DE3741852C2

DE3741852C2 -

Info

Publication number: DE3741852C2
Application number: DE19873741852
Authority: DE
Inventors: Christoph 8011 Kirchheim De Schuster
Original assignee: Christoph 8011 Kirchheim De Schuster
Current assignee: SIMON CORNELL LICHT-SYSTEM GMBH, 90478 NUERNBERG,
Priority date: 1987-12-10
Filing date: 1987-12-10
Publication date: 1989-09-28
Also published as: DE3741852A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Gegenstand gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an object according to the Preamble of claim 1.

Das Problem, zwei Gegenstände in axialer Richtung miteinander zu verbinden, ist ein in der Technik häufig auftretendes Problem. Handelt es sich bei diesen Gegenständen um gerade Teile, so ist eine derartige Verbindung unproblematisch. Handelt es sich hingegen um gekrümmte Teile, so ist eine derartige Verbindung insofern problematisch, als die gekrümmten Teile in einer bestimmten winkligen Beziehung zueinander angeordnet werden müssen. Mit einer normalen Schraubverbindung erfordert eine derartige schlüssige Verbindung entweder eine sehr genaue Ausgestaltung des Gewindes oder häufiges Probieren und Einsetzen von entsprechenden Distanzstücken, wobei bei einer derartigen Anordnung dann die winklige Beziehung der beiden Gegenstände in axialer Richtung festgelegt ist und nicht ohne weiteres veränderbar ist.The problem, two objects in the axial direction Linking together is a common thing in technology problem occurring. Are these Objects around straight parts are such Connection unproblematic. However, it is curved parts, so is such a connection problematic than the curved parts in a particular angular relationship to each other must be arranged. With a normal screw connection requires one such a coherent connection is either a very accurate one Design of the thread or frequent trying and Insert appropriate spacers, with such an arrangement then the angular relationship of the two objects is fixed in the axial direction and is not easily changeable.

Handelt es sich bei den zu verbindenden Gegenständen um elektrisch leitende Teile, wie z. B. elektrische Leiterschienen zur Befestigung von Leuchten, so ist es bei einer derartigen Verbindung besonders wichtig, daß sie schlüssig ist, da sonst große Verluste oder Erwärmungen auftreten, die nachteilig oder sogar gefährlich sind.Are the objects to be connected electrically conductive parts, such as. B. electrical Conductor rails for fastening lights, so it is with such a connection is particularly important that it is conclusive, otherwise there will be large losses or warming occur that are detrimental or even dangerous.

Andererseits muß bei derartigen schlüssigen Verbindungen die Möglichkeit bestehen, die gegenseitige winklige Beziehung der Gegenstände zueinander ohne Einfluß auf die Schlüssigkeit zu ändern, da eine Anpassung an örtliche Verhältnisse möglich sein muß. Gleiches kann beispielsweise auch für fluidführende Rohrleitungen gelten.On the other hand, with such coherent connections possibility of mutual angled Relationship of objects to one another without influencing the Change conclusiveness as an adaptation to local Conditions must be possible. The same can be done, for example also apply to fluid-carrying pipes.

Der gattungsbildende Gegenstand ist aus der WO 83/00 365 bekannt. Er zeigt ein Gewindeteil, das in seiner axialen Mitte zwei radiale Stifte aufweist. Außerdem ist über dieses Gewindeteil ein Distanzstück zu schieben, das zwei Nuten aufweist, in welche die radialen Stifte eingreifen. Außerdem weist das Distanzstück zwei Schlüsselflächen auf. Mit diesem Gewindeteil sind zwei Gegenstände in beliebiger Lage zueinander zu fixieren.The generic object is from the WO 83/00 365 known. It shows a threaded part that in has two radial pins in its axial center. Furthermore a spacer is to be pushed over this threaded part, which has two grooves into which the radial pins intervention. In addition, the spacer has two Key faces. With this threaded part there are two To fix objects in any position to each other.

Die DE-PS 9 14 085 beschreibt ein Verbindungselement für Rohrleitungen aus Metallen verschiedener Spannungsreihen zur Verringerung von Korrosions- und Zersetzungserscheinungen. An der Rohrverbindung befindet sich zwischen den beiden zu verbindenden Rohren ein in axialer Richtung verschiebbares Rohrstück. Es ist keine gewollte relative winklige Lagezuordnung der Bauteile zu erkennen.DE-PS 9 14 085 describes a connecting element for Pipes made of metals of different voltage series to reduce corrosion and Signs of decomposition. Located on the pipe joint between the two pipes to be connected axially displaceable pipe section. It is not a wanted one to recognize relative angular position assignment of the components.

