DE3744883C2

DE3744883C2 - Rotary slide valve

Info

Publication number: DE3744883C2
Application number: DE3744883A
Authority: DE
Inventors: Raimund 6272 Niedernhausen De Brueckner; Ullrich 6204 Taunusstein De Hintzen; Erich 6208 Bad Schwalbach De Luehrsen
Original assignee: Didier Werke AG
Current assignee: Didier Werke AG
Priority date: 1987-09-19
Filing date: 1987-09-19
Publication date: 1992-07-09
Anticipated expiration: 2007-09-20

Abstract

A rotary slide valve for the taphole of a metallurgical vessel contg. liq. metal is composed of a refractory rotor and a refractory stator. The rotor has an L-shaped passage. The stator has a bore in which the rotor can be moved both angularly and axially.EMBODIMENT - The rotary slide valve for the taphole of a metallurgical vessel has a rotor and a stator, both made of oxide ceramics. The rotor can be turned to join the inlet of the stator bore to the outlet. The stator bore has a fireproof lining for an axial and angular movement of the snugly fitting rotor. An inflow brick has a conical inlet bore. Turning of the rotor controls the rate of outflow; axial motion cuts it OFF or ON

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehschiebeverschluß für den Abstich flüssiger Metallschmelze aus einem metallurgischen Gefäß mit einem mindestens eine Einlauföffnung aufweisenden feuerfesten Stator und einem ebenfalls mindestens eine Einlauföffnung aufweisenden feuerfesten Rotor, der relativ zum Stator um eine annähernd senkrecht zum Gefäßboden liegende Drehachse drehbar und/oder in Richtung der Drehachse verschiebbar ist, derart, daß durch Drehen und/oder Verschieben des Rotors relativ zum Stator die Einlauföffnungen des Rotors und des Stators mehr oder weniger zur Deckung gebracht werden, wobei Stator und Rotor ins Gefäß hineinragen und zwischen Stator und Rotor ein kreiszylindrischer Dichtsitz vorhanden ist, der im Bereich der Einlauföffnungen von Stator und Rotor im Innenraum des Gefäßes liegt.The invention relates to a rotary slide lock for the Tapping molten metal from a metallurgical vessel with a refractory having at least one inlet opening Stator and also at least one inlet opening having refractory rotor which is one relative to the stator Rotatable axis of rotation approximately perpendicular to the bottom of the vessel and / or is displaceable in the direction of the axis of rotation, such that by rotating and / or moving the rotor relative to the stator the inlet openings of the rotor and the stator more or less be brought into congruence, with the stator and rotor in the vessel protrude and a circular cylindrical between stator and rotor There is a sealing seat in the area of the inlet openings The stator and rotor lie in the interior of the vessel.

Bei einem aus der DE-PS 35 40 202 bekannten Drehschiebeverschluß dieser Art sind sowohl der Stator als auch der Rotor rohrförmig ausgebildet, wobei der Rotor als Außenrohr über den Stator als Innenrohr gestülpt ist, so daß der zwischen Rotor und Stator vorhandene Dichtsitz von der Innenfläche des Rotors und der mit ihm zusammenwirkenden Mantelfläche des Stators gebildet ist. Infolgedessen läßt sich der Rotor nur im Inneren des metallurgischen Gefäßes bewegen und, etwa zum Auswechseln desselben, nur nach oben herausziehen. Aufgrund der dort herrschenden hohen Temperaturen ist dies in der Praxis von Nachteil, zumal der Verschluß häufig in einem relativ großen Abstand von den Seitenwänden des Gefäßes eingebaut ist. Darüber hinaus ist es beim bekannten Drehschiebeverschluß nur möglich, den Rotor ebenfalls von oben, d. h. von der heißeren Seite des Gefäßes, anzutreiben.In a rotary slide closure known from DE-PS 35 40 202 In this way, both the stator and the rotor are tubular formed, with the rotor as an outer tube over the stator as Inner tube is put over, so that between the rotor and stator existing sealing seat from the inner surface of the rotor and with it cooperating outer surface of the stator is formed. As a result, the rotor can only be inside the move the metallurgical vessel and, for example, to replace it the same, just pull it up. Because of there prevailing high temperatures this is in practice of Disadvantage, especially since the closure is often in a relatively large Distance from the side walls of the vessel is installed. In addition, it is only in the known rotary slide lock possible, the rotor also from above, d. H. from the hotter Side of the vessel.

