DE3744936C2

DE3744936C2 - Identification tags made of plastics material

Info

Publication number: DE3744936C2
Application number: DE19873744936
Authority: DE
Inventors: Horst 7142 Marbach De Hoelzl; Rainer 7156 Wuestenrot De Funk
Original assignee: Murr-Plastik 7155 Oppenweiler De GmbH
Current assignee: Murr-Plastik 7155 Oppenweiler De GmbH
Priority date: 1987-07-30
Filing date: 1987-07-30
Publication date: 1992-03-12
Anticipated expiration: 2007-07-31

Abstract

The different connections of an electrical control panel are identified by means of small tags made of plastic. The tags (14) to (19) are produced in groups with each tag connected by a narrow neck (35) to (37) to a spine (30) to (32) and the spines are connected to each other by small panels (50) to (52).The required different identification symbol or number can be printed on each tag by a computer controlled printer. After the entire group of tags has been printed the individual tags are removed and fitted in the appropriate sockets of the control panel connections

Description

Die Erfindung betrifft einen Kennzeichnungsschildersatz nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a label replacement according to the preamble of claim 1.

Bekannte Kennzeichnungsschildersätze dieser Art, wie sie z. B. in der DE 34 43 170 A1 beschrieben sind, bestehen aus einem Rahmen, der durch einzelne Streben versteift ist. An den Streben und den parallel zu den Streben verlaufenden Schenkeln des Rahmens sind über dünnwandige Stege mehrere Kennzeichnungsschilder angespritzt. Die Beschriftung der Kennzeichnungsschilder kann in einer Laserbeschriftungsanlage erfolgen, wonach der Kennzeichnungsschildersatz weiter als Ganzes gehandhabt werden und der Anwender die von ihm benötigten Kennzeichnungsschilder an Ort und Stelle aus der Platine ausbrechen kann. Ein solcher Kennzeichnungsschildersatz ermöglicht eine hohe Packungsdichte der Kennzeichnungsträger (Kennzeichnungsschilder); es besteht auch die Möglichkeit, die einzelnen Kennzeichnungsschilder mittels eines Plotters zu beschriften. Eine eindeutige Zuordnung des Kennzeichnungsschildersatzes zu einem ganz bestimmten Schaltschema oder Projekt ist aber nur dann möglich, wenn der Kennzeichnungsschildersatz z. B. mit einem Aufkleber oder sonstigen Informationsmitteln versehen wird. Aber selbst in diesem Falle ist eine einfache Handhabung im Hinblick auf den vorgesehenen Verwendungszweck und Einsatzbereich nicht gegeben, weil der Benutzer weitere Vorkehrungen treffen muß, um diese zu erreichen. Ferner ist in der DE-AS 10 55 640 ein Kennzeichnungsschildersatz offenbart, bei dem die einzelnen miteinander verbundenen Kennzeichnungsträger die Funktion eines Zentralträgers ausüben und die an den Enden in Plättchen auslaufen, die gleiche Dicke aber in einer Dimension größere Abmessungen als die Kennzeichnungsträger aufweisen.Known label sets of this type, such as z. B. in DE 34 43 170 A1 are described, consist of a Frame that is stiffened by individual struts. To the Struts and those running parallel to the struts Legs of the frame are several over thin-walled webs Molded identification labels. The label of the Identification labels can be in one Laser marking system take place, after which the Label set continued to be handled as a whole and the user needs what he needs Identification labels on the spot from the circuit board can break out. Such a label replacement enables a high packing density of the Identification carriers (identification plates); it exists also the possibility of the individual identification labels to label using a plotter. A clear one Assignment of the label set to a whole certain circuit diagram or project is only then possible if the label replacement is e.g. B. with provide a sticker or other information becomes. But even in this case it is an easy one Handling with regard to the intended Intended use and area of application not given because the user must take further precautions to avoid this to reach. Furthermore, DE-AS 10 55 640 a Label plate replacement disclosed, in which the individual interconnected label holder the function exercise a central beam and the ends in Discontinue tiles, but the same thickness in one Dimension larger dimensions than the label exhibit.

