Vorrichtung zum mustermäßig rapportanschließenden Ein- und Umspannen
von mehreren in Einzelrähmchen zu bestickenden Stofflängen. Das Verfahren zur gleichzeitigen
Fertigstellung mehrerer langer Stoffbahnen mit gleichem Muster in einem Rahmen nach
Patent 37=785 erstreckt sich auf eine Umspannvorrichtung für Stickereien, deren
Spannfelder sich geradlinig parallel aneinanderreihen lassen.Device for clamping and reclamping following pattern repeat
of several lengths of fabric to be embroidered in single frames. The procedure for simultaneous
Completion of several long lengths of fabric with the same pattern in a frame
Patent 37 = 785 covers a tensioning device for embroidery, whose
Spanning fields can be lined up in a straight line parallel to one another.
Die vorliegende Erfindung befaßt sich nun mit einer Umspannvorrichtung,
bei welcher die Aneinanderreihung der einzelnen Stücke ein ovales oder rundes Gesamtstück
sowie auch Eckteile ergeben.The present invention is now concerned with a substation,
in which the juxtaposition of the individual pieces creates an oval or round overall piece
as well as corner parts result.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. Es
zeigt Abb. i eine Draufsicht des Spanntisches nach aufgelegtem Einsatzrahmen, Abb.
2 einen Längsschnitt nach der LinieA-B der Abb. i, Abb. 3 einen Schnitt nach der
Linie C-D der Abb. i, Abb. 4 Einspannteile von einem Rundstück. Der Einspannrahmen
2 mit den Spannleisten3 und 4, den Sperren ii und 12 und den Seitenlappen 13 ruht
in den Führungen 5 des Einspanntisches i. Die Anschläge 6, mit Nuten 7 versshen,
sind durch die Tischplatte i hindurch mittels Drehbolzen 17 mit Leiste i8, welche
an ihren Enden die Führungen 8 tragen, verbunden. Die Führungen 8 nehmen die Nadelleisten
9 mit Nadelkamm io auf. Entsprechend der Anzahl der Felder ist die gleiche Anzahl
von Drehgestellen, bestehend aus der Verbindung 6 mit 18 vorhanden. Diese Drehgestelle
sind nun zweckmäßigerweise miteinander durch Stangen i9, 2o in Drehpunkten 21 verbunden.The object of the invention is shown in the drawing. It
Fig. i shows a top view of the clamping table after the insert frame has been placed on it, Fig.
2 a longitudinal section along the line A-B of Fig. I, Fig. 3 a section according to the
Line C-D of Fig. I, Fig. 4 clamping parts of a round piece. The clamping frame
2 with the clamping bars 3 and 4, the locks ii and 12 and the side tabs 13 rests
in the guides 5 of the clamping table i. The stops 6, provided with grooves 7,
are through the table top i by means of pivot pins 17 with bar i8, which
wear the guides 8 at their ends, connected. The guides 8 take the needle bars
9 with needle comb OK. Corresponding to the number of fields is the same number
of bogies, consisting of the connection 6 with 18 available. These bogies
are now expediently connected to one another by rods 19, 20 in pivot points 21.
Abb. 4 zeigt nun ein kreisrundes Tuch mit dem Umfang 22. Die Kreise
23, 24 sollen die Begrenzung der auszuführenden Stickerei bilden. Dieser Kreisring
23, 24 wird nun durch Radien 25-26, 27-28, 29-3o, 3i-32 usw. in Stücke unterteilt,
etwa in, Rähmchenbreite.Fig. 4 now shows a circular cloth with the circumference 22. The circles
23, 24 should form the border of the embroidery to be carried out. This circular ring
23, 24 is now divided into pieces by radii 25-26, 27-28, 29-3o, 3i-32 etc.,
about in, frame width.
Der Vorgang ist nun folgender Die kreisrunden Stoffteile werden mit
Linien 25-26 auf die Anschläge 6 in Stellung, wie Abb. 4 angibt, gelegt unter Heranbringung
der Anschläge 6 an die Spannleiste 3 des Rahmens 2. Die Anheftung eines Ringstückes
25, 26, 27, 28 an die Lappen 13 erfolgt durch vorgerissene Linien 33-34 Diese Linien
33-34 in der Abb. 4 entsprechen den Heftlinien 14-i5 nach Abb. i, die Linien 25-26
der Heftlinie 16 in Abb. i. Entsprechend der Rahmenbreite kann nur das Stück 25-26,
35-36 bestickt werden, hierauf muß Umspannung erfolgen. Man wird also den Einspannrahmen
nach der Bestickung des Feldes 25-26, 35-36 der Maschine entnehmen und die vorgerissene
Linie 27-28 unter Drehung des Drehgestelles 6-18 mit dem Kamm io fassen. Nach Lösen
des Stoffes wird der Anschlag 6 wieder in senkrechte Stellung zur Spannleiste 3
zurückgedreht, und die Bespannung beginnt von neuem.The process is now as follows: The circular pieces of fabric are with
Lines 25-26 on the stops 6 in position as indicated in Fig. 4, placed under attachment
the stops 6 on the clamping bar 3 of the frame 2. The attachment of a ring piece
25, 26, 27, 28 on the tabs 13 is done by pre-torn lines 33-34 these lines
33-34 in Fig. 4 correspond to stitching lines 14-i5 according to Fig. I, lines 25-26
the stitching line 16 in Fig. i. According to the frame width, only the piece 25-26,
35-36 are embroidered, this must be re-tensioned. So you become the clamping frame
after embroidering the field 25-26, 35-36 from the machine and remove the pre-torn
Grasp line 27-28 with the comb io while rotating the bogie 6-18. After loosening
of the material, the stop 6 is again in a perpendicular position to the tensioning bar 3
turned back and the covering starts all over again.