Aus der US-PS 36 51 998 ist ferner ein Verschluß für den Abstich flüssiger Schmelze aus einem metallurgischen Gefäß bekannt, dessen Rotor in einer Ausnehmung des Stators aufgenommen ist und relativ zum Stator um eine senkrecht zum Gefäßboden liegende Drehachse drehbar ist. Der vorbekannte Verschluß ist nur funktionsfähig, wenn Inertgas unter Druck in dem Spalt zwischen Stator und Rotor aufgebracht wird. Die sich gegenüberliegenden kreiszylindrischen Flächen von Rotor und Stator bilden somit keine Dichtflächen, so daß infolgedessen kein kreiszylindrischer Dichtsitz zwischen Stator und Rotor vorhanden ist. Außerdem befinden sich die sich gegenüberliegenden Flächen von Rotor und Stator weitgehend außerhalb des Gefäßinnenraums und somit außerhalb des heißen Bereiches des mit Metallschmelze gefüllten metallurgischen Gefäßes. Das hat zur Folge, daß bei Eindringen von Metallschmelze in den Spalt zwischen Stator und Rotor, etwa bei mangelndem Gasdruck, die Metallschmelze dort einfrieren und eine Bewegung des Rotors verhindern würde. Darüber hinaus ist der Rotor nur drehbar, nicht aber in Längsrichtung verschiebbar.From US-PS 36 51 998 is also a closure for Tapping liquid melt from a metallurgical vessel known, the rotor received in a recess of the stator is and relative to the stator by a perpendicular to the vessel bottom lying axis of rotation is rotatable. The known closure is only functional when inert gas under pressure in the gap between Stator and rotor is applied. The opposite thus form circular cylindrical surfaces of the rotor and stator no sealing surfaces, so that consequently no circular cylindrical There is a seal between the stator and rotor. Furthermore are the opposite surfaces of the rotor and Stator largely outside the interior of the vessel and thus outside the hot area of the filled with molten metal metallurgical vessel. This has the consequence that in case of intrusion of molten metal in the gap between the stator and rotor, for example if there is insufficient gas pressure, freeze the metal melt there and would prevent the rotor from moving. In addition, the The rotor can only be rotated, but not in the longitudinal direction.