Ausgehend von dem eingangs genannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Kennzeichnungsschildersatz zu schaffen, der so beschaffen ist, daß er nach seiner Beschriftung ordnungsgemäß eingesetzt werden kann.Based on the prior art mentioned at the outset Invention based on the object To create a label set replacement that way is that he is duly after his caption can be used.

Die gestellte Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Kennzeichnungschildersatz erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.The task is the generic Label replacement according to the invention by the characterizing features of claim 1 solved.

Bei der Erfindung geht es im wesentlichen darum, eine einfach handhabbare, nach der Beschriftung sofort einsetzbare und vorsortierte Einheit zu schaffen, die der Benutzer im Bereich des Einsatzes oder in einem Zentrallager deponieren kann, ohne daß es zu Verwechslungen mit anderen Einheiten kommt. Das Plättchen dient als Informationsträger, indem auf das Plättchen z. B. ein Hinweis zum Auffinden einer Projektnummer, z. B. Projekt 25, eines Schaltplanes aufgedruckt oder aufgeklebt wird. Der Benutzer braucht daher kein separates Schaltbild bzw. Schema, das ihm die Anschlüsse darstellen oder verdeutlichen würde. Mit dem Durchbruch wird bezweckt, daß der Zentralträger z. B. auf einen Haken der Vorrichtung aufgehängt werden kann. Somit kann im einzelnen so vorgegangen werden, daß die Vorrichtung mit den richtigen Kennzeichnungsträgern bestückt wird.The aim of the invention is essentially to create an easy-to-use, pre-sorted unit which can be used immediately after labeling and which the user can deposit in the area of use or in a central warehouse without being confused with other units. The plate serves as an information carrier by z on the plate. B. a hint to find a project number, e.g. B. Project 25 , a circuit diagram is printed or glued. The user therefore does not need a separate circuit diagram or scheme that would represent or clarify the connections. The breakthrough is intended that the central carrier z. B. can be hung on a hook of the device. It can thus be proceeded in detail such that the device is equipped with the correct identification carriers.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous embodiments of the Invention emerge from the subclaims.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die rechteckigen und gestreckten Kennzeichnungsträger und der Zentralträger einstückig ausgebildet und aus demselben Werkstoff bestehen. Solche Kennzeichnungsträger können als Spritzgußteile hergestellt werden, die kein besonderes Werkzeug benötigen, die also nicht nur schnell und einfach, sondern auch kostengünstig herstellbar sind. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn die Kennzeichnungsträger an den Längsseiten des Zentralträgers angeformt sind und wenn die Dicke der Kennzeichnungsträger der Dicke des Zentralträgers entspricht. Diese Ausgestaltung der Erfindung hat zur Folge, daß sämtliche, dem Plotter zugekehrten Kennzeichnungsflächen der einzelnen Kennzeichnungsträger in einer Ebene liegen, so daß der Plotter nur auf eine einzige Höhe eingestellt werden muß.An expedient embodiment of the invention provides that the rectangular and elongated label carriers and the central support formed in one piece and from consist of the same material. Such markers can be produced as injection molded parts that are not need special tools that are not just quick and simple but also are inexpensive to manufacture. It is advisable if the label on the long sides of the Central support are molded and if the thickness of the Label carrier corresponds to the thickness of the central carrier. This embodiment of the invention has the consequence that all marking areas facing the plotter of the individual label carriers lie on one level, so that the plotter is only set to a single height must become.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Kennzeichnungsträger mit dem Zentralträger über ihre Schmalseiten verbunden sind. Durch diese Maßnahmen kann eine Vielzahl von einzelnen Kennzeichnungsträgern mit einem einzigen Zentralträger verbunden werden. Solche Kennzeichnungsträger sind vom Zentralträger einfach lösbar.Another embodiment of the invention provides that the label carrier with the central carrier via their Narrow sides are connected. These measures can a large number of individual identification labels with one single central beams can be connected. Such Label carriers can be easily detached from the central carrier.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die mit einer Längsseite des Zentralträgers verbundenen Kennzeichnungsträger mit einem Abstand zueinander angeordnet sind, der der Breite eines Kennzeichnungsträgers entspricht oder geringfügig größer ist. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn der Abstand zwischen jeweils zwei Kennzeichnungsträgern gleich groß ist. Im Rahmen dieses Erfindungsgedankens ist es zweckmäßig, wenn die mehreren endseitig miteinander verbundenen Zentralträger zu einem einstückigen Block zusammengefaßt sind, wobei die Plättchen der Zentralträger mittels Trennstegen und die freien Enden der Zentralträger über einen Quersteg verbunden sind. Durch diese Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, ein flächiges, aus Einheiten bestehendes Gebilde zu schaffen, dessen Auflagefläche die Fläche des Magazins des Plotters voll abdeckt. "Leerlauf" des Plotters wird dadurch ausgeschlossen. Da die Wahl der Geometrie der Einheit unabhängig von der Größe der einzelnen Kennzeichnungsträger und Trennstege sowie Zentralträger ist, ist diese Einheit für Vorrichtungen, die großflächige Kennzeichnungsschildersätze voraussetzen, ebenso gut verwendbar wie für Vorrichtungen, deren Kennzeichnungsträger nur wenige mm² aufweisen.A further embodiment of the invention provides that the identification carriers connected to a longitudinal side of the central carrier are arranged at a distance from one another which corresponds to the width of an identification carrier or is slightly larger. It is expedient if the distance between two identification labels is the same. In the context of this inventive concept, it is expedient if the plurality of central supports connected to one another at the ends are combined to form a one-piece block, the plates of the central supports being connected by means of separating webs and the free ends of the central supports being connected by a crossbar. With this embodiment of the invention it is possible to create a flat structure consisting of units, the support surface of which completely covers the surface of the magazine of the plotter. This eliminates the "idle" of the plotter. Since the choice of the geometry of the unit is independent of the size of the individual identification carriers and separators as well as the central carrier, this unit can be used just as well for devices that require large label sets as for devices whose identification carriers only have a few mm ² .

