Zündkerze für Explosionskraftmaschinen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Zünd-
kerze, bei der in bekannter Weise zwischei:
der Außenelektrode und der Innenelektrode
eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist,
Gemäß der Erfindung steckt die Innenelek-
trode in einer mit einen Führungsschlitz c,er-
sehenen Hülse. Auf dem einen Ende (fier
Hülse ist die Außenelektrode drehbar gela-
gert, während oberhalb der Außenelektrode
ein mit Stirnverzahnung versehener Ring @-er-
schiebbar auf der Hülse angeordnet ist. l:iit
Zahn dieses Ringes ist so abgebogen, daß er
in den Schlitz der Hülse eixigreift. Die
übrigen "Zähne kommen je nach Drehung der
Außenelektrode finit einem Stiriiraii(Inocku,a
der Außenelektrode in Eingriff, wodurch eine
Verriegelung der Außenelektrorle zur Innen-
elektrode stattfindet.
Die Erfindung ist in der Zeichnung bei-
spielsweise dargestellt, und zwar zeigt:
Abb. i einen Längsschnitt durch die Zünd-
kerze.
Abb.2 ist die Ansicht der rohrförinigeii
Buchse, in welcher die Innenelektrode sitzt.
Abb. 3 und .I sind eine Ansicht und ein(
Aufsicht des Ringes mit Stirnverzahnung.
Abb. 5 ist eine Ansicht der Außenelektro._l#°.
Mit i ist der Kerzenkörper bezeichnet, der
aus einem sechskantigen Stahlstuck besteht.
Das Ende d. des Kerzenkörpers i ist mit Zy-
lindergewinde versehen. Eifit einzelner, is((-
lierter Körper ; aus Stahl ist in den Kerz:-,!i--
körper eingesetzt. In dieseln Körper Sitzt
einerseits die Innenelektrode 8" und anders eins
(lie Stromzuführung 3o. Das Stahlstück; ist
von einem dünnen Mikanithstreifen zo umgeben.
Mit i i ist ein Stahlrohr bezeichnet (Abb 2 )
,
welches über die -Mikanithisolation io ge-
schoben wird und fest auf dieser Isolations-
schicht sitzt. In der äußeren Mantelfläche des
Rohrstückes i i ist eine Längsnute 12 ei?ig(#-
fräst, die vom oberen Ende aus fast bis zuni
unteren Ende 13 des Rohrstückes verläuft.
Das untere Ende des Rohres ist abgeschrägt,
während das obere I'-nde gerade abgestochen
ist. so daß eine flache Auflageringfläche ge-
bildet wird, auf welche sich die @ersch@et3-
kappe setzt.
Mit 15 ist die Außenelekti7o(le bezeichnet
(Abb. 5). Diese sitzt auf dein unteren Eitle
des Rohres i i, besteht aus Stahl und ist r:iit
dein abgefaßten Ringansatz 16 versehen. Das
untere Ende der Elektrode ist bei 15" schräg
abgeschnitten und befindet sich in der Wan-
#lung des unteren Endes der Elektrodenzapfen
1;. 18 ist ein Vorsprung oder Nocken an (leg
(-)ljeren Kante der Elektrode 15. Der Ring ig
(Abb. 3 und .1.) wird über das Rohr i i ge-
schoben und ist die untere Kante dieses
Ringes mit einer Verzahnung 2o versehet.
Die "Zahntiefen sind so ausgebildet, daß sie
mit den Nocken 18 an der oberen Kante der
Buchse 18 zusammenpassen. Einer der Zähne
nies Zahlirarles ist bei 2o" nach innen gebo-on
und greift in die Längsnut 12 des Polirstücl;es
i r ein, so (laß (las Rohr i i, die Buchse 1 5 und
der Ring i9 miteinander verriegelt werden.