Aus der CH-PS 5 71 373 ist ferner ein Verschluß bekannt, der sich aus einem hülsenförmigen Einsatz und einem darin verschiebbaren Kolben mit Ein- und Auslaußöffnungen für die Metallschmelze zusammensetzt. Der Einsatz befindet sich vollständig im Bereich des Gefäßbodens und ist nicht mit Ein- und/oder Auslaßöffnungen für die Metallschmelze ausgestattet. Im geschlossenen Zustand schließt der verschiebbare Kolben mit seiner Stirnfläche bündig mit der Innenfläche des Gefäßbodens ab, so daß die Metallschmelze relativ ungehindert in den Spalt zwischen Kolben und Einsatz eindringen und dort einfrieren und damit die Beweglichkeit des Kolbens verhindern kann. Außerdem läßt sich mit dem vorbekannten Verschluß keine feinfühlige Steuerung des Schmelzenabflußes realisieren, da die mit der Stirnkante des Kolbens zusammenwirkende Stirnkante des Einsatzes sich durch Verschleiß oder Ablagerungen leicht verändern kann und der Ausflußquerschnitt dann nicht mehr genau definiert ist. Zudem ist der Kolben nicht drehbar, sondern nur in Längsrichtung verschiebar.From CH-PS 5 71 373 a closure is also known from a sleeve-shaped insert and a slidable therein Pistons with inlet and outlet openings for the molten metal put together. The use is completely in the area the bottom of the vessel and is not with inlet and / or outlet openings equipped for the molten metal. When closed the sliding piston closes flush with its end face with the inner surface of the bottom of the vessel so that the molten metal relatively unobstructed in the gap between the piston and insert penetrate and freeze there and thus the mobility of the Can prevent piston. In addition, the known Closure no sensitive control of the melt flow realize that with the front edge of the piston interacting front edge of the insert itself due to wear or can easily change deposits and the Outflow cross-section is then no longer precisely defined. In addition is the piston is not rotatable, but only in the longitudinal direction slidable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und einen Drehschiebeverschluß der o. g. Art zu schaffen, dessen Stator und Rotor leicht und bequem austauschbar sind, und dessen Rotor im Bedarfsfall auch von unten, d. h. von der kälteren Außenseite des metallurgischen Gefäßes antreibbar ist.The object of the invention is to overcome these disadvantages avoid and a rotary slide closure of the above. Kind to create its stator and rotor easily and conveniently interchangeable are, and if necessary, the rotor from below, d. H. from drivable the colder outside of the metallurgical vessel is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stator eine den Rotor aufnehmende Aussparung mit einer kreiszylindrischen Innenfläche aufweist und der Dichtsitz durch die kreiszylindrische Innenfläche der Aussparung und eine kreiszylindrische Mantelfläche des Rotors gebildet ist. This object is achieved in that the stator a recess receiving the rotor with a has circular cylindrical inner surface and the sealing seat through the circular cylindrical inner surface of the recess and a circular cylindrical outer surface of the rotor is formed.

Beim erfindungsgemäßen Drehschieberverschluß ist der Rotor, anders als im Stand der Technik, als Innenrohr ausgebildet, das in der kreiszylindrischen Innenfläche des als Außenrohr ausgebildeten Stators metalldicht bewegbar ist. Auf diese Weise ist es möglich, sowohl den Stator als auch den Rotor nach unten durch den Gefäßboden hindurch herauszuziehen. Dadurch wird das Auswechseln von Stator und Rotor sehr erleichtert, weil man die Auswechslung von der kalten Außenseite des metallurgischen Gefäßes her vornehmen kann. Es ist ebenfalls dadurch möglich, im Bedarfsfall den Rotor von unten, d. h. von der kalten Außenseite des Gefäßes anzutreiben. Dies ist zusätzlich auch deshalb von Vorteil, weil man dadurch den Angriffpunkt des Antriebes näher an die wirksamen Arbeitsflächen von Rotor und Stator legen kann. Darüber hinaus ist es auch möglich, den Rotor sowohl von oben als auch von unten anzutreiben, beispielsweise ihn oben mit einem Hubantrieb für die Verschiebung des Rotors und unten mit einem Drehantrieb für dessen Drehung gegenüber dem Stator zu versehen.In the rotary slide valve closure according to the invention, the rotor is unlike in the prior art, designed as an inner tube, that in the circular cylindrical inner surface of the as an outer tube trained stator is movable metal-tight. In this way it is possible to down both the stator and the rotor pull out through the bottom of the vessel. This will make it Exchanging the stator and rotor is very easy because you can Replacement of the cold outside of the metallurgical Can make vessel forth. It is also possible in this way If necessary, the rotor from below, d. H. from the cold outside to drive the vessel. This is also why Advantage, because this brings the drive's point of attack closer can lay the effective working surfaces of the rotor and stator. In addition, it is also possible to turn the rotor both from above can also be driven from below, for example with a top Lift drive for the displacement of the rotor and below with one To provide rotary drive for its rotation relative to the stator.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn der Stator ganz oder teilweise einen Bestandteil der feuerfesten Gefäßbodenauskleidung bildet. Dadurch wird ein Teil der Gefäßauskleidung ausgespart und der Drehschiebeverschluß in thermisch günstiger Lage raumsparend untergebracht.It has proven to be particularly advantageous if the stator part or all of a part of the refractory Vessel bottom lining forms. This will be part of the Vessel lining cut out and the rotary slide closure in thermally favorable location to save space.