Da die Größe des Kennzeichnungsschildersatzes regelmäßig genormt und die Fläche des Magazins, auf die die Einheiten aufgelegt werden, gewöhnlich bekannt ist, können Blöcke geschaffen werden, die die ganze Fläche des Magazins abdecken. Die Besonderheit dieser Ausgestaltungsform der Erfindung besteht auch darin, daß es keiner individuellen Positionierung einzelner Einheiten bedarf. Vielmehr reicht es aus, wenn der ganze Block, der mit dem Magazin formschlüssig verbindbar sein kann, in das Magazin eingelegt wird. Die relative Lage der einzelnen Einheiten zueinander ist auf Grund der Trennstege konstant. Nach der Beschriftung des Kennzeichnungsschildersatzes kann der Block in einzelne Einheiten zerlegt werden.Because the size of the label set is standardized regularly and the area of the magazine on which the units are placed blocks are usually created, that cover the entire area of the magazine. The peculiarity This embodiment of the invention is also that no individual positioning of individual units is required. Rather, it is sufficient if the whole block that comes with the magazine can be positively connected, inserted into the magazine becomes. The relative position of the individual units to one another is constant due to the dividers. After labeling the The block can be replaced in individual units be disassembled.

Eine weitere Ausgestaltungsform der Erfindung sieht vor, daß die Zentralträger querverlaufende Sollbruchstellen besitzen. Dadurch ist es möglich, z. B. den unbeschrifteten Teil der Einheit von den beschrifteten zu trennen.Another embodiment of the invention provides that the central girders have transverse breaking points. This makes it possible, for. B. the unlabelled part of the unit separate from the labeled ones.

