DE3744579C2

DE3744579C2 - Electric can opener

Info

Publication number: DE3744579C2
Application number: DE3744579A
Authority: DE
Inventors: Heinz Ehmann
Original assignee: Grossag Kunststofftechnik 83395 Freilassing De GmbH; Grossag Kunststofftechnik GmbH
Current assignee: Grossag Kunststofftechnik 83395 Freilassing GmbH
Priority date: 1987-11-16
Filing date: 1987-12-30
Publication date: 1996-11-07
Anticipated expiration: 2007-12-31
Also published as: DE3744579A1

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Dosenöffner, bestehend aus einem in einen Handgriff übergehenden Gehäusekopfteil, einem mit einem Antriebsmotor verbundenen Akkumulator, einem zwischen dem Antriebsmotor und einem Treibrad angeordneten Getriebe sowie einer schwenk- und abnehmbar am Gehäuse gelagerten Schneideinheit, wobei der Handgriff einen Kompaktbereich zur Aufnahme der zumindest im wesentlichen das Gesamtgewicht bestimmende Komponenten, insbesondere des Akkumulators (12) und des Motors (14) aufweist.The invention relates to an electric can opener, consisting of a housing head part merging into a handle, an accumulator connected to a drive motor, a transmission arranged between the drive motor and a drive wheel, and a cutting unit which is pivotably and removably mounted on the housing, the handle providing a compact area for receiving which has at least essentially components determining the total weight, in particular the accumulator ( 12 ) and the motor ( 14 ).

Ein derartiger Dosenöffner ist aus dem DE 82 17 062 U1 bekannt. Der mit aufladbaren Akkumulatoren arbeitende Dosenöffner kann unabhängig von einem Netzanschluß betrieben werden. Dieser mit einem Akkumulator ausgestattete Dosenöffner erfordert aber ein separates, häufig als Wandteil ausgebildetes Ladegerät, das wiederum über eine Kabelverbindung mit einer Steckdose verbunden werden muß.Such a can opener is from DE 82 17 062 U1 known. The one working with rechargeable batteries Can opener can be used independently of a mains connection operate. This equipped with an accumulator Can opener, however, requires a separate one, often called Wall part trained charger, which in turn has a Cable connection must be connected to a socket.

Diese zweiteiligen Geräte haben abgesehen von dem vor allem durch das Ladegerät bedingten Platzbedarf und dem herstellungstechnischen Mehraufwand durch das Erfordernis des Ladegeräts den Nachteil, daß durch das Ladegerät praktisch stets eine Steckdose belegt wird und das Ladegerät auch in Steckdosennähe montiert werden muß.Apart from that, these two-piece devices have above all space requirements due to the charger and the additional manufacturing costs due to the requirement the disadvantage of the charger that the charger practically always an outlet and the charger must also be installed near the socket.

Weitere elektrische Dosenöffner in Form eines einen Antriebsmotor aufnehmenden Gehäuseblocks und eines einen gehäusefesten Handgriff umfassenden Handgeräts sind bekannt und beispielsweise beschrieben in der DE 30 48 063 C2.More electric can openers in the form of one Drive motor receiving housing blocks and one Handheld device which is fixed to the housing are known and described for example in DE 30 48 063 C2.

Derartige elektrische Dosenöffner werden mit Netzspannung betrieben, d. h. sie benötigen an jedem Einsatzort eine Kabelverbindung zur nächstgelegenen Steckdose. Dieser erforderliche Netzanschluß beschränkt einerseits den möglichen Einsatzbereich derartiger elektrischer Dosenöffner und führt andererseits dazu, daß bei Nichtgebrauch des Dosenöffners das Kabel um das Gerät gewickelt oder in sonstiger Weise verstaut werden muß.Electrical can openers of this type are supplied with mains voltage operated, d. H. you need one at every location Cable connection to the nearest socket. This required network connection on the one hand limits the possible application of such electrical can openers and on the other hand leads to the fact that when the Can opener the cord wrapped around the device or in must otherwise be stowed away.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen elektrischen Dosenöffner der eingangs angegebenen Art in der Weise auszubilden, daß unter Vermeidung von Ladegeräten die jederzeitige Betriebsbereitschaft des Dosenöffners ohne das Erfordernis von Kabelverbindungen gewährleistet werden kann und er sich durch eine einfache Handhabung auszeichnet.The object of the invention is an electric can opener of the type specified in such a way that avoiding chargers at any time The can opener is ready for operation without the requirement of cable connections can be guaranteed and he himself characterized by easy handling.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung durch die Merkmale der Ansprüche 1 bzw. 17.This object is achieved according to the invention by the features of claims 1 and 17, respectively.