Gemäß einem weiteren Vorschlag nach der Erfindung ist der Rotor von unten durch den Gefäßboden und die Gefäßbodenauskleidung hindurch antreibbar, was den Vorteil mit sich bringt, daß der Antrieb auf der kälteren Außenseite des metallurgischen Gefäßes liegt.According to a further proposal according to the invention is the rotor from below through the vessel bottom and the vessel bottom lining drivable through, which has the advantage that the Drive on the colder outside of the metallurgical vessel lies.

Alternativ dazu kann der Rotor aber auch von oben gegebenenfalls durch die Metallschmelze antreibbar sein. Hierbei ist es von Vorteil, daß man den Rotor von unten in den Stator einführen und an den oben angeordneten Antrieb ankoppeln kann.As an alternative to this, the rotor can, if appropriate, also from above be drivable by the molten metal. Here it is from Advantage that you can insert the rotor into the stator from below and can couple to the drive arranged above.

Von besonderem Vorteil ist es auch, wenn der Rotor von zwei unterschiedlichen Antrieben für Drehung und Axialverschiebung betätigbar ist. Soll beispielsweise die Steuerung des Gießstrahls durch Drehung erfolgen, ist hierfür eine verhältnismäßig präzise Betätigung erforderlich, welche jedoch nicht besonders schnell vonstatten zu gehen braucht. Andererseits ist zum Öffnen und Verschließen des Drehschiebeverschlusses durch Axialverschiebung des Rotors in der Aussparung des Stators eine verhältnismäßig schnelle Bewegung erforderlich, die von Anschlägen in Öffnungs- und Schließstellung begrenzt sein kann.It is also particularly advantageous if the rotor has two different drives for rotation and axial displacement can be actuated. For example, to control the pouring stream done by rotation, this is a relatively precise Operation required, but this is not particularly quick needs to take place. On the other hand is to open and Closing the rotary slide lock by axial displacement of the rotor in the recess of the stator is relatively fast movement required from stops in opening and closed position can be limited.

Zur Verringerung des Reibungswiderstandes zwischen Rotor und Stator ist es zweckmäßig, den Dichtsitz zwischen dem Stator und dem Rotor auf die die Einlauföffnungen aufweisenden Bereiche des Stators bzw. des Rotors zu begrenzen.To reduce the frictional resistance between the rotor and It is expedient for the stator to fit the sealing seat between the stator and the rotor on the areas of the inlet openings Limit stator or the rotor.

Hinsichtlich der Materialauswahl wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß der Wärmeausdehnungskoeffizient des Rotors gleich oder kleiner als der Wärmeausdehnungskoeffizient des Stators ist. Hierdurch kann eine Verklemmung des Rotors gegenüber dem Stator beim Gießvorgang unter Betriebstemperaturen zuverläßig vermieden werden.With regard to the choice of materials, the invention suggested that the thermal expansion coefficient of the rotor equal to or less than the coefficient of thermal expansion of the Is stator. This can jam the rotor the stator during the casting process at operating temperatures can be reliably avoided.

Stator und Rotor können vorzugsweise aus unterschiedlich harten, insbesondere keramischen Werkstoffen bestehen.The stator and rotor can preferably be made of different hard, ceramic materials in particular.

Vorzugsweise bestehen Rotor und/oder Stator aus Oxidkeramik.The rotor and / or stator are preferably made of oxide ceramic.

Um das Gleitvermögen des Rotors gegenüber dem Stator zu verbessern, enthält das Feuerfestmaterial des Rotors und/oder des Stators wenigstens in den einander zugekehrten Oberflächenbereichen Kohlenstoff, Graphit oder dgl. Dauerschmiermittel.To increase the sliding ability of the rotor against the stator improve, contains the refractory material of the rotor and / or Stator at least in the facing Surface areas carbon, graphite or the like. Permanent lubricant.