Die durch die Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere in der noch schnelleren Erstellung der Bezeichnungen, da die Beschriftung automatisch durch den Computer hochgezählt und dann ausgeplottet werden kann. Ferner kann eine beliebige Anzahl gleicher Zeichen hergestellt werden. Die im Computer eingegebenen Daten werden auf Disketten gespeichert und können beliebig oft und zu jedem Zeitpunkt z. B. für Serien-Maschinen abgerufen bzw. ausgeplottet werden. Die Beschriftungs-Plättchen sind so angeordnet, daß nach der Beschriftung durch den Plotter die einzelnen Kennzeichnungsschildersätze (z. B. KT0 oder KT4) auf die Schildchen aufgeschoben werden können und entweder bis zur Kennzeichnung des Schaltschrankes oder anderer Teile in einem Ordner aufbewahrt werden oder in der gewünschten Reihenfolge auf die zu kennzeichnenden Teile, z. B. Einzeladern oder Schütz, aufgeschoben oder aufgesteckt werden. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, daß die beschrifteten Plättchen in der Reihenfolge, wie sie benötigt werden, abgenommen werden können. Umständliche Vorsortierarbeiten entfallen vollkommen. Dies alles führt zur erheblichen Zeitersparnis und Reduzierung des Lagersortiments an Kennzeichen. Die Speicherung der eingegebenen Daten kann auf auftrags- bzw. produktbezogene Disketten erfolgen. Die Eingabe bzw. Bedienung ist einfach. Durch eine Dialogführung ist gewährleistet, daß jedermann innerhalb kürzester Zeit mit dem System arbeiten kann. Die Bedienung des Systems ist durch die Dialogführung sehr einfach und erfordert keinerlei Programmierkenntnisse. Bei Übernahme des Systems genügt deshalb eine kleine Kurzanleitung. In den Computer können, wie nachfolgend beschrieben wird, unter bestimmten Kriterien, verschiedene Zeichen, Symbole usw. eingegeben, auf sogenannten Projekt-Disketten gespeichert und zu jedem x-beliebigen Zeitpunkt und Ort ausgeplottet bzw. ausgedruckt werden. Da bei der Kennzeichnung von Einzeladern tausende von Plättchen beschriftet werden müssen, erfordert dies natürlich einen bestimmten Aufwand, das heißt, während des Ausdruckens sind Computer und Plotter belegt, also keine weitere Eingabe möglich. In diesen Fällen ist es sinnvoll, die neue Eingabe über ein zweites Terminal vorzunehmen.The advantages achieved by the invention are in particular in the even faster creation of the labels, since the Caption automatically counted up by the computer and then can be plotted. Furthermore, any number same characters are produced. The entered in the computer Data is stored on diskettes and can be used as often as you like and at any time z. B. for series machines or be plotted. The labels are like this arranged that after the inscription by the plotter individual sets of label plates (e.g. KT0 or KT4) the labels can be pushed on and up either for marking the control cabinet or other parts in one Folders can be kept or in the order you want on the parts to be labeled, e.g. B. single wires or contactor, be pushed on or put on. It is special here advantageous that the labeled plate in the Order as needed can be removed. Laborious pre-sorting work is completely eliminated. all of this leads to considerable time savings and reduction of Stock range of license plates. The storage of the entered Data can be stored on order or product-related disks. The input or operation is easy. Through a dialogue It is guaranteed that everyone can use the the system can work. The operation of the system is through the dialogue is very simple and does not require any Programming skills. When the system is taken over, it is therefore sufficient a quick guide. You can use the computer as below is described, under certain criteria, different characters, Symbols etc. entered on so-called project disks saved and at any time and place be plotted or printed out. Because when labeling thousands of plates have to be labeled by single wires, this of course requires a certain effort, that is, computers and plotters are occupied during printing, so no further input is possible. In these cases it is it makes sense to make the new entry via a second terminal.