Die GB-PS 5 68 045 beschreibt in Verbindungselement zur Verbindung zweier Rohre. Das Verbindungselement weist besondere Einrichtungen zu seiner Betätigung auf. Diese Einrichtungen sind u. a. Bohrungen, Schlüsselflächen oder Rändel. Eine gewollte relative winklige Lagezuordnung der Bauteile ist nicht erkennbar.GB-PS 5 68 045 describes in connecting element Connection of two pipes. The connecting element has special facilities for its operation. These Facilities are u. a. Holes, key faces or Knurl. A desired relative angular location assignment the components are not recognizable.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein einfaches Verbindungselement zu schaffen, das eine bestimmte Lage eines Gegenstandes zu seiner Umgebung ermöglicht, an das ein benachbartes Bauteil in einer bestimmten winkligen Lage schlüssig zu befestigen ist.The object of the invention is a simple Connecting element to create a specific location of an object to its surroundings, to which an adjacent component is to be firmly attached in a certain angular position.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the specified in claim 1 Features solved.

Mit diesem Verbindungselement wird je nach winkliger Zuordnung der beiden Gegenstände ein Ausgleich durch das Distanzstück geschaffen, so daß die Schlüssigkeit immer gewährleistet ist, wobei in die zwei fluchtenden Bohrungen ein Werkzeug eingesetzt wird, mit welchem das Verbindungselement solange gedreht wird, bis die schlüssige Verbindung hergestellt ist.With this connecting element, depending on the angle Allocation of the two items is compensated by the Spacer created so that the conclusiveness always is guaranteed, being in the two aligned holes a tool is used with which the Connecting element is rotated until the coherent Connection is established.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements of the invention result from the subclaims.

So ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen, daß das Gewindeteil als Gewindebolzen mit Außengewinde und das Distanzstück als auf dem Bolzen verschiebbare Hülse ausgebildet ist.According to an advantageous embodiment, that the threaded part as a threaded bolt with an external thread and the spacer as a sliding sleeve on the bolt is trained.

Eine derartige Verbindung ist besonders für die obengenannten Leiterschienen für Leuchten geeignet, da durch die Verbindung keine wesentliche Querschnittsänderung und keine Änderung des Außendurchmessers der Schiene auftritt, so daß die Leuchten ungehindert die Verbindungen überqueren können.Such a connection is particularly for above-mentioned conductor rails suitable for luminaires because no significant cross-sectional change due to the connection and no change in the outside diameter of the rail occurs so that the lights unimpeded the connections can cross.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Gewindeteil als Hülse mit Innengewinden und das Distanzstück als in der Hülse verschiebbarer Bolzen ausgebildet ist. Diese Ausführungsform kann von Vorteil sein, wenn es aufgrund des geringen Durchmessers der zu verbindenden Gegenstände schwierig ist, diese mit einem Innengewinde zu versehen.A further advantageous embodiment of the invention provides before that the threaded part as a sleeve with internal threads and the spacer as a displaceable bolt in the sleeve is trained. This embodiment can be advantageous be due to the small diameter of the connecting objects is difficult with a To be provided with an internal thread.

Wenn der Bolzen eine durchgehende Bohrung aufweist, ist eine derartige Verbindung beispielsweise zum Verbinden von fluidführenden Rohrleitungen geeignet.If the bolt has a through hole is one such connection for example for connecting suitable for pipelines carrying fluids.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigt Embodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Schnittansicht des Verbindungselements, und Fig. 1 is a sectional view of the connecting element, and

Fig. 2 eine perspektivische Explosionsansicht einer Leiterschienenanordnung. Fig. 2 is an exploded perspective view of a conductor rail assembly.

Das in der Fig. 1 dargestellte Verbindungselement 10 umfaßt ein längliches Gewindeteil 12 mit zwei an seinen Endabschnitten 14, 16 angeordneten gegenläufigen Außengewindeabschnitten 18, 20. Das Gewindeteil ist als Gewindebolzen 22 ausgeführt. In dem zwischen den beiden Gewindeabschnitten 18, 20 ange ordneten mittleren Bolzenabschnitt 24 ist eine durchgehende Bohrung 26 angeordnet. Auf dem mittleren Bolzenabschnitt 24 ist ein Distanzstück 28 in Form einer verschiebbaren Hülse angeordnet, die die Gewindeabschnitte 18, 20 übergreift, d. h. die axiale Länge der Hülse 28 ist größer als die des mittle ren Bolzenabschnitts 24. Weiter ist die Hülse 28 mit einer durchgehenden, quer zur axialen Richtung verlaufendene Boh rung 30 versehen. Der Durchmesser der Bohrung 30 ist um mindestens die Höhe der Steigung eines Gewindeganges der Gewindeabschnitte 18, 20 größer als der Durchmesser der Boh rung 26 des Gewindeteils 12.The connecting element 10 shown in FIG. 1 comprises an elongated threaded part 12 with two opposing external thread sections 18, 20 arranged on its end sections 14, 16 . The threaded part is designed as a threaded bolt 22 . In the between the two threaded sections 18, 20 arranged middle bolt section 24 , a through hole 26 is arranged. On the central bolt section 24 , a spacer 28 is arranged in the form of a displaceable sleeve which engages over the threaded sections 18, 20 , ie the axial length of the sleeve 28 is greater than that of the central bolt section 24 . Next, the sleeve 28 is provided with a continuous, transverse to the axial direction Boh tion 30 . The diameter of the bore 30 is at least the height of the pitch of a thread of the threaded portions 18, 20 larger than the diameter of the drilling tion 26 of the threaded part 12 .