Insbesondere ist mit der Erfindung auch vorgesehen, daß das Feuerfestmaterial des Rotors und/oder des Stators keramische Fasern oder keramische Fasern und Fasern aus Kohlenstoff oder Graphit enthält.In particular, the invention also provides that Refractory material of the rotor and / or the stator ceramic Fibers or ceramic fibers and carbon or fibers Contains graphite.

Der Stator oder der Rotor können so ausgebildet sein, daß er oder ein Teil oder eine Verlängerung von ihm als Gießschutzrohr ausgebildet ist.The stator or the rotor can be designed so that it or a part or an extension of it as a pour protection tube is trained.

Stator und/oder Rotor können auch mehrere Einlauföffnungen aufweisen, um die Standzeit dieser Teile zu vergrößern. Sind diese Öffnungen verschieden groß, dann kann z. B. beim Ausgießen eine Öffnung mit großem Querschnitt durch Verschieben freigegeben werden, um z. B. einen Tundish schnell zu füllen, während im Gießbetrieb die Regelung der Gießgeschwindigkeit durch Verdrehen und/oder Verschieben von Öffnungen kleineren Querschnitts verhältnismäßig genau erfolgen kann.The stator and / or rotor can also have several inlet openings to increase the service life of these parts. are these openings of different sizes, then z. B. when pouring an opening with a large cross-section released by moving be to z. B. quickly fill a tundish while in Casting operation the regulation of the casting speed by turning and / or moving openings of smaller cross-section can be done relatively accurately.

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unanhängig von ihrer Zusammemfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further goals, features, advantages and possible applications of the present invention result from the following Description of exemplary embodiments with reference to the drawing. All described and / or illustrated form Features for themselves or in any meaningful combination Subject of the present invention, regardless of their Summary in the claims or their relationship.

Die Fig. 1 bis 5 veranschaulichen jeweils schematisch im Vertikalschnitt ein metallurgisches Gefäß mit einem die Erfindung aufweisenden Drehschiebeverschluß verschiedener Ausgestaltung. Figs. 1 to 5 each illustrate schematically in vertical section of a metallurgical vessel with a rotary valve incorporating the invention of different closure design.

Der in Fig. 1 dargestellte Drehschiebeverschluß 1 für den Abstich flüssiger Schmelze aus einem metallurgischen Gefäß 2 hat einen rotationssymmetrischen, als Verschlußkörper dienenden feuerfesten Rotor 3. Der Rotor 3 ist um eine Drehachse A drehbar in einem Stator 5 angeordnet. Der Rotor 3 weist wenigstens einen unter Drehung D des Rotors 3 gegenüber dem Stator 5 durch Verbindung der Einlauföffnung 6 des Ausflußkanals 4 des Stators 5 mit der Auslauföffnung 7 des Ausflußkanals 4 des Stators 5 zu öffnenden und durch Unterbrechung dieser Verbindung wieder zu schließenden Durchflußkanal 8 auf. Der Stator 5 hat eine Aussparung 9 mit einer als Sitz dienenden kreiszylindrischen Innenfläche 10, in welche der Rotor 4 mit seiner kreiszylindrischen Mantelfläche 11 dichtend eingepaßt ist. Der Rotor 3 ist innerhalb der Aussparung 9 sowohl drehbar als auch axial verschiebbar.In Fig. 1 illustrated rotary slide fastener 1 for tapping liquid melt from a metallurgical vessel 2 has a rotationally symmetrical, serving as a closure body refractory rotor 3. The rotor 3 is arranged rotatably about an axis of rotation A in a stator 5 . The rotor 3 has at least one with rotation D of the rotor 3 relative to the stator 5 by connecting the inlet opening 6 of the effluent flow channel 4 to open the stator 5 with the outlet opening 7 of the discharge channel 4 of the stator 5 and again by interruption of this connection to be closed flow channel 8 . The stator 5 has a recess 9 with a circular cylindrical inner surface 10 serving as a seat, into which the rotor 4 with its circular cylindrical outer surface 11 is fitted in a sealing manner. The rotor 3 is both rotatable and axially displaceable within the recess 9 .