Wenn der Computer durch die Programmdiskette geladen ist, besteht die Möglichkeit, die einzugebenden Zeichen auf eine sogenannte Projektdiskette zu speichern. Hierbei gibt es wiederum die Möglichkeit, die Projektdiskette in verschiedene Projektgruppen zu unterteilen. Dadurch ist möglich, daß beim Ausplotten nicht nur das komplette Projekt, sondern auch Untergruppen ausgedruckt werden können.When the computer is loaded through the program disk there is the possibility to enter the characters to be entered save the so-called project diskette. Here again there is the ability to split the project disk into different project groups to divide. This makes it possible that not when plotting only printed out the complete project, but also sub-groups can be.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigt An embodiment of the invention is in the drawing shown schematically and is explained in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen aus drei Einheiten bestehenden Block, Fig. 1 is a plan view of a group consisting of three units block,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II nach Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Block in Richtung des Pfeiles III nach Fig. 1 und Fig. 3 is a plan view of the block in the direction of arrow III of Fig. 1 and

Fig. 4 zwei mit Plotter verbundene Personalcomputer, mit denen eine Einheit herstellbar ist. Fig. 4 two connected to a plotter personal computer with which a unit can be produced.

In Fig. 1 ist ein aus drei Einheiten 10, 11 und 12 bestehender Block dargestellt. Jede Einheit 10, 11 und 12 besteht aus Kennzeichnungsträgern, z. B. Schildchen aus Kunststoff, deren Kennzeichnungsflächen vorzugsweise mittels eines Plotters 20 bzw. 21 (vgl. Fig. 4) beschriftbar und die für die Kennzeichnung von Anschlüssen bei Vorrichtungen, z. B. Schaltschränken, Klemmen usw., mit denen die Kennzeichnungsträger mittels Halt- und Tragkörper, z. B. Tüllen 24 und 25, lösbar verbindbar sind, vorgesehen sind. Die für die eine Vorrichtung vorgesehenen, gleiche Form aufweisenden Kennzeichnungsträger 14 bis 19, deren dem Plotter 20 bzw. 21 zugekehrten Kennzeichnungsflächen in einer Ebene liegen, sind mit mindestens einem Zentralträger 30, 31 und 32 mittels Trennstege 35, 36 und 37 verbunden und zu einer Einheit 10, 11 und 12 zusammengefaßt, derart, daß die im Magazin des Plotters 20 bzw. 21 positionierbaren Einheiten 10, 11 und 12 baukastenartig zusammenfügbar sind (vgl. Fig. 1). Die im wesentlichen rechteckigen, gestreckten Kennzeichnungsträger und die als Stege ausgebildeten Zentralträger (Stammbaum) 30, 31 und 32 sind einstückig ausgebildet, bestehen aus demselben Werkstoff und dienen zweckmäßigerweise auch als Informationsschildersatz, indem auf sie aufgedruckt oder -geklebt wird, welche Tülle auf welchen Kennzeichnungsschildersatz geschoben wird. Die Kennzeichnungsträger 14 bis 19 sind an den Längsseiten der Zentralträger 30, 31 und 32 angeformt, wobei die Dicke der Kennzeichnungsträger 14 bis 19 der Dicke der Zentralträger 30, 31 und 32 entspricht. Die Kennzeichnungsträger 14 bis 19 sind mit den Zentralträgern 30, 31 und 32 über ihre Schmalseiten verbunden. Das jeweils eine Ende der Zentralträger 30, 31 und 32 läuft in jeweils ein Plättchen 50, 51 und 52, dessen Dicke der Dicke des Zentralträgers 30, 31,und 32 entspricht, aus. Die Plättchen 50, 51 und 52 besitzen Bohrungen 55, 56 und 57. Dadurch können die einzelnen Einheiten oder der Block als Ganzes aufgehängt werden.In Fig. 1, an existing three units 10, 11 and 12 block is illustrated. Each unit 10 , 11 and 12 consists of label carriers, e.g. B. plastic labels, the marking surfaces preferably by means of a plotter 20 or 21 (see. Fig. 4) can be labeled and for the identification of connections in devices such. B. control cabinets, terminals, etc., with which the label by means of holding and supporting body, for. B. grommets 24 and 25 are releasably connectable, are provided. The marking carriers 14 to 19 provided for the same device and having the same shape, the marking surfaces of which face the plotter 20 or 21 lie in one plane, are connected to at least one central carrier 30 , 31 and 32 by means of dividers 35 , 36 and 37 and form one unit 10, 11 and 12 combined, such that the positionable in the magazine of the plotter 20 or 21 units 10, 11 and 12 are modularly joined together (see. Fig. 1). The essentially rectangular, elongated label carrier and the central carrier (pedigree) 30 , 31 and 32, which are designed as webs, are made in one piece, consist of the same material and also serve as a substitute for information signs by printing or gluing on them which spout on which label substitute is pushed. The identification carriers 14 to 19 are integrally formed on the long sides of the central carriers 30, 31 and 32 , the thickness of the identification carriers 14 to 19 corresponding to the thickness of the central carriers 30 , 31 and 32 . The identification carriers 14 to 19 are connected to the central carriers 30 , 31 and 32 via their narrow sides. One end of each of the central supports 30 , 31 and 32 ends in a plate 50 , 51 and 52 , the thickness of which corresponds to the thickness of the central support 30 , 31 and 32 . The platelets 50 , 51 and 52 have bores 55 , 56 and 57 . This allows the individual units or the block as a whole to be hung up.

