KAISERLICHESIMPERIAL
Bei der Construction dieses Apparates leitete der Gedanke, einen Verschlufs herzustellen, welcher
während der ganzen Dauer des Schliefsens und Oeffnens eine annähernd kreisförmige Oeffnung
ergiebt. Der Apparat erhielt zur Erreichung dieses Zweckes folgende Einrichtung (Fig. 1 bis 6).In the construction of this apparatus, the idea of creating a lock led the way
an approximately circular opening during the entire duration of opening and closing
yields. To achieve this purpose, the apparatus was given the following equipment (FIGS. 1 to 6).
Um die Oeffnung O herum liegen sechs papierdünne Metallplättchen von der Form -F;
diese sind iri den Punkten d (Fig. 4) um sechs in gleichem Abstande vom Centrum in die
Grundplatte A eingeschraubte Stahlstifte drehbar. Die gleichmäfsige Bewegung der Flügel F wird
gesichert durch die in die Verstärkung von F eingeschraubten Stifte t (Fig. 1 und 2), welche
in sechs Ausschnitten des Stahlringes -R1 (Fig. 1)
liegen. Dieser Ring ist drehbar um drei Stahlrollen r; an demselben sind die Spiralfedern/
befestigt, welche nach Niederdrücken des Sperrhakens h die Drehung des Ringes und damit
das Verschliefsen bezw. Oeffnen der Oeffnung O bewirken.Around the opening O are six paper-thin metal plates of the form -F; these can be rotated at points d (FIG. 4) by six steel pins screwed into the base plate A at the same distance from the center. The uniform movement of the wings F is ensured by the pins t screwed into the reinforcement of F (Fig. 1 and 2), which are located in six sections of the steel ring -R 1 (Fig. 1). This ring can be rotated around three steel rollers; on the same the spiral springs / are attached, which after depressing the locking hook h, the rotation of the ring and thus the closure respectively. Cause opening of the O opening.
Da der Verschlufs in vorliegender Ausführung hauptsächlich für Momentaufnahmen
bestimmt ist, so ist eine Vorrichtung der eben beschriebenen Art auf jeder Seite der Grundplatte
Ä angebracht, doch sind die Spiralfedern so angeordnet, dafs auf der einen Seite das
Schliefsen, auf der anderen das Oeffnen erfolgt. Je nachdem man nun (nach Aufziehen der beiden
Stahlringe R1 und R2 mittelst der Griffe e,
und e2) beide Sperrhaken Ji1 und h2 zugleich
niederdrückt oder nach Auslösen des Oeffnungsringes R1 eine beliebig lange Zeit bis zur
Auslösung des Schlufsringes R2 verstreichen läfst, erhält man eine kürzere oder längere
Expositionsdauer. Die Regulirung dieser Zeitdauer wird durch den dritten Stahlring R&
erreicht, und zwar in folgender Weise. Sind alle drei Ringe aufgezogen und läfst man die
pneumatische Auslösung H (Fig. 5) wirken, so werden mittelst der Schrauben S1 und S2 die
Sperrhaken der Ringe R1 und JR3 niedergedrückt
und diese somit ausgelöst. Die Oeifhung ist also so lange frei, bis der auf dem Stahlring
R3 befindliche Schieber D den Sperrhaken h2 zurückstöfst und damit den Schlufsring
-R2 auslöst. Die Regulirung der Bewegung von -R8 geschieht durch die Bremse b;
dreht man nämlich die Scheibe S, so wird dadurch der Drehpunkt η des Bremshebels m
und damit auch der Druck der Bremse b gegen den Ring Rs verändert. Kürzere Expositionsdauer wird also erreicht durch Verschieben
des Schiebers D gegen den Sperrhaken /z2 und
Drehung der Scheibe S nach rechts, längere durch Zurückschieben des Schiebers und
Drehung von S nach links.Since the shutter in the present embodiment is mainly intended for snapshots, a device of the type just described is attached to each side of the base plate A , but the spiral springs are arranged in such a way that closing takes place on one side and opening on the other. Depending on whether one now depresses both locking hooks Ji 1 and h 2 at the same time (after opening the two steel rings R 1 and R 2 by means of handles e and e 2 ) or, after releasing the opening ring R 1, any length of time until the release ring R is released 2 elapses, the exposure time is shorter or longer. The regulation of this time is achieved by the third steel ring R & , in the following way. When all three rings have been pulled up and the pneumatic release H (Fig. 5) is activated, the locking hooks of the rings R 1 and JR 3 are pressed down by means of the screws S 1 and S 2 and they are thus released. The opening is therefore free until the slide D located on the steel ring R 3 pushes back the locking hook h 2 and thus triggers the locking ring -R 2. The regulation of the movement of -R 8 is done by the brake b; If you turn the disk S, the pivot point η of the brake lever m and thus also the pressure of the brake b against the ring R s are changed. A shorter exposure time is achieved by moving the slide D against the locking hook / z 2 and turning the disc S to the right, longer exposure times by sliding the slide back and turning S to the left.