Wie durch Doppelpfeile angedeutet, kann der Rotor 3 nicht nur einer Drehung D um die Drehachse A unterworfen werden, sondern einer axialen Längsverschiebung V. Hierzu können zwei unterschiedliche Antriebe verwendet werden, wobei bspw. durch Drehung des Rotors 3 eine Steuerung des Gießstrahles und durch Axialverschiebung das Öffnen und Schließen des Drehschiebeverschlusses 1 bewerkstelligt wird.As indicated by double arrows, the rotor 3 can not only be subjected to a rotation D about the axis of rotation A, but also an axial longitudinal displacement V. For this purpose, two different drives can be used, for example by controlling the pouring jet by rotating the rotor 3 and by axial displacement the opening and closing of the rotary slide lock 1 is accomplished.

Die Drehachse A des Rotors 3 ist vertikal, also senkrecht zum Gefäßboden 18 angeordnet. Der Rotor 3 wird über eine feuerfest umkleidete Betätigungsstange 22 sowohl gedreht als auch axial gegenüber dem vertikal stehenden hülsenförmigen Stator 5 verschoben. Stator 5 und Rotor 3 liegen teilweise im Gefäßinnenraum, welcher von der Metallschmelze eingenommen wird, und teilweise bilden sie einen Bestandteil der Gefäßbodenauskleidung 14. Die Einlauföffnung 6 des Ausflußkanals 4 des Stators 5 liegt dabei etwas oberhalb der Innenfläche der Gefäßbodenauskleidung 14, so daß unerwünschte Schlackenreste im Gefäßinneren zurückgehalten werden. Sowohl der Ausflußkanal 4 des Stators 5 als auch der Durchflußkanal 8 des Rotors 3 verlaufen zunächst horizontal und dann vertikal, weil die Einlauföffnung 6 des Ausflußkanals 4 in der kreiszylindrischen Innenfläche 10 der Aussparung 9, die Einlauföffnung 12 des Durchflußkanals 8 in der kreiszylindrischen Mantelfläche 11 des Rotors 3, die Auslauföffnung 13 des Durchflußkanals 8 in der nach unten weisenden Stirnfläche des Rotors 3 und die Auslauföffnung 7 des Ausflußkanals 4 in der nach unten weisenden Stirnfläche des Stators 5 liegen.The axis of rotation A of the rotor 3 is arranged vertically, that is perpendicular to the vessel bottom 18 . The rotor 3 is both rotated and axially displaced relative to the vertically standing sleeve-shaped stator 5 via a fireproof-coated actuating rod 22 . Stator 5 and rotor 3 are partly in the interior of the vessel, which is taken up by the molten metal, and partially form part of the vessel bottom lining 14 . The inlet opening 6 of the outflow channel 4 of the stator 5 lies somewhat above the inner surface of the vessel bottom lining 14 , so that undesired slag residues are retained in the interior of the vessel. Both the outflow channel 4 of the stator 5 and the flow channel 8 of the rotor 3 initially run horizontally and then vertically because the inlet opening 6 of the outflow channel 4 in the circular cylindrical inner surface 10 of the recess 9 , the inlet opening 12 of the flow channel 8 in the circular cylindrical lateral surface 11 of the The rotor 3 , the outlet opening 13 of the flow channel 8 are in the downward end face of the rotor 3 and the outlet opening 7 of the outflow channel 4 are in the downward end face of the stator 5 .

Die Ausführungsform eines Drehschiebeverschlusses nach Fig. 2 unterscheidet sich von dem in Fig. 1 dargestellten im wesentlichen dadurch, daß der Rotor 3 wie der Stator 5 als durchgehendes Rohr ausgebildet ist und von oberhalb des Badspiegels betätigbar wird. Der rohrförmige Stator 5 ist mit seinem unteren Ende in die Gefäßbodenauskleidung 14 einbezogen.The embodiment of a rotary slide closure according to FIG. 2 differs from that shown in FIG. 1 essentially in that the rotor 3, like the stator 5, is designed as a continuous tube and can be actuated from above the bath level. The tubular end of the tubular stator 5 is incorporated into the vessel bottom lining 14 .