Man erkennt, daß die mit einer Längsseite des Zentralträgers 30, 31 und 32 verbundenen Kennzeichnungsträger 14 bis 19 mit einem Abstand zueinander angeordnet sind, der etwa der Breite eines Kennzeichnungsträgers 14 bis 19 entspricht.It can be seen that the identification carriers 14 to 19 connected to a longitudinal side of the central carrier 30 , 31 and 32 are arranged at a distance from one another which corresponds approximately to the width of an identification carrier 14 to 19 .

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Abstand zwischen jeweils zwei Kennzeichnungsträgern gleichgroß. Dadurch ist es möglich, mindestens zwei Einheiten, im vorliegenden Ausführungsbeispiel drei, zu einem einstückigen Block zusammenzufassen. Durch diese Verzahnung kann die ganze Auflagefläche des Magazins abgedeckt werden, so daß der Plotter praktisch ohne Leerlauf arbeitet. Diese räumliche Anordnung (Distribution) der Kennzeichnungsträger bringt somit nicht nur den Vorteil einer hohen Packungsdichte mit sich, sondern erleichtert auch das Aufschieben der Tüllen auf die Kennzeichnungsträger, die einen hinreichenden Abstand voneinander besitzen.In the present embodiment, the distance between two label carriers of the same size. That’s it possible at least two units, in the present Embodiment three, to a one-piece block summarize. Through this interlocking the whole Support area of the magazine are covered so that the plotter works practically without idling. This spatial arrangement (Distribution) of the label carrier not only brings the advantage of a high packing density, but also makes it easier to slide the spouts onto the Label carrier, which is a sufficient distance from each other have.

Die Einheiten 10, 11 und 12 sind über ihre Plättchen 50, 51 und 52 mittels Trennstegen 60 und 61 verbunden. Der quer zur den freien Enden der Zentralträger 30, 31 und 32 verlaufende Quersteg 63 besitzt Sollbruchstellen 65, 66 die zur einfacheren Trennung der einzelnen Einheit aus dem Block dienen. The units 10 , 11 and 12 are connected via their plates 50 , 51 and 52 by means of dividers 60 and 61 . The transverse web 63 which runs transversely to the free ends of the central beams 30 , 31 and 32 has predetermined breaking points 65 , 66 which serve to simplify the separation of the individual unit from the block.

Ferner läßt Fig. 1 erkennen, daß die Zentralträger 30, 31 und 32 querverlaufende Sollbruchstellen 70 bis 74 besitzen, so daß der nicht beschriftete Teil der Einheit von dem beschrifteten getrennt werden kann. Fig. 2 läßt erkennen, daß die von den Kennzeichnungsflächen abgekehrten Seiten des Kennzeichnungsträger 14 bis 19 mit noppenartigen Vorsprüngen 80, 81 und 82 versehen sind.Furthermore, Fig. 1 shows that the central beams 30 , 31 and 32 have transverse breaking points 70 to 74 , so that the unlabelled part of the unit can be separated from the labeled. Fig. 2 shows that the side facing away from the identification surfaces sides of the marking carrier 14 are to 19 with knob-like projections 80 provided 81 and 82.

