DE3743915A1

DE3743915A1 - Pipe piece for introduction into a pipeline which can be closed at both ends

Info

Publication number: DE3743915A1
Application number: DE19873743915
Authority: DE
Inventors: Anton Heyne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-12-23
Filing date: 1987-12-23
Publication date: 1989-07-06

Abstract

In the case of water-safeguarding systems, the pipelines of which can be closed at both ends and which exhibit a manually actuable valve which has a so-called displacement screwing arrangement, there is the danger that the quantity of water displaced upon closing the manually actuable valve builds up a harmful pressure with respect to the switchable safety valve. The superatmospheric dynamic pressure damages such valves. The abovedescribed danger is avoided in that the pipe piece has, in its inner walls, compensation space which is sealed by means of an elastic pipe body with respect to the flow space and whose volume is defined by the maximum reduction volume. <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einem Rohrstück zum Einsetzen in eine beidendig ver schließbare Rohrleitung, deren Innenvolumen durch Eingriff von außen um wenige Hunderstel verringerbar ist, insbesondere bei einem Wassersicherungssystem einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine, deren Zulaufschlauch über ein schaltbares Ventil mit einem handbetätigbaren Ventil eines Wasserleitungsnetzes fest verbindbar ist, wobei das handbetätigbare Ventil netzseitig mit einem Rückschlagventil als Rück saugsicherung verbunden ist. The invention is based on a piece of pipe for insertion into a ver at both ends closable pipeline, the internal volume of which by intervention from the outside by a few Hundredths can be reduced, especially with a water safety system Washing machine or dishwasher, its inlet hose via a switchable valve can be firmly connected to a manually operable valve of a water supply network, the hand-operated valve on the network side with a check valve as a return suction protection is connected.

Derartige Wassersicherungssysteme sind bekannt (z. B. DE-OS 35 39 943). Dabei wird das schaltbare Ventil direkt oder mittelbar vom Programmsteuergerät einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine geschlossen, wenn innerhalb der Maschine ein Leck er kannt worden ist. Es wird aber auch geschlossen, wenn das jeweilige Maschinenpro gramm abgelaufen ist und das Programmsteuergerät stillgesetzt wird. Zum Anschluß solcher Wasch- und Geschirrspülmaschinen werden allgemein handbetätigbare Ventile am Wasserleitungsnetz verwendet, die zwischen sich und dem Netz ein Rückschlag ventil als Rücksaugsicherung aufweisen. Im Verschlußfalle, d. h. am Ende eines abge laufenen Programms, entsteht so zwischen dem schaltbaren Ventil und dem Rück schlagventil ein abgeschlossener Raum, der von imkompressiblem Wasser ausgefüllt ist. Handbetätigbare Ventile, die gemäß Empfehlungen der Wasch- und Geschirr spülmaschinen-Hersteller am Ende eines abgelaufenen Programmes geschlossen wer den sollen, besitzen meistens eine sogenannte Verdrängungsschraubung. Beim Schlie ßen dieses Ventils dringt ein zusätzliches Volumen des den Dichtungskolben tragen den Spindeltriebs in den vom Wasser ausgefüllten Raum, der dadurch im Volumen verringert wird. Das inkompressible Wasser überträgt den dadurch entstehenden Druck einerseits auf das Rückschlagventil und andererseits auf das schaltbare Si cherheitsventil. Das Rückschlagventil wird in seiner Dichtkraft unterstützt und nimmt keinen Schaden. Demgegenüber ist das schaltbare Ventil empfindlich gegen über Druck von außen und kann hierbei Schaden nehmen.Such water safety systems are known (e.g. DE-OS 35 39 943). Doing so the switchable valve directly or indirectly from the program control unit of a washing machine or dishwasher closed if there is a leak inside the machine has been known. But it is also closed if the respective machine pro gram has expired and the program control unit is shut down. For connection Such washing machines and dishwashers are generally manually operated valves used on the water supply network, which is a setback between itself and the network have valve as back suction protection. In the event of a lock, d. H. at the end of a running program, arises between the switchable valve and the back impact valve an enclosed space filled with incompressible water is. Manually operated valves according to the recommendations of washing and dishes Dishwasher manufacturers closed at the end of an expired program most of the time they have a so-called displacement screw. When closing ß this valve penetrates an additional volume of the sealing piston the spindle drive into the space filled with water, which in volume is reduced. The incompressible water transfers the resulting water Pressure on the one hand on the check valve and on the other hand on the switchable Si safety valve. The check valve is supported in its sealing force and takes no harm. In contrast, the switchable valve is sensitive to pressure from outside and can be damaged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rohrstück der eingangs genannten Art anzugeben, das die beschriebenen Schäden vermeiden helfen kann.The invention has for its object a piece of pipe of the type mentioned indicate that can help prevent the damage described.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Rohrstück innenwandig einen Ausgleichsraum aufweist, der mittels eines elastischen Rohrkörpers gegen den Strömungsraum abgedichtet ist und dessen Volumen durch das maximale Verringe rungsvolumen definiert ist. Ein solches Rohrstück mit Ausgleichsraum, der kompres sible Luft enthält, kann das durch den Spindeltrieb des handbetätigbaren Ventils verdrängte Volumen aufnehmen und schützt damit das schaltbare Sicherungsventil. Das Rohrstück kann als zusätzlich zwischen das schaltbare Sicherungsventil und das handbetätigbare Ventil einsetzbares Zusatzteil ausgebildet sein. According to the invention, this object is achieved in that the tube piece has an inner wall has an equalization space, which by means of an elastic tubular body against the Flow space is sealed and its volume by the maximum reduction volume is defined. Such a piece of pipe with compensation space, the kompres contains sensitive air, this can be done by the spindle drive of the manually operated valve absorb displaced volume and thus protect the switchable safety valve. The pipe section can be used as an additional between the switchable safety valve and the manually operable valve insert can be formed.