Diese Ausgestaltungen führen zu einem besonders wirtschaftlich zu fertigenden, bequem zu handhabenden und auch kleinvolumig zu verpackenden Gesamtgerät.These configurations lead to a particularly economical to be manufactured, easy to handle and also small-volume Complete device to be packed.

Die Schaffung eines unmittelbar an einen Normsteckerbereich angrenzenden Kompaktbereichs verlagert den Schwerpunkt des Dosenöffners in die unmittelbare Nähe des Normsteckers, so daß nur ein vergleichsweise geringes Drehmoment wirksam wird, wenn der Normstecker im Ladebetrieb in eine Steckdose eingesteckt ist und dabei als Trag- und Halteteil für das Gesamtgerät wirkt.The creation of a direct to a standard connector area adjacent compact area shifts the focus of the Can opener in the immediate vicinity of the standard plug, see above that only a comparatively low torque is effective when the standard plug is plugged into an outlet is inserted and as a support and holding part for the Entire device works.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Normsteckerbereich durch ein lösbares Kappenteil begrenzt, das form- und kraftschlüssig mit dem Kompaktbereich des Handgriffs verbindbar ist, wobei das Kappenteil einen Normstecker umschließt, der sich zum freien Ende des Handgriffs hin ersteckt und mit dem Kompaktbereich des Handgriffs fest verbunden, insbesondere einteilig ausgebildet ist. According to a particularly advantageous embodiment of the Invention is the standard connector range through a detachable Limited cap part, the positive and non-positive with the Compact area of the handle can be connected, the Part of the cap encloses a standard plug, which is open to the free Extends at the end of the handle and with the compact area of the handle firmly connected, in particular in one piece is trained.

Nach Abnahme des vorzugsweise mit dem Handgriff unverlierbar verbundenen Kappenteils ist der Normstecker zugänglich und kann in jede zur Verfügung stehende Steckdose eingeführt wer den, um den Akkumulator zu laden. Es ist ersichtlich, daß dieses Aufladen beispielsweise im Küchenbereich an jeder be liebigen Steckdose erfolgen kann und somit auch räumlich un günstig gelegene Dosen zum Laden dieses Geräts benutzt wer den können, wobei im Ladezustand keinerlei Teile irgendwo ab gelegt werden müssen und verlegt werden können, sondern auch während des Ladevorgangs das Gesamtgerät als einheitliches Gerät erhalten bleibt.After removing the captive, preferably with the handle connected cap part, the standard plug is accessible and can be inserted into any available socket to charge the accumulator. It can be seen that this charging for example in the kitchen area on everyone lovable socket can be done and thus spatially un conveniently located cans used to charge this device can, with no parts anywhere in the state of charge must be laid and can be relocated, but also the entire device as a single unit during the charging process Device is retained.

Das Kappenteil kann zweckmäßigerweise über eine Schnapp- Rast-Verbindung befestigt werden, wobei aber stets sicherzu stellen ist, daß bei aufgesetzter Kappe der Benutzer das Ge fühl einer Einteiligkeit des Handgriffes hat.The cap part can expediently via a snap Snap connection are fastened, but always securely is that when the cap is on the user the Ge feel one-piece of the handle.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung wird der Handgriff im Querschnitt kreisförmig ausgeführt, wobei in diesem Falle das Kappenteil über eine Schraubverbindung befe stigbar ist. Dabei kann bereits mit einem Gewindegang eine stabile, dauerhafte und formschlüssige Verbindung erzielt werden.In an expedient embodiment of the invention, the Handle made circular in cross section, being in in this case, the cap part via a screw connection is stigbar. A thread can already be used stable, permanent and positive connection achieved will.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung be sitzt der Handgriff im Querschnitt die Form eines an den Ecken gerundeten Rechtecks, wobei in diesem Falle die Kon taktstifte des Normsteckerteils in der Längsmittelebene die ses Rechtecks gelegen sind.According to a further embodiment variant of the invention the handle sits in the shape of a cross section on the Corners of rounded rectangle, in which case the con clock pins of the standard connector part in the longitudinal median plane rectangle.

