DE375205C

DE375205C - Process for preventing the warping of metal bodies when processing their surfaces

Info

Publication number: DE375205C
Application number: DEK81339D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-03-28
Filing date: 1922-03-28
Publication date: 1923-05-09

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN Al 9. MAI 1923ISSUED AL MAY 9, 1923

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 375205 -KLASSE 49 i GRUPPE 9 - JVl 375205 - CLASS 49 i GROUP 9

Walter Köpke in Jena.Walter Köpke in Jena.

Verfahren zur Verhinderung des Verziehens von Metallkörpern bei der Bearbeitung ihrer Oberflächen.Process for preventing the warping of metal bodies when their surfaces are processed.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. März 1922 ab.Patented in the German Empire on March 28, 1922.

Bei der Oberflächenbearbeitung der Metall- ' doch meistens nicht genau eben. Die UrsacheWhen machining the surface of the metal, it is usually not exactly flat. The cause

körper tritt bekanntlich in der Regel ein Ver- . davon ist die verschieden verteilte Spannung,As is well known, the body usually becomes damaged. of which is the differently distributed tension,

ziehen der Körper ein. Z. B. werden auf ge- welche größeren Metallkörpern innewohnt. Beipull in the body. For example, what larger metal bodies are resident on. at

nauen Hobelmaschinen bearbeitete ebeneKörper , einem Gußkörper ist sie an der OberflächeThe surface of the plane is machined in accordance with the planing machines, a cast body

trotz aller Sorgfalt in der richtigen Behandlung I deshalb eine andere als im Innern, weil er sichin spite of all care in the correct treatment I therefore a different than inside, because he himself

nach dem Gießen außen schneller abkühlt und zusammenzieht als im Innern; gezogene oder gewalzte Metallkörper sind an der Oberfläche härter, dichter und gespannter, weil der bei ihrer Herstellung ausgeübte Druck sich nicht durch die ganze Masse gleichmäßig fortgepflanzt hat.after casting cools and contracts faster on the outside than on the inside; drawn or rolled metal bodies are harder, denser and more tense on the surface because of the The pressure exerted in their production is not propagated evenly through the whole mass Has.

Wird diese Oberfläche durch die BearbeitungThis surface becomes through machining

entfernt, so verschwindet damit auch dieremoved, the disappears with it

ίο größere Spannung. Da die Körper aber oft nicht an allen Seiten bearbeitet werden, wird die Spannung an der Oberfläche auch nicht überall gleichmäßig und gleichzeitig entfernt, und die Folge davon ist, daß der Körper sich während der Bearbeitung »wirft«.ίο greater tension. As the body often does are not machined on all sides, the tension on the surface is not either everywhere evenly and simultaneously removed, and the consequence of this is that the body is itself "throws" during processing.

Die vorliegende Erfindung dient dazu, dieses Verziehen während der Bearbeitung zu ver-. meiden oder auf ein geringes Maß zurückzuführen. The present invention serves to prevent this warping during machining. avoided or attributed to a low level.

Der Zweck wird erreicht durch Zerlegen der zu bearbeitenden Körper in kleinere Abschnitte und durch eine solche Gestaltung des Werkstückes, daß das geringe Verziehen der kleineren Abschnitte sich nicht zu einem stärkeren Verziehen des Gesamtkörpers summieren kann. Abb. ι soll die Erfindung beispielsweise an einer prismatischen Führung zeigen. Das zu bearbeitende Prisma des dargestellten Gußkörpers wird durch senkrechte Einkerbungen δ¹, δ², δ³ in die Abschnitte α¹, α², α³, «* zerlegt. Diese Einkerbungen können eingegossen sein oder etwa mittels Sägenschnittes hergestellt werden. Man läßt sie zweckmäßig schräg zur Bewegungsbahn des Schlittens verlaufen. Abb. 2 zeigt mit gestrichelten Linien übertrieben die Durchbiegung des in Abb. 1 dargestellten Gußkörpers, die eintritt, wenn das Prisma in der üblichen Weise bearbeitet wird. Die Fläche α wird nach der Bearbeitung die Wölbung a¹ angenommen haben.The purpose is achieved by dividing the body to be machined into smaller sections and by designing the workpiece in such a way that the slight distortion of the smaller sections cannot add up to a greater distortion of the entire body. Fig. Ι should show the invention, for example, on a prismatic guide. The prism to be machined of the cast body shown is divided into sections α ¹ , α ² , α ³ , «* ^{by vertical notches δ 1} , δ ² , δ ^3. These notches can be cast in or made, for example, by means of a saw cut. They are expediently allowed to run at an angle to the path of movement of the slide. Fig. 2 shows with dashed lines exaggerated the deflection of the cast body shown in Fig. 1, which occurs when the prism is machined in the usual way. The surface α will have the curvature a ¹ after machining.