Ein solches Rohrstück kann gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einen Ausgleichsraum haben, der zwischen längs zur Strömung ausgerichtete Rippen am Innenumfang des Rohres gebildet ist.Such a piece of pipe can be according to an advantageous development of the invention have a compensation space between the ribs that are aligned along the flow is formed on the inner circumference of the tube.

In besonders vorteilhafter Weise ist die Erfindung dadurch weitergebildet, daß der elastische Rohrkörper an seinen beiden Enden je einen Dichtungskragen aufweist, der zwischen zwei Ringflächen von starren Körpern der Rohrleitung einquetschbar ist.In a particularly advantageous manner, the invention is further developed in that the elastic tube body has at both ends a sealing collar, the can be squeezed between two annular surfaces of rigid bodies of the pipeline.

Diese Ringflächen können einerseits Bestandteil des Rohrstücks und andererseits Be standteil eines anschließenden Rohres der Rohrleitung sein. Dabei ist es vorteilhaft, das als Zusatzteil ausgebildete Rohrstück an der Seite des handbetätigbaren Ventils mit einer Überwurfmutter auszustatten, die bei der Verbindung mit dem handbetä tigbaren Ventil die nötige Flächenpressung aufbringt. Eine entsprechende Überwurf mutter ist am schaltbaren Sicherungsventil bereits vorgesehen. Daher empfiehlt sich die Ausbildung des anderen Endes des als Zusatzteil ausgebildeten Rohrstücks mit einem zu der Überwurfmutter passenden Gewinde, damit auch der diesem Ende zu geordnete Dichtungskragen entsprechend gepreßt werden kann. Damit wird der Aus gleichsraum zwischen den Rippen hermetisch abgedichtet, so daß in diesem Raum kein Wasser aus dem Strömungsraum übertreten kann. Baut sich im Strömungsraum durch das Eindrehen der Spindel des handbetätigbaren Ventils ein Überdruck auf, so weicht der elastische Rohrkörper teilweise in die Ausgleichsraum-Teil zwischen den Rippen zurück und schafft damit einen Volumenausgleich im Strömungsraum.These ring surfaces can on the one hand be part of the pipe section and on the other hand be be part of a connecting pipe of the pipeline. It is advantageous the pipe section designed as an additional part on the side of the manually operable valve to be equipped with a union nut which, when connected to the manual applicable valve applies the necessary surface pressure. A corresponding throw nut is already provided on the switchable safety valve. Therefore it is recommended the formation of the other end of the tube piece designed as an additional part a thread matching the union nut, so that this end too orderly sealing collar can be pressed accordingly. This is the end Equal space hermetically sealed between the ribs, so that in this space no water can flow out of the flow space. Builds up in the flow space by screwing in the spindle of the manually operated valve, an overpressure, so soaks the elastic tubular body partially in the compensation space part between the Ribs back and thus creates a volume balance in the flow space.