Im Kompaktbereich sind Motor und Akkumulator bevorzugt unmit telbar angrenzend an den Normsteckerbereich angeordnet, und zwar möglichst übereinander, da es auf diese Weise gelingt, den Schwerpunkt des Gesamtgeräts sehr nahe an das Norm steckerteil zu verlagern.In the compact area, the motor and accumulator are preferred telbar arranged adjacent to the standard connector area, and one on top of the other, if possible, because this way the center of gravity of the overall device very close to the norm relocate plug part.

Um mit einer im Vergleich zu einer kapazitiven Ladung höhe ren Stromstärke laden zu können, wird vorzugsweise ein Lade transformator verwendet, welcher angrenzend an das aus Motor und Akkumulator bestehende Paket angeordnet wird, und zwar zweckmäßigerweise netzsteckerseitig.To with a compared to a capacitive charge height To be able to charge ren amperage is preferably a charge transformer used, which is adjacent to the motor and accumulator existing package is arranged, namely expediently on the mains plug side.

Das im Gehäusekopfteil gelagerte Treibrad ist über ein insbe sondere im Handgriff angeordnetes Untersetzungsgetriebe und eine Getriebewelle mit dem Motor verbunden, und diese Vertei lung der Antriebselemente innerhalb des Gesamtgeräts führt dazu, daß das Gehäusekopfteil einschließlich der diesem Ge häusekopfteil zugeordneten Elemente minimales Gewicht be sitzt und somit kein störendes Moment erzeugen kann, wenn das Gesamtgerät zu Ladezwecken in einer Steckdose steckt.The drive wheel mounted in the housing head part is in particular special reduction gear arranged in the handle and a gear shaft connected to the engine, and this distribution tion of the drive elements within the overall device leads to the fact that the housing head part including this Ge elements associated with the housing headboard are minimal weight sits and can therefore not generate a disturbing moment when the entire device is plugged into a socket for charging purposes.

Das Kappenteil betätigt vorzugsweise ein Steuerglied zur Un terbrechung der zum Antrieb des Motors führenden elektri schen Verbindung, wobei diese Verbindung bei abgenommenem Kappenteil unterbrochen ist. Auf diese Weise wird sicherge stellt, daß das Gerät während des Ladezustands, d. h. wenn es in einer Steckdose steckt, nicht betätigt werden kann und da mit auch jegliche denkbare Gefahr beseitigt ist.The cap member preferably actuates a control member to the Un Interruption of the electri leading to the motor drive the connection, this connection when the Cap part is interrupted. In this way it is secured ensures that the device is in the state of charge, i. H. if it in a socket, cannot be operated and there with any conceivable danger is eliminated.

Nach einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung ist im Normsteckerbereich eine Aufnahme für einen herausschwenkbar gelagerten Stecker vorgesehen, wobei die Schwenkachse des Steckers senkrecht zur Längsachse des Handgriffs und paral lel zur Breitseite des in diesem Falle im Querschnitt vor zugsweise etwa rechteckig ausgebildeten Handgriffs verläuft. In der herausgeschwenkten Position liegt der Stecker dabei an einem Anschlag an und erstreckt sich quer zur Längsachse des Handgriffs.According to a further embodiment of the invention Standard plug area a receptacle for a swivel out mounted connector provided, the pivot axis of the Connector perpendicular to the longitudinal axis of the handle and parallel lel to the broad side of the cross section in this case preferably approximately rectangular handle. The connector is in the swiveled out position at a stop and extends transversely to the longitudinal axis of the handle.

Bei herausgeschwenktem Stecker kann ein Aufladen des Akkumu lators erfolgen, wobei das Gesamtgerät praktisch nach unten hängt und ein sehr geringer Schwerpunktsabstand bezüglich der Steckdose erhalten wird, so daß auch keine störenden Drehmomente und damit Belastungen der Steckdose auftreten können.When the connector is swung out, the battery can be charged lators take place, with the overall device practically down depends and a very small center of gravity regarding the socket is obtained, so that no annoying Torques and thus loads on the socket occur can.

Die Aufnahme für den Stecker ist bevorzugt durch eine in einer Führung verschiebbare Platte abdeckbar, wobei diese Platte unverlierbar in der zugeordneten Führung gehalten ist.The receptacle for the plug is preferred by an in a guide slidable plate coverable, this Plate held captive in the associated guide is.

