Vorrichtung zur elektrischen Erhitzung von Flüssigkeiten. Bei den
von Isolierkörpern umgebenen Elektroden des Hauptpatentes kann es vorkommen, daß
die Isolierkörper ziemlich große Massen enthalten, die bei ungleichmäßiger Erwärmung
im Kessel springen können. Dieser Gefahr wird erfindungsgemäß dadurch vorgebeugt,
daß die Isolierkörper aus zwei oder mehr segmentartig hergestellten Teilen zusammengesetzt
werden, wodurch das Auftreten gefährlicher Wärmespannungen verhindert wird.Device for the electrical heating of liquids. Both
Surrounded by insulating bodies electrodes of the main patent, it can happen that
the insulators contain fairly large masses, if heated unevenly
can jump in the kettle. According to the invention, this risk is prevented by
that the insulating body is composed of two or more parts produced in segments
preventing the occurrence of dangerous thermal stresses.
Der durch die erläuterte Ausbildung der Isolierkörper zwischen den
einzelnen Teilen entstehende Spalt wird zweckmäßig durch ein geeignetes hochwertiges
Isoliermaterial ausgefüllt; bei sehr hohen Spannungen ist dann aber mit der Möglichkeit
zu rechnen, daß der Spalt durchschlagen wird. Um das zu vermeiden, werden in dem
Spalt an den Segmenten oder in der isolierenden Zwischenmasse Kanäle angebracht;
für diese genügt ein sehr kleiner Querschnitt, sie ergeben aber eine sehr günstige
elektrische Feldverteilung. Solche Kanäle können Punkte gleichen Potentials miteinander
verbinden und sie können untereinander noch wieder durch Querkanäle in Verbindung
stehen: an dem Spalt tritt dann keine Beanspruchung auf Durchschlag mehr ein.The explained by the training of the insulating body between the
The gap that arises from individual parts is expediently replaced by a suitable, high-quality one
Insulation material filled in; at very high voltages, however, there is a possibility
it is to be expected that the gap will penetrate. To avoid this, the
Gaps attached to the segments or channels in the insulating intermediate mass;
a very small cross-section is sufficient for these, but they result in a very favorable one
electric field distribution. Such channels can be points of equal potential with one another
connect and they can still reconnect with each other through cross channels
stand: at the gap there is then no more stress for breakdown.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Anordnung
dargestellt. Abb. i und 2 zeigen in Aufriß und Grundriß einen Teil des Isolierkörpers,
Abb. 3 zeigt in einem Grundriß den gesamten Isolierkörper mit Zwischenstücken, Abb.
q. bis 6 zeigen in Seitenansicht, Stirnansicht und Grundriß ein Zwischenstück.In the drawing is an embodiment of the new arrangement
shown. Figs. I and 2 show part of the insulating body in elevation and plan,
Fig. 3 shows the entire insulating body with intermediate pieces in a plan, Fig.
q. 1 to 6 show an intermediate piece in side view, front view and plan.
Der Isolierkörper besteht aus den beiden annähernd halbzylindrischen
Teilen b1 und b2 mit kegelförmigen Stirnflächen. Die Zwischenräume zwischen diesen
beiden Körpern sind durch Teile c gemäß Abb. q bis 6 ausgefüllt. In die Seitenwände
jedes Zwischenstückes sind durch Vertiefungen Längs- und Querkanäle d gebildet.The insulating body consists of the two approximately semi-cylindrical ones
Parts b1 and b2 with conical end faces. The spaces between them
Both bodies are filled with parts c according to Fig. q to 6. In the side walls
each intermediate piece are formed by indentations longitudinal and transverse channels d.