Welche Form die Sollbruchstellen 65 und 66 des Quersteges 63 haben können, geht aus der Fig. 3 hervor.The shape of the predetermined breaking points 65 and 66 of the crossbar 63 can be seen in FIG. 3.

Schließlich zeigt die Fig. 4 andeutungsweise, daß die eine Einheit 11 vom Plotter 20 bzw. 21 beschriftet werden kann und daß danach die einzelnen Kennzeichnungsträger in Tüllen 24 und 25 eingebracht werden. Die Fig. 4 läßt ferner erkennen, daß die Beschriftung der Einheiten sowohl im Werk (Personalcomputer 1) als auch vor Ort (Personalcomputer 2) erfolgen kann. Die Software ist in beiden Fällen die gleiche, so daß ein Block in das Magazin des Plotters eingelegt und die gewünschte Markierung vom Plotter 20 bzw. 21 durchgeführt werden kann. Ist eine solche Einheit 11 bedruckt, dann können die einzelnen Kennzeichnungsträger vom Zentralträger gelöst und in Tüllen 24 oder 25 eingesteckt werden. Mit diesen Tüllen werden dann z. B. die Anschlüsse in einem Schaltschrank versehen. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Einheit 11 im Schaltschrank aufzubewahren und z. B. dann zu benutzen, wenn bestimmte Kennzeichnungsträger ausgewechselt werden sollen.Finally, Fig. 4 shows a hint that one unit 11 can be labeled by the plotter 20 or 21 and that the individual identification carriers are then introduced into spouts 24 and 25 . Fig. 4 also shows that the labeling of the units can be done both in the factory (personal computer 1 ) and on site (personal computer 2 ). The software is the same in both cases, so that a block can be inserted into the plotter's magazine and the desired marking can be carried out by the plotter 20 or 21 . If such a unit 11 is printed, the individual identification carriers can be detached from the central carrier and inserted into spouts 24 or 25 . With these grommets z. B. provide the connections in a control cabinet. Of course, it is also possible to store the unit 11 in the control cabinet and z. B. to be used when certain label carriers are to be replaced.

Als Beispiel soll auf das obige Prinzip noch näher eingegangen werden:
Angenommen, es soll eine Transferstraße oder ein Bearbeitungszentrum beschriftet werden, wobei die Beschriftung von Einzeladern, Schützen und Schaltgeräten vorgenommen werden muß, so kann die Anzahl der eingespeicherten oder ausgedruckten Schildchen schon Größenordnungen zwischen 5000 und 10 000 Zeichen erreichen. Da das ganze Projekt nicht auf einmal fertig gestellt werden kann und auch nicht auf einmal verdrahtet oder gekennzeichnet wird, ist es auch nicht sinnvoll alle, z. B. 10 000 Zeichen, auf einmal aufdrucken zu lassen. In diesen Fällen ist bereits bei der Konstruktion bekannt, in wieviel einzelne Maschinen oder Baugruppen eine Transferstraße aufgeteilt wird. In diesem Fall verteilt man das Gesamtprojekt in verschiedene Untergruppen, die dann bei Bedarf einzeln ausgeplottet werden können. Diese Untergruppierung ist nicht nur bei Großprojekten sinnvoll, sondern eröffnet auch z. B. bei der Beschriftung eines Schaltschrankes die Möglichkeit, z. B. Schütz und Schaltgeräte in eine Gruppe und die Einzeladern oder andere zu beschriftende Teile in andere Gruppen zu unterteilen, um so je nach Anforderung im Betrieb die Zeichen ausplotten zu lassen. Da die Beschriftungsplättchen, nachdem sie beschriftet worden sind, mit den verschiedensten Kennzeichnungsträgern KT0 bis KT5 und KT2 bis KT6 bestückt werden können, ist es wichtig, daß der Plotter nicht nur die einzelnen Plättchen beschriftet, sondern gleichzeitig auch angibt, welcher Kennzeichnungsträger nachher auf die Einzelader oder auch in den Schütz aufgebracht werden soll.As an example, the above principle will be discussed in more detail:
Assuming that a transfer line or a processing center is to be labeled, whereby the labeling of single wires, contactors and switching devices must be carried out, the number of stored or printed labels can reach orders of magnitude between 5000 and 10,000 characters. Since the entire project cannot be completed at once and is not wired or labeled at once, it does not make sense for everyone, e.g. B. 10,000 characters to be printed at once. In these cases, it is already known during design how many individual machines or assemblies a transfer line is divided into. In this case, the entire project is divided into different subgroups, which can then be plotted individually if necessary. This sub-grouping is not only useful for large projects, but also opens z. B. when labeling a cabinet, the possibility, for. B. Subdivide contactors and switchgear into one group and the individual wires or other parts to be labeled into other groups, so that the characters can be plotted as required in operation. Since the labeling plates, after they have been labeled, can be equipped with a wide variety of labeling media KT0 to KT5 and KT2 to KT6, it is important that the plotter not only labels the individual labels, but also indicates which labeling media is subsequently to be used on the single wire or should also be applied in the contactor.