Versieht man dagegen denselben Gußkörper erfindungsgemäß mit den genannten Einkerbungen, so wird die Durchbiegung sich so gestalten, wie sie mit gestrichelten Linien in Abb. 3 übertrieben angedeutet ist.If, on the other hand, the same cast body is provided according to the invention with the notches mentioned, the deflection will look like the dashed lines in Fig. 3 is exaggerated.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß die Verkrümmungen der kleineren Einzelabschnitte viel geringer ausfallen werden als die Verkrümmung des ungeteilten Körpers des ganzen Prismas. Infolgedessen wird beim Ebnen eine erhebliche Ersparnis der teueren Handarbeit bewirkt. Durch nahes Aneinanderrücken der Einkerbungen kann man das Verziehen fast ganz vermeiden.It is readily apparent that the curvatures of the smaller individual sections will be much less than the curvature of the undivided body of the whole Prism. As a result, there is a considerable saving in expensive manual labor when leveling causes. By moving the notches close together, you can almost make the warping avoid entirely.

Der beschriebene Vorteil läßt sich nicht nur bei der Bearbeitung von ebenen Körpern erzielen, sondern, bei zweckentsprechender Gestaltung der Einkerbungen, auch ebenso bei beliebig profilierten Körpern sowie unter geeigneten Maßverhältnissen auch beim Drehen von Zylindern.The advantage described can not only be achieved when machining flat bodies, but, with appropriate design of the notches, also with arbitrarily profiled bodies as well as under suitable ones Dimensional relationships also when turning cylinders.

Um den durch diese Erfindung gebotenen Vorteil voll auszunutzen, müssen die Einkerbungen eine gewisse Tiefe haben; es empfiehlt sich, ihre Tiefe auf etwa ein Viertel ihres gegenseitigen Abstandes voneinander zu bemessen. Handelt es sich um die Bearbeitung von Flächen, deren Längsausdehnung nicht beträchtlich von der Breitenausdehnung abweicht, dann versieht man diese Körper zweckmäßig mit sich kreuzenden Einkerbungen.In order to take full advantage of this invention, the notches have a certain depth; It is best to keep their depth to about a quarter of their mutual To measure distance from each other. Is it a matter of working on surfaces whose length is not significant? deviates from the width, then these bodies are expediently provided with intersecting notches.

In Abb. 4 ist eine dieser Erfindung gemäß gestaltete ebene Platte dargestellt. Die Rippen werden möglichst derartig angeordnet und gestaltet, daß sie die Einkerbungen umschließen. Referring now to Figure 4, there is shown a flat plate constructed in accordance with this invention. Ribs are arranged and designed as possible in such a way that they enclose the notches.

Claims

Patent Claims:

ι. A method of preventing warpage of metal bodies in the processing of its surfaces, characterized in that the to be processed body through notches (J ^1, δ ^2, δ ³ in Fig. 1) into smaller sections (a ^1, ^"2, a ^3, a ⁴ ) are disassembled.

2. The method according to claim 1, characterized in that the depth of the notches is dimensioned so large that the distortion occurring as a result of the machining go within the through the notches can compensate for the resulting sections.

3. The method according to claim 1 for areas, which are later to serve as sliding surfaces, characterized in that the notches run obliquely to the sliding direction.

4. The method according to claim 1, characterized in that about to be arranged ribs [e \ e ² , e ³ , J ¹ , δ ² , δ ³ in Fig. 4) are placed at the points of the metal body at which the notches (c ¹ , c ² , c ³ , d ¹ , d ³ ) are provided.

1 sheet of drawings.