Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 47: Maschinenelemente.CLASS 47: Machine elements.
Die schraubenförmig gebogene federnde Unterlegscheibe ist auf der sich an die Mutter
legenden Fläche mit einer vorstehenden scharfen Kante versehen, welche sich beim Anziehen der
Mutter allmälig in letztere eingräbt und dadurch einen Theil des dem Bolzen zunächst
liegenden Metalls der Mutter auf dem Bolzen zusammendrückt, wodurch ein Lösen der Mutter
verhindert wird.The helically bent resilient washer is on top of the nut
laying surface provided with a protruding sharp edge, which is when tightening the
The nut gradually digs into the latter, and thereby a part of the bolt next to it
lying metal compresses the nut on the bolt, causing the nut to loosen
is prevented.
Die federnde Unterlegscheibe besteht aus einer einzigen Schraubenwindung ä, welche
aus einer Stahlstange hergestellt und auf ihrer inneren Kante mit der Rippe al versehen ist.
Letztere kann im Querschnitt, Fig. 2 bis 5, V-förmig oder auch, wie in Fig. 6, dadurch
hergestellt sein, dafs man eine Stahlstange wählt, welche an einer Seite dicker als an der anderen
und so gewunden ist, dafs'die dickere Seite
der Stahlstange nach innen kommt.The resilient washer consists of a single screw turn - which is made from a steel rod and is provided with the rib a l on its inner edge. The latter can be V-shaped in cross-section, FIGS. 2 to 5, or, as in FIG. 6, by choosing a steel rod which is thicker on one side than on the other and is so twisted that the thicker side of the steel bar comes inside.
Fig. 4 zeigt im Schnitt die Unterlegscheibe zwischen der Mutter b und der Fläche der
Platten, durch welche der Bolzen D hindurchgesteckt ist. In Fig. 5 ist die Mutter fest angezogen,
wodurch die Rippe α sich in die Fläche derselben eingegraben und einen Theil
des dem Bolzen zunächst liegenden Metalls der Mutter zusammengedrückt hat.Fig. 4 shows in section the washer between the nut b and the surface of the plates through which the bolt D is pushed. In Fig. 5 the nut is firmly tightened, as a result of which the rib α has buried itself in the surface of the same and has compressed part of the metal of the nut which lies next to the bolt.
Wenn der Bolzen beim Anziehen der Mutter mit genügender Kraft oder infolge von Erschütterungen
sich in der .Längsrichtung streckt, so dehnt sich die Unterlegscheibe vermöge der
ihr innewohnenden. Federkraft gegen die Fläche C der zusammengeschraubten Platten
und andererseits gegen die Mutter b aus, hält also dadurch den Bolzen in seiner Lage fest
und verhindert jedes Lockerwerden des Bolzens in den Platten.If the bolt stretches in the longitudinal direction when the nut is tightened with sufficient force or as a result of vibrations, the washer expands by virtue of its inherent. Spring force against the surface C of the screwed together plates and on the other hand against the nut b , thus holds the bolt firmly in its position and prevents any loosening of the bolt in the plates.
PATENτ-Anspruch:PATENτ claim:
Eine Vorrichtung zum Sichern einer Mutter auf einem Schraubenbolzen, bestehend aus
einer federnden Unterlegscheibe in Form einer einzigen Schraubenwindung mit vorspringender
scharfer Kante oder Rippe, welche dazu dient, sich an . die Fläche der Mutter zu legen, um
das Metall der Mutter beim Anziehen - derselben gegen die gerippte Fläche der Unterlegscheibe
und bei deren dadurch bedingtem Zusammenpressen auf dem Bolzen zusammenzuz wangen.A device for securing a nut on a screw bolt, consisting of
a resilient washer in the form of a single screw turn with protruding
sharp edge or rib, which serves to adhere to. the face of the mother to lay around
the metal of the nut when tightening - the same against the ribbed surface of the washer
and when they are pressed together as a result on the bolt cheeks together.