Der Ausgleichsraum kann jedoch gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung durch einen Ringraum zwischen der Innenwandung des Rohrstücks und der Außenwandung des elastischen Rohrkörpers gebildet sein. Diese Weiterbildung ist besonders dann mit Vorteil anwendbar, wenn das erfindungsgemäße Rohrstück Be standteil eines vom Programmsteuergerät einer Wasch- oder Spülmaschine schaltba ren Ventils eines Wassersicherungssystems ist.
According to another advantageous development of the invention, however, the compensation space can be formed by an annular space between the inner wall of the tube piece and the outer wall of the elastic tube body. This further development can be used with particular advantage if the pipe section according to the invention is part of a valve of a water safety system that can be switched by the program control unit of a washing machine or dishwasher.

Anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele ist die Erfindung zusammen mit weiteren Merkmalen der Unteransprüche, die je nach Anforderungen einzeln oder in Kombination miteinander anwendbar sind, nachstehend näher erläu tert. Es zeigtThe invention is based on two exemplary embodiments shown in the drawing along with other features of the subclaims depending on the requirements can be used individually or in combination with one another, explained in more detail below tert. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer an ein Wasser leitungsnetz angeschlossenen Wasch- oder Spülmaschi ne, Fig. 1 is a schematic representation of a ne to a water supply system connected to the washing or Dishwasher Magnet,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Mittelachse eines als Zusatzteil ausgebildeten Rohrstücks, Fig. 2 shows a section along the center axis of a pipe section formed as an additional part,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Schnittlinie III-III in Fig. 2, Fig. 3 is a section along the section line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 eine vergrößerte Einzelheit IV aus Fig. 3 und Fig. 4 is an enlarged detail IV of Fig. 3 and

Fig. 5 ein anderes Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Rohrstück, das Bestandteil eines schaltbaren Sicherungsven tils sein kann. Fig. 5 shows another embodiment of a pipe section according to the invention, which can be part of a switchable Sicherheitsven valve.

Die Wasch- oder Spülmaschine 1 in Fig. 1 enthält ein Programmsteuergerät 2. Ihr Zulaufschlauch 3 ist über ein schaltbares Sicherungsventil 4, ein Rohrstück 5, ein handbetätigbares Ventil 6 und ein damit als Rücksaugsicherung ausgebildetes Rück schlagventil 7 mit dem allgemeinen Wasserleitungsnetz 8 verbunden. Über den Zu laufschlauch 3 ist ein Hüllschlauch 9 gezogen, der am ventilseitigen Ende dicht ab geschlossen ist und am maschinenseitigen Ende in eine nicht dargestellte Leckwas ser-Auffangwanne mündet, die Bestandteil des Wassersicherungssystems ist.The washing machine or dishwasher 1 in FIG. 1 contains a program control device 2 . Your inlet hose 3 is connected via a switchable safety valve 4 , a pipe section 5 , a manually operable valve 6 and a check valve 7 thus designed as a back-suction protection to the general water supply network 8 . About the hose 3 to an outer tube 9 is pulled, which is closed at the valve end and from the machine end into a not shown Leckwas water sump, which is part of the water safety system.