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist der Stator 5 ein oben geschlossenes Rohr, welches mit seinem unteren Ende in der Gefäßbodenauskleidung 14 aufgenommen ist. Der Rotor 3 ragt nach unten durch die Gefäßbodenauskleidung 14 und den Gefäßboden 18 in Form eines Gießschutzrohres 16 heraus und ist von unten betätigbar. Rotor 3 und Stator 5 haben je zwei diametral einander gegenüberliegende Einlauföffnungen 6 und 12. Zwischen Rotor 3 und Stator 5 können Führungsleisten 23 aus gleitfähigem Material untergebracht sein. Zur Verringerung des Reibungswiderstandes zwischen Rotor 3 und Stator 5 ist im unteren Bereich des Stators 5 dessen Innenquerschnitt geringfügig größer als der Außenquerschnitt des Rotors 3 in diesem Bereich, so daß der Rotor 3 nur über den oberen Teil seiner Länge in dem Stator 5 geführt ißt.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the stator 5 is a tube which is closed at the top and which is received with its lower end in the vessel bottom lining 14 . The rotor 3 protrudes downward through the vessel bottom lining 14 and the vessel bottom 18 in the form of a pour protection tube 16 and can be actuated from below. Rotor 3 and stator 5 each have two diametrically opposed inlet openings 6 and 12 . Guide strips 23 made of slidable material can be accommodated between the rotor 3 and the stator 5 . In order to reduce the frictional resistance between the rotor 3 and the stator 5 of the stator 5 is the internal cross-section, so that the rotor eats out 3 only over the upper part of its length in the stator 5 is slightly larger than the outer cross section of the rotor 3 in this area in the lower region.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist dem von Fig. 3 ähnlich. Der Stator hat jedoch außer zweier diametral einander gegenüberliegender kleiner Einlauföffnungen 6 noch eine andere weiter unten liegende Einlauföffnung 6′ größeren Querschnitts, die vollständig geöffnet werden kann, wenn der Rotor 3 weit genug nach unten gezogen wird.The embodiment of Fig. 4 is similar to that of FIG. 3. However, the stator has two diametrically opposed small inlet openings 6 and another lower inlet opening 6 'larger cross section, which can be opened completely if the rotor 3 is pulled far enough down.

Ähnlich ist es bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 5, bei welchem die größere Einlauföffnung 6′ des Stators 5 vollständig freigegeben werden kann, wenn der Rotor 3 weit genug nach oben gezogen wird.It is similar in the embodiment of Fig. 5, in which the larger inlet opening 6 'of the stator 5 can be completely released if the rotor 3 is pulled far enough upwards.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1 Drehschiebeverschluß
2 Gefäß
3 Rotor
4 Ausflußkanal des Stators
5 Stator
6, 6′ Einlauföffnung des Ausflußkanals
7 Auslauföffnung des Ausflußkanals
8 Durchflußkanal des Rotors
9 Aussparung
10 Innenfläche des Stators
11 Mantelfläche des Rotors
12 Einlauföffnung des Durchflußkanals
13 Auslauföffnung des Durchflußkanals
14 Gefäßbodenauskleidung
15 Gefäßwandauskleidung
16 Gießschutzrohr
18 Gefäßboden
19 Gefäßwand
20 Einlaufstein
21 Durchflußöffnung
22 Betätigungsstange
23 Führungsleisten
A Drehachse
D Drehung
V Verschiebung 1 rotary slide lock
2 vessel
3 rotor
4 stator outflow channel
5 stator
6, 6 'inlet opening of the outflow channel
7 outlet opening of the outlet channel
8 flow channel of the rotor
9 recess
10 inner surface of the stator
11 outer surface of the rotor
12 inlet opening of the flow channel
13 outlet opening of the flow channel
14 vessel bottom lining
15 vessel wall lining
16 pour protection tube
18 vessel bottom
19 vessel wall
20 inlet stone
21 flow opening
22 operating rod
23 guide rails
A axis of rotation
D rotation
V shift