Eine weitere Ausführungsvariante, die besonders kostengün stig zu realisieren ist, verwendet anstelle eines heraus schwenkbaren Normsteckers einen über ein Kurzkabel mit der Ladeschaltung im Handgriff verbundenen Normstecker, wobei dieser Stecker im Normalbetrieb, d. h. wenn das Gerät sich nicht im Ladezustand befindet, in einer Gehäuseausnehmung un tergebracht werden kann oder beispielsweise auch in entspre chenden Aufnahmeöffnungen für die Steckerstifte fixierbar ist.Another variant that is particularly cost-effective is to be realized instead of one swiveling standard plug one over a short cable with the Charging circuit in the handle connected standard plug, where this connector in normal operation, d. H. if the device is not in the charging state, in a housing recess can be brought in or, for example, in correspond Appropriate receiving openings for the connector pins can be fixed is.

Schließlich sei als weitere Variante noch eine Lösung er wähnt, bei der der Normstecker mit der Ladeschaltung und dem Akkumulator zu einer Einheit zusammengefaßt ist und diese ge trennt aufladbare Einheit mit dem den Motor enthaltenden Kom paktbereich über eine Steckverbindung kuppelbar ist. Die elektrische Verbindung wird dabei zweckmäßigerweise über die Steckkontaktstifte vorgenommen.Finally, as a further variant, it was a solution thinks that the standard plug with the charging circuit and the Accumulator is combined into a unit and this ge separates the rechargeable unit with the comm containing the motor compact area can be coupled via a plug connection. The electrical connection is expediently via the Plug contact pins made.

Von besonderem Vorteil ist es, den Dosenöffner mit einem Magnethalter gemäß Anspruch 17 auszurüsten. Der Magnethalter ist zwischen einer Betriebslage und einer Arretierlage verschwenkbar und in der Arretierlage mittels einer Schnapp-Rast-Verbindung an der Schneideinheit fixiert. Diese Verrastung zwischen Magnethalter und Schneideinheit ist dabei in der Weise ausge bildet, daß dann, wenn die Schneideinheit zum Zwecke des Ein schaltens des Geräts mit dem Daumen in die waagrechte Lage gebracht wird, die Verrastung automatisch gelöst wird und der Magnethalter durch sein Eigengewicht oder eine eventuell vorgesehene Vorspannung in die Betriebslage fällt, in der er an einem Dosendeckel zur Anlage kommt.It is particularly advantageous to use the can opener equip with a magnetic holder according to claim 17. The magnet holder is between an operating position and a locking position pivotable and in the locking position by means of a snap-lock connection the cutting unit fixed. This latching between Magnet holder and cutting unit is out in the way forms that when the cutting unit for the purpose of Ein switch the device into the horizontal position with your thumb brought, the locking is released automatically and the magnet holder by its own weight or possibly provided bias falls in the operating position in which he comes into contact with a can lid.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielsweise erläutert; in der Zeichnung zeigt:The invention is described below with reference to the Drawing explained for example; in the drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausfüh rungsform eines Dosenöffners nach der Erfindung, Fig. 1 is a schematic side view of a first exporting approximate shape of a can opener according to the invention,

Fig. 2 eine schematische Draufsicht einer weiteren Ausfüh rungsvariante eines Dosenöffners nach der Erfindung, Fig. 2 is a schematic plan view of another exporting approximately variant of a can opener according to the invention,

Fig. 3 eine schematische Vorderansicht der Schneideinheit mit einem Magnethalter in Ruhe- bzw. Arretierlage, Fig. 3 is a schematic front view of the cutting unit with a magnet holder in the rest or locking position,

Fig. 4 eine schematische, stirnseitige Ansicht der Anordnung nach Fig. 3, und Fig. 4 is a schematic front view of the arrangement of FIG. 3, and

Fig. 5 eine schematische Teildarstellung des Magnethalters in der Betriebslage. Fig. 5 is a schematic partial representation of the magnet holder in the operating position.

Fig. 1 zeigt in schematisierter Darstellung einen elektri schen Dosenöffner mit einem Gehäusekopfteil 1, das in einen Handgriff 2 übergeht. Gehäusekopfteil 1 und Handgriff 2 be stehen aus Kunststoffmaterial und sind bevorzugt aus zwei Halbschalenteilen zusammengesetzt. Fig. 1 shows a schematic representation of an electrical can's rule with a housing head part 1 , which merges into a handle 2 . Housing head part 1 and handle 2 be made of plastic material and are preferably composed of two half-shell parts.