Um die einleitend beschriebenen Nachteile der Druckerhöhung im Strömungsraum zwischen dem schaltbaren Sicherungsventil 4 und dem Rückschlagventil 7 durch Ein drehen der Spindel des handbetätigbaren Ventils 6 zu vermeiden, ist zwischen die beiden von außen betätigbaren Ventile 4 und 6 ein erfindungsgemäß ausgestaltetes Rohrstück 5 eingeschaltet. To the initially described disadvantages of the pressure increase in the flow space between the switchable safety valve 4 and the check valve 7 by turning on the spindle of the hand-operated valve 6 rotate to avoid, is interposed between the two externally operable valves 4 and 6, an invention designed according to the piece of pipe. 5

Ein solches Rohrstück kann gemäß Fig. 2 ausgebildet sein. Es enthält einen starren Rohrkörper 10 mit einer Innenwand 11. An beiden Enden ist dieser Rohrkörper mit je einem Flansch 12 und 13 ausgestattet, die auf ihrer Außenseite eine Ringstirnflä che 14 bzw. 15 aufweisen.Such a piece of pipe can be designed according to FIG. 2. It contains a rigid tubular body 10 with an inner wall 11 . At both ends, this tubular body is equipped with a flange 12 and 13 , which have a Ringstirnflä surface 14 and 15 on their outside.

An diesen Stirnflächen 14 und 15 liegen Dichtungskragen 16 und 17 eines elastischen Rohrkörpers 18 an. Dieser elastische Rohrkörper 18 erstreckt sich über die gesamte Länge des Innenraumes des starren Rohrkörpers 10 und hält mit seiner äußeren Mantelfläche 19 Abstand zur inneren Mantelfläche 11 des starren Rohrkörpers 10.Sealing collars 16 and 17 of an elastic tubular body 18 bear against these end faces 14 and 15 . This elastic tubular body 18 extends over the entire length of the interior of the rigid tubular body 10 and, with its outer lateral surface 19, keeps a distance from the inner lateral surface 11 of the rigid tubular body 10 .

Dieser Abstand kann gemäß Fig. 3 durch Rippen 20 eingehalten werden, die den elastischen Rohrkörper 18 linienförmig parallel zur Mittelachse des Strömungsraumes 21 berühren. Hierdurch entstehen zwischen den Rippen 20 Ausgleichsraum-Teile 22, die in Summe ein Volumen haben, das mindestens gleich groß ist dem Volumen, das durch das Einschrauben der Spindel des handbetätigbaren Ventils verdrängt wird.This distance can be maintained according to FIG. 3 by means of ribs 20 which touch the elastic tubular body 18 in a line parallel to the central axis of the flow space 21 . This creates between the ribs 20 compensation space parts 22 , which have a total volume that is at least the same size as the volume that is displaced by screwing in the spindle of the manually operable valve.

Aus der in Fig. 4 dargestellten Einzelheit IV gemäß Fig. 3 ist ein einzelner Aus gleichsraum-Teil 22 zwischen zwei Rippen 20 besser erkennbar. Hier ist auch ange deutet, wie sich der elastische Rohrkörper 18 bei Druckerhöhung im Strömungsraum 21 ausgehend von der strichpunktiert dargestellten Form in die Ausgleichsraum-Teile 22 zwischen den Rippen 20 einwölbt.From the detail IV shown in FIG. 4 according to FIG. 3, a single equalization part 22 between two ribs 20 can be seen better. Here it is also indicated how the elastic tubular body 18 bulges when the pressure in the flow space 21 increases from the shape shown in dash-dotted lines in the compensation space parts 22 between the ribs 20 .

Der Ringraum 23 unterhalb des Flansches 12 des starren Rohrkörpers 10 in Fig. 2 kann zur Aufnahme eines Innenkragens einer Überwurfmutter (nicht dargestellt) die nen. Mit Hilfe dieser Überwurfmutter kann das Rohrstück beispielsweise an den Ge windeflansch des handbetätigbaren Ventils 6 angeschraubt werden. Dabei wird der Dichtungskragen 16 des elastischen Rohrkörpers 18 zwischen der Ringstirnfläche 14 und einer entsprechenden Ringstirnfläche am Ventil 6 dichtend eingequetscht. Ent sprechend kann das Rohrstück 5 am anderen Ende mittels einer am schaltbaren Si cherungsventil vorhandenen Überwurfmutter verbunden sein. Dann wird der Dich tungskragen 17 entsprechend eingequetscht. Dadurch ist der Aufnahmeraum 22 her metisch verschlossen. The annular space 23 below the flange 12 of the rigid tubular body 10 in FIG. 2 can be used to receive an inner collar of a union nut (not shown). With the help of this union nut, the pipe section can be screwed, for example, to the threaded flange of the manually operated valve 6 . The sealing collar 16 of the elastic tubular body 18 is squeezed in a sealing manner between the ring end face 14 and a corresponding ring end face on the valve 6 . Accordingly, the pipe section 5 can be connected at the other end by means of an existing union nut on the switchable Si. Then the device collar 17 is squeezed accordingly. As a result, the receiving space 22 is metically closed.