Claims

1. Rotary slide closure for tapping liquid molten metal from a metallurgical vessel ( 2 ) with at least one inlet opening ( 6 or 6 ') having refractory stator ( 5 ) and also at least one inlet opening ( 12 ) having refractory rotor ( 3 ), the is rotatable relative to the stator ( 5 ) about an axis of rotation (A) lying approximately perpendicular to the vessel bottom ( 18 ) and / or displaceable in the direction of the axis of rotation (A), such that by rotating and / or displacing the rotor ( 3 ) relative to Stator ( 5 ), the inlet openings ( 6 , 6 'and 12 ) of the rotor ( 3 ) and the stator ( 5 ) are more or less covered, with the stator ( 5 ) and rotor ( 3 ) protruding into the vessel ( 2 ) and between the stator and rotor there is a circular cylindrical sealing seat ( 10 , 11 ) which is located in the area of the inlet openings ( 6 , 12 ) of the stator and rotor in the interior of the vessel, characterized in that the stator ( 5 ) has a d s rotor (3) comprises receiving recess (9) with a circular-cylindrical inner surface (10) and the sealing seat is formed by the circular cylindrical inner surface (10) of the recess (9) and a circular cylindrical casing surface (11) of the rotor (3).

2. Rotary slide closure according to claim 1, characterized in that the stator ( 5 ) forms part or all of the refractory vessel bottom lining ( 14 ).

3. Rotary slide closure according to claim 1 or 2, characterized in that the rotor ( 3 ) can be driven from below through the vessel bottom ( 18 ) and the vessel bottom lining ( 14 ).

4. Rotary slide closure according to claim 1 or 2, characterized in that the rotor ( 3 ) can optionally be driven from above by the molten metal.

5. Rotary slide closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rotor ( 3 ) can be actuated by two different drives for rotation and axial displacement.

6. Rotary slide closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing seat ( 10 , 11 ) between the stator ( 5 ) and the rotor ( 3 ) on the the inlet openings ( 6 , 6 'or 12 ) having areas of Stator ( 5 ) or the rotor ( 3 ) is limited.

7. stator or rotor for a rotary slide closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the thermal expansion coefficient of the rotor ( 3 ) is equal to or less than the thermal expansion coefficient of the stator ( 5 ).

8. stator or rotor for a rotary slide closure according to one of claims 1 to 6 or according to claim 7, characterized in that the stator ( 5 ) and rotor ( 3 ) consist of different hard, in particular ceramic materials.

9. stator or rotor for a rotary slide closure according to one of claims 1 to 6 or one of claims 7 and 8, characterized in that the stator ( 5 ) and / or rotor ( 3 ) consist of oxide ceramic.

10. stator or rotor for a rotary slide closure according to one of claims 1 to 6 or according to one of claims 7 to 9, characterized in that the refractory material of the rotor ( 3 ) and / or the stator ( 5 ) carbon at least in the facing surface areas , Graphite or the like. Permanent lubricant contains.

11. stator or rotor for a rotary slide closure according to one of claims 1 to 6 or according to one of claims 7 to 10, characterized in that the refractory material of the rotor ( 3 ) and / or the stator ( 5 ) ceramic fibers or ceramic fibers and fibers made of carbon or graphite.

12. Stator or rotor for a rotary slide closure according to one of claims 1 to 6 or according to one of claims 7 to 11, characterized in that it or a part or an extension of it is designed as a pouring protection tube ( 16 ).

13. stator or rotor for a rotary slide closure according to one of claims 1 to 6 or according to one of claims 7 to 12, characterized in that the stator ( 5 ) and / or rotor ( 3 ) has a plurality of inlet openings ( 6 , 6 ', 12 ) .

14. Stator or rotor according to claim 13, characterized in that the plurality of inlet openings ( 6 , 6 'or 12 ) have different cross-sections from each other.