Am Gehäusekopfteil 1 ist eine Schneideinheit 3 schwenkbar und zu Reinigungszwecken abnehmbar gelagert. Diese Schneid einheit 3 umfaßt ein Messer 4, welches bezüglich des Schwenk lagers der Schneideinheit bevorzugt so angebracht ist, daß der Vorgang des Einstechens des Messers 4 in den Deckel einer zu öffnenden Dose durch die über ein Treibrad 5 wirk sam werdende Antriebskraft des Motors erfolgt. Als Folge da von muß diese Schneideinheit nicht mehr mit einem entspre chend lang ausgebildeten Schwenkhebel verbunden sein.A cutting unit 3 is pivotable on the housing head part 1 and is removably mounted for cleaning purposes. This cutting unit 3 comprises a knife 4 , which is preferably mounted with respect to the pivot bearing of the cutting unit so that the operation of inserting the knife 4 into the lid of an opening can be effected by the driving force of the motor which becomes effective via a drive wheel 5 . As a result of this cutting unit no longer has to be connected to a long swivel lever.

Der Handgriff 2 ist in einen sich an das Gehäusekopfteil 1 anschließenden Kompaktbereich 6 und einen Normsteckerbereich 7 unterteilt.The handle 2 is divided into a compact area 6 adjoining the housing head part 1 and a standard plug area 7 .

Im Kompaktbereich 6 sind untergebracht ein Akkumulator 12, ein Ladetrafo 13 und ein Antriebsmotor 14, und zwar in der dichtestmöglichen Packung und möglichst nahe an dem Norm steckerbereich 7.A battery 12 , a charging transformer 13 and a drive motor 14 are accommodated in the compact area 6 , in the densest possible packing and as close as possible to the standard plug area 7 .

Der Motor 14 ist über ein Untersetzungsgetriebe und eine Wel le 15 mit dem Treibrad 5 gekoppelt. Praktisch alle gewichts mäßig relevanten Bestandteile des Dosenöffners befinden sich daher im Kompaktbereich 6, so daß das Gehäusekopfteil nur ein sehr geringes Gewicht besitzt und der Schwerpunkt des Ge samtgeräts nahe dem Normsteckerbereich 7 gelegen ist.The motor 14 is coupled via a reduction gear and a wel le 15 to the drive wheel 5 . Practically all the weight-relevant components of the can opener are therefore in the compact area 6 , so that the housing head part has only a very low weight and the center of gravity of the entire device is located near the standard connector area 7 .

Im Normsteckerbereich 7 befindet sich ein Normstecker 8 mit Kontaktstiften 9, und dieser Normstecker 8 ist zusammen mit seinen Kontaktstiften 9 durch ein Kappenteil 10 umschlossen, das mit dem Kompaktbereich 6 form- und kraftschlüssig kuppel bar ist, so daß bei aufgesetztem Kappenteil Kompaktbereich 6 und Normsteckerbereich 7 einen einheitlichen Handgriff 2 bil den.In the standard plug area 7 there is a standard plug 8 with contact pins 9 , and this standard plug 8 is enclosed together with its contact pins 9 by a cap part 10 , which can be coupled to the compact area 6 in a positive and non-positive manner, so that when the cap part is attached, the compact area 6 and the standard plug area 7 a single handle 2 bil.

Bei abgenommenem Kappenteil 10 wird mittels eines von diesem Kappenteil 10 betätigten Steuerglieds 11 die elektrische Ver bindung zwischen den Steckerstiften 9 und dem Motor 14 unter brochen, so daß es nicht mehr möglich ist, den Dosenöffner in Betrieb zu setzen. When the cap part 10 is removed, the electrical connection between the plug pins 9 and the motor 14 is broken by means of a control member 11 actuated by this cap part 10 , so that it is no longer possible to put the can opener into operation.

Bei abgenommenem Kappenteil 10 kann der Normstecker 8 in je de herkömmliche Steckdose gesteckt und der Aufladevorgang des Akkumulators 12 in Gang gesetzt werden.With the cap part 10 removed, the standard plug 8 can be plugged into the conventional socket and the charging process of the battery 12 can be started.

Da das Kappenteil 10 vorzugsweise über ein biegsames Verbin dungsglied stets mit dem Gesamtgerät in Verbindung bleibt, bleibt die Einheit des Geräts auch während des Ladevorgangs erhalten, und es kann zu beliebiger Zeit und an einer belie bigen Steckdose demgemäß eine Aufladung des Akkumulators vor genommen werden, ohne daß das Risiko des Verlierens eines Bestandteils des Geräts besteht.Since the cap part 10 preferably always remains connected to the overall device via a flexible connecting element, the unit of the device is retained even during the charging process, and it can accordingly be charged at any time and at any socket, before charging the accumulator, without the risk of losing part of the device.