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Beispiel eines erfindungsgemäßen Rohrstücks ist der starre Rohrkörper 24 beispielsweise Bestandteil des Gehäuses für das schaltbare Si cherungsventil 4. An der Bruchlinie schließen sich daher weitere Teile dieses schalt baren Sicherungsventils an. Anschlußseitig hat der starre Rohrkörper 24 einen An schlußflansch 25 für die Überwurfmutter 26. Auf der Innenseite trägt der Anschluß flansch 25 eine Ringstirnfläche 27 und am anderen Ende eine Ringstirnfläche 28 ei nes Innenabsatzes. Der elastische Rohrkörper 29 hat einen Dichtungskragen 30 mit großem Durchmesser und einen weiteren Dichtungskragen 31 mit kleinem Durchmes ser. Zwischen diesen beiden Kragen 30 und 31 ist ein steifes Innenrohr 32 eingelegt, das anschlußseitig einen auf der Ringstirnfläche 27 anliegenden Flansch 33 aufweist.In the example of a pipe section according to the invention shown in FIG. 5, the rigid tubular body 24 is, for example, part of the housing for the switchable safety valve 4 . Therefore, further parts of this switchable safety valve are connected to the fault line. On the connection side, the rigid tubular body 24 has a connection flange 25 for the union nut 26 . On the inside of the connection flange 25 carries an annular end face 27 and at the other end an annular end face 28 egg nes inner paragraph. The elastic tubular body 29 has a sealing collar 30 with a large diameter and a further sealing collar 31 with a small diameter. Between these two collars 30 and 31 , a rigid inner tube 32 is inserted, which on the connection side has a flange 33 resting on the annular end face 27 .

Bei diesem Beispiel bildet das steife Innenrohr die Innenwand des Rohrkörpers als äußere Begrenzung zum Ausgleichsraum 34. Der hermetische Abschluß dieses Aus gleichsraums 34 ergibt sich dann beim Anschluß des Rohrstücks mittels der Über wurfmutter 26 am Gewindestutzen des anschließenden Rohres (nicht dargestellt). Dabei drückt die Ringstirnfläche dieses nicht dargestellten Rohres auf die äußere Ringstirnfläche des Dichtungskragens 30 und dieser wiederum auf die Ringstirnfläche 35 des Flansches 33 des Innenrohres 32. Dieser Druck wird durch das Innenrohr 32 auf die untere Ringstirnfläche 36 übertragen. Zwischen dieser Ringstirnfläche 36 und der Ringstirnfläche 28 des Innenabsatzes im starren Rohrkörper 24 wird der Dich tungskragen 31 des elastischen Rohrkörpers 29 eingequetscht. Nun ist der Aus gleichsraum 34 hermetisch abgedichtet. Der Abstand zwischen dem elastischen Rohr körper 29 und dem steifen Innenrohr 32 wird durch eine Reststeifigkeit im elasti schen Rohrkörper 29 gewährleistet.In this example, the rigid inner tube forms the inner wall of the tubular body as an outer boundary to the compensation space 34 . The hermetic closure of this equalization space 34 then results from the connection of the pipe section by means of the union nut 26 on the threaded connector of the subsequent pipe (not shown). The ring end face of this tube, not shown, presses on the outer ring end face of the sealing collar 30 and this in turn on the ring end face 35 of the flange 33 of the inner tube 32 . This pressure is transmitted through the inner tube 32 to the lower ring end face 36 . Between this annular end face 36 and the annular end face 28 of the inner shoulder in the rigid tubular body 24 , the processing collar 31 of the elastic tubular body 29 is squeezed. Now the equalization room 34 is hermetically sealed. The distance between the elastic tubular body 29 and the rigid inner tube 32 is ensured by a residual stiffness in the elasti's tubular body 29th

Wie beim Beispiel der Fig. 2 wird beim Eindrehen der Spindel des handbetätigbaren Ventils 6 der Druck im Strömungsraum so sehr verstärkt, daß der elastische Rohr körper 29 sich gegen die kompressible Luft im Ausgleichsraum 34 auswölbt und das verringerte Volumen hierher ausgleicht.As in the example of FIG. 2, when the spindle of the manually operable valve 6 is screwed in, the pressure in the flow space is increased so much that the elastic tubular body 29 bulges out against the compressible air in the compensation space 34 and compensates for the reduced volume here.

Der Gestaltung des Ausgleichsraumes und des elastischen Körpers sind keine Grenzen gesetzt. Beispielsweise können im Beispiel der Fig. 2 bis 4 die Rippen kürzer und/ oder flache oder tiefer sein und eine geringere Zahl haben, ggf. sogar nicht am gesamten Innenumfang verteilt sein. Der elastische Körper 18 bzw. 29 kann auch teilweise unelastische Abschnitte aufweisen.There are no limits to the design of the compensation space and the elastic body. For example, in the example of FIGS. 2 to 4, the ribs can be shorter and / or flat or deeper and have a smaller number, possibly even not being distributed over the entire inner circumference. The elastic body 18 or 29 can also have partially inelastic sections.

Claims

1. Pipe piece for insertion into a pipe that can be closed at both ends, the internal volume of which can be reduced by a few hundredths by external intervention, in particular in a water safety system for a washing machine or dishwasher, the supply hose of which can be connected via a switchable valve to a manually operable valve of a water supply network is, the manually operable valve is connected on the network side with a check valve as a back suction protection, characterized in that the pipe section ( 5 ) has an inner compensation wall ( 22 ) which seals by means of an elastic tube body ( 18 ) against the flow chamber ( 21 ) and the volume of which is defined by the maximum reduction volume.

2. Pipe piece according to claim 1, characterized in that the equalization space ( 22 ) is formed between ribs ( 20 ) aligned along the flow on the inner circumference of the tube ( 10 ).

3. Pipe piece according to claim 1, characterized in that the equalization space is formed by an annular space ( 34 ) between the inner wall of the tubular piece ( 32 ) and the outer wall of the elastic tubular body ( 29 ).

4. Pipe piece according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the elastic tubular body ( 18 ) has a sealing collar ( 16, 17 ) at both ends thereof, which between two annular surfaces of rigid bodies ( 4, 6, 10 ) the pipe can be squeezed.

5. Pipe section according to claim 4, characterized in that one ( 14 ) of the ring surfaces is part of the pipe section ( 10 ) and the other ring surface is part of a connecting pipe ( 6 ) of the pipeline.

6. Pipe piece according to claim 5, characterized in that the subsequent pipeline is part of a program control device ( 2 ) of a washing machine or dishwasher ( 1 ) switchable valve ( 4 ) of a water safety system.

7. Pipe section according to claim 5, characterized in that the connecting pipeline is part of a manually operable valve ( 6 ) of the pipeline.

8. Pipe piece according to claim 3, characterized in that the elastic tubular body ( 29 ) at one end a sealing collar ( 30 ) large diameter, the one between the flange ( 33 ) of an inner wall of the tubular body ( 24 ) forming, inserted, rigid Inner tube ( 32 ) and an annular end face of a subsequent tube ( 6 ) of the pipeline can be squeezed, and at its other end a sealing collar ( 31 ) has a small diameter, which is between the annular end face ( 36 ) at the other end of the inner tube ( 32 ) and the Ring end face ( 28 ) of an inner paragraph in the pipe section ( 24 ) is pinch bar.

9. Pipe piece according to one of the preceding claims, characterized in that it is part of a program controller ( 2 ) of a washing machine or dishwasher ( 1 ) switchable valve ( 4 ) of a water safety system.