Anordnung zur Kühlung elektrischer Maschinen, bei denen der Ventilator
durch einen besonderen Motor angetrieben wird. Es ist bekannt, zur Kühlung elektrischer
Maschinen einen besonderen, den Ventilator antreibenden Motor zu verwenden, der
einem Teil der zu kühlenden Maschine, z. B. der Feldwicklung des zu kühlenden Motors,
parallel geschaltet wird. Die Drehzahl des Ventilatormotors wird hierdurch so beeinflußt,
claß er bei hoher Belastung und infolgedessen hoher lr%t-ärniiuig des zu kühlenden
Motors eine hohe Drehzahl annimmt, den Kühlluftstrom des Ventilators verstärkt und
so eine bessere Abkühlung bewirkt. Diese bekannten Anordnungen haben alle den Nachteil,
daß bei Abschaltung des Hauptmotors auch der Vene' mit abgeschaltet wird. Bei manchen
Betriebsarten ist es aber erwünscht, den Ventilatormotor auch während des Stillstandes
des Motors weiter zu betreiben, um hierdurch den Motor, beispielsweise während kurzer
Betriebspausen, in denen die Eigenkühlung vollständig fortfällt, abzukühlen. Besonders
vorteilhaft ließe sich eine solche Anordnung bei Bahnmotoren anwenden.Arrangement for cooling electrical machines, in which the fan
is driven by a special motor. It is known for electrical cooling
Machines use a special motor to drive the fan, the
part of the machine to be cooled, e.g. B. the field winding of the motor to be cooled,
is connected in parallel. This influences the speed of the fan motor in such a way that
It is used under high stress and, as a result, high noise level of the person to be cooled
Motor adopts a high speed, increases the flow of cooling air from the fan and
so a better cooling effect. These known arrangements all have the disadvantage
that when the main engine is switched off, the vein is also switched off. With some
Operating modes, however, it is desirable to run the fan motor even when it is not running
of the engine to continue to operate in order to keep the engine running, for example during short
Cooling down breaks in operation in which self-cooling is completely eliminated. Particularly
Such an arrangement could advantageously be used in rail engines.
Gemäß der Erfindung wird der Ventilatormotor an eine Teilspannung
des Netzes gelegt und der ihni zugeführte Strom über eine von dem Strom des zu kühlenden
-Iotorsbeeinflußte Wicklung, z. B. einen Serientransforinator, geleitet. Der Ventilatorniotor
kann hierdurch auch bei abgeschaltetem Hauptmotor weiterlaufen, was für einen unabhängig
vom Hauptmotor laufenden Ventilatorinotor bereits bekannt ist, und so den obenerwähnten
Zweck erfüllen. Anderseits wird bei laufendem Hauptmotor der Ventilatormotor in
Abhängigkeit von dem dem Hauptmotor zugeführten Strom derart beeinflußt, daß er
bei großer Stromaufnahme des Hauptmotors schneller läuft und so den Kühlluftstro
in verstärkt.According to the invention, the fan motor is connected to a partial voltage
of the network and the current supplied to himi via one of the current to be cooled
-Iotors-influenced winding, z. B. a series transformer passed. The fan motor
can continue to run even when the main engine is switched off, which is independent
from the main motor running fan motor is already known, and so the above-mentioned
Fulfill purpose. On the other hand, when the main motor is running, the fan motor in
Depending on the current supplied to the main motor, so that he
If the main motor consumes a lot of power, it runs faster and so does the cooling air flow
in reinforced.
In der Zeichnung ist in Abb. I ein Ausführungsbeispiel der neuen Schaltung
für Wechselstrom dargestellt. Es bedeutet tii den zu kühlenden Motor und z, den
Ventilatormotor. Der beide Maschinen speisende Transformator ist mit t bezeichnet.
Der dein Motor in zugeführte Strom wird über die Primärwicklung eines Serientransformators
s geführt, dessen Sekundärwicklung von dein Strom des Ventilatormotors durchflossen
wird. Bei laufendem Hauptmotor liefert der Transforinator s somit eine zusätzliche
Spannung, und hierdurch wird die Drehzahl des Ventilators erhöht. Besonders vorteilhaft
läßt sich die Anordnung bei Bahnmotoren anwenden, bei denen auch in kurzen Betriebspausen
eine fortgesetzte Kühlung wünschenswert ist.In the drawing, an embodiment of the new circuit for alternating current is shown in Fig. I. It means tii the motor to be cooled and z, the fan motor. The transformer feeding both machines is labeled t. The current supplied to your motor is passed through the primary winding of a series transformer, the secondary winding of which is traversed by your current from the fan motor. When the main motor is running, the transformer s supplies additional voltage, which increases the speed of the fan. The arrangement can be used particularly advantageously in rail engines in which continued cooling is desirable even during short breaks in operation.
Bei Gleichstrom kann man an Stelle des Serientransformators einen
Abzweigwiderstand oder einen Teil der Motorwicklung zur Beeinflussung des Ventilatormotorstromes
verwenden. Die Abb. a -neigt ein Ausführungsbeispiel hierfür. Parallel zur Feldwick-Jung
f, des Hauptmotors in lieht eine Wicklung h, die der Erregerwicklung f_ des Ventilatormotors
v entgegenwirkt. Dadurch wird das Feld des letzteren bei erhciliter Stromaufnahme
des Hauptmotors geschwächt und seine Drehzahl erhöht.In the case of direct current, a series transformer can be used instead of the series transformer
Branch resistor or part of the motor winding to influence the fan motor current
use. Fig. A - inclines an exemplary embodiment for this. Parallel to the Feldwick-Jung
f, of the main motor in borrows a winding h, that of the excitation winding f_ of the fan motor
v counteracts. This increases the field of the latter with increased power consumption
of the main motor weakened and its speed increased.