Durch diese Vorrichtung kann die Länge der
Funkenstrecke zwischen denn Zapfen 17 und
(leg Innenelektrode 8u eingestellt «-erden, in-
,lein zuerst der Ring i9 nach oben geschoben
wird, so rlaß der Nocken 18 außer Eingriff
finit der \-erzahnuitg kommt, uni dann den
Il> ing 19, (las Rohr i i und die Innenelektrode
drehen ; u können. Da (las Ende der Elek-
trode 8" exzentrisch zur Rotationsachse ange-
ordnet ist, wird die Funkenstrecke entspre-
chend vergrößert oder verkleinert. Ist die
Funkenstrecke eingestellt, dann wird der
Ring ic) wieder zurückbewegt, so (laß er mit
(lern Nocken 18 der Buchse in Eingriff
kommt, wodurch eine Sicherung der Einstel-
ltuig stattfindet, so daß, wenn die Verschlt1ß-
kappe 2i aufgeschraubt wird, eine Bewegung
der Innenelektrode und der Außenelektrode
zueinander tiniithglich ist:
Spark plug for explosion engines. The invention relates to an ignition
candle in which in a known way between:
the outer electrode and the inner electrode
a locking device is provided,
According to the invention, the inner elec-
trode in one with a guide slot c, he
seen sleeve. On one end (fier
Sleeve, the outer electrode is rotatably
device, while above the outer electrode
a ring with face teeth @ -er-
is arranged slidably on the sleeve. l: iit
The tooth of this ring is bent so that it
in the slot of the sleeve. the
remaining "teeth come depending on the rotation of the
External electrode finite with a Stiriiraii (Inocku, op
the outer electrode in engagement, whereby a
Locking of the external electronics for the internal
electrode takes place.
The invention is shown in the drawing
shown for example, namely shows:
Fig.i a longitudinal section through the ignition
candle.
Fig.2 is the view of the rohrförinigeii
Socket in which the inner electrode is located.
Fig. 3 and .I are a view and a (
Top view of the ring with spur teeth.
Fig. 5 is a view of the external electr ._l # °.
With i the candle body is referred to, the
consists of a hexagonal piece of steel.
The end of d. of the candle body i is
thread. Eifit individual, is ((-
lated body; of steel is in the candle: - ,! i--
body inserted. Sits in diesels body
on the one hand the inner electrode 8 ″ and on the other hand one
(Lie power supply 3o. The piece of steel; is
surrounded by a thin strip of mica.
With ii a steel pipe is designated (Fig 2 ) ,
which is achieved via the -Mikanith isolation io
is pushed and firmly on this insulation
shift sits. In the outer surface of the
Pipe section ii is a longitudinal groove 12 egg? Ig (# -
mills, which from the upper end almost up to ti
lower end 13 of the pipe section runs.
The lower end of the tube is beveled,
while the upper I'-end has just been cut off
is. so that a flat support ring surface
forms on which the @ created @ et3-
cap sets.
With 15 the Außenelekti7o (le is designated
(Fig. 5). This sits on your lower vain
of the pipe ii, consists of steel and is r: iit
your drafted ring neck 16 provided. That
bottom of electrode is sloped at 15 "
cut off and is located in the wall
# Positioning the lower end of the electrode pegs
1;. 18 is a protrusion or cam on (leg
(-) inner edge of electrode 15. The ring ig
(Fig. 3 and .1.) Is fed via the pipe ii
pushed and is the bottom edge of this
Ring provided with a toothing 2o.
The "tooth depths are designed so that they
with the cams 18 on the upper edge of the
Match socket 18. One of the teeth
nies number irarles is bo-on inwards at 2o "
and engages in the longitudinal groove 12 of the Polirstücl; it
ir a, so (let (read tube ii, the socket 1 5 and
the ring i9 can be locked together.
Through this device, the length of the
Spark gap between the pin 17 and
(place inner electrode 8u set «-earth, in-
, first of all the ring i9 pushed upwards
is, so let the cam 18 out of engagement
finite the \ -erzahnuitg comes, uni then the
Il> ing 19, (read tube ii and the inner electrode
turn ; u can. There (read the end of the
trode 8 " eccentric to the axis of rotation
is in order, the spark gap is
accordingly enlarged or reduced. Is the
Spark gap is set, then the
Ring ic) moved back again, so (let him with
(learn cams 18 of the socket in engagement
comes, whereby a backup of the settings
validly takes place, so that if the encryption
cap 2i is screwed on, one movement
the inner electrode and the outer electrode
is compatible with each other: