DE3741871C2

DE3741871C2 -

Info

Publication number: DE3741871C2
Application number: DE19873741871
Authority: DE
Inventors: Alfons Lang; Christoph 8939 Ettringen De Lang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-12-10
Filing date: 1987-12-10
Publication date: 1993-02-11
Also published as: DE3741871A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur konstanten oder intervallartigen Reinigung und Entwässerung von Filzen und Sieben in Papiermaschinen, mit einer auf eine Oberfläche des Filzes oder Siebes einwirkenden rotierenden Bürste.The present invention relates to a device for constant or interval cleaning and drainage of felts and sieves in paper machines, with one on rotating on a surface of the felt or screen Brush.

Eine Vorrichtung zur Siebconditionierung ist aus der US-PS 18 74 270 bekannt. Auch hier handelt es sich um eine rotierende Bürstenwalze. Hier wird die Bürste mit Hilfe eines Kammes von den Schmutzpartikeln befreit. Dies hat jedoch den Nachteil, daß die durch die Bürste entfernten Schmutzteile zwar im Augenblick entfernt werden, aber nicht direkt aus dem System gelangen. Auch ist die Wirkung der Bürste ohne Unterstützung von Vakuum wesentlich geringer, so daß es heute bei den hohen Laufgeschwindigkeiten (bis zu 2000 m/min) der modernen Papiermaschinen kaum mehr möglich ist Siebe und Filze trotz Einsatz von hohem Vakuum (bis ca. 8 m WS) in Flach- oder Rohrsaugern, während der Produktion ausreichend sauber und dadurch auf längere Sicht genügend entwässerungsfähig zu halten.A device for sieve conditioning is from the US-PS 18 74 270 known. It is also here a rotating brush roller. Here is the brush freed of dirt particles with the help of a comb. This has the disadvantage, however, that those removed by the brush Debris is being removed at the moment, but not get straight from the system. Also the effect of Brush without vacuum support much lower, see above that today at the high running speeds (up to 2000 m / min) of modern paper machines is hardly possible anymore is sieves and felts despite the use of high vacuum (up to approx. 8 m WS) in flat or pipe suction cups, during the Production clean enough and therefore in the long term to keep it sufficiently drained.

Durch Einsatz von Chemikalien und warmem Wasser von ca. 40-50°C konnten zwar die Waschintervalle von Filzen bei Leerlauf der Maschine vergrößert werden, jedoch hat der Einsatz von chem. Filzreinigungsmitteln, je nach Gewebeart sauer oder alkalisch, nach kurzer Zeit oft eine Beeinträchtigung des Filzgewebes zur Folge.By using chemicals and warm water of approx. 40-50 ° C were able to wash the felt intervals at idle the machine, but the use of chem. Felt cleaning agents, depending on the type of fabric, acidic or alkaline, after a short time often an impairment of the Felt fabric.

50-60% aller Filze werden heute wegen Verschmutzung zu früh aus der Papiermaschine genommen.50-60% of all felts are closed today due to pollution taken out of the paper machine early.

Häufig ist Aluminiumhydroxyd oder der verstärkte Altpapiereinsatz verantwortlich für die Verlegung der Filze. Die Filzoberfläche wird verstopft, die Porosität verschlechtert sich. Die Filze nehmen dadurch von der Papierbahn weniger Wasser auf und verdichten schneller. Die Folge daraus ist, daß der Anpreßdruck an den Pressen reduziert werden muß und somit der Trockengehalt der Papierbahn erheblich absinkt. Um nun wieder eine genügende Trocknung der Papierbahn zu erreichen muß entweder eine höhere Dampfzufuhr (Wärmezufuhr) in die Trockenzylinder, soweit möglich und zulässig, erfolgen, oder die Geschwindigkeit der Papiermaschine muß reduziert werden.Aluminum hydroxide or the increased use of waste paper is common responsible for laying the felts. The The felt surface becomes blocked, the porosity deteriorates yourself. As a result, the felts take less of the paper web Water and compact faster. The consequence of this is that the contact pressure on the presses must be reduced and thus the dry content of the paper web drops significantly. To ensure that the paper web dries sufficiently again must either achieve a higher steam supply (heat supply) into the drying cylinders, as far as possible and permissible, or the speed of the paper machine has to be reduced.

Die erhöhte Dampfzufuhr (Wärmezufuhr) wie auch die reduzierte Maschinengeschwindigkeit durch Produktionsminderung bewirken jedoch eine wesentliche Verteuerung der Produktion. In der Trockengruppe bewirken Ablagerungen auf der Bespannung, besonders in der 1. Gruppe, Löcher und Reißer in der Papierbahn.The increased steam supply (heat supply) as well as the reduced one Effect machine speed by reducing production however, a significant increase in production. In the dry group, deposits on the fabric cause especially in the 1st group, holes and tears in the Paper web.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine bessere und intensivere Reinigung und Entwässerung der Filze und Siebe der Papiermaschine während der Produktion zu gewährleisten. Dies wird dadurch erreicht, daß die aus einer, je nach Bedarf, bombierten Welle mit spiraligem oder anderem Bürstenbesatz bestehende Bürste im Inneren eines Vakuumrohr- oder Vakuumflachsaugers auf einem höhenverstellbaren traversierenden Schlitten angeordnet ist. Durch diese Ausbildung der Vorrichtung wird eine gewisse Auflockerung der Filzoberfläche erreicht. Ebenso erfolgt durch die Bombierung der Welle bzw. Bürste eine gewisse Breitstreckung des Filzes.The invention is based on the object a better and more intensive cleaning and dewatering of the felts and screens the paper machine during production. This is achieved by bombing them from one, as required Shaft with spiral or other brushes existing brush inside a vacuum tube or vacuum flat suction cup is arranged on a height-adjustable traversing slide. This design of the device a certain loosening of the felt surface reached. The crowning of the shaft or brush also results in a certain stretching of the felt.

Auch kann durch die bessere Reinigung des Siebes in der Siebpartie der hohe Kalt- und Warmwasserverbrauch (besonders an Doppelsieben) reduziert werden. Durch diese Erfindung kann das Bespannungsmaterial (besonders die Filze) einer Papiermaschine wesentlich besser als bisher ausgenützt werden. Eine höhere Lebensdauer von Filzen (hauptsächlich) und Sieben in Papiermaschinen wird erreicht. Die derzeit üblichen Waschintervalle von Filzen und Sieben werden größer, der Lauf der Papiermaschine wird konstanter, die Produktion höher Derzeitige Betriebsschwierigkeiten bei stark altpapierhaltigen Papiersorten (Wellpappenrohpapiere, Zeitungsdruck etc.) wie Abnahmeschwierigkeiten (bei Pick-Up), Bildung von Ablagerungen und Lösen derselben und dadurch verursachte Fehler im Papier sowie Produktionsausfälle werden durch die Erfindung auf ein Minimum reduziert. This can also be done by better cleaning the sieve in the wire section the high cold and hot water consumption (especially on Twin sieves) can be reduced. This invention can the covering material (especially the felts) of a paper machine be used much better than before. A longer life of felts (mainly) and seven in Paper machines are reached. The current washing intervals of felts and seven get bigger, the course of the Paper machine becomes more constant, production increases Current operational difficulties with heavily recovered paper Types of paper (corrugated base paper, newspaper printing etc.) such as difficulty in picking up (with pick-up), formation of deposits and solving them and causing errors in paper as well as production downtimes are caused by the invention reduced to a minimum.

An Hand der Zeichnungen wird die Erfindung näher erläutert:The invention is illustrated by the drawings explained in more detail:

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Schnitt quer zur Papiermaschine, Fig. 1 shows a section transverse to the paper machine,

Fig. 2 einen Schnitt längs zur Papiermaschine, Fig. 2 shows a section along the paper machine,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung x, Fig. 3 is a view in the direction x,

Fig. 4 eine Ansicht in Richtung y. Fig. 4 is a view in the direction y.

Die rotierende Bürste 2 ist in den Vakuumrohr- oder Vakuumflachsauger mit dem Saugkastengehäuse 11 und dem Luft-Wasser-Absaugkasten 12 auf einem höhenverstellbaren traversierenden Schlitten 5 angeordnet. Die rotierende Bürste wird mittels einer Höhenverstellvorrichtung 9 über den Antrieb 10 in ihrem Abstand zur Oberfläche des Saugerbelags 1 dem Filz oder Sieb angepaßt (manuell oder automatisch).The rotating brush 2 is arranged in the vacuum tube or vacuum flat suction device with the suction box housing 11 and the air-water suction box 12 on a height-adjustable traversing slide 5 . The distance between the rotating brush and the surface of the suction pad 1 is adapted to the felt or sieve (manually or automatically) by means of a height adjustment device 9 via the drive 10 .

Die Schlittenführung ruht auf einer Stützkonstruktion 8. Der Antrieb der rotierenden Bürste erfolgt durch einen Elektromotor 4 mit variabler Drehzahl.The slide guide rests on a support structure 8 . The rotating brush is driven by an electric motor 4 with variable speed.

Die Traversierung des Schlittens mit der rotierenden Bürste ist notwendig um nicht behandelte Stellen auf dem Filz (hervorgerufen durch die Lagerungen 3 der rotierenden Bürste zu vermeiden. Hierdurch wird eine gleichmäßige Reinigung von Sieben und Filzen gewährleistet.Traversing the carriage with the rotating brush is necessary in order to avoid untreated areas on the felt (caused by the bearings 3 of the rotating brush). This ensures uniform cleaning of the sieves and felts.

Der Traversierantrieb 7 ist mit dem Traversiergestänge 6 gelenkig verbunden.The traversing drive 7 is articulated to the traversing linkage 6 .

Die Lagerung der rotierenden Bürste erfolgt durch wasserdichte Speziallager 3 mit möglichst geringer Breite. Die Motorgeschwindigkeit des Motors 4 muß jedoch in jedem Falle höher sein als die Geschwindigkeit der Papiermaschine. Das Vakuum des Saugers soll je nach Struktur und Flächengewicht des Siebes oder Filzes etwa zwischen 2 und 5 m WS betragen.The rotating brush is supported by waterproof special bearings 3 with the smallest possible width. In any case, the motor speed of the motor 4 must be higher than the speed of the paper machine. Depending on the structure and basis weight of the sieve or felt, the vacuum of the suction cup should be between 2 and 5 m WS.

Claims

1.Device for the constant or interval-like cleaning of felts and sieves in paper machines, with a rotating brush acting on a surface of the felt or the sieve, characterized in that the brush consisting of a cambered shaft with spiral or other brushes as required ( 2 ) is arranged inside a vacuum tube or vacuum flat suction device on a height-adjustable traversing slide ( 5 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the rotating brush ( 2 ) is mounted watertight.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the rotating brush ( 2 ) can have a brush of different hardness.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotating brush ( 2 ) by an electric motor ( 4 ) can be driven at a variable speed.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive ( 7 ) for the traversing carriage ( 5 ) is articulated to a traversing linkage ( 6 ).