähne oder
Rippen 4 an.The jaws 1, 2 are attached to the two levers 3, 5 connected to one another by a joint like scissors or pliers. As seen from Fig. 3, of the jaws 1 forms on its surface · two parallel longitudinal grooves, i are separated by the webs 6. The webs can be flat or curved and carry the ribs or teeth 4, which in | any suitable manner, may be attached to the webs ·. According to the invention, the ribs or teeth 4 consist of individual bow-shaped or loop-shaped pieces of wire so that they only represent the skeleton of a tooth or a rib. Appropriately, all teeth or ribs of a row are made from a single wire so that, as Fig. 4 shows, they form a wire frame of the required shape, which is attached to the webs 6 by soldering or in some other way. A longitudinal rib or a ridge (indicated by dotted lines at 7) can also be provided on the webs 6 in order to bend the hair more sharply at the apex of the wave crest. As can be seen, the wire brackets or loops of each row lie in parallel planes, while the tooth planes of each row enclose an oblique angle with the tooth planes of the neighboring row. The surface of the jaw 2 ... has a wave shape and hugs the shape of the grooves of the jaw 1 and the teeth or ribs 4.
Wird eine Haarsträhne quer über den Backen 1 gelegt und in die Rinnen gedrückt, so gleiten
die Haare gleichzeitig in die Zwischenräume zwischen den Drahtbügeln oder Schleifen 4.
Die Haare werden demnach durch die Längsrinnen nach einer zur Backenebene senkrechten
Ebene und durch die Bügel oder Schleifen 4 nach einer zur Backenebene parallelen Ebene,
wie durch die Linie 8-8 in Abb. 2 angedeutet, in Wellenform gebracht, wobei die glatte Drahtoberfläche
das gute Gleiten der Haare erleichtert. If a strand of hair is placed across the cheek 1 and pressed into the grooves, it will slide
the hair into the spaces between the wire hangers or loops at the same time 4.
The hair is therefore through the longitudinal grooves in a direction perpendicular to the cheek plane
Level and through the bracket or loops 4 after a plane parallel to the jaw plane,
as indicated by the line 8-8 in Fig. 2, waveformed with the smooth wire surface
facilitates the good gliding of the hair.
Sodann wird in der üblichen Weise der erwärmte Backen 2 auf den Backen 1 gepreßt,
um zu erreichen, daß das Haar die Wellenform beibehält.Then the heated jaw 2 is pressed onto the jaw 1 in the usual way,
to make the hair keep the wave shape.