Mit der Feuertüröffnung eines Heizofens lösbar zu verbindender Vorsatzofen.
Die Erfindung betrifft einen mit der Feuertüröffnung eines Heizofens lösbar zu verbindenden
Vorsatzofen, der so eingerichtet ist, daß zur vollen Ausnutzung des Kaminzuges eine
möglichst dichte Verbindung rillt der Feuertüröffnung, die bei den verschiedenen
Heizöfen unterschiedliche Größe hat, erreicht «-erden kann. Zu diesem Zweck besteht
das Verbindungsstück des Vorsa" zofens aus einem unteren und einem oberen Teil,
von denen rler untere Teil durch eine verjüngte ebene Verlängerung des Vorsatzofenbodens
und zwei seitliche Wangen, der obere Teil durch eine drehbar mit der \'or--;atzofendecke
verbundene, ebenfalls verjüngt auslaufende Platte mit seitlichen Wangen gebildet
wird. Das infolge dieser Einrichtung verjüngt auslaufende Verbindungsstück ist .so
tief in die Feuertüröffnung des Heizofens einzuschieben, daß ringsherum ein möglichst
dichter Abschluß erzielt wird. Der gelenkig angeordnete obere Teil des Verbindungsstückes
paßt sich dabei der Höhe der Feuertüröffnung selbsttätig an.Attached furnace that can be detachably connected to the fire door opening of a heating furnace.
The invention relates to a detachable connection to the fire door opening of a heating furnace
Attached stove, which is set up so that to take full advantage of the chimney draft
The closest possible connection grooves the fire door opening at the various
Stoves of different sizes can be reached. For this purpose exists
the connecting piece of the waiting room consists of a lower and an upper part,
of which rler the lower part by a tapered flat extension of the furnace bottom
and two side cheeks, the upper part rotatable with the \ 'or -; atzofendecke
connected, also tapered plate formed with side cheeks
will. The connecting piece which tapers out as a result of this device is .so
Push it deep into the fire door opening of the stove so that it is as close as possible all around
tight seal is achieved. The articulated upper part of the connector
adapts automatically to the height of the fire door opening.
Abb. i zeigt den Vorsatzofen in Verbin-(lung mit der Feuertüröffnung
des Heizofens im senkrechten Schnitt; Abb.2 zeigt die Draufsicht auf den Vorsatzofen
nach Abb. i.Fig. I shows the attachment furnace in connection with the fire door opening
of the stove in vertical section; Fig. 2 shows the top view of the attachment furnace
according to fig. i.
Der Vorsatzofen besteht aus einem oben durch eine Herdplatte
a mit Kochöffnung b
abgedeckten Gehäuse c mit eigenem Brennrost. Der
Boden d des Vorsatzofens besitzt eine nach außen verjüngte Verlängerung e. Das Verbindungsstück
des Gehäuses c wird durch die Bodenverlängerung c und zwei zu beiden Seiten daran
aufragende Wangen f sowie durch eine mit der Decke a durch Gelenk g drehbar verbundene,
ebenfalls verjüngt auslaufende Platte h mit zu beiden Seiten von dieser herabreichenden
Wangen i umgrenzt. Die beim Einschieben des Verbindungsstückes in die Feuertüröffnung
j erfolgende Drehung der Platte h wird durch Reibung oder durch eine Feder begrenzt,
so (laß die Platte nicht von selbst herunterschlagen kann.The auxiliary oven consists of a housing c with its own burner grate, which is covered at the top by a hotplate a with a cooking opening b. The bottom d of the front furnace has an outwardly tapered extension e. The connecting piece of the housing c is delimited by the base extension c and two cheeks f protruding from it on both sides and by a plate h that is rotatably connected to the ceiling a by hinge g and also tapered with cheeks i extending down from it on both sides. The rotation of the plate h that takes place when the connecting piece is pushed into the fire door opening j is limited by friction or a spring, so (do not let the plate fall down by itself.
Zur Sicherung der Verbindung zwischen dein Vorsatzofen und dein Heizofen
dient ein Haken 1, der durch die Feuertüröffnung j in den Ofen k eingreift und durch
den in die Handhabem auslaufenden Stieln mittels einer das Schlitzloch o durchgreifenden
Flügetschraube p, q in der Gebrauchsstellung festgeschlossen werden kann.To secure the connection between your attachment stove and your heating stove
serves a hook 1, which engages through the fire door opening j in the furnace k and through
the stems running out into the handles by means of a slotted hole o reaching through
Fly screw p, q can be locked in the position of use.
Der Vorsatzofen wird in bekannter Weise der Höhe der Feuertüröffnung
j des Heizofens lz vermittels eines teleskopartig einstellbar eingerichteten Fußgestelles
angepaßt, das in dein Gelenk r umklappbar angeordnet ist und durch einen Anschlags
in der lotrechten Gebrauchsstellung festgelegt wird.The attachment furnace is in a known manner the height of the fire door opening
j of the heating furnace lz by means of a telescopically adjustable pedestal
adapted, which is arranged in your hinge r foldable and by a stop
is set in the vertical position of use.