Das Kappenteil 10 wird mit dem Kompaktbereich 6 des Hand griffs 2 vorzugsweise über eine Schraubverbindung gekuppelt, wozu der Handgriff 2 im Querschnitt rund ausgeführt ist. Mit tels einer kleinen Drehbewegung, die sich nicht einmal über 360° erstrecken muß, kann dabei eine feste Verbindung zwi schen Kappenteil 10 und Kompaktbereich 6 und prak tisch ein einteiliger Handgriff geschaffen werden.The cap part 10 is coupled to the compact region 6 of the handle 2, preferably via a screw connection, for which purpose the handle 2 is round in cross section. With means of a small rotary movement, which does not even have to extend through 360 °, a firm connection between cap portion 10 and compact area 6 and practically a one-piece handle can be created.

Die Ausführungsvariante nach Fig. 2 unterscheidet sich von der anhand der Fig. 1 beschriebenen Ausführungsform im we sentlichen nur dadurch, daß der Normstecker 8 nicht fest an geformt, sondern im Handgriff 2 schwenkbar um eine Achse 17 gelagert ist und demgemäß aus einer im Handgriff 2 ausgebil deten Aufnahme 16 herausgeschwenkt werden kann, um ein Laden des zugehörigen Akkumulators zu ermöglichen.The embodiment variant according to FIG. 2 differs from the embodiment described with reference to FIG. 1 only in that the standard plug 8 is not firmly molded, but is pivotally mounted in the handle 2 about an axis 17 and accordingly from one in the handle 2 trained receptacle 16 can be pivoted out to enable charging of the associated battery.

In der herausgeschwenkten Position liegt der Normstecker 8 an einem Anschlag 18 an und erstreckt sich quer zum Hand griff.In the pivoted-out position, the standard plug 8 lies against a stop 18 and extends across the handle.

Wird der Dosenöffner bei herausgeschwenktem Normstecker 8 in eine Steckdose gesteckt, so tritt aufgrund des sich mit sei nem Schwerpunkt sehr nahe am Normstecker 8 befindenden, nach unten hängenden Gesamtgerätes nur ein vergleichsweise klei nes Drehmoment auf, das von der Kombination Steckdose und Stecker ohne weiteres aufgenommen werden kann.If the can opener is plugged into a socket when the standard plug 8 is pivoted out, then due to the fact that its center of gravity is very close to the standard plug 8 , the downward-hanging overall device only has a comparatively small torque which is easily absorbed by the combination socket and plug can be.

Fig. 3 zeigt einen vorzugsweise in Verbindung mit dem be schriebenen Dosenöffner verwendeten Magnethalter 19, der an der Schneideinheit 3 im treibradseitigen Randbereich schwenk bar gelagert ist. Der Magnethalter 19 besteht vorzugsweise aus einem federnden Thermoplast und trägt einen scheibenför migen Magneten 20. Die Schwenkbewegung des Magnethalters 19 erfolgt in einer Ebene senkrecht zur Sichtfläche der Schneid einheit 3. Fig. 3 shows a magnet holder 19 , preferably used in conjunction with the can opener described, which is pivotably mounted on the cutting unit 3 in the edge area on the driving wheel side. The magnet holder 19 is preferably made of a resilient thermoplastic and carries a scheibenför shaped magnet 20th The pivotal movement of the magnet holder 19 takes place in a plane perpendicular to the visible surface of the cutting unit 3rd

Fig. 4 zeigt den Magnethalter 19 in gleicher Weise wie in Fig. 3 in seiner Arretierlage, jedoch in stirnseitiger An sicht, so daß zu erkennen ist, daß der Magnet 20 an einem Magnetträgerteil 21 befestigt ist, daß sich in der Arretier lage über die Schneideinheit 3 zum Gehäusekopfteil 1 hin er streckt. Dieses Magnetträgerteil 21 ist auf der Seite des Ge häusekopfteils 1 mit einer Rastnase 22 ausgestattet, das den gehäusekopfteilseitig gelegenen Rand der Schneideinheit 3 übergreift und auf diese Weise den Magnethalter 19 bezüglich der Schneideinheit 3 verrastet. Fig. 4 shows the magnet holder 19 in the same way as in Fig. 3 in its locking position, but in the front view, so that it can be seen that the magnet 20 is attached to a magnet support member 21 that was in the locking position on the Cutting unit 3 to the housing head part 1 he stretches. This magnet support member 21 is häusekopfteils 1 equipped on the side of the Ge with a detent 22, which engages over the housing head part side lying edge of the cutting unit 3 and the magnet holder 19 with respect to the cutting unit 3 is locked in this way.

