Einrichtung zum Reinigen von Gasen oder Dämpfen auf elektrischem Wege.
Es ist bekannt, daB man bei der Abscheidung von Beimengungen aus Gasen oder Dämpfen
mittels hochgespannten elektrischen Stromes zylindrische Röhren als Sammelelektroden
verwendet, durch deren Längsachse Ladeelektroden aus Dünndrähten gezogen sind. Die
Verwendung von Röhrenelektroden hat sich zwar bewährt, erfordert aber durch den
komplizierten Aufbau des Abscheiders und dessen räumliche Ausdehnung einen großen
Kostenaufwand.Device for cleaning gases or vapors by electrical means.
It is known that when separating admixtures from gases or vapors
using high voltage electric current, cylindrical tubes as collecting electrodes
used, through the longitudinal axis of which charging electrodes made of thin wires are drawn. the
The use of tube electrodes has proven itself, but is required by the
complicated structure of the separator and its spatial extent a large
Expense.
Es sind weiterhin Anordnungen mit wellblechartig zu Gruppen zusammengestellten
Sammelelektroden bekannt, bei denen die entstehenden röhrenförmigen Hohlräume von
den Dünndrahtelektroden achsial durchzogen werden
und bei denen
der zu reinigende Gasstrom, im Gegensatz zu den erwähnten Anordnungen mit geschlossenen
Röhren, senkrecht zur Achse der Dünndrahtelektroden den Apparat durchzieht. Infolgedessen
ist es notwendig, daß die Wellbleche so weit voneinander entfernt sind, daß der
Gasstrom mit zulässiger Geschwindigkeit hindurchtreten kann. Das bedingt aber eine
Anordnung, bei der nur ein geringer Teil der wirksamen Sammelelektrodenfläche den
Ladeelektroden nahe genug gegenübersteht und bei der die Sammelelektroden sich nach
der Seite zu immer mehr von den Dünndrahtelektroden entfernen. Es wird also ein
großer Teil der Sammelelektroden nicht für die Reinigung der Gase ausgenutzt werden
können. Der Apparat wird daher verhältnismäßig schwer und seine Baulänge verhältnismäßig
groß.There are also arrangements with corrugated sheet-like groups put together
Collective electrodes known, in which the resulting tubular cavities of
the thin wire electrodes are axially traversed
and with them
the gas flow to be cleaned, in contrast to the mentioned arrangements with closed
Tubes running through the apparatus perpendicular to the axis of the thin wire electrodes. Consequently
it is necessary that the corrugated sheets are so far apart that the
Gas flow can pass through at a permissible speed. But that requires one
Arrangement in which only a small part of the effective collecting electrode area is
Charging electrodes is close enough opposite and where the collecting electrodes are after
remove more and more of the thin wire electrodes towards the side. So it will be a
a large part of the collecting electrodes are not used for cleaning the gases
can. The apparatus is therefore comparatively heavy and its overall length is proportionate
great.
Durch die Erfindung sollen nun die Vorteile dieser beiden bekannten
Einrichtungen ausgenutzt und die Nachteile derselben möglichst vermieden werden.
Die Einbuchtungen der Wellbleche erhalten zu diesem Zwecke erfindungsgemäß im Querschnitt
die Form eines Halbkreises oder eines ihm um- oder einbeschriebenen Prismas. Bei
dieser Anordnung ist die Entfernung zwischen der Ladeelektrode und den einzelnen
Teilen der Sammelelektrode für alle Teile der Oberfläche annähernd gleich. Es sind
also alle Teile der Oberfläche ausgenutzt, und der Apparat kann mit dem geringstmöglichen
Aufwand an Material hergestellt werden.The invention is now intended to take advantage of these two known ones
Facilities exploited and the disadvantages of the same avoided as possible.