Claims

1. Set of identification labels with identification carriers lying in one plane and automatically inscribable in a clamping, which are combined into a coherent grid and which are formed on a plurality of web-shaped central carriers of the identification label set connected to one another at the ends by means of separating webs, characterized in that the ends of the web-shaped central carriers ( 30 , 31 , 32 ) in inscribable plates ( 50 , 51 , 52 ) whose thickness corresponds to the thickness of the central carrier ( 30 , 31 , 32 ) and whose width is substantially greater than that of the central carrier ( 30 , 31 , 32 ), and that the Platelets ( 50 , 51 , 52 ) are provided with openings ( 55 , 56 , 57 ).

2. Label set according to claim 1, characterized in that the rectangular and elongated label carrier ( 14-19 ) and the central carrier ( 30 , 31 , 32 ) are integrally formed and consist of the same material.

3. Identification plate set according to claim 1 or 2, characterized in that the identification carrier (14-19) are integrally formed on the longitudinal sides of the central carrier (30, 31, 32) and that the thickness of the marking carrier (14-19) of the thickness of the central carrier ( 30 , 31 , 32 ) corresponds.

4. Set of identification plates according to one of claims 1 to 3, characterized in that the identification carriers ( 14-19 ) with the central carrier ( 30 , 31 , 32 ) are connected via their narrow sides.

5. set of identification plates according to one of claims 1 to 4, characterized in that with a longitudinal side of the central carrier ( 30 , 31 , 32 ) connected, for. B. a width of less than 10 mm label carrier ( 14-19 ) are arranged at a distance from each other, which corresponds to the width of a label carrier ( 14-19 ) or is slightly larger.

6. Label set according to one of claims 1 to 5, characterized in that the distance between two identification carriers ( 14-19 ) is the same size.

7. Set of identification plates according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plurality of central supports ( 30 , 31 , 32 ) connected to one another at the ends are combined to form a one-piece block.

8. set of identification plates according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plate ( 50 , 51 , 52 ) of the central carrier ( 30 , 31 , 32 ) by means of separating webs ( 60 , 61 ) and the free ends of the central carrier ( 30 , 31 , 32 ) are connected via a crossbar ( 63 ).

9. Set of identification plates according to one of claims 1 to 8, characterized in that the central carrier ( 30 , 31 , 32 ) have transverse breaking points ( 70-74 ).

10. Set of identification labels according to one of claims 1 to 9, characterized in that the side of the identification carrier ( 14-19 ) facing away from the identification surface has nub-like projections ( 80 , 81 , 82 ).