Wird zum Zwecke des Einschaltens des Geräts die Schneidein heit 3 mit dem Daumen in die waagrechte Lage überführt, so wird dabei aufgrund der Relativbewegung zwischen Schneidein heit 3 und Gehäusekopfteil 1 die Verrastung zwischen dem Mag nethalter 19 und der Schneideinheit 3 gelöst und der Magnet halter 19 fällt durch sein Eigengewicht oder auch durch eine gewisse Vorspannung in seine Betriebslage bzw. auf den Dosen deckel.If the cutting unit 3 is transferred to the horizontal position with the thumb for the purpose of switching on the device, the latching between the magnetic holder 19 and the cutting unit 3 is released due to the relative movement between the cutting unit 3 and the housing head part 1 , and the magnet holder 19 falls by its own weight or by a certain preload in its operating position or on the can lid.

Die Betriebslage des Magnethalters 19 ist in Fig. 5 gezeigt, und in dieser Lage befindet sich der Magnet 20 etwa in Höhe der Unterkante der Schneideinheit 3. Die Formgebung des Mag nethalters 19 ist bevorzugt so gewählt, daß sich in der Arre tierlage eine im wesentlichen formschlüssige Anlage an der Schneideinheit 3 ergibt.The operating position of the magnet holder 19 is shown in FIG. 5, and in this position the magnet 20 is located approximately at the level of the lower edge of the cutting unit 3 . The shape of the Mag nethalters 19 is preferably chosen so that in the Arre animal position results in a substantially positive contact with the cutting unit 3 .

Allen in den Patentansprüchen beschriebenen und in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, daß sie kein separates, platzbeanspruchendes und mittels An schlußkabel mit einer Steckdose zu verbindendes Ladegerät be nötigen, sehr kompakt aufgebaut sind und bequem an jeder zur Verfügung stehenden Steckdose in ihren funktionsbereiten, d. h. geladenen Zustand gebracht werden können. Die netzunab hängige Betriebsweise des Dosenöffners gewährleistet den er wünschten universellen Einsatz. Bei Verwendung des zwangsge steuerten Magnethalters ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß in der Ruhelage des Dosenöffners, d. h. bei arretiertem Magnethalter eine kompakte Einheit vorliegt und bei Betäti gung des Dosenöffners der Magnethalter ohne irgendwelche zu sätzlichen Handgriffe automatisch in seine Betriebslage über führt wird.All described in the claims and in the drawing tion shown embodiments is common that they are not separate, space-consuming and by means of an connecting cable with a socket to be connected to the charger necessary, are very compact and convenient to everyone Available socket in their functional, d. H. charged state can be brought. The off-grid pending operation of the can opener ensures it wanted universal use. When using the forced controlled magnetic holder, there is the additional advantage that in the rest position of the can opener, d. H. when locked Magnet holder a compact unit is present and with actuators the can opener of the magnet holder without any additional handles automatically into its operating position leads.

BezugszeichenlisteReference list

1. Gehäusekopfteil
2. Handgriff
3. Schneideinheit
4. Messer
5. Treibrad
6. Kompaktbereich
7. Normsteckerbereich
8. Normstecker
9. Kontaktstift
10. Kappenteil
11. Steuerglied
12. Akkumulator
13. Ladetransformator
14. Motor
15. Welle
16. Aufnahme
17. Schwenkachse
18. Anschlag
19. Magnethalter
20. Magnet
21. Magnetträgerteil
22. Rastnase 1. Housing head part
2. Handle
3. Cutting unit
4. Knife
5. Driving wheel
6. Compact area
7. Standard connector area
8. Standard connector
9. Contact pin
10. Cap part
11. Control element
12. Accumulator
13. Charging transformer
14. Engine
15th wave
16. Recording
17. Swivel axis
18th stop
19. Magnet holder
20. Magnet
21. Magnetic carrier part
22 locking lug

Claims

1.Electric can opener, consisting of a housing head part merging into a handle, an accumulator connected to a drive motor, a transmission arranged between the drive motor and a drive wheel, and a cutting unit which is pivotably and removably mounted on the housing, the handle providing a compact area for receiving the at least one Components which determine the total weight, in particular the accumulator ( 12 ) and the motor ( 14 ), characterized in that the handle is subdivided into a standard plug area ( 7 ) and the compact area ( 6 ) adjoining it.