Fig. 2 zeigt eine Leiterschienenanordnung 32, wie sie z. B. für die Anordnung von Leuchten 34 verwendet wird. Die Verbindung der einzelnen Leiterschienen 36, 38 erfolgt mit dem oben beschriebenen Verbindungselement 10. Das Verbindungselement 10 ermöglicht eine lösbare, schlüssige Verbindung von zwei Leiterschienen 36, 38, wobei jede gewünschte winklige Anord nung in axialer Richtung zwischen zwei verbundenen Leiter schienen 36, 38 möglich ist. Fig. 2 shows a conductor rail arrangement 32 , as z. B. is used for the arrangement of lights 34 . The individual conductor rails 36, 38 are connected using the connecting element 10 described above. The connecting element 10 enables a releasable, coherent connection of two conductor rails 36, 38 , with any desired angular arrangement in the axial direction between two connected conductor rails 36, 38 is possible.

Zum Verbinden von zwei Leiterschienen 36, 38 wird das Ver bindungsteil 10 in die beiden mit entgegengesetzter Steigung versehenen Innengewinde 40, 42 der Leiterschienen 36, 38 eingeschraubt. Dann werden die Leiterschienen 36, 38 in die gewünschte winklige Lage zuein ander gebracht. Dann wird ein Werkzeug (nicht dargestellt), z. B. ein Stift, in die beiden Bohrungen 26, 30 von Hülse 28 und mittlerem Bolzenabschnitt 24 eingebracht und das Ver bindungselement 10 gedreht, wodurch es so weit in die beiden Leiterschienen 36, 38 eingeschraubt wird, bis eine schlüs sige Verbindung hergestellt ist, d. h. bis beide Leiterschie nenenden an die Hülse 28 anschlagen. Dabei wird die unter schiedliche Ineingriffnahme der Gewinde 18, 20; 40, 42 auf beiden Seiten aufgrund der gewünschten winkligen Stellung der Leiterschienen 36, 38 durch die Verschiebung der Hülse 28 auf dem Bolzenabschnitt 24 ausgeglichen. Dies ist mög lich, weil die Bohrung 30 der Hülse 28 einen größeren Durch messer als die Bohrung 26 im mittleren Bolzenabschnitt 24 aufweist.To connect two conductor rails 36, 38 , the United connecting part 10 is screwed into the two internal threads 40, 42 of the conductor rails 36, 38 provided with opposite pitches. Then the conductor rails 36, 38 are brought to one another in the desired angular position. Then a tool (not shown), e.g. B. a pin, introduced into the two bores 26, 30 of the sleeve 28 and the central bolt section 24 and the Ver connecting element 10 rotated, whereby it is screwed into the two conductor rails 36, 38 until a conclusive connection is made, ie until both conductor rail ends strike the sleeve 28 . The different engagement of the threads 18, 20; 40, 42 on both sides due to the desired angular position of the conductor rails 36, 38 compensated by the displacement of the sleeve 28 on the bolt section 24 . This is possible because the bore 30 of the sleeve 28 has a larger diameter than the bore 26 in the central bolt section 24 .

Claims

1. connecting element for releasable, coherent connection of two objects ( 36, 38 ), in particular conductor rails in the axial direction, comprising an elongated threaded part ( 12 ) with two opposing threaded sections ( 18, 20 ) arranged at its end sections and one arranged between the threaded sections, the two objects ( 36, 38 ) spacing spacer ( 28 ), which is displaceable in the axial direction relative to the threaded sections ( 18, 20 ) and is longer in the axial direction than the unthreaded section ( 24 ) of the threaded part ( 12 ), characterized in that the threaded part ( 12 ) has a through bore ( 26 ) in its axial center, and in that the spacer ( 28 ) has a through bore ( 30 ) aligned with the bore ( 26 ) of the threaded part ( 12 ), wherein the diameter of the bore of the spacer ( 28 ) is greater than the diameter of the bore by at least the height of the pitch of a thread ng ( 26 ) of the threaded part ( 12 ).

2. Connecting element according to claim 1, characterized in that the threaded part ( 12 ) is designed as a threaded bolt ( 22 ) with external threads and the spacer as on the threaded bolt ( 22 ) displaceable sleeve ( 28 ).

3. Connecting element according to claim 1, characterized in that the threaded part ( 12 ) is formed as a sleeve with internal threads and the spacer as a displaceable pin in the sleeve.

4. Connecting element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the objects to be connected Pipelines are.