For this purpose, the indentations in the corrugated metal sheets are provided in cross-section according to the invention
the shape of a semicircle or a prism encircled or inscribed in it. at
this arrangement is the distance between the charging electrode and the individual
Divide the collecting electrode almost equally for all parts of the surface. There are
so all parts of the surface are used, and the apparatus can with the least possible
Expenditure on material can be produced.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung im Querschnitt
dargestellt. Abb. i zeigt zwei Elemente a eines solchen aus `'Fellblechen hergestellten
Gruppensammlers, von denen jedes aus zwei miteinander verschweißten, verlöteten
oder sonstwie fest verbundenen Wellblechen besteht. Die einzelnen Wellen des Bleches
sind in der aus der Abbildung ersichtlichen Weise zweckmäßig halbkreisförmig ausgebildet,
wobei je zwei benachbarte Elemente des Gruppensammlers so nebeneinander gegenüberstehen,
daß zwischen denselben fast geschlossene zylindrische Hohlräume c entstehen. Die
Wandungen b dieser Hohlräume dienen als Sammelelektroden; durch die Längsachse des
zwischen ihnen befindlichen Raumes wird die als dünner Draht ausgebildete Ladeelektrode
d geführt.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown in cross section
shown. Fig.i shows two elements a of one made from sheet metal
Group collectors, each of which two welded together, soldered
or otherwise firmly connected corrugated iron. The individual waves of the sheet
are appropriately semicircular in the manner shown in the figure,
where two adjacent elements of the group collector are facing each other so that
that between the same almost closed cylindrical cavities c arise. the
Walls b of these cavities serve as collecting electrodes; through the longitudinal axis of the
between them is the charging electrode, which is designed as a thin wire
d led.
Die Elemente a des Gruppensammlers werden je nach der Größe des Abscheideapparates
ausgeführt. Sie sind seitlich mit Zapfen e versehen, unter denen eine Nasen- oder
Nockenwelle entlanggeführt wird. Beim Betrieb des Apparates wird die Nockenwelle
in Umdrehung versetzt, so daß die Elektroden einzeln oder in Kolonnen gerüttelt
werden und auf diese Weise der an dem Sammler anhaftende Niederschlag leicht abgeworfen
wird.The elements a of the group collector are depending on the size of the separator
executed. They are laterally provided with pegs e, under which a nose or
Camshaft is guided along. When operating the apparatus, the camshaft
set in rotation so that the electrodes are shaken individually or in columns
and in this way the precipitate adhering to the collector is easily thrown off
will.
Bei der in Abb. z dargestellten weiteren Ausführungsform sind die
Sammelelektroden um eine halbe Wellenlänge in der aus der Abbildung ersichtlichen
Weise gegeneinander versetzt, so daß die Spitzen des einen Elementes den Flächen
des anderen Elementes gegenüberstehen und als Ladeelektrode dienen können; zweckmäßig
bringt man noch an den Kanten der Wellbleche besondere Dünndrahtelektroden f an.
Wie die Abb. 2 zeigt, ist jeder Dünndrahtelektrode eine halbkreisförmige oder sonstwie
ausgebildete Sammelelektrode gegenüber angeordnet, so daß die günstigsten Bedingungen
für einen effektvollen Niederschlag bei geringstem Raumbedarf gegeben sind. Für
die Verwendung der Anordnung ist es gleichgültig, ob man Gleichstrom, Einphasen-
oder Mehrphasenwechselstrom benutzt. Die Gase werden, wenigstens in der durch Abb.
i veranschaulichten Ausführungsweise, zweckmäßig in der Längsrichtung der Drahtelektroden
geführt.In the further embodiment shown in Fig. Z, the
Collector electrodes by half a wavelength in the one shown in the figure
Way offset from one another, so that the tips of one element meet the surfaces
face the other element and can serve as a charging electrode; expedient
special thin-wire electrodes f are attached to the edges of the corrugated metal sheets.
As Fig. 2 shows, each thin wire electrode is semicircular or otherwise
formed collecting electrode arranged opposite, so that the most favorable conditions
for effective precipitation with minimal space requirements. For
the use of the arrangement does not matter whether you use direct current, single-phase
or polyphase alternating current is used. The gases are, at least in the range shown in Fig.
i illustrated embodiment, expediently in the longitudinal direction of the wire electrodes
guided.