2. Can opener according to claim 1, characterized in that the standard plug area ( 7 ) is limited by a detachable cap part ( 10 ) which is positively and non-positively connected to the compact area ( 6 ) of the handle ( 2 ), and that the cap part ( 10 ) encloses a standard plug ( 8 ) which extends to the free end of the handle ( 2 ) and is fixedly connected to the compact area ( 6 ) of the handle ( 2 ), in particular is formed in one piece.

3. Can opener according to claim 2, characterized in that the cap part ( 10 ) can be fastened via a snap-snap connection.

4. Can opener according to claim 2, characterized in that the handle ( 2 ) is circular in cross section and that the cap part ( 10 ) can be fastened via a screw connection.

5. Can opener according to claim 3, characterized in that the handle ( 2 ) has in cross section the shape of a rounded rectangle at the ends and that the contact pins ( 9 ) of the standard plug part ( 8 ) are located in the longitudinal median plane of this rectangle.

6. Can opener according to one of the preceding claims, characterized in that in the compact area ( 6 ) the motor ( 14 ) and the accumulator ( 12 ) are arranged one above the other immediately adjacent to the standard plug area ( 7 ).

7. Can opener according to claim 6, characterized in that a charging transformer ( 13 ) is arranged adjacent to the package consisting of motor ( 14 ) and accumulator ( 12 ).

8. Can opener according to one of the preceding claims, characterized in that the drive wheel ( 5 ) mounted in the housing head part ( 1 ) is connected via a reduction gear and a gear shaft ( 15 ) arranged in particular in the handle ( 2 ) to the motor ( 14 ).

9. Can opener according to claim 1, characterized in that a receptacle ( 16 ) for a pivotably mounted plug ( 8 ) is provided in the standard plug area ( 7 ).

10. Can opener according to claim 9, characterized in that the pivot axis ( 17 ) of the plug ( 8 ) perpendicular to the longitudinal axis of the handle ( 2 ) and parallel to the broad side of a cross-sectionally rectangular handle ( 2 ).

11. Can opener according to claim 9 or 10, characterized in that the plug ( 8 ) bears in the pivoted-out position against a stop ( 18 ) and extends transversely to the longitudinal axis of the handle ( 2 ).

12. Can opener according to claim 9, characterized in that the receptacle ( 16 ) can be covered by a slidable plate in a guide.

13. Can opener according to claim 1, characterized in that the standard plug ( 8 ) is connected via a short cable to the charging circuit in the handle ( 2 ) and can be stowed and / or fixed in a housing recess.

14. Can opener according to claim 1, characterized in that the standard plug ( 8 ) with the charging circuit and the accumulator ( 12 ) combined to form a unit and this separately chargeable unit with the motor ( 14 ) containing compact area ( 6 ) can be coupled via a plug connection is, the electrical connection is made via the plug contact pins ( 9 ).

15. Can opener according to one of the preceding claims, characterized in that the cap part ( 10 ) actuates a control member ( 11 ) to interrupt the electrical connection leading to the drive motor ( 14 ) and this connection is interrupted when the cap part ( 10 ) is removed.

16. Can opener according to one of the preceding claims, characterized in that a key switch is arranged in the electrical connection between the battery ( 12 ) and the drive motor ( 14 ).

17. Can opener, in particular according to one of the preceding claims, with a magnet holder ( 19 ) pivotally mounted on the cutting unit, which can be pivoted between an operating position in which it can come to rest on a can lid and a locking position in which it can be used with the cutting unit ( 3 ) locked, characterized in that the magnetic holder can be released by actuating the cutting unit ( 3 ) and pivoted into the operating position and that the magnetic holder ( 19 ) engages behind the cutting unit ( 3 ) in the locking position by means of at least one latching lug ( 22 ) and the Can be released by a relative movement between the cutting unit ( 3 ) and the housing head part ( 1 ).

18. Can opener according to claim 17, characterized in that the magnet holder ( 19 ) is mounted in the edge region of the cutting unit ( 3 ) on the driving wheel side and a magnet carrier part ( 21 ) is provided which, in the locking position, extends over the cutting unit ( 3 ) to the housing head part ( 1 ). extends and has a locking lug ( 22 ) overlapping the edge of the cutting unit ( 3 ) on the housing head part.

19. Can opener according to claim 17 or 18, characterized in that the magnet holder ( 19 ) by a bias and / or by gravity when releasing from the locking position can be transferred into the operating position.

20. Can opener according to one of claims 17 to 19, characterized in that the magnet holder ( 19 ) consists of a resilient thermoplastic.